Hoofdrol
voor
Deykers
i
Feyenoord nog zonder glans
Geen problemen voor Twente
3
Den Bosch gelooft
in behoud Peters
Juventus
Vier treffers in plaats van reserve tegen Amsterdam
Spitsspeler gezien als groot talent
NEC en
Den Haag
zonder
interesse
Ondanks overwinning op Vitesse
Twee treffers
van Kees Kist
Duel bij Volendam niet meer dan oefenpartijtje (0-5)
Sparta drukt
niet door: 1-1
110 lAANDAG 27 FEBRUARI 1978
SPORT
Trouw/Kwartet pio-rhh
lefts-
atste
eden
pak-
Kre-
we!' door Kees Jarisma
terug -
AMSTERDAM Twee dagen voor het duel met FC Amsterdam
deelde Kees Rijvers, de trainer van PSV, Qerrle Deykers mee,
dat hij ditmaal zou moeten plaats nemen op de reservebank;
Rijvers was van mening dat PSV de voorafgaande maanden
langzaam was „vastgelopen", dat de overwinningen niet meer op
de overtuigende manier van de weken daarvoor tot stand kwa
men. Rijvers „koos" voor het vervangen van Deykers, dacht
erover Adrie van Kraay voor meer evenwicht naar het midden
veld te verschuiven, maar diende daags na het vinnige gesprek
met Deykers zijn beslissing weer terug te draaien: Van Kraay
werd ziek, kon niet spelen en Deykers kwam alsnog in de
basisopstelling terecht. Tegen FC Amsterdam scoorde de geprik
kelde Deykers viermaal PSV won met 7-0.
door Erik Oudshoorn
DEN BOSCH De kans is groot dat de eredivisie volgend
seizoen wordt voorzien van nóg een Jan Peters. Die Jan Peters II
is thans één van de grote steunpilaren uit het team van FC Den
Bosch, dat overigens gisteren Heerenveen versloeg (2-0) en de
laatste weken aan een opmerkelijke opmars bezig is in de eerste
divisie. Insiders zien in deze spitsspeler „het grote talent van de
toekomst". Of die verwachting gerechtvaardigd is, bleek in het
treffen tegen de Friezen in elk geval niet. De naamgenoot van de
AZ-middenvelder deed eigenlijk maar één goede daad, door het
tweede doelpunt voor zijn rekening te nemen.
Zo kende PSV eigenlijk, voor de bui
tenwereld althans, het éérste con
flict in dit seizoen. Maar de wijze
waarop dat intern verwerkt werd, is
toch ook weer typerend voor de club.
Rijvers ging de confrontatie met
Deykers niet uit de weg, ondanks de
wetenschap dat een gesprek met
hem niet bepaald het prettigste uit
zijn carrière zou worden. „Deykers
was kwaad," liet Rijvers na het duel
In Amsterdam weten. „En dat be
grijp ik. Ik heb te maken met brood
voetballers, die zodra ze gepasseerd
zijn, bang zijn voor hun toekomst.
Een boze reactie is daarom niet ver
wonderlijk." En Deykers zelf: „Ik
had goed de pest in. Ik dacht dat ik
dit seizoen tot dusver goed had ge
speeld. Ik heb me dan ook tegen
Rijvers afgereageerd, ja. Ook in de
wedstrijd. Die vier goals beschouw ik
als een revanche op Rijvers en me
zelf."
Duidelijk werd ook nu dat PSV in
Kees Rijvers een meer dan uitste
kend trainer heeft. De manier waar
op hij na een zo „makkelijk" gewon
nen wedstrijd met persvertegen
woordigers discussieerde over het
probleem-Deykers en over PSV was
imponerend. Rijvers: „We hebben
dit seizoen nog niet verloren. Toch
ging het de afgelopen weken en
maanden niet naar mijn zin. We
speelden te vaak met gewoon vier
man in de aanval en vier man in de
verdediging. Daartussen in zwom
men dan twee middenvelders. Er
was ruimte tussen de linies, maar
van het idee dat alles in elkaar over
zou vloeien kwam niet veel terecht.
Zo kwamen we tegen tegenstanders
die we normaal zouden moeten weg
spelen, in moeilijkheden. Daarom
wilde ik de zaak recht zetten, meer
evenwicht. Ik dacht dat te bereiken
door Stevens, die het goed doet, tot
laatste man te maken en Van Kraay
te laten opschuiven. Nu Smits terug
is, moest ik voorin iemand vervan
gen: Rene van de Kerkhof of Gerrle.
Ik koos voor Gerrie. Ik begreep vrij
dag zijn woede, ik begrijp nu zijn
vreugde. Ik heb daar geen moeite
mee."
De kritiek die Rijvers op zijn ploeg
Gerry Deykers kan PSV ongehinderd op een 0-4 voorsprong brengen. De bedoelingen van André
Wetzel komen te laat.
uitte, de afgelopen dagen, kon hij
ook in de eerste vijfentwintig minu
ten van het duel met FC Amsterdam
handhaven; de kansen waren voor
de Amsterdammers, PSV bleef bijna
„stilstaan" in de counterstelling en
kwam nauwelijks gevaarvol over de
middenlijn. „Ik dacht," zo zei Jan
van Beveren, de doelman, „hier gaan
we voor de eerste maal verliezen." En
trainer Rijvers, heel reëel: „FC Am
sterdam had verdiend voor te ko
men. Teveel van onze spelers deden
te weinig. Als we woensdag tegen
Maagdenburg zo. beginnen, zijn we
uitgeschakeld."
Twee blunders van FC Amsterdam
en één schitterende redding van Jan
van Beveren brachten de ruststand
alsnog op 0-2, hoogst onverdiend ei
genlijk. Eerst liet, de licht gebles
seerde Heinz Stuy, een knal van Van
der Kuylen gaan, daarna verspeelde
Leen van der Merkt de bal aan Rene
van de Kerkhof, die Deykers (via de
vallende Stuy) liet scoren. Daartus
senin ranselde Van Beveren op schit
terende wijze een schot van de ijvere
Ton Kamphues uit de kruising het
geluk was tegen de underdog. Pim
van der Meent, Amsterdams onthut
ste trainer: „We hadden een 1-1 ver
diend. Maar dat neemt niet weg, dat
de jongens daarna op schandelijke
wijze hun kop hebben laten hangen.
Bij 0-2 ben je niet kansloos. Maar
mijn ploeg dacht alleen van wel."
En zo speelde PSV zijn tegenstander
toch nog finaal van de mat. Deykers,
het loopwonder, scoorde nog drie
maal (een keer uit een volkomen ten
onrechte toegekende strafschop,
toen Stuy's terecht opgeroepen ver
vanger Raven Deykers correct af
stopte), Rene van de Kerkhof, die de
falende Theo Swart deklasseerde,
ook tweemaal. Voor FC Amsterdam
een afgrijselijk einde. Nu Go Ahead
de zo nodige punten gaat veroveren,
dreigt de ploeg toch in de eerste
divisie te belanden. En dat zou echt
een doodklap zijn. PSV wordt ge
woon kampioen. Omdat Kees Rij
vers nooit inslaapt en altijd weer een
manier vindt om zijn spelers te sti
muleren. Gerrie Deykers kan erover
meepraten.
FC Amiterdam-PSV 0-7 (0-2); 24. Van der Kuy
len 0-1. 45 DelJIters 0-2, 65. René van der
Kerkhof 0-3, 67. Deljkers 0-4, 70. René van de
Kerkhof 0-5,80. Deljker» 04.87. Deljkers (straf
schop) 0-7.
FC Amsterdam; 8tuy (Raven); De Jong, Koop
man. 8werissen. 8wart. Kamphues. Otto, Van
de Merk. Wetzel. Stout. Wlggemansen.
PSV; Van Beveren; Krijgh. Stevens. WlUy van
de Kerkhof. Poortvliet; 8mlU. Van der Kuylen,
Brandts. René van de Kerkhof. Deljker. Lubse.
NIJMEGEN - NEC en FC Den
Haag hebben er in het Goffertstadi-
on bepaald geen interessante
krachtmeting van gemaakt. Hoewel
beide ploegen volledig vrij zijn van
zorgen konden zij het toch niet op
brengen aan een forse brok klanten
binding te doen. NEC was nog de
meest goedwillende partij. De thuis
club had het grootste deel van de
wedstrijd een overwicht maar door
gebrek aan variatie in de opbouw
was het voor de Haagse defensie
toch een vrij gemakkelijke zaak om
de gelederen gesloten te houden.
Boskov al wekenlang niet zo speelt, ten van de bal zette. Mansveld zag nieuwe werkgever
flflOr R rhflrn UaHnilCdP mot Hit imrcAhil Hon Hot or olctsron croon onHoro nnlnccincr Hon Ho hol hari no niet. Knnpr
door Richard Matthijsse
ROTTERDAM Het mag
toch zo langzamerhand wel als
bekend worden verondersteld
dat Feyenoord dit seizoen niet
meer is dan een verdienstelijke
middenmoter. Toch zijn er nog
altijd trainers en spelers die na
een wedstrijd tegen de Rotter
dammers met een verbaasd ge
zicht uitroepen dat ze er geen
notie van hadden dat de kwali
teit van Feyenoord zo schrik
barend is achteruitgehold.
Henk Wullems, de trainer van Vites
se, vormde daarop geen uitzonde
ring. „Als ik zie wat er op de mat
wordt gelegd dan is dat bedroevend.
Onbegrijpelijk, Feyenoord kon vrij
uit spelen en dan wordt er zo ge
knoeid."
Alsof de uitgebluste formatie van
Boskov al wekenlang niet zo speelt,
met dit verschil dan dat er gisteren
eindelijk weer eens een zege (3-2)
werd behaald. Een zege overigens op
het nippertje, want niet minder dan
vijftig minuten lang had Vitesse zich
gekoesterd in de weelde van een (ver
diende) 0-1 voorsprong, dankzij een
doeltreffende kopstoot van Bursac
na een goede actie van verdediger
Mulderij.
Het was opvallend met welk een
speels gemak de Arnhemmers, zon
der de geblesseerde Bosveld, zich
staande hadden weten te houden. Er
moest kort na rust een blunder van
doelman Nljhuis aan te pas komen
hij liet een voorzet van Wim Jan
sen uit zijn handen vallen om
Feyenoord via Kreuz aan de gelijk
maker te helpen. De fout van Nijhuis
tastte het zelfvertrouwen van Vites
se dermate aan, dat het nauwelijks
meer kans zag het niveau van de
eerste helft te halen. Het pressie
voetbal van Feyenoord leidde zes
minuten voor het einde tot een indi
recte vrije trap, toen Mulderij Not-
ten van de bal zette. Mansveld zag
geen andere oplossing dan de bal
keihard in de doelmond te schieten.
Via het been van Bleijenberg ver
dween het leer in het net: 1-2. Of
schoon Vitesse tegen scheidsrechter
Ram moord en brand schreeuwde,
bleef deze volhouden dat twee spe
lers van Vitesse de bal hadden aan
geraakt. „Inderdaad dat is juist, gaf
Bleijenberg toe, maar dat gebeurde
achter de doellijn." Dat Kreuz on
middellijk na de toekenning van de
omstreden treffer een voorzet van
Notten opnieuw achter Nijhuis kon
koppen, was tekenend voor de rade
loosheid waaraan de Arnhemse de
fensie ten prooi was gevallen. Toen
Vitesse kort voor het einde van de
ergste schrik was bekomen, tikte de
jeugdige 19-jarige invaller Peter
Boeve bij een uitval de bal heel be
heerst door de benen van doelman
Treijtel: 2-3. Daarmee de kwetsbaar
heid van de Feyenoord-defensie illu
strerend.
Trainer Boskov, die nog altijd geen
nieuwe werkgever heeft gevonden,
had na rust Snoeck en Kristiansen
vervangen door Van de Korput en
Nico Jansen. De laatste had ruim
twee maanden geen deel meer uitge
maakt van het basisteam. Het optre
den van Jansen zal Boskov in zijn
mening hebben gesterkt dat er dit
seizoen nog niet veel rendement van
het voormalige Amsterdamse lie
verdje valt te verwachten.
Scheidsrechter Ram. die niet altijd
even gelukkig was met zijn beslissin
gen, deelde de gele kaart uit aan
Wim Jansen wegens het ten val bren
gen van Boeve Bursac van Vitesse
werd genoteerd voor het maken van
een misprijzend gebaar.
Feyenoonf-Vitetse 3-2 (4-128 Bursac 0-1. 51
Kreuz 1-1. 83. Mansveld 2-1. 85. Kreuz 3-1, 89.
Boeve 3-2. Scheidsrechter: Ram, toeschouwers
16 700.
Feyenoord: Treytel: Brand. Rljsbergen. Mans
veld. Wijnstekers. Wim Jansen, Notten. Snoeck
(Van de Korput), Budding, Kreuz. Kristiansen
(Nico Jansen)
Viteaao; Nijhuis; Zaayer (Wlerta). Mulderij. Hee-
zen. Mellaard; Das, Veenstra, Meyers. Gerdsen
(Boeve). Bleyenberg, Bursac.
Verder viel Peters voortdurend op
door balverlies, roekeloos afgevuur
de schoten op doel en fysieke tekort
komingen. In alle oprechtheid erken
de hij ook naderhand: „Dit was in
derdaad niet best. Ik had gewoon
m'n dag niet Dat kan toch ge
beuren?"
Het zal wel een uitzonderingsgeval
zijn geweest. Want de winkelbedien
de uit Qorinchem staat al vanaf het
begin van dit seizoen in de belang
stelling bij enige eredivisie-clubs.
Spits Kohn (FC Twente) en Hans
Kraay (AZ *87) kwamen al eens
nieuwsgierig een kijkje nemen in
stadion 'De Vllert'. Maar bij een kort
bezoekje bleef het dan ook. Feyen
oord wilde de spits wel huren, maar
FC Den Bosch zag ervan af (Peters
heeft nog een contract tot het einde
van dit seizoen) toen de financiële
situatie niet zo netelig meer was.
Conclusie: er is wel belangstelling
voor Peters, maar forse pakken
bankbiljetten zijn nog niet op de
onderhandelingstafel verschenen.
Peters: „Met mijn adviseur Piet Kei
zer heb ik afgesproken dit seizoen bij
FC Den Bosch uit te dienen. Dan
zien we wel verder. Den Bosch heeft
me vier weken geleden al een aan
trekkelijk contract voorgelegd. Daar
wacht ik natuurlijk nog even mee.
Als een eredivisieclub me een salaris
kan bieden dat zeker zo hoog is als
mijn huidige inkomen bij FC Den
Bosch en wat Ik verdien in een doe-
het-zelf-zaakje, dan ben ik natuur
lijk weg."
Hoewel het talent Peters voor eredi
visieclubs een eenvoudige prooi
vormt (op verzoek van Piet Keizer
liet hij een clausule in z'n contract
opnemen waardoor hij voor drie ton
mag vertrekken), is FC Den Bosch
van plan alles in het werk te stellen
om Peters te behouden.
De gloednieuwe technisch directeur
Ad Zonderland: „Peters beschikt
over een killerinstinct la Gerd Mül-
ler. Hij is beweeglijk, passeert mak
kelijk en is bijzonder snel. Zo'n man
wil ik niet missen. Het zal moeilijk
worden, maar dit team wil ik Inclu
sief Peters bij elkaar houden". En
AM8TERDAM - Aan de kop van de ranglijst
van de eerste divisie is zondag, na ren kortsion
dige periode van stilstand weinig veranderd
Leider PEC en achtervolger MVV boekten bel
de winst De Zwollenaren deden dat met 2 1 in
de uitwedstrijd tegen SVV. MVV won zaterdag
avond met 5-0 van hel onderaarstaande FC
Dordreeht Door deze resultaten bleef de marge
lussen PEC en MVV twee punten, maar de
Limburgers hebben twee wedstrijden minder
gespeeld Wagrningcn. dat Uit met 2-0 won van
8C Cambuur. bleef derde met zes punten min
der dan PEC MW heeft met negen punten uit
vijl wedstrijden de meeste kansen op het vero
veren van de derde perlodetitel Ook FC Den
Bosch en Willem II hebben nog kansen In de
negen wedstrijden voor de eerste di visie, die dit
weekeinde werden gespeeld, kwamen 29 doel
punten tot stand Dat is een gemiddelde van
iets meer dan drie treiters per duel MVV en
Veen dam seoorden belde vijf keer, zonder dat
de tegenstanders (respectievelijk FC Dordrecht
en SC Amersfoort i hel net vonden
SC Cambuur Wagenlnfen ft-2 (ft-0) 47 Braam 0
l, 70 Van Vljfeljken 0-2 Scheidsrechter Van
Dijken. Toeschouwers; 4500
Vrendam-SC Amersfoort 5-0 (0-0). 48. Van der
Landt 10. 54. en 70 Swart 2-0 en 3-0, 72
Brouwer 4-0. 88 Brink 5-0 Scheidsrechter Se-
vereln Toeschouwers 2100
De Graaf schap-Excelsior 3-1 (2-1). 11 Brinks 1-0.
21 Nljssen 11,25 Oemtsen 2 1,61 Hlddlnk3 l
Oele kaart: Van Tour Scheidsrechter Van
Swieten Toeschouwers: 3100
SVV-PEC Zwolle 1-2 11-1). 16 Hutgen 1-0. 44
Jans 1-1. 63. Hendrtksen (strafschop) 12
Scheidsrechter: Berrevoets, Toeschouwers
3000
llerarles-FC Vlaardingen 1-1 (1-1). 10 Manara 1-
0, 14. Molendijk 1-1 Gele kaarten voor Manara
(Heraclesi, Loman en BoudewIJn (belden FC
Vlaardingen) Scheidsrechter: Beukman. Toe
schouwers 3500
Kindhoven-FSC 1-1 (1-1). 25 Hutting 0-1. 45
Pepels I 1.61 Engbersen 1-2.72 Engbersen 1-3
Scheidsrechter Derks Toeschouwers 2900
Helmond Sporl-FC Groningen l-l (0-0). 81 Hout
man 0-1. 65 Burhenno 1-1 Scheidsrechter
Oans Toeschouwers: 1500.
MW-Dordrechl S-0 (1-0) 14 Kowallk 1-0. 27
Bonfrere 2 0 44 Lacroix 3-0.61 Kowallk 4-0.76
Boni re re 5-0 Scheidsrechter Van der Laan
Toeschouwers 8500
voorzitter Frans Suykerbuyk ten
slotte: „Ik heb goede hoop dat het
lukt. In combinatie met zijn baan
kunnen we de eredivisieclubs becon
curreren. Maar goed ook. want Pe
ters is een publiektrekker."
FC Den Bosch-Heerenveen 24(1-0) 19. Van de
Bosch 1-0.75 Peters 2-0 Gele kaart voor Neger
man wegens een grove overtreding. Scheids
rechter Mulder Toeschouwers: 2000
FC Den Bosch; Van de Pluym. Salm. Vissers
Aichorn, Van Grlnsven. Kanters. Kamps Van
de Bosch (Van Loon); Piasmans. Peters. Van de
Dungen
Herrenveen: Reys; Negerman, Vissers. Bok»ma
(Seegers), Visser. Eyer: Bosman. Middelkoop.
Smlrlr. Pos tma (Nederhoed). Brulnsmu.
Kenter,
ADVERTENTIE
al vanaf 50 stuks
bel.04490-11222
voor t shirts,sweaters,
tassen en jacks
bedrukt met uw eigen ontwerp
printing international bv
postbus 190 sittard
Willemse. Dries Visser. Hiddlnk. SIJe Visser;
Marijnissen. Jos Hendriks. Hogendoom; Ro
nald Hendriks. Janssen. Goossens (Hulshoff).
FC Den Haag: Galjé. Korevaar. Ouwehand. Van
Vliet. Jol. Kila. Perazic, Tempelaar; Zondervan
(Toet). Van Leeuwen. Schoenmaker.
BREDA AZ'67 is «rin geslaagd de
lastige klip NAC in Breda te omzei
len. De Alkmaarders hadden aan
twee doelpunten genoeg om met de
volle buit naar Alkmaar terug te
keren.
N'AC-AZ '671-2 (0-1) 30 Kist0-1,48. Storm 1-1.
55. Kist 1-2 Scheidsrechter Jonker. Toeschou
wers 11.000.
NAC: De Jong. Krljnen. Budtslc. Dlerckx. Bak
ker. Neeskens iDameni. Mohorovic. Quaars.
Vreijsen. Storm. Goodlass
AZ '67: Meskovic. Hovenkamp. Spelbos. Met
god. Arotz, Peters. Van Hanegem. Nygaard;
Verheyen. Kist. Van Marwijk
door Theo Reitsma
VOLENDAM FC Twente hield gisteren rekening met een
lastige middag in Volendam. maar trof een mak stel, waartegen
het soepeitjes voetballen was. Met 5-0 stak Twente de winst op
zak. De thuisclub bleef geschokt achter, niet alleen door de
afmetingen van de nederlaag, maar ook door de organisatorische
wanorde die er in Volendam is aangebracht.
VENLO FC VW-trainer Rob
Baan was na afloop van de wed
strijd van zijn club tegen Sparta
gelukkig met het punt dat VVV aan
de ontmoeting had overgehouden.
Vooral in het begin van de wedstrijd
had het er namelijk naar uit gezien
dat de Venlonaren door Sparta vol
komen weggespeeld zouden worden.
De Rotterdammers gaven hen niet
alleen geen kans om in het normale
spel te komen maar zetten boven
dien tal van uitstekende aanvallen
op, waarmee de Venlose defensie,
toch al niet het sterkste deel van de
ploeg, de allergrootste moeite nad.
FC' VVV-Kparta I I (»-l) 24 Van Scesl 0 1. 49
Van der Weidt 1 1 Scheidsrechter Wellinga
Toeschouwers 9 000
Ft VVV Sobczak iVieleni. Nijssen, Van der
Weide Francken. Van Rosmalen. Pala. Advo
caat. Oostrom. Hilkes. Jovanovic. Janssen
'Kurcinan
Spana Doesburg. Jansen. Balkenstein. Manjl.
Meulstege Menson (Verbeeki. De Ooey. Valke
Peltzen. Van Soest. Clarke. Van Slaveren
Twente blikte na afloop zorgeloos
naar de wedstrijd in het Europese
bekertoernooi die woensdag te
wachten staat. Vantevoren peinsde
Spitz Kohn, de trainer, dat zijn ploeg
wellicht wat al te voorbarig aan de
bekerwedstrijd zou denken. „Het ge
beurt vaak. dat men zich inhoudt om
toch maar vooral geen schrammetje
op te lopen." Twente behoefde ech
ter nergens beducht voor te zijn,
want Volendam liet zich zonder te
genstribbelen naar de negatieve zij
de van de score lelden.
Er sprak een onbegrijpelijke gemak
zucht In de opvatting die Volendam
als team ten toon spreidde. Trainer
Jan Mak, die komende week zijn
contract denkt te verlengen, had er
na afloop geen goed woord voor over:
„Dit heeft niets te maken met een
off-day. Hier was gewoon sprake van
een gebrek aan inzet Zo jaag Je het
publiek van de tribunes. Ik vind dat
zoiets consequenties behoort te heb
ben. Daar zullen we het in de komen
de dagen met de spelersraad over
moeten hebben. Twente heeft ons
lopen dollen en we deden er niets
tegen."
Binnen twintig minuten prijkte er
een stand van 0-2 op het scorebord
en was het probleem dat Twente
dacht te vinden al uit de wereld
BREDA - Na de wedstrijd NAC-AZ '67 trom
melde de Alkmaarse voorzitter Arte Ligthart de
pers op Hij voelde zich geroepen enige tekst en
uitleg te geven over de affaire Volendam-AZ
SL-.ds enige tijd heeft de leiding van de Noord
hollandse ploeg hel oog laten vallen op Cees
(„Piertje") Tol. de 20-Jange, talentvolle vleugel
speler uit het pallngdorp Die Tol moet dan
volgens de AZ-bestuurders geen cent kosten.
Arle Ligthart ..Twee Jaar geleden hebben we
Volendam. dat het toen niet zo geweldig deed.
wat geholpen met het opzetten van o a. een
nieuwe structuur Daarnaast hebben we ook
wat spelers geleverd. Sem Wokke en Ruud
Suurendonk Later kwam Volendam vragen of
ook Hans Mol. die bij ons ln de selectie zat.
overgenomen kon worden Daarin hebben we
toen toegestemd Volendam had op dat mo
ment niet voldoende (Inancléle middelen om
Mol te betalen. WIJ hebben zelfs een deel van
zijn salaris betaald Er moest een overeenkomst
komen."
En die overeenkomst luidt volgens Arle Ligt
hart als volgt „Wc hebben destijds met Volen
dam afgesproken dat wc over twee Jaar. nu dus,
een Jeugdige speler gratis naar Alkmaar kon
den halen Dat Is gewoon contractueel vastge
legd Die afspraken zijn gemaakt. Daarom snap
ik ook niet dat het Volcndam-bestuur ledereen
wil laten geloven dat die afspraak nooit ge
maakt ts Verder la er niets aan de hand. Volen
dam heeft later nog wel gezegd dat Frans Hoek
niet voor een eventuele overgang naar Alkmaar
m aanmerking komt Ook daarin hebben wij
nog toegestcii.u We staan echter in ons recht.
Pier Tol speelt volgend seizoen bij AZ"
geholpen. Eerst scoorde Overweg na
een hoekschop, waarbij doelman
Hoek een persoonlijke fout kon wor
den aangerekend. Vervolgens liep
Gritter de bal ln het doel, toen Vo
lendam Twente de gelegenheid bood
De Twentenaar Thorensen schuift het leer na een solo voor de
vierde maal achter Volendam-sluitpost Frans Hoek.
via uitgebreid breedtespel te zoeken
naar een fijne gelegenheid om diep
te spelen. Even voor rust nam Müh-
ren alle spanning uit de wedstrijd
door voor een derde doelpunt te
zorgen.
In de tweede helft verschenen er
evenmin wolkjes aan de hemel.
Twente hield het op 5-0 door doel
punten verder nog van Wildschut en
Mühren. Talrijke kansen op een ho
ger getal verzuimde de ploeg te ac
cepteren. terwijl Volendam bij inci
dentele gevallen evenmin gretig wil
de incasseren. Bedenkelijk was het
spelpeil inmiddels al heel lang. Vo
lendam vertoonde als ploeg geen
spatje inzet bij het afstoppen van
Twente. Zo verstreek het duel als
een genoeglijk trainingspartijtje
voor Twente. Na afloop pas laaide
het vuur op bij Volendam, maar
meer nog in de bestuurskamer dan
in het spelersverblijf. Het ongenoe
gen zoals dat immers de afgelopen
week de Volendamse gemeenschap
inrolde, bestaat nog. Joop Brand, de
technisch manager, was niet aanwe
zig. nadat het bestuur hem tot van
daag op verlof stuurde. Wel weer
aanwezig was Jan van der Linden, de
zakenman die bij Volendam tussen
het bestuur en de spelersgroep inzit
en een goede kennis van Brand ge
noemd kan worden. Van der Linden
was de afgelopen weken op vakantie
en deelde na afloop mee: „niet de
spelers moeten een boete hebben,
maar het bestuur".
De problemen in Volendam zijn ont
staan nadat duidelijk is geworden
dat AZ op basis van een contract
met Brand en Van der Linden bij de
gratis overgang van Mol nu het jonge
talent Tol zonder meer mag overne
men. De bestuursleden van de club
Volendam zien het talentvolle kind
van het dorp niet graag zonder meer
vertrekken, maar AZ kan zich aan de
letter van hét contract houden. Mak
en de spelers hopen op een snelle
oplossing van de gerezen problemen
Niemand uit die groep wilde overi
gens de oorzaak van de slechte wed
strijd van gisteren die richting laten
uitgaan.
Voleadam-FC Twtmf 0-S (0-3). Overweg 0 1,18
Oritter 0-2,45 MOhren 0-3,63 Wildschut 04.70
MOhren 0-5 Scheidsrechter Beek. Toeachou
wera 8500
Voicadam. Hoek. Molenaar, Ouyt. André en
Braan; Jonk. BUly Bond (Jaap Visten. Helling.
Dick Bond. Kramer (Kwakmani. Kee» Tol.
FC Tweal» Van Oerven. Van lersael. Overweg.
Droat. Wildschut. Thljaaen (Pahlplaui. Van der
Vall. MOhren. Boa. Orittèr, Thoreaen
ROME Juventus. woensdag in de
kwartfinale van het toernooi om de
Europa cup voor landskampioenen
tegenstander van Ajax, heeft zon
dag ln de Italiaanse competitie een
punt van zijn voorsprong op de
naaste concurrenten verspeeld. Ju
ventus kwam tegen Fiorentlna in
een uitwedstrijd niet verder dan een
gelijk spel: 1-1.
Op een door de regen zwaar gewor
den veld gaf Roberto Boninsegna
Juventus na 22 minuten de leiding.
Fiorentlna-Juventus 1-1, Lazio-IntemazlonaJr
1. AC MUan-Roma 1-0 Napoli-AUlanla 2-2.
Pcrugia-Balogna 2-0. Pescara-L Vicenza 12,
Tonno-Foggta 3-1. Verona-Oenua 2-0
De stand: 1 Juventus 29 punten. 2 AC Milan.
Torino en Vicenza 25. 5. Inter 22
SPANJE
AUeUco Bilbao-Burgos 1-1, Real Madrid-Oijon
3-2. Eapanol-Elche 3-1. Sevllla-Rayo Vallecano
2-0. Salamanca Valencia 01. Hercules-BetU 2-0.
Cadu-AUetico Madrid 2-1. Santander Barcelo
na 1-1. Las Palmas Real Sociedad l-l
De stand 1 Real Madrid 33. 2 Barcelona 28. 3
Gijon en AUeUco Bilbao 27.5. Rayo Vallecano
26
HTST-DL'ITS LAND
FC Koln Borussia Monchen Oad bach 11, Bay
ern MQnchcn-Hamburger BV 2-0. VfB Stuit
Cl860 München 3-1, Fortuna Düsaeldorf
ha BSC 0-0. Werder Bremen Borussia Dort
mund 3 1
Dc stand 1 FC Kóln 37.2 Boniasu M GIB 33.
3 Herlha B8C 33. 4 Stuttgart 31. 5. Fortuna
D'dort 31
ENGELAND
Birmingham City-Aston Villa 1-0. Leeds Uni
ted-Chelsea 2-0, Leicester Clty-Wolvrrhampton
Wanderers 1-0. Liverpool-Manchester United
I, Manchester City Everton 1-0, Middles
brough Derby County 3-1, Newcastle United
Ipswich Town 0-1, Norwich Clty-Nottlngham
ForestTm
ytUngham
Forest 3-3, Queens Park Rangers-Bristol City 2-
2. West Bromwlch Albion-Coventry City 3-3,
Wratham United-Arsenal 2-2
De stand I Nottingham 43.2 Manchester City
39. 3. Everton 38. 4 Liverpool 36, 5 Arsenal 35
BELGIr
Winteralag-Lierse 2 3. FC Lulk Kortrijk 14
De stand 1 Club Brugge 39 2 Standard Lulk
35 3 Lirrxe 34. 4 Anderlecht 33.5 Beerschot 29
Om de Belgische voetbal beker Cercle Brugge
Club Brugge 14. Charleroi-Waterschei 1-0 ma
verlenging i. Tongeren Beveren 0 1 ma verlen
ging). Lokeren-Standard Luik 5-3 ma verlen
ging)
FRANKRIJK
Lena-ooehaux 11 Monaco-Rouen 6-1. Reims
Lyon 2-1. Bordeaux-Valenciennes 2-0. ftair.t
EUenne-MeU 2-0 Nancy-Nimes 2 2
De stand 1 Monaco 38. 2 Marseille M. 3
Nantea 35. 4 Nice 35. 5 Strasbourg 33
