Hé,daarhebje
onze eerste Volvo!
Pianoladag met een
wereldpremière
Boeken en prent»
op voorjaarsveilinj
ITit brieven van lezers
Als u dóórdenkt
Tekeningen
voor de
veiling
Nieuwe
boeken
VOLVO
H. He«stermans, P. G. J. van Ster-
kenburg en J. van der Voort van der
Klei). Erotisch woordenboek. Baarn,
Rap, 1977. 276 blz. gebonden 29,50.
Er komen nogal wat woordenboeken
uit. Na Endts „Bargoens woorden
boek". dat spoedig herdrukt werd.
en Reinsma's „Nieuwe woorden"
een verzameling neologismen ver
schijnt er nu een uitgebreide collec
tie erotische woorden. Op het gebied
van de erotiek lijken de taalvariaties
eindeloos, maar bij nadere beschou
wing laten zich moeiteloos groepen
woorden onderscheiden. De samen
stellers wijzen daar ook op. Zo zijn er
talloze woorden voor het mannelijk
lid die op „langwerpig voorwerp
neerkomen: staf. staaf, stang. tap.
Voor het vrouwelijke „wat iets kan
bevatten" eveneens: doos, ton, vat.
beurs. Ook woorden die „op en neer
bewegen" moeten beduiden zijn tal
rijk: schommelen, tuimelen, tomme
ien. bibberen. Daarnaast zorgt
beeldspraak voor wat nieuws: uit de
ruitersport, uit vecht- of spelsitua
ties. Een andere soort zijn eufemis
men als „gedag zeggen" of „troos
ten". De samenstellers hebben een
Deze fuOffh <s uitsluitend bestemd voo» korte reacties op m deze krant gelezen
bencWen artikelen en commentaren en met voor gedichten open brieven oproepen
ot reacties op advertenties (deze laatste dienen tot de directie gericht te wordeni De
■nzenpinger «oor deze rubriek dienen zo beknopt mogeii|k te zi|n De redactie behoudi
zien het recht van bekorting voor Mei <s ons helaas niet mogeii|k over eik geval
van bekoetmg ot nietpiaalsmg (doorgaans een gevolg van een te groot aanbod) te
corresponderen Boeven adresseren aan Secretaris hoofdredactie Trouw.
Postbus 859 Amsterdam ei| publicatie worden naam en woonplaats van de
I-" f.-l" ,-ui
Bede
De kwestie van de bede in de troon
rede is de laatste jaren onderwerp
van een onverkwikkelijke openbare
discussie geworden Onlangs werd
zelfs een actiegroep opgericht die
ervoor ijvert dat de bede weer wordt
opgenomen» In de hele discussie, en
met name in het streven van deze
actiegroep, wordt voorbijgegaan
aan een heel wezenlijke zaak. name
lijk de eigen overtuiging van het
Staatshoofd. Het gaat toch niet aan
dat leden van het kabinet een mede
mens. het Staatshoofd, dwingen in
het openbaar een gebed uit te spre
ken0 Evenjnin is het gepast dat een
kabinet de Koningin dit verhindert
te doen. mochten eigen overtuiging
en een lange traditie haar dit inge
ven Het lijkt mij heel goed mogelijk
een oplossing voor deze netelige
kwestie te vinden Laat voortaan de
slotzinnen van de troonrede, evenals
dit reeds mf t de aanhef het geval is.
voor eigen verantwoordelijkheid
van het Staatshoofd Zo wordt on
calvinistische gewetensdrang ver
meden en wordt de kwestie ge
bracht naar het terrein waar ze be
hoort. namelijk op dat van de eigen
levensovertuiging van het Staats-
ho fd Onderwerp van openbare dis
cussie behoort deze niet te zijn.
t
Wagcningrn Dr. W. J. Middelhoven
4
Kruisinga (2)
Nimmer ben ik een bewonderaar
van Kruisinga geweest: hij was mij
te ambitieus en te glad en geneigd
opportunisme Desondanks
neem ik de kritiek van zijn vroegere
partijgenoten zeer kwalijk, nu alle
nadruk te leggen op mogelijke ne
venmotieven. Waarom kan een par
tij die zich naar Jezus Christus
noemt (m i een zeer twijfelachtige
zaak overigens) niet aanvaarden dat
een politicus in zijn persoonlijke le
ven tot een beslissing komt in een
zaak die hem te sterk is geworden en
de stem vanuit zijn geweten volgt
Juist omdat hij zich ..christen" weet
én dus de consequenties aanvaardt,
die hieraan zijn verbonden. Het is
met gering om een succesvolle car
rière abrupt te beëindigen omwille
van een principiële beslissing vanuit
het geloof, daarin gesteund door een
uitspraak van eigen kerk en partij
In minister Kruisinga. lid van het
kabinet-Van Agt, ontbrak mij alle
vertrouwen als ..christelijk" politi
cus Voor Roelof Kruisinga als mens
en als chnsten heb ik diep respect,
zoals ik dat in het verleden voor
Bruins Slot koesterde. Ook die heeft
een keer „nee" gezegd, en ..hij was
een gelukkig mens", ondanks de
barst in zijn leven.
Rotterdam S. Bestebreurtje
Hoogovens
Ik heb er begrip voor. dat u. nadat
de heer Mathijsen Gerst (directeur
van Hoogovens) zijn mening over
het CAO overleg heeft gegeven, ook
dezelfde kans geeft aan een lid van
de ondernemingsraad Als oud
werknemer van Hoogovens heb ik
mij er alleen over verbaasd dat uw
verslaggever daarvoor juist het
meest links georiënteerde lid heeft
uitgezocht Van te voren moest
daarmee al vast staan dal de leiding
van Hoogovens het aan het verkeer
de eind zou hebben en een anti
sociaal beleid zou voeren. De heer
Van Roeden heeft na vele jaren on-
dememingsraadlidmaatschap nog
steeds niet geleerd, dat van een kale
kip geen veren te plukkén zijn. Ik
acht het niet in het belang van de
23.000 werknemers de onderneming
kapot te praten door de leiding (die
alles in het werk stelt de werkgele
genheid veilig te stellen) voortdu
rend tegen de schenen te schoppen.
De heer Van Roeden is uitsluitend
negatief, al wil hij het anders voor
stellen.
Beverwijk J. H. Hendriks
Zeehondenjacht
Met zeer grote afschuw heb ik verno
men, dat de Canadeese regering, on
danks felle protesten van alle kan
ten de jacht op zeehonden weer door
laat gaan. ja zelfs de beschermers
van deze dieren zeer moeilijk ma
ken Ik roep iedereen op die mis
schien ondoordracht een bontjas
koopt of bont draagt van andere
bijna uitgeroeide dieren, eens goed
na te denken over wat men eigenlijk
doet. en deze bontjassen niet meer
te kopen Is het verder niet moge
lijk. dat de dierenbeschermers uit
verschillende landen de Canadese
regering onder druk zetten of dat zij
gedwongen worden door publieke
opinie het afmaken van jonge zee
honden stop te zetten.
Arnhem mevr. C. W. Kok
Soweto '(3)
Sorry, mensen, ik keek inderdaad
onzorgvuldig in het blad van het
N G.L. Ruim achttienduizend gul
den werd bijeengebracht door
slechts één sectie van het Genoot
schap van Leraren. De leraren
brachten ruim het tienvoudige bij
een Dus maar weer even rekenen,
dat zal dan ongeveer een tientje per
leraar zijn. Maar er werd toch een
dag loon gevraagd? Ja. de organisa
ties dringen daar op aan en ik steun
dat van harte. Moeten we nu zeggen
dat de leraren in hun solidariteit en
royaliteit duizend procent meeval
len? A propos: zitten in die bijna
twee ton. die de actie „Leraren voor
Soweto" tot nu toe heeft opgelevert
ook de 25.000 die de Novib heeft
gegeven0 'Dat zal ik toch wel goed
gelezen hebben?)
D. H. Dijkman Katwijk
Lubbers
De grote vraag in de kwestie Lub
bers. waar ik mee zit. is deze: Zou de
Haagse Post deze zaak. die al speelt
vanaf 1974. ook op deze manier en
op dit moment naar buiten gebracht
hebben als het tweede kabinet-Den
Uyl was doorgegaan met Lubbers op
economische zaken En zo ja. zou
dan premier Den Uyl-twee op dezelf
de wijze zijn minister „op de
schroothoop" gegooid hebben, als
hij dat nu gedaan heeft met officiële
verklaringen, waarin hij zich „te
leurgestelden „geschokt" toont
over het handelen van de ex-minis
ter Wij zullen het nooit weten. Eén
ding staat vast Ook in de verkie
zingstijd wordt de waarheid aan de
middelen herkend Voor mij blijft
Lubbers de sympathieke, eerlijke
kerel die hij altijd ai was
Sliedreeht J. H. Bade
DINSDAG 14 MAART 1978
4
Van 4en onzer redacteuren
TILBURG Draaiorgelvrienden zitten overal; in alle rangen en
standen trett men lieden aan die zich verslingerd hebben aan het
pierement en die veel willen doen om dit stukje muzikale folklore
levend te houden. Minder bekend is dat er (In Tilburgi ook een
Nederlandse Pianola Vereniging bestaat.
De pianola heeft ook nooit zo aan de
weg getimmerd het pierement
In de j a/en twintig kon men in meru 4B
ge huiskiemer een wat groot uitgeval
len piaho aantreffen, die voorzien
van pedalen, zoals ook een harmoni
urn bezit, en uitgerust met een inge
bouwd pneumatisch mechaniek dat QUI
gevoed door een daartoe speciaal
vervaardigde papierrol. de meest vir
tuoze comositics op het instrument B
liet klinken. Dit muzikaal huiska-
mervermaak had in zijn ikorte)
bloeitijd weinig concurrentie van
grammofoonplaat en radio. Het was
een wat élitaire vorm van passief ^^IbBLJ I tl
musicerep. waarbij de eigen inbreng I
beperkt bleef tot het kiezen van de af ÜBB^"^ ^»B
te spelen *ol. en het eenvoudige be
dienen van een paar knopjes, die
snelheid én sterkte regelden
Verdwenen
vaardigheid vereist Verder doen aan
dit mechanische muziekfeest nog or
gels en beiaards mee.
Met de opkomst van grammofoon en HOOQtCDUflt
radio zijn de pianola's in onbruik a r
geraakt en praktisch helemaal ver
dwenen. Wat er nog van over is zijn
de muziekrollen die men op antiek
markten Ran kopen, en enkele nog
bruikbare instrumenten, die door
verstokte leifhebbers worden ver
troeteld.
Nu wordt er zondag 8 april in Tilburg
een Pianoiadag gehouden, en wie
nooit zo n pianola gehoord heeft, of
er zelfs nog nimmer van gehoord
heeft, moet daar beslist naar toe.
Want met alleen dat die dag in het
centrum xèp de stad een groot aan
tal ptanola^s aan het spelen gehou
den wordt^r is ook een pianolacon
cours in de schouwburg waar met uit
te reiken prijzen waarschijnlijk aan
getoond zaJ worden dat ook het laten
spelen vari een pianola nog enige
Het muzikale hoogtepunt van de dag
mag verwacht worden s avonds in
de Stadsschouwburg te liggen. Daar
zal de première worden gegeven van
een concert voor pianola en orkest
van de Tilburgse componist Jan van
Dijk. getiteld „Opus 608" De pianola
wordt dan ter plekke bespeeld door
de fluitist Lucius Voorhorst. Het
werk duurt ongeveer twaalf minu
ten. en componist Van Dijk en flui-'
tist Voorhorst hebben met eigen
hand de voor de weergave van de
solopartij benodigde (ongeveer
20.000) gaatjes in de rol geprikt. Deze
wereldpremière vindt plaats tijdens
een concert door het Brabants Or
kest onder Hein Jordans. waar ver
der bekende werken van Franck,
Wagner en Paganini worden uitge
voerd.
AMSTERDAM Dit ontspannen
portretje van een .Jongen, zittend
op een koffer" van Abraham van
Strij (1753-1826) is een van de
tweehonderdveertig tekeningen
van Nederlandse, Vlaamse en
Duitse meesters die op maandag 3
april worden geveild bij Sotheby
Mak van Waay te Amsterdam.
De collectie die tekeningen omvat
van onder meer Jan van Goyen,
Isaak van Ostade, Rembrandt, Ad-
riaen van de Velde, Lucas Cra-
nach. Jan Luyken en Hans Spec-
kaert, is te bezichtigen op vrijdag
31 maart. Zaterdag 1 en zondag 2
april van 10.00 tot 16.00 uur in het
gebouw Nes 73, waar ook de vei
ling gehouden zal worden.
TROUW/KWARTI
AMSTERDAM Een zeer uitge
breide en gevarieerde collectie boe
ken en prenten komt ter tafel bij de
voorjaarsveiling van de firma A. L.
van Gendt te Amsterdam, die op 20.
21 en 22 maart gehouden zal worden
in het gebouw Keizersgracht 610. De
geschatte prijzen lopen uiteen van
enkele tientjes tot veertigduizend
gulden.
Dit laatste bedrag wordt als op
brengst verwacht van een met de
hand op perkament geschreven La
tijnse bijbel uit de eerste helft van de
13e eeuw. Een zelfde bedrag zal
waarschijnlijk worden geboden voor
de derde in Duitsland gedrukte bij
bel (circa 1475).
Er komen ongeveer 500 boeken ter
tafel die werden gedrukt vóór 1800.
Daaronder bevinden zich manuscrip
ten en incunabelen en een groot aan
tal wetenschappelijke werken.
Dan zijn er in deze afdeling atlassen,
oude bijbels, waaronder de eerste
Nederlandse gereformeerde „Deux
Aes"-bijbel uit 1572, boeken over
scheepvaart en navigatie, kruiden-
en plantenboeken, beschrijvingen
van steden en reisverhalen.
Onder de moderne boeken bevindt
zich de collectie van wijlen Henri
Hegener. de eerste Ne<
luchtvaartjoumalist. Bij dejj
grafiek bevindt zich een ven
Nederlandse kaarten en i
sche prenten. Japanse prei
gelse karikaturen, prenten
rer, Lucas van Leyden en 7
ook moderne grafiek van
raëls, Lucebert en Toorop.
In totaal worden 2275 numni
veild. De kijkdagen zijn van 11
met 19 maart (van 10.00 to
uur).
VU-Ziekenhuis De heer J.
die midden juni aftreedt als
ter van het CNV, is benoemd
van het bestuur van het acadt
ziekenhuis der Vrije Universii
de loop van dit jaar zal
Namen opvolgen als voorzitt
dit bestuur Van Namen wai
1960 voorzitter en treedt af i
het bereiken van de leeftijd)
reeds bestaande verzameling eroti
sche woorden (van Boekenoogen)
uitgebreid met nieuwe bronnen, van
16de tot en met 20ste eeuw. Over hun
keuze valt te twisten, aangezien ze
menen ook die erotische woorden te
kunnen opnemen die berusten op
een metaforische ingeving van éen
auteur. Maar élk woord immers kan
in erotische zin gebruikt worden,
daar weet ieder het zijne of hare wel
van. Paal en perk stelt dit vuurrode
boekje dus niet aan onze erotische
woordenschat. Al lijkt de
ming wetenschappelijk
schien niet zo deugdelijk,
zij in elk geval zeker. Van
den" tot „zwikje" is alles erg
kelijk. al komen de citaten -
bewijsplaatsen dienst doen
tuurlijk wel telkens
neer. op „kloppen",
„onderliggen", „strijken"
Er zijn Volvo-liefhebbers.die al zo n
tw intig jaar in Volvo's rijden. Ze hebben nog in
de fameuze Volvo Kallerug gereden. En nu
rijden ze in de modernste Volvo, lervv ijl hun
allereerste Volvo ook nog sleeds op de weg is.
Zo koml vandaag de dag een Volvo 240-rijder
zijn oude trouwe Volvo kalterug nog wel eens
legen. Dal zijn nu auio's die al vele keren het
„klokje rond" hebben gereden.
Ook u komt wellicht uw Volvo 240. anno
1978 over 16 jaar nog eens legen. Statistieken
van de Zweedse Dienst voor Inspectie van
Motorvoertuigen IAB Svensk Bilprovning)
tonen aan dal Volvo's in Zweden een
gemiddelde levensduur van 16.7 jaar hebben.
Hel zal u duidelijk zijn dat de lange
levensduur van de Volvo 240 debet is aan de
hoge inruilwaarde. Deze lange levensduur is
het resultaat van de degelijkheid, waarmee de
Volvo 240-serie wordt gebouwd.Van de
superieure materialen, waarmee wordt gewerkt.
Van de fabuleuze aandacht, die Volvo
besteedt aan de levensduur van het koets
werk. Zo n 3.5 m2 plaatstaal van de carrosserie
is dubbelzijdig verzinkt, zodat roest absoluut
geen kans krijgt.
In een verfbad wordt, via een electro-
statische techniek, iedere vierkante millimeter
van de carrosserie minutieus met een bescher
mende laag bedekt. Er zijn plaatsen die maar
liefst zeven keer worden behandeld.Tot in
details is aan roestpreventie gewerkt. Zo zijn
de drempels zelfventilerend. waardoor er nooit
water in kan blijven. De remleidingen zijn van
een speciale roestvrije meiaallegering
De Volvo-dealer in uw omgev ing zal u
graag w ijzen op de vele kwaliteiten van de
Volvo 240. Een uitgebreide proefrit hoort daar
zonder meer bij.
Vraag om informaiie over Volvo Leasing of
informeer eens naar Volvo op LPG. Gaal u voor langere
tijd naar hel buitenland, vraag dan informalie over hel
leveringsprogramma van belaslingvrije Volvo's.
Prijzen Volvo 240-scrie vanaf f 19.205.08 excl. BTW
en I 22.662.- incl. BTW. af fabriek. Prijs-en uiivoerings-
wijzigingen voorbehouden.
Volvo Nederland Personenauto B V Stationsweg 2.4153 RD Bcesd
