ijax reikt net niet ver genoeg
Ernie
Brandts scherprechter
ruijff ontkent
lieuwe contracten
3 5UR0PA CUP I
EUROPA CUP II
UEFA CUP
Plaats in halve finales in
slotminuut pas veilig gesteld
Amsterdammers stuiten bij strafschoppen (na 1-1) op Juventus-doelman Dino Zoff
ezondmaking
taald voetbal
spoedigen'
inieuw problemen
et badmintonploeg
Zuid-Afrika
Geen subsidie
wegens deelneming
van Zuidafrikanen
Weer forse zege
ijshockeyteam
IN W
RDAG 16 MAART 1978-
SPORT
TROUW/.KWARTET P15-RHS17
it. M. Gladbach (WDId)-Wacker Innsbruck (Oost)
y verpool (Eng)-Benfica (Port)
Itlico Madrid (Sp)-FC Brugge (Belg)
ventus (It)-Ajax (Ned)
le 2e
1-3 2-0
2-1 4-1
0-2 3-2
1-1 1-1
Juventus w.n.s. (3-0)
Dynamo Moskou (Rusl)-Betis Sevilla (Sp)
Anderlecht (Belg)-FC Porto (Port)
Hajduk Split Joeg)-Austria Wien (Oost)
FC Twente (Ned)-Velje BK (Den)
0-0 3-0
0-1 3-0
1-1 1-1
Austria w.n.s. (3-0)
3-0 4-0
Grashoppers (Zwi)-Eintracht Frankfurt (WDId)
Barcelona (Sp)-Aston Villa (Eng)
Carl Zeiss Jena (DDR)-Bastia (Fr)
PSV (Ned)-FC Magdeburg (DDR)
2-3 1-0
2-2 2-1
2-7 4-2
0-1 4-2
ik r
or Johan Woldendorp
Int
VENTUS Ajax heeft het toernooi om de Europa Cup voor landskampioenen met opgeheven
ifd verlaten. De strijd tegen Juventus eindigde veel later dan de Amsterdammers zelf veelal
wfcschat hadden. Na negentig minuten voetbal wees het scorebord 1-1 aan. Dezelfde stand als
p irtien dagen geleden in Amsterdam. De volgende dertig minuten verlenging leverden Ajax dat
n goede conditie moet hebben de kans op om verrassenderwijs nog afstand te nemen van de
lianen, maar ook die schatting bleek niet juist. De beste kansen waren voor Juventus dat niet
profiteren. Zo moesten strafschoppen, die loterij, uiteindelijk de beslissing brengen
latssecretaris;
onze parlementsredactie
l HAAG Staatssecretaris
is de Vries (CRM) wil met in-
van het nieuwe voetbalseizoen,
start op 1 augustus, beginnen
de gezondmaking van het be-
d voetbal. Hij kondigde gisteren
ie Tweede Kamer aan. dat hij
n april zijn visie zal geven op het
lort van de stuurgroep. Voor de
iring van het betaalde voetbal is
jaar tweeëneenhalfmiljoen gul-
uitgetrokken.
PvdA-fractie diende gisterentij-
het CRM-debat in de Tweede
ler een motie in. om de rijks-
n te binden aan de voorwaar-
dat er og dit jaar een cao komt
voetballers en trainers, de
is hun financiële huishouding
nbaar maken, de medische en
tschappelijke begeleiding van
ballers wordt verbeterd en het
sfersysteem wordt herzien.
itssecretaris Wallis de Vries wil-
die voorwaarden niet op voor-
overnemen. Volgens hem moe-
eerst de belangenorganisaties
over hun visie geven.
0NDEN Twee deelnemers uit
onesië hebben zich kort voor het
in van de eerste ronde in de All-
;eland-badmintonkampioen-
appen. de officieuze strijd om de
Idtitel, teruggetrokken. Hadiy-
en Juniato Suhandiata waren
de eerste ronde tegen Gordon
ifillan en John Croukamp uit
Afrika geloot. Beide volgende
rmee een opdracht van de Indo-
sche regering die ieder sportcon-
met Zuid-Afrika verboden
m-manager Peter Sumarsono
Indonesië verklaarde gisteren:
regering heeft ons voor wij naar
opa vertrokken opgedragen ons
te trekken wanneer wij tegen-
Zuidafrikanen zouden komen
taan.
En juist op dat onderdeel, waar in
feite geen enkele ploeg de mindere
hoeft te zijn van de tegenstander,
faalde Ajax nadrukkelijk. Het be
gon nog wel zo goed met Gentile die
over schoot. Maar het antwoord
vanAjax, een elfmeter van Geels
eindigde op de vuisten van Zoff.
Benetti verzilverde nummer twee
wel, waarna Ajax zijn serie missers
gewoon doorzette. Van Dord schoot
tegen Zoff, Ling mikte naast. En dat
terwijl Juventus middels Cabrini en
Causio de wegnaar een beslissende
3-0 voorsprong vond.
Daarmee was voor Ajax het avon
tuur op Europees niveau definitief
over. Later dan gedacht. En zeker op
een manier die Ajax misschien wei-
het liefst had uitgekozen maar niet
kon benutten.
Ietwat tegen de verwachting in
maakte ook Jan Everse deel uit van
het Ajax-team. Nadat hij de schuld
vraag van Juventus' gelijkmaker
het duidelijkst met „ja" had moeten
beantwoorden, stond zijn positie in
het keurcorps van trainer Ivic in
brede kring ter discussie. Ondanks
een lichte blessure en waarneem
baar vormverlies gaf de Joegoslaaf
toch (ten koste van Sören Lerby: de
voorkeur aan de gewezen Feye-
noorder.
In vergelijking met de eerste wed
strijd ontbrak Tscheu la Ling. De
grillige Hagenaar zucht onder een
neusblessure, maar had ook op
grond van minder geslaagde optre
dens in de afgelopen weken gepas
seerd kunnen worden. Zijn vervan
ger Geert Meyer vormde met Ruud
Geels de tweemans „counteraan-
valDie weinig progressieve tak-
tiek was in het prille begin zowaar
goed voor een riante scoringsmoge-
lijkheid. Bettega werd bij een hoek
schop van Arnesen zo in het nauw
gebracht, dat hij bijna in eigen doel
kopte. Kort daarna werd een uitge
kiende pass van Jan Everse onbenut
gelaten.
Desondanks was bij beide partijen
voorzichtigheid troef. Bij Ajax dus,
omdat het het beproefde vier-vier-
twee-systeem in de strijd gooide, bij
Juventus, daar de thuisclub nauwe
lijks de behoefte voelde om massaal
ten aanval te trekken. Het doelpunt,
waarmee Tardelli in de 21ste minuut
de score opende, was een school
voorbeeld van de laffe strijdwijze
van de Italianen. Ruud Krol ver
knoeide een vrije schop door de le
ren knikker in de voeten van Tardel
li te schuiven, de middenvelder van
„La Juve", betrok vervolgens Cau-
sio en Benetti in de aanval en snelde
dan pijlsnel naar voren om het af
rondende werk te verzorgen: 1-0.
ran onze sportredactie
IADRID Johan Cruijff blijft het middelpunt van grootse geruchten,
'insdagavond lanceerde de Spaanse radio in het programma „Het 25ste
ur" een bericht dat Cruijff al anderhalve maand geleden in het diepste
eheim een contract heeft getekend bij de New York Cosmos. Daarvoor
ou Cruijff een bedrag van 3,5 miljoen gulden krijgen. Hij dient dan tien
edstrijden voor de Cosmos te spelen plus twee wedstrijden waarvan de
aten ten goede komen aan het kinderfonds van de Verenigde Naties, het
inicef.
laarbij maakt Cruijff, aldus commentator Manoio Barnardos nog een
ans op vijf miljoen extra als hij wil aantreden voor zeven wedstrijden
het Nederlands elftal tijdens het komende wereldkampioenschap
oetbal in Argentinië. Daarbij is dan gerekend met de mogelijkheid dat
lederland minstens de halve finales van het WK bereikt.
let contract met de New York Cosmos berust, aldus nog steeds het
rogramma „Ser" op een overeenkomst met de filmmaatschappij Warner
bos waar Cosmos toehoort. Het geld dat Cruijff krijgt voor zijn optreden
het Nederlands elftal zou afkomstig zijn van een Nederlandse bankin-
telling die van plan is een bijkantoor in Barcelona te openen.
'e deelneming van Johan Cruijff aan het WK wordt door de New York
'osmos vooral op prijs gesteld omdat Cruijff in de Verenigde Staten
Heen onder enkele voetballiefhebbers bekend is. Het grote publiek kent
'aar één voetballer: Pele. Mocht Johan Cruijff in Argentinië aantreden
an bestaat de mogelijkheid dat veel meer Amerikanen van zijn bestaan
de hoogte worden gesteld.
Mgens de berichten zou New York Cosmos ook interesse hebben in de
riers Rexach, Mora en Neeskens van Barcelona en Lopex Ufarte van
Sociedad. Die belangstelling zou vooral veroorzaakt zijn omdat
ders in Amerikaanse voetbalkringcn ervan overtuigd zijn dat het
^merikaanse voetbal op de verkeerde weg is door oude Europese sterren
engageren. Er zouden juist ook jongere spelers moeten komen, al was
t alleen maar om het tempo van de wedstrijden wat omhoog te brengen.
in Cruijff heeft inmiddels de berichten ontkend. Cruijff: „Sinds
nden ben ik al genoodzaakt geruchten van deze strekking onjuist te
oemen. Ik wil nu alleen maar zeggen dat ik, wat betreft mijn toekomst,
een enkele beslissing zal nemen voor mijn overeenkomst met Barcelona
1 afgelopen".
'olgens Johan Cruijff is er geen aanbod van de Cosmos geweest en geen
anbod van een bankinstelling voor het Nederlands elftal.
Ivic moest toen uiteraard meer risi
co's nemen. Hij expedieerde Arne
sen naar de frontlijn, maar lokte
Juventus nauwelijks uit zijn defen
sieve stellingen. De aanval is in Ita
lië al sinds mensenheugenis niet
meer de beste verdediging. Niette
min was Ajax, naarmate de eerste
helft vorderde, steeds weer een
speelbal van de manschappen van
trainer Trappatoni. Met name Ruud
Krol stapelde de ene blunder op de
andere.
Hij bijvoorbeeld, was verantwoorde
lijk voor de kans, die Causio twee
weken geleden in de laatste minuut
trefzeker na ruim een half uur uit
een solo peurde. Het daverende
schot eindigde op de vuisten van
Piet Schrijvers. Tien minuten voor
de pauze had Krol nog alle geluk
van de wereld, toen scheidsrechter
Balotai een hands-geval over het
hoofd zag. Het aangeslagen Ajax
stelde er een perspectiefvolle daad
tegenover: een inzet van de verdien
stelijk spelende Geert Meyer.
Vlak voor het verstrijken van de
eerste helft liep Ajax nog meer ave
rij op. Johan Zuidema revancheerde
zich op Tardelli de Italiaan had de
frêle middenvelder even te voren
tegen de grond geslagen en zag
die daad beloond met een gele
kaart. Een soortgelijk vonnis werd
na de hervatting ook over Causio
geveld.
Ivic bleef zijn hoop in het tweede
bedrijf op het aanvallende drieman
schap Geels-Meijer-Arnesen vesti
gen. Opvallend was dat de Joegos
laaf Simon Tahamata in de verdedi
ging posteerde. Een succesformule
was dat allerminst. De voornaamste
oorzaak: de organistie in de Ajax-
muur liet veel te wensen over. Daar
naast bleek Tahamata te speels
voor dit werk. Aan de andere kant
kwamen de schoten, die Geels en de
Pim van Dord (rechts) juicht te vroeg. Met een katachtige sprong tikt doelman Dino Zoff een Ajax-
inzet over het doel.
zijnen op Dino Zoff losten, zelden
boven het afzwaaiersniveau uit. Ju
ventus kon zich zonder veel energie
te verspillen, staande houden en
dwong daarmee ook nog sympathie
bij de toeschouwers af. Ajax leek
voor een veloren zaak te strijden
Ajax kan ook volstrekt onbereken
baar zijn. Tomislav Ivic deed, met
nog ruim een kwartier te gaan, een
gouden greep door Meyer in te wis
selen voor Ling. Krol schoof op dat
moment de bal langs Scirea, Arne
sen kon de pass verlengen en Ling
mocht een ongekende rentree vie
ren: 1-1.
Ajax betaalde Juventus op dat
ogenblik het loon van de angst. De
Italiaanse titeldrager kreeg, met een
1-0 score in de bagage, talloze keren
de kans om de wedstrijd in zijn
voordeel te beslissen, maar weigerde
dat hooghartig, het duel was wat dat
betreft een getrouwe kopie van Bar
celona—AZ'67. In die wedstrijd wer
den de Alkmaarders in de eerste
helft overspeeld, maar veerden vol
komen onverwacht, toen Barcelona
hautain de teugels liet vieren. Net
als toen was ook in Turijn negentig
minuten voetbal niet voldoende om
de tweekamp te beslissen.
JUVENTUS-AJAX 1-1 na verlenging, Juventus
w.n.s rust 1-0. einde 1-1 21 Tardelli 1-0.80: Llng
1-1 Scheidsrechter: Palotai (Hong Toeschou
wers: 70.000.
JUVENTUS: Zoff; Cucureddu, Cabrini. Gentile.
Morini; Scirea. Causio, Tardelli (Splnosl), Fan-
na, Benetti, Bettega.
AJAX: Schrijvers; Zuidema, Van Dord, Krol.
Everse; Arnesen (Lerby). Erkens, Schoenmaker;
Meijer (Ling), Geels. Tahamata
TENNIS Betty Stöve is in de
eerste ronde van het damestoer-
nooi in Boston uitgeschakeld
door de Amerikaanse Marita
Redondo.
VOETBAL Voor 1200 toeschou
wers heeft de Rijswijkse amateur
voetbalvereniging RVC in Rijs
wijk met 1-0 gewonnen van de
profvoetballers van de Zweedse
club Norrköping. Doelpunt werd
gemaakt door Jan van der Leek in
de vijftiende minuut.
BASKETBAL Voor de compe
titie werden twee wedstrijden ge
speeld Flamingo's-Landlust
81-84. Strijen-Twente 100-94
HAARLEM Gedeputeerde Staten
van Noord-Holland zullen geen sub
sidie geven aan de 32ste open Neder
landse badmintonkampioenschap
pen, die begin vorige maand in Be
verwijk zijn gehouden. Reden voor
dit besluit is de deelneming aan
deze wedstrijden van negen blanke
Zuidafrikaanse spelers en speel
sters.
Bij de subsidie-aanvrage ten bedra
ge van 2500,- maakte de badmin-
tonbond geen melding van de komst
van de Zuidafrikanen. De toelich
ting op de gevraagde opheldering
rond dit „verzwijgen" bevredigde G
S. niet. Uit latere contacten hebben
G S. geconcludeerd dat hun mening
en die van de badmintonbond ten
aanzien van de apartheidspolitiek
weliswaar parallel lopen, maar dat
de politieke wijze van benadering
verschilt.
De badmintonbond is. aldus Gede
puteerde Staten, van mening dat de
apartheidspolitiek in Zuid-Afrika
het beste bestreden kan worden
door juist contact te leggen met
Zuidafrikaanse sportmensen G S
zijn daarentegen voorstander van
een boycot.
In de badmintonbond zelf is men
overigens doende de houding ten
opzichte van Zuid-Afrika te her
waarderen. Het hoofdbestuur hoopt
over veertien dagen een officieel
standpunt naar buiten te brengen.
Besprekingen met de voornaamste
subsidiegever, de Stichting Sport
hal Beverwijk, hebben ertoe geleid,
dat ook de komende jaren de inter
nationale kampioenschappen in Be
verwijk zullen plaatsvinden.
LAS PALMAS Het Nederlandse
ijshockey team heeft ook zijn vierde
duel op het toerooi om de Wereldti
tel (C-Groepi al expermenterend
met verscillende speellijnen pro
bleemloos kunnen winnen. Frank
rijk was ditmaal aan de beurt en
werd met 12-3 verslagen
Bondscoach Hans Westberg ge
bruikte dit duel om in de verdedi
ging Henk Krikke en Rob van On
langs te vervangen voor de Amster
dammer Henk Hille en de jeugdige
Nijmegenaar Harry van Heumen
De Franse ploeg kon daardoor al
leen in de eerste periode toen de
machine nog even moest inlopen
tegenstand van betekenis bieden
Doelman John de Bruyn moest na
vier minuten de puck uit het doel
halen na een schot van Leblond.
Maar nog in diezelfde minuut kwam
Nederland al weer gelijk door een
doelpunt van Jack de Heer. Zoals
gewoonlijk werd hij aangespeeld
door zijn teamgenoot Jan Jansen
Beide Thialfspelers staan bovenaan
op de topscorerslijst van het toer
nooi om de wereldtitel van de C-
Groep.
door Matty Verkamman
EINDHOVEN PSV-trainer Kees Rijvers had het maandag
middag over Ernie Brandts. De ex-international kritiseerde toen
de neiging van de jeugdige voorstopper om te veel aanvallende
daden te willen stellen. Teruggrijpend op die ene keer dat
Brandts in Maagdenburg naar voren trok en bij die gelegenheid
de gevaarlijke Jürgen Sparwasser losliet, stelde Rijvers dat
Brandts „nog niet rijp is" voor dergelijke initiatieven. „Ernie
moet nu sober spelen, dan komt de rest vanzelf", zo zei Rijvers.
Gisteren had Brandts kennelijk wel
toestemming van zijn trainer gekre
gen om de aanval aan extra lengte te
helpen. Tot geluk van PSV. Want
vooral dank zij de inbreng van de
eerstejaars PSV-er, overleefden de
fortuinlijke Eindhovenaren de
kwartfinale-strijd om de UEFA Cup
tegen de 1. FC Magdeburg. Tot twee
maal toe had Brandts succes met
gave kopstoten. Die treffers hielden
PSV in de zinderend spannende wed
strijd in de race. Brandts scoorde bij
de standen 0-1 en 2-2. Door zijn toe
doen kon Harry Lubse, precies hon
derd seconden voor tijd, na goed
werk van Gerrie Deijkers, uitgroeien
tot match-winner. Waarschijnlijk in
een van de spannendste Europa
Cup-wedstrijden ooit gespeeld, bleef
PSV zodoende overeind.
Nu, gezien de lastige 1-0 achterstand
uit het eerste treffen, de nood aan de
man was, kon PVS als bij toverslag
weer „pressie" spelen. De afgelopen
weken had die macht om te drukken
volledig ontbroken. Het spelbeeld
verschilde in vergelijking met twee
weken geleden dan ook als de dag
van de nacht. Geheel volgens de
kwalijke internationale gewoonte
had PSV zich op 1 maart volledig
aan de tegenstander uitgeleverd.
Een merkwaardige zienswijze van
trainer Kees Rijvers, gzien de kwa-
lieit van zijn eigen ploeg. Dat het
toen om een overdreven angstige
spelopvatting ging. dat kwam giste
ren duidelijk aan de oppervlakte.
PSV kon weer aanvallen en creëerde
zich van meet af aan dan ook kans
na kans. Dat Martin Hoffmann tien
minuten voor rust roet in het eten
gooide hij scoorde na een beslis
sende bal van Jürgen Pommerenke
;n een gat op rechts dat was erg
/ervelend. maar stond tijdelijk los
/an de nu te waarderen speelwijze.
eerste twintig minuten, had PSV d
score ai een aanzienlijk fleuriger
beeld kunnen geven. Binnen een half
uur waren de weer ouderwets sole
rende René van de Kerkhof en tot
drie maal toe Willy van der Kuylen
met twee venijnige vrije trappen,
Van Kraay met evenzovele afstands
schoten, Deijkers en Lubse dicht bij
treffers. Zoals het echter zo vaak
gaat. scoorde de in het nauw ge
brachte ploeg.
PSV stond toen voor een uiterst las
tige opgave. Drie goals moesten er
aan te pas komen om door te kunnen
stoten naar demi-finales. De niet-
versagende Brabanders zullen daar
toen nauwelijks nog op hebben gere
kend. maar kwamen desondanks te
rug. Ernie Brandts, veel voorin te
zien in verband met het teruggetrok
ken spel van zijn tegenstander Jür
gen Sparwasser, was er vier minuten
na Hoffmanns openingsgoal de ko
ning te rijk. Bij een corner van Van
der Kuylen steeg de rode stopper
boven alles uit, zijn secure knik met
het hoofd had succes: 1-1.
De beklagenswaardige Oostduitsers
kregen op slag van rust een enorme
deceptie te verwerken. Terwijl
scheidsrechterWöhrer al twintig se
conden extra speeltijd had toege
kend, raakte verdediger Wolfgang
Seguin de bal uit een ongevaarlijke
trap van Willy van de Kerkhof vol
strekt verkeerd. Tot verbijstering
van zijn keeper Dirk Heine plofte
het ongeluksvoorwerp in de hoek,
waar Brandts even eerder ook zijn
succes had bezegeld.
Die tegenslag voor Magdeburg had-
weliswaar niets te maken met slecht
spel, maar was ergens toch wel type
rend voor de inderdaad Rijvers
voorspelde het al niet al te zekere
afweer.
Ontreddering bij FC Magdeburg nadat Ernie Brandts zijn eerste doelpunt voor PSV heeft gemaakt.
Immers, eerder en met name in de Vooral het centrale duo Zapf-Seguin
maakte een nerveuze indruk. Geen
wonder dat trainer Klaur Urvanczyk
in principe van zijn middenveld en
uitval uitgaat, dat voortreffelijke
spelers als Steinbach, Pommerenke.
Sparwasseren, Streich (gisteren
soms onnavolgbaar) telt. Dat die
linies er nu niet al te zeer uitkwa
men, had van alles te maken met de
drukkende methode die PSV
verkoos
Na de voor PSV alleszins gelukkige
wedstrijd wending voor rust. ver
langde de ploeg in de tweede helft
naar een spoedige knock-out. In dat
streven liep PSV massaal naar vo
ren. hetgeen de nauwkeurigheid niet
steeds ten goede kwam. Begrijpelijk
overigens zoals het niet begrijpelijk
was dat René van der Kerkhof in
zijn driftige ijver een vijandelijk
been nog weieens voor de bal
aanzag
Magdeburg zat intussen wel in de-
val. Maar synchroon aan het eerste
speldeel. grepen er halverwege in
het meeslepende gevecht weer aller
lei onverwachte ontwikkelingen
plaats.
Ontluisterend was allereerst 2-2 die
Pommerenke noteerde; Van Beve-
ren liet de bal uit het harde schot tot
verbijstering van zijn ploeggenoten
door de vingers glippen. En toen was
er. een minuut later, weer dat rossi
ge hoofd van Brandts Op een voor
zet van René van der Kerkhof time
de de verdediger weer exact 3-2
PSV ontketende daarop een alles of
niets-offensief. Brandts fungeerde
nu steevast als de nieuwe EdstrÖm
van PSV. dus als een toren op de
penalty-stip. Magdeburg hèd het
niet meer. trapte de ballen alleen
maar hoog en ver. Uiteindelijk fun
geerde Harry Lubse als scherp
schutter
PSV-FC MAGDEBURG 4-2 (2-1 34 Hol
Imann 0-1. 38 Brandt* 1-1 45 Seguin teigen
doeli 2-1.70 Pommerencke 2-2.72 Brandts 3 2.
88 Lub**4-2 8cheld*recht*r VfcohreriFri Toe
schouwer* 27 000
PSV: Van Beverr-n. Poortvliet Van Kr.<*y.
Brandt*, Knjgh, Willy van de Kerkhof. Bleven
Van der Kuljlen; Lub*e. Deijker*. Rene van de
Kerkhof
EC MAGDEBl'RG Heyne; Raugust. Zapf Se
guin. Decker. Tyll. Pommerenckc Sleinbart.
8treich Sparwauer. Hoffmann
