De Leidse hortus Van lichttot zwaar C I1& r..,; :éwÊ Verraderlijk dammetje van Johan de Boer m u Portisch kansloos tegen Karpof MïïKI r m m mm a m o in Niet piekeren maar puzzelen 614e Opgave voor de Ladderwedstrijd fc te ff ft! ■KI I- A WA k U 1 m A m AAA IATERDAG 25 MAART 1978 BINNENLAND Trouw/Kwartet PS 29 - RH 31 De Leidse hortus kom je binnen door een poortje naast het oude Academiegebouw, op het Rapenburg, Daarachter lokt het lichtende groen van de Dlanten. waarvoor we gekomen zitn. Een reusachtige rodMbeuk staat vlak achter de poort, maar een ware antiqiteit is de gouden regel, die in 1601 geplant werd door Carolus Clusius. Je vindt de boom, een paar jaar terug door Copijn zorgvuldig behandeld, als je de poort doorkomt, direct rechts om de hoek. De Hortus Botanicus bestond nog maar zeven jaar toen Clvisius de boom zijn plaats gaf. Merkwaardig genoeg bestaat er van de hortus geen officieel stichtingsdocument. Een notule van de raad van curato ren van 17 maart 1587 vermeldt dat met de burgemeesters van Leiden is besproken de lege plaats achter de universiteit in eigendom aan de universiteit over te dragen om er een hortus aan te leggen. Clusius werd directeur, feitelijk alleen in naam, want hij hield zich hoofdza kelijk bezig met het verkrijgen van planten uit alle delen van de wereld voor de plantentuin. Via de hortus introduceerde hij de tulp en de aardappel in de Nederlandse ge westen. Clusius We kennen Clusius' naam hoofdza kelijk van zijn aandeel aan de hor tus. Charles de l'Ecluse was een Zuid-Nederlander, diè achtereen volgens rechten, theologie en medi cijnen studeerde. Daarna reisde hij nog vele jaren door Europa, in zijn onderhoud voorziend door jongelui van goeden huize les te geven en door het in het Latijn vertalen van botanische werken van tijdgeno ten. Ook „Dodonaus" „Cruyde- boeck" vertaalde hij uit het Vlaams in het Ffans. Rembertus Dodo- naeus (Rembert Dodoens) was Clu sius; intieme vriend en evenals alle plantkundigen in die tijd arts. Clu sius' interesse ging verder dan al leen de geneeskrachtige planten en hij verzamelde heel veel uit gewone botanische interesse in de streken waar hij verbleef. Hij schreef de eerste flora van Portugal en van Oostenrijk en Hongarije en een van de allereerste boeken over padde lt stoelen, de laatste twee toen hij In Wenen directeur was van de medi cinale tuin van het keizerlijke hof. Doel voorbij De Leidse hortus, bedoeld als ver zameling geneeskrachtige planten ten behoeve van het onderwijs aan studenten in de medicijnen, heeft in zijn opzet veel ontleend aan de universiteitstuin van Padua, die in 1545 werd aangelegd als een van de eerste demonstratietuinen. De Leidse hortus ging zijn doelstelling al gauw te buiten, vooral door de veel bredere belangstelling van Clusius. Al vanaf het begin kwa men er veel meer soorten binnen dan alleen geneeskrachtige en de Leidse hortus is inderdaad een van de allereerste, zo niet de eerste, die de naam plantentuin waardig werd. Er bestaan nog gravures uit die allereerste begintijd. De platte grond van Jacques de Gheyn II uit 1601 en die van Willem Swanen- burgh uit 1610 verschillen alleen in onderdelen, maar die van Swanen- burgh laat de hortus in vogelvlucht zien, met mensen, wandelend en pratend, noterend, elkaar gToetend en stil dromend over de te aan schouwen planten leunend-op een hekje. Sommige planten in de rech te vakken zijn zelfs te herkennen, zoals de keizerskroon en de hya- eint. Aan de zuidkant sluit het in 1599 gebouwde ambulacrum de tuin af. Tegenwoordig noemen we het een orangerie, maar het tegen woordige gebouw heeft niets met het ambulacrum te maken, behalve de functie: het in de winter onder dak brengen van niet-winterharde gewassen, die in de zomer in de tuin staan. Wij zagen die vorig jaar uit gesteld naast de orangerie, een in drukwekkende verzameling van heel grote cordylines, allerlei aga ves, meer dan manshoge oleanders en tientallen andere schitterende, oude kuipplanten, te groot voor de huiskamer en daarom alleen goed in een hortus te bekijken. Relikwie Tegen de muur val) de orangerie groeit nog een relikwie verbonden aan een grote naam, een Japanse kwee. gekweekt door de botanicus von Siebold uit zaad dat omstreeks 1830 uit Japan werd meegebracht. Oude bomen zijn ook een dadel- pruim uit 1736 en een snoercypres die in 1859 werd geplant. De pal- menkas is groen en koel, tamelijk donker door de breed uitwaaieren de kronen. Maar niet de reusachti ge bladeren imponeren je het meest, het zijn de vele stamvormen die het eerste boeien. Klein maar merkwaardig in de palmenkas is de bowiea. een lelieachtige uit Zuid- Afrika, met vuistgrote bollen die zomaar pp de aarde liggen en waar uit in het laatst van de winter een snel groeiende frisgroene en sterk vertakte klimmende stengel komt. die pieterkleine witte bloempjes draagt en die even snel afsterft als hij ontstond. Een vreemde, maar uitnemende kamerplant, dat weet ik uit eigen ervaring. De Victoria-regia-kas is een bezoek van tien minuten waard, meer niet. want dan gutst het zweet uit al Je poriën. Het lijkt een sauna, waar honderden bizarre tropische plan ten gedijen als eens in het oerwoud. Malle jaargetijden Buiten op een mooie dag is het beter. Kijken naar de bloeiende bolgewasjes in de systeemtuinen, die zich uitstrekken onder hoog en Op de gezellige, jaarlijkse bijeen komst van puzzelaars blijkt steeds weer, dat letterkeren (anagrams) bij zonder in de smaak vallen. Ook op gave 612 was een hit: een record aantal oplossers! En nu wil ik met deze opgave u daarin oefening en naar ik hoop plezier daarmee leveren. In probleem l treft u vijf woorden aan, waarvan de letters moeten wor den omgezet tot nieuwe woorden en wel zelfstandige naamwoorden. De eerste letters der gevonden woorden leveren dan, van boven naar bene den, een u allen bekend begrip. 12. 1. ORKEST I 2. ROEIER I 3. KASTEN 4 TORENS 5. ORKEST Probleem 2 is wat zwaarder. De acht woorden dienen weer te worden om gezet in andere zelfstandige naam woorden, waarvan de tweede letters, van boven naar beneden, een heer lijk begrip vormen. 1. DUO VEREN 2. HELITOER 3. ROETVLOK 4. RATELING 5. ASBLOKJE 6 LITERPAK 7. AARDMENS 8. REISPRET Probleem 3 is zeer zwaar. De twaalf woorden van elk tien letters zijn ge geven. Eerst moet één letter van elk dier woorden vervangen worden door een andere en vervolgens moet van de tien alsdan verkregen letters een ander zelfstandig naamwoord worden gemaakt. De tweede letters van deze nieuwe woorden vormen dan, van boven naar onder, een nut tig begrip Een enkel voorbeeld. Stel, dat één der gegeven woorden ON- DERLOODS is. Bij vervanging van de R door een T wordt ONDET- LOODS verkregen. Van de letters van dat (overigens onzinnige) woord kan dan TONDELDOOS worden ge maakt en de tweede letter is een letter van het nuttige begrip. Omdat de tekenaar mededogen voel de heeft hij enkele der uiteindelijk te vinden woorden in de tekening weer gegeven! 1. MORTELVOEG 2. GEDENKSPEL 3. TITELDRAMA 4. RUIKERLAAN 5 KAPERSTUNT 6. WERKGONDEL 7. KERRIETUIN 8 DEKWACHTER 9. DEUGDGESTE 10. LISGROENTE 11 KERFPOEDER 12. TENNISLIED Voor de juiste oplossingen (alle te vinden woorden de begrippen) kunt u maximaal 12 punten halen in onze doorlopende ladderwedstrijd, waaraan ieder (ook niet-abonnees) te allen tijde kan gaah deelnemen. Deze punten blijven geldig en als u vaker inzendt stijgt uw totaal aan punten, opgetekend op uw persoon lijke kaart, voortdurend, totdat geen der andere ladderbeklimmers een hoger totaal heeft dan u, in welk geval u de ladderprijs wint en weer een volgende klim met nul punten aanvangt. Oplossingen dienen uiterlijk 22 april binnen te zijn bij mr G. van Vorden. postbus 58, Eerbeek. Op briefkaart of briefomslag vermelden „Niet Pie- oud geboomte. Wandelen over de bochtige paadjes waarlangs allerlei inheemse planten, waar in mei de wilde aronskelk bloeit. Dromen aan de vijvers, waar vanaf eind mei allerlei soorten waterlelies pralen. Ook 's zomers zijn er bolgewassen in bloei, uitheemse uiesoorten. zo mooi dat je je nauwelijks kunt voorstellen dat ze familie zijn van onze groente, fantastisch bloeiende lelies uit Zuid-A^rika. in schijnbare wanorde dooreen. Dicht bij de in gang is een glazen vitrine met vleesetende planten uit alle wereld delen. Vergeet ook het Clusiustuin- tje niet. Strakke bedden met he melsleutel, papavers, bereoor en nog veel meer kruiden, omringd door bomen en dicht struikgewas. Een wit borstbeeld van de grote botanicus kijkt uit over deze ge trouwe kopie van de oorspronkeüj- Diep bewogen door uw wanhopige pogingen geeft de liefdevolle tekenaar u enkele woorden van probleem 3 in beeld en hij wenst u allerlei toe keren maar Puzzelen 614" en in uw schrijven uw volledige naam (voluit) en volledig adres in blokletters. En geeft u vooral ook wijzigingen in naam en/óf adres op, ter vermijding van misverstand en het terechtko men van uw punten op nieuwe (dus andere) kaarten. Niet slechts uw oplossingen, ook uw uitingen van geesten puzzelfantasie, uw kritiek en lof. in proza of dicht vorm. zijn hartelijk welkom. En als u vragen heeft (bijvoorbeeld over uw stand op de ladder), dan is één der vele soorten geschenken van de PTT 55 cent) voldoende om mij te no pen. u te antwoorden. LEZERS-SERIE ln september of oktober begint een nieuwe serie door de lezers te leveren opgaven. Deze worden mét een teke ning van uw fraaie uiterlijk opgeno men indien ze geschikt worden ge vonden. Een eerst krijgt u dan af schrift van het concept en wordt eventueel briefwisseling gevoerd over gewenste wijzigingen. Succes er mee! MR G. VAN VORDEN nü in de boekhandel Jay J. Armea, de meest succes volle en gevreesde pnvé-defec- tive ter wereld, verloor als kind beide handen Bi|Zi|0 levens verhaal verbleekt elke. detec tiveroman Torenboek, 230 bladz 16 lotos f24.50 ke tuin, met witte schelpenpaadjes tussen de bedden. Lelden is een fijne stad om er een dag rond te zwerven, te kijken naar de oude gebouwen, te wandelen in de genoeglijke straatjes vol op ei gen initiatief van de bewoners ge plant groen, de musea, maar een bezoek aan de hortus spant voor mijn gevoel de kroon. Wip eens een uurtje naar binnen en proef de sfeer. Kijk naar de donderrode rijk dom van een koraalboom ln volle bloei, net buiten de palmenkas. en vergeet Clusius' gouden regen niet. De Leidse hortus is open van maan dag tot en met zaterdag van 9 tot 17 uur; zondags van 10 tot 16 uur (1 april tol en met 30 september). De kassen zijn van 12.30 tot 13.30 en de hele zaterdag en zondag dicht. Mijn voorspelling ia helemaal uitge komen. Nadat zeven van de elf par tijen van het Nederlandse damkam pioenschap erop zaten, waren er nog altijd acht kandidaten voor de eerste drie plaatsen, die recht geven op het wereldkampioenschap Verrassend is het optreden van beide Amsterdammers De Boer en Bastl- aannet Met ondernemend spel draaien zij aan de top mee Aange zien het nog te vroeg is om met partij-analyses voor de dag te ko men. volgen hier enige fragmenten waarin de partijen combinatief wor den beslist zwart (9) 16x29 3. 37-31 26x37 I 48-42 37x48 5. 39- 34 fhH 6 29x31 met vrijwel direct gewonnen afspel Dat visser zelf ook tot grote hoogte kon reiken zal U duidelijk worden door het tweede fragment f f 9 8 ,i 5 1 1 d 9 Ie 9 9 1 1 i d wit (9) Het eerste fragment is ontleend aan de partij De Boer (wit)-Visser. Nadat de Amsterdammer In de opening het initiatief naar zich toe trok. wist de Friese onderwijïer de stelling zo te neutraliseren, dat bovenstaande po sitie op het bord kwam Dat Visser echter net niet actief genoeg was opgetreden, bleek uit het vervolg. Eerder had hij veld 24 in bezit kun nen nemen met meer dan bevredi gend spel. Nu verloor hij nog door het verraderlijke 1 14-19 2. 27-21! wit (9) In zijn partij met wit tegen Van Tilborg vlocht de boomlange Fries, die net 3 millimeter te kort kwam om te worden afgekeurd voor de militaire dienst en zo een jerrycan complex heeft overgehouden aan dit nuttige instituut, een schitteren de forcing in de stelling Het geheel maakte als volgt geschiedenis I. 38-33 12-17 iziet er goed uiti 2.35-30. 13-18 3. 33-28 (de Clou!) 17-22 4. 28x17 11x22 Op het eerste gezicht staat de zwartspeler zeer bevredigend, maar hij heeft buiten de Friese waard gerekend S. 32-28! iwerkelijk fenomenaal!! 22x 33 6. Z29X38 20x29 Nog heeft de Brabander niet in de gaten wat hem boven zijn hoofd hangt 7. 27-21! 26x17 8. 38-33 29x38 9. 37-32 38x27 10. 31x4! en wil won natuurlijk. Horizontaal. 1. visje, 3. scheepstouw, 7. zangstem, 10. voorzetsel. 11. jong schaap, 12. tussenzetsel, 14. voedsel, 15. bereide dierenhuid, 18. zilt vocht. 20. knaagdier, 21. schrobnet, 23. sta pel, 24. herdersgod, 25. lange nekha ren van dieren, 27. onheil aanbren gende godin, 29. kurk, 31. rood in de wapenkunde. 33. pers. voornaamw., 34. voertuig, 35. voorzetsel, 36. on meetbaar getal, 37 water in N. Br., 39. bladader. 41. insekteneter. 43. eetgerei. 45. stok. 47. paard. 49. dof. 50. boom, 51. meisjesnaam, 53. ket ting, 55. lidwoord. 56 bergweide. 58. vernis. 59. rondhout. 60. behoeftig, 61. oliehoudend zaad. 62. erg. Verticaal. 1. medicijn, 2. lasten. 3. voertuig, 4. Anno Mundi (afk.), 5. oude lengtemaat, 6. stuk stof. 8. schoenvorm, 9. duivenhok, 11. Euro peaan, 13. tenrüsterm, 16. rythmi- sche beweging, 17. nachtgewaad, 19. niet begroeid, 21. hoofddeksel, 22. latwerk, 24. els. 25. vrucht, 26. plant, 28. keur, 30. mak, 32. lof. 37. sier plant, 38. vertraginstoestel, 39. keu rig, 40. schroefboor, 42. bestelling, 44. keukengerei, 46. bezwaren, 48. groente, 50. scheepsvloer, 51. Holl. gravin, 52. priem. 53. toiletartikel 54. dwaas, 57. pers. voornaamw., 58 muzieknoot. Oplossing per briefkaart fm woens dag a.s. zenden naar: Trouw/Kwartet Postbus 859, Amsterdam. Linksboven vermelden: Weekendpuzzel. Oplossing vorige puzzel Hor. 1. beek, 5. malie, 9. glee. 12. kers, 14. Pan, 15. meer. 17. rata. 19. lont. 21. ar, 23.*palissade, 26. me, 27. bal. 28. dol, 29. oer, 30 Ag, 31. Erie. 33. eelt, 36. de, 37. teen, 39. emier, 41. edel, 43. naad, 44. anna, 45. keer, 47. eerst, 50. olie, 53. o.d., 54. etre, 56. toer, 58. es, 69. kei, 60. sté, 62. ert, 63. en. 64. bestendig, 68. Se. 69. prei, 70. atol, 72. fuik, 73. gem, 75. eren, 77. balk, 78. molen, 79. sier. Vert. 2. e.k., 3. eer, 4. krap, 6. A.P., 7. lasso, 8. in, 9. gene, 10. Let. 11. er, 13. staar. 15. model, 16. rabat, 18. al, 19. la, 20. merel, 22. rage, 24. idem. 25. slee, 26. mede, 31. Enare, 32. ieder, 34. Erato, 35. tenor, 38. ene, 40. Ier, 42. dal, 45. koker, 46. eden. 48. eest, 49. sten, 51. Iers. 52. ester, 55. treek, 57. elite, 61. tegel, 64. brik, 65. si, 66. da, 67. gors, 69. pul. 71. lei. 72. fa, 7J. go, 74. me, 76. Ne. De prijswinnaars van de weekeind- puzzel zijn: Jac. Glas. M. Stokelaan 2494-flat 113, 's-Gravenhage. Mevrouw M. Hoek man, Schoorlaan 1, Leidschendam. Mevrouw B. J. Hampel. Hoogstraat 86a, Wageningen. Wit (15) Het laatste fragment is ontleend aan de partij Bastiaannet-Van Aal ten, die partij waardoor de sympa thieke Amsterdammer alleen de lei ding nam in het toernooi Zeer ver rassend alsook geniepig is de fines se. die Van Aalten noodlottig wordt 1. 38-32 27X38 2. 33x42! Voor de hand lag de omklemming met 2 43 32. maar de tekstzet is vrijwel beslis send 2. (i-ll De Huissenaar. die nog Jeugdwereldkampioen is geweest, trapt in de valstrik 3. 31-27! 22x31 I. 36 x 27 (dreigt nu vernietigend met 27-22 dus: 17-22 5 50-44! 22 31 6 42-38 31 - 24 7 30 6! en zwart gaf op. Een verrassende ontknoping: FRANK DROST Voor de laatste ronde in het groot- meestertoernooi in het Joegoslavi sche Bugojno stonden Karpof en Spasski met ieder negen punten een halfje voor op Jan Timman, die een ongedeelde derde bezette. Spasski leek op dat moment de beste kansen te hebben het toernooi op zijn naam te schrijven, omdat hij met wit tegen Miles speelde, terwijl Karpof en Tim man zwart hadden respectievelijk tegen Portisch en Byrne. Spasski was Inderdaad het eerste klaar, al kreeg hij nogal wat medewerking, toen Miles door een forse blunder het einde verhaastte. Veel indrukwek kender was Karpof's overwinning op Portisch. Zelden zal de Hongaar met wit zo kansloos van het bord zijn geschoven. Daardoor zat er voor Timman niet meer in dan een derde plaats, op een vol punt achterstand, omdat hij er uiteindelijk niet in slaagde zijn voordeel tegen Byrne definitief gestalte te geven. Wit: Spasski Zwart: Miles. 1. e2-e4 c7-c5 2. Pgl-f3 d7-d6 3. d2-d4 c5xd4 4. Pf3xd4 Pg8-f6 5. Pbl-c3 g7-g« 6. Lfl-e2 Lf8-g7 7. Lcl-e3 0-0 8. 0-0 Pb8- e« 9. Pd4-b3 Lc8-c6 10. f2-f4 b7-b5!? (Meer gebruikelijk is 10Dc8 of 10Pa5) 11. f4-f5! (In het winnen van een pion met 11. Lb5x is wit helemaal niet geïnteresseerd wegens het venijnige antwoord 11Pg4) 11b5-h4 12. f5xe6 Mxc3 13. rfxftt KgH-hft (Vooral niet 13 Tf7x we gens 14. Lc4) 14. b2xc3 Pc6-*5 15. Le3- dl! (Als wit de e-plon dekt. staat zwart uitstekend) 15Pf6xe4 16. Le2-f3 Pe5xf3 (Zwart is gedwongen zijn mooie paard tegen wits slechte loper te rullen. Het is duidelijk dat Spasski de opening heeft gewonnen) 17. Ddfxf3 Pe4-f6 16. Tal-dl Dd6-r8 (Het lijkt dat zwart met 18Tf7x of Dc7 betere kansen had gehouden) 19. Ld4xf6! Lg7xf6 20. Tdlxd6 (De eenvoudige pointe. De toren kan niet genomen worden wegens 21 Df6x mat) 20Tf8xf7 21. Td6-c6 DcH-e8 22. Df3-e4 (er dreigde Ld4t) 22. Ta8-d8 23. g2-g3 I,f6-g7 24. DH-*6 Tf7xfD 25. Kglxfl Lg7-f6 26. Pb3-cS! (Spasski speelt deze partij zeer agressief. HIJ geeft zijn pluspion te rug om naar een eindspel af te wik kelen, dat vrijwel gewonnen voor hem staat. Nu blijkt ook dat 23 g3 een zeer nuttige zet is geweest de SCHAKEN koning heeft steeds op h3 een vlucht- veld) 26Lg7xc3 27. Pc5-e4 Lc3-d4 28. c2-u3 Ld4-h6 (De loper is wel ge dwongeh de mooie diagonaal al-h8 te verlaten, omdat op 28 Lg7 29 Pg5 volgt) 29. Kfl-e2! (Eeh stille zet met de koning op een bord vol stuk ken. maar zwart verkeerde bijna ln tempodwang) 29. De8-d7 30. De6xd7 Td8\d7 31. c3-H (Het eindspel staat voor zwart veel slechter dan het er op het eerste oog uitziet. Wit heeft niet alleen een vrije c-plon, maar zijn paard staat ook superieur Het beste lijkt mij nog 31. Tc7 32 Tc7x Lc7x. maar ook dit eindspel geeft weinig hoop. omdat zwart de grootste moeite heeft zijn koning in het spel te betrekken) 31.Td7-d4 32.- Pe4-g5 H7-h6? (Een regelrechte blunder, maar 32 Kg8 33 Tc8+ Td8 34. Td8x Ld8x is op de lange duur ook hopeloos). Zie diagram I Ta8-c8 13 Lc4-d3 Lb4xc3 14 b2xc3 Dd8-o7 15. c3-c4 (Dit alles is al vaker op het bord gekomen. De vraag is of Wits hangende pionnen sterk of zwak zijn) 15. Tf8-e8' (Hier hoort de toren in verband met de mogelij ke opstoot e5 te staani 16 Ddl e2 h7-hfl 17 Lg5-d2 (Op 17. Lh4 volgt. Df4! 18 Lg3 Lf3x 19 Lf4x Le2x 20 Le2x e5!) 17 Lb7xf3' (Ongetvrij feld heeft Karpof bij de huisanaly.se gezien dat hij nu in het voordeel komt) 18 De2xf3 e6-e5. Zie diagram II i 1 i li KI A IE 1 M Mi rfc— Aö HIK'! 33. Tc6-e8t en zwart gaf het op Op 33.Td8 volgt Pf7t en op 33 Kg7 wint wit met Pe6t een kwali teit). Wit: Portisch Zwart: Karpov 1 d2 d4 Pg8-f6 2 c2-c4 c7-e6 3 Pbl- c3 Lf8-b4 4 e2-e3 0-0 5 Lfl-d3 c7-c5 6 Pg 1 -f3 d7-d5 7 0-0 d5xc4 8. Ld3xc4 c5xd4 9. e3xd4 b7 b8 (2üo speelt Kar pof vrijwel altijd tegen het Nimzo- Indlsch. Zijn resultaten met deze opzet zijn uitstekend) 10. Lcl-g5 Lc8-b7 11. Tfl-el Pb8-d7 12 Tal-cl (Nu is 19 d5 weinig aanlokkelijk Zwart verkrijgt dan prachtige vel den voor zijn paarden Portisch be sluit dan ook een pion te offeren» 19 D!3-g3 e5xd4 20 Telxe8 Pf6xe8<Hei had geen zin deze ruil achterwege te laten, bij voorbeeld. 20 Lf4 Dc6 21 Lh6x? Ph5 en zwart winti 21 Ld2-f4 DC7-c6 Nu heeft zwart definitief zijn pluspion behouden De wijze waar op Karpof tegen het loperpaar ope reert is zeer indrukwekkendi 22 Ld3-I5 Tc8 d8 23 h2-h3 Pd7 c5 24 Tcl-dl Dc6-f6 25 Lf5-bl Df6-e6 26 Kgl-h2 Kg8-f8 27 Lf4-e5 De6xc4 28 Dg3 f4 Pc5-e6 29 Df4-e4 Dc4 d5 30 De4-e2 Pe8-d6 31 a2-a4 (Hier had Portisch het al kunnen opgeven» 31 Pd6 c4 32. Le5-g3 (De algehele terugtocht) 32 Pe6-r5 33. Lhl-a2 d4 d3 34 De2-el Dd5-d4 35. f2-f3 Pc4-e3 36 Tdl-d2 Td8-e8 37 Del-cl Pc5xa4 38 Kh2-hl Pa4-c5 39 Lg3-f2 Dd4-e5 40 La2-bl Kf8-g8 en wit gal deze glasheldere partij op. MAX PAM

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1978 | | pagina 31