Politiek tumult
Jblijft in China
Hoe de Sowjet-autoriteiten een kind
gebruiken om de moeder te straffen
Voorlopig akkoord
in mijnstaking VS
OAE steunt Canarische
bevrijdingsbeweging
Patriottisch Front wil oorlog
Rhodesië tot einde bewind-Smith
Acht mensen geëxecuteerd in Hangtsjou
Studenten en politie
botsen in Italië
h|Moskou: Washington
Tbo' Jreuk tussen Egypte
:n Cyprus een feit
Oud-premier Gandhi
wint stembusstrijd
in staat Karnataka
Spanje reageert verbijsterd
Vijftien doden bij rampen in
'In Oeganda vormt
zich nieuw verzet'
Indonesië blijft
bang voor China
Israël
India biedt Vietnam
kerntechnologie aan
MAANDAG 27 FEBRUARI 197B
BUITENLAND
T rouw/Kwartet
PEKING (AFP, Reuter, UPD De Chinese premier en partijlei
der Hoea Kwo-feng heeft gisteren het vijfde nationale Volkscon
gres geopend met te zeggen dat de Chinese Volksrepubliek er
beter voorstond dan verwacht mocht worden, maar dat het
politieke tumult nog lang niet voorbij is. Zijn woorden werden
onderstreept door muurkranten in Hangtsjou, de hoofdstad van
de zuidelijke provincie Tsjekiang, waarin stond dat dertien
cellen van contra-revolutionairen waren opgerold en acht leiden
de figuren waren terechtgesteld.
Volgens getuigen die de inhoud van
de muurkanten meedeelden aan het
Franse persbureau AFP. telden de
dertien cellen 32 leden, van wie dege
nen die niet geëxecuteerd werden
rijn veroordeeld tot langdurige ge
vangenisstraffen. De oudste ter dood
gebrachte was 52 jaar en de jongste
1. De 32 mannen waren ervan be
schuldigd dat zij zich aan contra
revolutionaire activiteiten te buiten
waren gegaan en politieke propagan
da hadden verspreid met als doel de
ondermijning van het socialistische
systeem. Zij werden volgens de
muurkranten gedreven door „diepe
ontevredenheid over het centraal co
mité van de Chinese communisti
sche partij, geleid door voorzitter
Hoea Kwo-feng".
Nationale eenheid
Het hoofdthema van de drie en een
half durende rede van premier Hoea
was de noodzaak van nationale een
heid en politieke stabiliteit om de
ontwikkelingsplannen van China te
verwezenlijken die het land aan het
eind van deze eeuw tot een machtige
^industrialiseerde grote mogend-
leid moeten maken. De invloed van
sen
ge-
lers
die
'en.
ter.
eld.
ROME (Reuter) In Rome zijn
dan zaterdagavond ruim dertig linkse
studenten aangehouden in de loop
van de ergste gevechten die tot dus
ver dit jaar hebben plaatsgehad tus
sen studenten en de politie.
Honderden linkse studenten had
den een verbod genegeerd en waren
aan een mars begonnen om onder
wijshervormingen op grote schaal te
eisen. Op hun weg vielen ze met
benzinebommen auto's, winkels en
autobussen aan. De politie greep
daarop naar traangasbeschietingen.
De aangehouden studenten zullen
worden bekeurd wegens bezit van
boden wapens, waaronder pisto-
aldus de politie.
neens op zaterdagavond hielden
igeveer 10.000 linkse personen, on
der wie studentenleiders uit Frank
rijk en West-Duitsland, een vreedza
me betoging in het sportpaleis tegen
de verbanning vorige week van een
linkse stemmingmaker uit Rome
naar het afgelegen eiland Linosa in
^..de Middellandse Zee. De verbanning
^^-had plaats aan de hand van een
onderd jaar oude wet, die de rege
ring toestaat iemand alleen reeds
onder de verdenking van een straf-
ovbaar feit te interneren.
en
di
ton vervalst ons beleid
main Hoorn van Afrika
™,MOSKOU, WASHINGTON (UPI.
1 Reuter) Zonder in details te tre-
den heeft de Sowjet-Unie de Vere
ngde Staten ervan beschuldigd het
Russische beleid in de Hoorn van
0» Afrika verminkt weer te geven. Het
j. officiële Russische persbureau Tass,
dat de Russische beschuldiging be-
t kendmaakte, reageerde hiermee op
^~»n waarschuwing van het Ameri-
ministerie van buitenlandse
:en dat het Russische beleid in de
loom van Afrika de betrekkingen
?n de twee landen zou kunnen
schaden.
Eerder had een Amerikaanse rege-
ingsfunctionaris te kennen gegeven
naiidat de VS overwegen de strijd in de
;hrij Hoorn van Afrika tussen Ethiopië
p eden Somalië aanhangig te maken bij
an dde Veiligheidsraad van de Verenigde
adu (aties. De functionaris zei dat de
kop cgering-Carter gelooft dat Afri-
d vj^aanse kwesties geregeld moeten
worden door de Afrikanen. „Maar
rate laar de kwesties in de Hoorn zo
Or ngewikkeld zijn en partijen buiten
Z^Afnka daarbij betrokken zijn, is het
soms nodig deze te behandelen in
orums die breder zijn en buiten
fcfrika reiken."
■volg)ndertussen heeft de Somalische
ainister van informatie Abdoelkas-
an Hassan een beroep gedaan op
VS om geen militair materieel
ld- 1 an Ethiopië te leveren. Washington
va ad ver eden week bekendgemaakt
■v°1 iet-dodelijk materieel naar Addis
ot- ibeba te zullen sturen. Hassan zei
lat Somalië met stomheid is gesla-
kre en door de „dubbelzinnigheid van
{we%et beleid van de regering-Carter"
'at betreft het conflict in de Hoorn
an Afrika. De minister wees erop
'chl- at Carter beloofd had noch Ethio-
1 noch Somalië wapens te leveren
an e olang deze beide landen in een oor-
iso< og verwikkeld zijn.
ie.
'AIRO, LARNACA (UPI, Reuter)
)e breuk tussen Cyprus en Egypte
s gisteren een feit geworden door
iet vertrek van de Cyprische am-
•assadeur uit Cairo en van de Egyp-
ische ambassadeur uit Larnaca.
Egypte verbrak de betrekkingen na
iet Cyprische Tiptreden tegen de
Igyptische commando-actie op het
liegveld van Larnaca. Daarbij lie-
vijftien Egyptenaren het leven.
de radicalen is nog diep geworteld en
er zullen nog meer zuiveringen nodig
zijn om die uit te roeien en „dat is de
eerste taak voor het volk van ons
land". Hoea Kwo-feng had het over
de zogenaamde „bende van vier",
onder leiding van Mao Tse-toengs
weduwe Tsjiang Tsjing die in okto
ber '76 gearresteerd werd.
De premier diende ook een ontwerp
in voor een economisch tienjaren
plan waaraan al in 1975 was begon
nen en dat op het vierde Volkscon
gres door de overleden premier
Tsjoe En-lai was voorgelegd. Een
van de voornaamste zaken hierbij is
het op hoger peil brengen van de
technologie van het land. „Daartoe
moeten intellectuelen en technici
een grotere rol spelen en de basis
van de regering worden verbreed."
Hoea beloofde het Chinese volk
„een nieuwe opbloei van de cultuur"
door een eind te maken aan de cul
tuurpolitiek van de „bende van
vier". Hij eiste ook modernisering
van de strijdkrachten, die „alle
voorbereidingen moeten treffen
voor de bevrijding van Taiwan".
Buitenlandse reis
Wat de buitenlandse politiek betreft
herhaalde premier dat China tegen
de alleenheerschappij van supermo-
gendheden zoals de Verenigde Sta
ten en de Sowjet-Unie is. Hij noem
de de Sowjet-Unie de gevaarlijkste.
„China zelf zal nooit naar hegemo
nie streven," aldus de premier. Di
plomatieke kringen in Peking zei
den gisteren dat Hoea hoogstwaar
schijnlijk dit jaar zijn eerste buiten
landse reis zou ondernemen. Hij zou
onder meer naar Joegoslavië gaan
om het bezoek te beantwoorden dat
president Tito vorig jaar aan Peking
heeft gebracht. Hij heeft verder een
uitnodiging van de Franse president
Valery Giscard d'Estaing aanvaard
om naar Parijs te komen.
Waarnemers menen dat de rede van
Hoea, vergeleken met de standpun
ten op het elfde partijcongres dat in
augustus vorig jaar gehouden werd,
hoegenaamd geen nieuws heeft op
geleverd.
NEW DELHI (Reuter. AF) De
vleugel van de Indiase Congrespar
tij, die achter oud-premier Indira
Gandhi staat, stevent af op een
overwinning bij verkiezingen in de
zuidelijke deelstaat Karnataka.
Zaterdag zijn in vijf Indiase deelsta
ten verkiezingen begonnen voor
nieuwe deelstaat-parlementen, en
hoewel de definitieve uitslagen nog
wel even op zich zullen laten wach
ten was gisteravond duidelijk dat de
nieuwe Congres-partij van mevrouw
Gandhi in Karnataka de overwin
ning zou behalen. Van de 84 zetels
die tot gisteravond zijn toegewezen,
gingen er 52 naar de Gandhi-aan-
hangers. De regerende Janata
(volks)partij van premier Morjarji
Desai kreeg er 28 terwijl de oude
Congrespartij slechts één zetel vero
verd bleek te hebben. De verwach
ting is wel dat de oude Congrespar
tij het in de andere vier staten beter
zal doen. In de deelstaat Karnataka
heeft Indira Gandhi na de splitsing
in de partij het hele bestaande par
tijapparaat kunnen overnemen om
dat de leider van de partij in de
staat, Devaraj Urs, een van de ver
trouwelingen van mevrouw Gandhi
is, die nauw betrokken geweest zou
zijn bij de scheuring in de partij.
Van een medewerker
MADRID „Wij leveren het materiaal voor de gewapende
acties. Wapens, bommen, explosieve stoffen, etc. De mikpunten
van onze acties zijn militaire en economische objecten van
Spanje op de Canarische eilanden. De gewapende groepen,
stoottroepen zoals wij ze noemen, zijn vrij hun acties zo uit te
voeren zoals zij dat willen. Wij geven alleen enkele algemene
richtlijnen. Als de actie eenmaal volbracht is stellen de groepen
ons ervan op de hoogte en dan eisen wij vanuit Algiers de actie
op."
eigenschappen van de eilanden die
typisch Spaans zouden zijn.
WAVERLY, YOUNGSTOWN (Reu
ter, UPI) In het Amerikaanse Wa-
verly, in de staat Tennessee, zijn vrij
dag negen mensen om het leven geko
men en werden meer dan vijftig ande
ren zwaar gewond, toen een tank
wagon met 75.000 liter vloeibaar pro-
paangas ontplofte. De wagon maakte
deel uit van een goederentransport
van 24 wagons dat woensdag was ont
spoord. De ontploffing deed zich voor
toen arbeiders bezig waren de pro
paan over te pompen in tankwagens.
De wagon ontplofte midden in het
centrum van Waverly, waardoor bijna
twintig gebouwen in de buurt volledig
met de grond gelijk gemaakt werden
(zie foto). Een tweede eveneens met
propaangas geladen wagon ontplofte
niet en de brandweer was voortdu
rend bezig deze nat te houden om een
tweede ontploffing te voorkomen. Pas
gisteren slaagden deskundigen erin
het gas over te pompen in tankwa
gens, zodat de ongeveer 2000 inder
haast geëvacueerde mensen naar hun
woningen terug konden keren. Wat
precies de oorzaak was van de ontplof
fing is nog niet bekend. Wel waren op
enige afstand mensen met snijbran
ders bezig aan de andere ontspoorde
wagons.
Gisterochtend deed zich een nieuwe
ramp voor met een ontspoorde vracht-
trein. In Youngstown, in de staat Flo
rida, kwamen zes mensen om en wer
den er ongeveer twintig ziek, nadat zij
chloorgas hadden ingeademd dat uit
een lek kwam van de ontspoorde
trein. De meeste doden waren passe
rende automobilisten. De ongeveer
300 inwoners binnen een cirkel van 16
kilometer van het ongeluk zijn geëva
cueerd.
WASHINGTON (Reuter, AP) Aan de langste staking in de
Amerikaanse kolenindustrie komt mogelijk binnenkort een ein
de nu de onderhandelaars van de vakbonden der stakers en die
van de mijndirecties in het geheim een voorlopig akkoord
hebben bereikt. Dit werd het afgelopen weekeinde meegedeeld
door president Jimmy Carter.
De mededeling over het akkoord,
dat nog goedgekeurd moet worden
door de verenigde mijnwerkersbond,
werd gedaan twee uur voordat presi
dent Carter via de televisie zou be
kendmaken welke maatregelen de
regering zou nemen om aan de sta
king, die nu al ruim tachtig dagen
duurde, een eind te maken.
De voorlopige overeenstemming tus
sen de mijndirecties en de onderhan
delaren van de vakbonden komt aan
bijna alle eisen van de mijnwerkers
tegemoet. De werkgevers hebben de
boeteclausules bij wilde stakingen
en de produktiviteitsgaranties laten
vallen. In de looptijd van het ak
koord (drie jaar) zullen de lonen met
LONDEN (Reuter) In Oeganda
vormt zich momenteel een opposi
tiebeweging tegen het bewind van
Idi Amin. Leden van de beweging
zijn afkomstig uit Amins bewind.
Dit heeft de voormalige Oegandese
leider Milton Obote verklaard in een
vraaggesprek met de BBC. Obote
werd in 1971 door een staatsgreep
van Amin omvergeworpen. Het be
lang van de nieuwe oppositie in Oe
ganda is, aldus Obote, het feit dat zij
niet steunt op slechts een godsdien
stige groep of stam maar dat zij op
brede lagen in Oeganda kon terug
vallen. Volgens de Oegandese radio
heeft Amin bij de secretaris-gene
raal van de Verenigde Naties een
klacht ingediend wegens het door
Obote aan de BBC toegestane
vraaggesprek.
2,40 dollar per uur worden verhoogd,
hetgeen een stijging inhoudt van 38
procent. Functionarissen van de
vakbond proberen nu het voorlopige
akkoord aan de leden „te verkopen".
Deze campagne kan een dag of tien
duren. Als de mijnwerkers de over
eenkomst goedkeuren, zal het nog
wel drie weken duren voordat de
steenkolenproduküe normaal is.
President Carter liet weten dat hij
hoopte dat de mijnwerkers het voor
beeld van de onderhandelaars zou
den volgen en het akkoord zouden
onderschrijven. „Daarmee is niet al
leen het nationale belang gebaat,
maar ook dat van uw gezinnen.
Mocht u zich er niet achter stellen
dan zal ik drastische maatregelen
moeten nemen die al door mij waren
voorbereid." Volgens functionaris
sen had de president voorbereidin
gen getroffen voor het uitvaardigen
van een bevel tot hervatting van het
werk gedurende een afkoelingsperio
de. De president kon de stakers
dwingen aan het werk te gaan vol
gens de Taft-Hartley-wet, die stamt
uit de Eerste Wereldoorlog en de
president de bevoegdheid geeft in te
grijpen als de nationale veiligheid
van het land in gevaar komt.
De langdurige staking heeft in tal
van staten tot ernstige moeilijkhe
den geleid. Duizenden arbeiders
moesten naar huis gestuurd worden
daar de elektriciteitsvoorzieningen
vanwege de sterk slinkende kolen-
voorraden afgesneden werd. Gouver
neurs van verschillende staten had
den gezegd dat er een economische
chaos dreigde, tenzij de staking
beëindigd en de kolenproduktie
spoedig hervat zou worden.
JAKARTA Indonesië is voorzich
tig bij pogingen tot normalisering
van de betrekkingen met China
„omdat Peking niet zijn verlangen
heeft opgegeven tot inmenging in de
binnenlandse betrekkingen van het
land". Dit heeft de Indonesische mi
nister van buitenlandse zaken,
Mochtar Koesoemaatmadja, zater
dag meegedeeld.
Hij zei dat de communistische par
tijvoorzitter Hoea Kwo-feng eind
vorig jaar een ontmoeting had ge
had met verbannen Indonesische
communistische leiders in China.
Indonesië, dat een grote Chinese ge
meenschap heeft, is ook bezord over
recente stappen van Peking tot het
vestigen van nauwere banden met
overzeese Chinezen, zei hij.
Aan het woord is Antonio Cubillo,
secretaris-generaal van de MPAIAC.
de onafhankelijkheidsbeweging van
de Canarische Archipel.
De MPAIAC gelooft dat de Canari
sche Archipel een Europese kolonie
in Afrika is. De oorspronkelijke be
woners van de Canarische eilanden
horen tot het Guanchevolk. Een volk
verwant aan de Berberbevolking van
Noord-Afrika.
Exotisch
Hoewel de wat exotisch aandoende
theorieën van Antonio Cubillo
slechts gehoor vinden bij een min
derheid van de anderhalf miljoen
Canariërs kreeg de MPAIAC de sym
pathie van een groot aantal Afri
kaanse landen. Algerije bood onder
dak aan de MPAIAC en voorzag tot
voor kort Cubillo van een uur zend
tijd per dag op de Algerijnse radio.
Ook Libië. Tanzania, Angola en Mo
zambique steunen de MPAIAC.
De Organisatie van Afrikaanse Een
heid (OAE) heeft dit weekeinde in de
Libische hoofdstad Tripoli besloten
de MPAIAC te steunen. Ook besloot
de OAE een onderzoekscommissie
naar de Canarische Archipel te stu
ren om ter plaatse de situatie te
bestuderen. 47 Afrikaanse landen
stemden voor, twee landen, Marokko
en Mauretanië, stemden tegen. Voor
Afrika vormt de Canarische Archipel
ondubbelzinnig een kolonie en het is
te verwachten dat de Afrikaansen
landen de Canarische kwestie voor
zullen leggen aan de dekolonisatie
commissie van de Verenigde Naties.
Spaanse regeringsfunctionarissen
reageerden gisteren met verbijste
ring op de uitspraken van de confe
rentie van ministers van buitenland
se zaken van de OAE in Tripoli. Van
uiterst links tot uiterst rechts protes
teerde men gisteren in Spanje tegen
de „beslissingen van Tripoli".
Voor de Spanjaarden is het Afri
kaanse karakter van de Canarische
eilanden een lachertje en is de
MPAIAC een terroristische club.
Commentaren wijzen erop dat de
OAE kennelijk alleen gekeken had
naar de geografische ligging van de
Canarische eilanden, op 115 km af
stand van de kust van West-Afrika
en op meer dan 1000 km afstand van
de zuidkust van Spanje en niet naar
de sociale, culturele en taalkundige
Visakkoord
Aan te nemen valt dat de Afrikaan
se landen bij hun beslissing meer
argumenten hebben laten meespe
len dan de opvattingen van de
MPAIAC over de Afrikaanse her
komst van het Guanchevolk Enkele
dagen voor de „beslissing van Tripo
li" ratificeerde het Spaanse parle
ment het visakkoord tussen Spanje
en Marokko. Dit visakkoord bete
kende de Spaanse erkenning van de
Marokkaanse soevereiniteit over de
wateren van de westelijke Sahara.
Een groot aantal Afrikaanse landen
legde deze ratificering uit als een
goedkeuring van het Drielandenak-
koord van november 1975 waarbij
de Spaanse Sahara verdeeld werd
tussen Marokko en Mauretanië
Volgens de Spaanse minister van
buitenlandse zaken, Marcelino Ore-
ja droeg Spanje in november 1975
niet de souvereiniteit van de Sahara
over maar slechts het bestuur van
het gebied. Algerije en Libië vinden
deze stelling echter een aanfluiting.
„Concessies doen op het gebied van
de ontginning van grondstoffen of
het verlenen van visrechten is geen
kwestie van beheer maar van soeve
reiniteit", zeggen zij.
Verschillende Spaanse pogingen om
besluiten van de OAE ten aanzien
van de Canarische eilanden te voor
komen mislukten. Wel slaagde de
Spaanse socialistenleider Felipe
Gonzalez, die het grotendeels met
de Algerijnse kritiek op het Spaanse
beleid in de westelijke Sahara eens
is. erin tijdens een bezoek aan Al
giers, de Algerijnse autoriteiten er
toe te bewegen de zendtijd van de
MPAIAC in te trekken.
Hiermee hoopte Algerije steun te
vinden bij de publieke opinie in
Spanje in z'n strijd tegen het visak
koord tussen Spanje en Marokko.
Het heeft niet mogen baten. Het
Spaanse ministerie van buitenland
se zaken heeft gisteren als reactie op
de „besluiten van Tripoli" een harde
verklaring uitgegeven waarin Alge
rije verantwoordelijk wordt gesteld
voor het „ongelooflijke initiatief van
de OAE". Tevens wordt gesteld dat
er „in deze omstandigheden geen
sprake van kan zijn dat de Spaanse
ambassadeur naar Algiers terug
keert".
LOESAKA, MAPEOTE (AFP, Reuter) Het Patriottische Front van Rhodesië heeft gisteren
beloofd „tot het einde" oorlog te voeren totdat afgerekend is met het blanke minderheidsbewind.
Het front stelt Groot-Brittannië verantwoordelijk voor de vernietiging die het veroorzaakt.
Dit werd gesteld in de Stem van het
Volk van Zimbabwe, het officiële or
gaan van de vleugel van het Patriot
tische front die onder leiding staat
van Josjua Nkomo. In het orgaan
werd ook voor de eerste keer de
Verenigde Staten aangevallen van
wege steun aan de interne regeling
die de Rhodesische premier Ian
Smith met een aantal zwarte leiders
overeen is gekomen.
Eerder hadden leiders van het Patri
ottisch front elke deelneming aan
het overleg tussen de regering-Smith
en ln Rhodesië gevestigde nationa
listische groeperingen van de hand
gewezen. In een verklaring op een
persconferentie in Mapoeto zeiden
Nkomo en Robert Mugabe dat zij
Engeland en de Verenigde Staten
nadrukkelijk laten weten dat zij niet
zullen deelnemen aan onderhande
lingen met het blanke bewind in
Rhodesië.
Britse functionarissen gaven vrijdag
te kennen dat Engeland opnieuw zou
proberen de twee guerrillaleiders te
overreden mee te werken aan een
vreedzame regeling. Nkomo en Mu
gabe verklaarden opnieuw dat over
leg alleen kan plaatsvinden tussen
Engeland, als de koloniale mogend
heid en het patriottisch front als de
werkelijke vertegenwoordiger van
het volk van Zimbabwe. „Voor een
dergelijk overleg staan wij open."
aldus de twee leiders. Zij beschuldig
den echter de Britse regering ervan
steun te verlenen aan de door hen
afgewezen interne regeling van het
conflict.
De Rhodesische zwarte nationalisti
sche leider Ndabaningi Sithole heeft
ondertussen een beroep gedaan op
de Organisatie voor Afrikaanse Een
heid (OAE) en de Verenigde Naties
met hun oordeel te wachten op het
resultaat van de ln Salisbury plaats
vindende besprekingen voor een in
terne regeling tussen blank en zwart.
Sithole leidt de Afrikaanse Nationa
le Raad (ANC), een van de drie zwar
te groeperingen die met premier
Smith over een dergelijke regeling
onderhandelen.
Sithole was niet zelf op de OAE-
vergadering van ministers aanwezig.
door Henk Wolzak
Toen in Leningrad Misja Woitsjanski zaterdag twaalf jaar werd,
begon in het westen een internationale campagne met het doel
de Sowjetautoriteiten te bewegen om Misja toestemming te
geven om zich bij zijn moeder in Londen te vervoegen.
Zijn moeder dr. Marina Woitsjanska-
ja is een 42-jarige Russische psychia
ter die dertien jaar lang in psychia
trische ziekenhuizen in Leningrad
heeft gewerkt. In 1973 had dr. Woits-
janskaja ontdekt dat (politieke) dis
sidenten in haar inrichting werden
opgenomen en daar gewelddadig
werden behandeld met gevaarlijke
doses drugs om hen te „genezen" van
hun „ziekte". Omdat zij trachtte te
protesteren tegen deze behandelin
gen waaraan gezonde mensen wer
den onderworpen, en omdat ze pro
beerde sommige patiënten te helpen,
werd ze geschaduwd door de KGB
(Russische veiligheidspolitie), gene
geerd door haar collega's en tenslot
te gedegradeerd in rang. In 1975 be
sloot zij met haar zoontje, Misja, en
haar moeder te emigreren naar het
westen.
van Misja's vader, Jewgeni Woits
janski, van wie ze al twee jaar ge
scheiden leefde. Toen zij in 1975 be
sloot te emigreren, bezwoer haar ex-
man dat hij zou toestemmen dat
Misja met haar mee zou mogen. Hij
zei. dat Misja enkele maanden later
zou kunnen komen, zodra zij een
baan en een woonplaats had gevon
den. Dat hij zijn toestemming ogen
schijnlijk zo gemakkelijk gaf. is niet
verwonderlijk daar hij nooit veel in
teresse in het kind had getoond.
Chantage
In 1974 scheidde dr. Woitsjanskaja
De moeilijkheden begonnen toen dr.
Woitsjanskaja in het westen begon
te vertellen over het Russische mis
bruik van de psychiatrie; de Russi
sche autoriteiten begonnen Misja te
gebruiken als chantagemiddel om
haar het zwijgen op te leggen, of om
haar te straffen als ze niet zweeg.
Haar ex-man die zich in een uiter
mate kwetsbare positie bevindt (hij
is niet alleen Jood, maar werkt als
militair technicus op een fabriek die
uiterst belangrijk is voor de veilig
heid) bezweek al snel (en begrijpe
lijk) voor de druk van de Sowjet
autoriteiten. Enkele weken na het
vertrek van Marina Woitsjanskaja
uit de Sowjet-Unie. trok hij zijn per
missie om Misja te laten emigreren
in en stond een gerechtelijke proce
dure toe om dr. Woitsjanskaja als
nog alle moederlijke rechten te ont
nemen.
Als de Sowjet-autoriteiten erop ge
staan hadden Misja onder voogdij te
stellen van zijn vader, dan zou alle
hoop om Misja naar het westen te
krijgen ijdel zijn geweest. Echter, na
een protestcampagne in het westen,
bedachten zij zich en besloten niet
verder te gaan met hun voornemens
Maar het proces kan elk moment
worden hervat.
De Sowjet-autoriteiten hebben me
vrouw Friedlender (Misja's oma) ver
telt. dat haar dochter een anti-Sow-
jetelement is en dat zij gestraft moet
worden. Deze stellingname maakt
duidelijk dat het gevecht om Misja
en zijn moeder te herenigen niet een
Misja Woitsjanki
simpele zaak van „touwtje trekken"
is. Het is een strijd voor het alge
meen menselijk recht, dat deze jon
gen uit Leningrad wordt herenigd
met zijn moeder ln Londen.
Marina Woitsjanskaja gaat echter
door met haar campagne tegen het
misbruik maken van de psychiatrie
om politieke redenen. Afgelopen au
gustus heeft ze hierover gesproken
tijdens het internationale congres
over de geestelijke gezondheid ln
Vancouver in Canada en op de bij
eenkomst van de W.P.A. (Wereld
Psychiaters Associatie) in Honoloe-
loe op Hawai.
Ter gelegenheid van Misja's verjaar
dag wordt nu alom actie gevoerd. In
Londen heeft de voorzitter van het
comité „Laat Misja Gaan", de be
kende toneelschrijver Tom 8top-
pard, op een persfoncerentie gespro
ken. Demonstraties worden georga
niseerd. De actie voor Misja wordt
ondersteun door vele internationale
bekende persoonlijkheden, zoals de
violist Yehudi Menuhln. de zangeres
Joan Baez, de schrijvers Noam
Chomsky. I F. Stone. Iris Murdoch
en Arthur Miller.
Als u wilt helpen, schrijft dan een
briefje naar het Algemeen Diako-
naal Bureau van de Gereformeerde
Kerken, postbus 2211, Leusden
Vervolg van pagina I
Naar van welinge
lichte zijde verluidt heeft Owen een
reeks „voorstellen" vanuit de Jor
daanse hoofdstad Amman naar Je
ruzalem meegebracht. Een van de
voorstellen zou de mogelijkheid in
houden van gebiedsruil tussen Jor
danië en Israël. Dit idee, dat voor de
eerste keer ter sprake wordt ge
bracht, zou volgens kringen in Jeru
zalem hoofdzakelijk gebieden be
treffen die voor de Joden enerzijds
en voor de moslims anderzijds van
grote religieuze waarde zijn met
andere woorden, ook het oostelijk
deel van Jeruzalem.
Naar verluidt zou de leiding ln Jeru
zalem nu ook de mening zijn toege
daan dat slechts een toetreding van
Jordanië tot de Israëlisch-Egypti-
sche vredesbesprekingen serieuze
voortgang mogelijk zou maken.
Owen schijnt in het gesprek met
Dajan te hebben gewezen op de
schadelijke uitwerking van de Israë
lische politiek van nederzettingen
op de vredesinspanningen.
NEW DELHI - India heeft Vietnam
studiemogelijkheden aangeboden
voor geleerden, ondermeer op het
gebied van kernenergie. Dit is be
kendgemaakt door een woordvoer
der van het Indiase ministerie van
buitenlandse zaken.
Het aanbod is een antwoord op een
verzoek om studiefaciliteiten dat de
Vietnamese premier Pham Van
Dong zaterdag deed aan zijn Indiase
ambtgenoot De«ai.
