Binnenkort
krijgt een
belangrijke brief.
L
L
1
I
1
Uit brieven van lezers
1
120 Jaar geleden
kregen de "Heeren
Viruly Ravenswaaij'
een belangrijke brief.
3
r
3
U
Duits plaatsje inviteert
burgemeester Enschede
Kent u de
CDB al?
opleiding
tot
drugsconsulent
Holverda
Zweedse ombudsman op TNO-congres:
'Consument harnassen
tegen verkoopmethoden'
Om over politieke brief te praten
Guus Couwenberg
leidt tijdelijk
WV Rotterdam
Goed nieuws voor mensen
met aambeien:
pijn kalmeert, jeuk stopt
Sperti zalf en zetpillen
Bel 020-913456 of
070-469445 of
010-115588
typiste adm. assistente
L
huishoudelijke hulp
d]
a
France Actualités
France Actualités
MAANDAG 27 FEBRUARI 1978
TROUW/KWARTET P8-RH10
WA/
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM De consument legt te vaak het loodje wanneer
hij niet systematisch wordt beschermd. Wie hem iets verkoopt is
daarvoor opgeleid, heeft een organisatie achter zich, hanteert
veelal algemene leveringsvoorwaarden die door juristen zijn
gecomponeerd. Tegenover dat complex van deskundigheid
speelt de consument haast per definitie in de amateurklasse.
Met deze redenering legde Zwedens
consumenten-ombudsman Sven
Heurgren op de tweede dag van de
TNO-conferentie in Rotterdam de
noodzaak uit van zijn ambt en de
wetten die hem ter beschikking
staan. Zo is er een wet verkoopme
thoden. die vastlegt dat elke com
merciële praktijk verboden kan wor
den die indruist tegen de aanvaarde
handelspraktijk of op enigerlei ande
re manier onwenselijk is.
Met deze brede formulering wordt
vooral misleidende reclame tegenge
gaan. Het bureau van Heurgren pro
beert dat. al dan niet nadat er klach
ten zijn binnengekomen, in eerste
instantie via onderhandelingen en
een minnelijke schikking. Hij noemt
het „typisch Zweeds" dat dat in 99
van de 100 gevallen lukt. Dat ene
moeilijke geval brengt hij als aankla
ger voor een economisch hof. dat is
samengesteld uit vertegenwoordi
gers van bedrijfsleven en consumen
ten. onder voorzitterschap van een
lid van het hooggerechtshof.
Niet veel ervaring
Met een andere bepaling van de wet
verkoopmethoden kan worden afge
dwongen dat advertenties en andere
aanprijzingen bepaalde minimale in
formatie verschaffen. Je kunt daar
mee niet alles bereiken natuurlijk,
zei Heurgren. en we hebben er ook
nog niet veel ervaring mee. Een voor
beeld is de regeling dat bij auto's
wordt opgegeven hoeveel benzine ze
gebruiken. Een firma kan ook op
dracht krijgen om een waarschu
wing op produkten aan te brengen.
Ook dit instrument zal weer groten
deels in onderhandelingen met het
bedrijfsleven practische vorm
krijgen.
Een uniek instrument in het Zweed
se consumentenrecht lijkt de wet
tegen onredelijke bepalingen in con
tracten. Hiermee kan de ombuds
man de onderneming tot de orde
roepen die al te eenzijdige regelingen
heeft opgenomen in zijn verkoop
voorwaarden of in de kleine letter
tjes achterop het garantiebewijs.
Ook voor deze gevallen kan een
kwestie tot voor het economische
hof worden doorgezet, hoewel dat
zelden nodig blijkt „Tot dusver heb
ben we 25 zaken berecht", meldt
Heurgren. De wet dateert uit 1971.
Volgend jaar wordt in Zweden een
consumenten-kredietwet van
kracht, die de verplichting invoert
om de werkelijke kredietkosten te
publiceren in plaats van de vaak
gebruikte versluierende aanduidin
gen. Ook wordt het recht van de
leverancier beperkt om de goederen
terug te nemen waneer de cliënt niet
op tijd betaalt
Van een onzer verslaggevers
ENSCHEDE Burgemeester Wierenga van Enschede zal van
daag op het stadhuis van het Westduitse grensplaatsje Gronau
een gesprek hebben over het functioneren van de democratie bij
onze oosterburen. Enige tijd geleden stuurde Wierenga een brief
aan het gemeentebestuur van Gronau waarin hij zijn verontrus
ting uitsprak over de gevolgen van de politieke ontwikkelingen
in West-Duitsland.
Daarop werd de burgemeester uitge
nodigd zijn standpunten in Gronau
toe te lichten. Eerder had de ge
meenteraad van het plaatsje al laten
weten de handelwijze van Wierenga
in deze af te keuren.
Eenstemmigheid bestond over het
verzenden van die brief in Gronau
niet. De SPD fractie, vond het niet
juist nog zo kort voor het overleg de
buur-gemeente voor het hoofd te sto
ten met een dergelijk schrijven. Nog
al demonstratief verliet ze de raads
zaal. De CDU-fractie was echter vóór
het sturen van een brief, waarin de
meeste kritische opmerkingen van
uit Enschede van de hand werden
gewezen. Inclusief het verwijt van
burgemeester Wierenga dat Duitsers
met de dictatuur van het verleden
nog niet geheel hebben gebroken.
Hetze tegen links
In zijn schrijven had de heer Wieren
ga i oud-Tweede Kamerlid van de
PvdA) gewezen op de hetze in een
deel van de Duitse pers tegen links
intellectuelen. op de controle van
contacten tussen advocaten en ter
roristen en op de zogenoemde be
roepsverboden. Wat dat laatste be
treft. vindt de CDU in Gronau dat in
Deze rutyieh «s uitsluitend bestemd vtxx korte reacties op m deze krant gelezen
berichten artikelen en commentaren, en n.et voor gedichten open brieven oproepen
oi reacties op advertenties (deze laatste dienen tot de directie gericht te wordeni De
inzendingen voor deze rubriek dienen zo beknopt mogeii|k te zi|n De redactie behoudi
z.uh het recht van bekorting voor Het is ons helaas niet mogeii|k over eik geval
van bekorting ot nietplaatsmg (doorgaans een gevolg van een te groot aanbod) te
corresponderen Brieven adresseren aan Secretaris hoofdredactie Trouw.
Postbus. 859. Amsterdam B>| publicatie worden naam en woonplaats van de
SChr,|Ver vermeid
Onmenselijk
Duitsland volgens de grondwet ie
dereen recht op werk heeft. Wie de
staat wil veranderen kan er zeer wel
een beroep uitoefenen. Consequent
gezien kan hij echter geen ambtsdra
ger van de staat zijn. Treedt men in
overheidsdienst dan eist het ambte
naren-reglement dat men instaat
voor vrijheid in democratie in de zin
van de grondwet.
Burgemeester B. JSkel. die lid is van
de SPD-fractie, onthield zich. wat
betreft het al dan niet verzenden van
een brief uit Gronau aan de heer
Wierenga, van stemming.
Volgens de afdeling voorlichting van
de gemeente Enschede heeft de heer
Wierenga, meer in de persoonlijke
sfeer, uit Duitsland „enige nogal on
dersteunende brieven" ontvangen.
Daarentegen kwamen er uit Neder
land wat afkeurende reacties. De
SPD-fractie in het aangrenzende
Munster heeft zich met een schrijven
tot de PvdA in Enschede gewend. Zij
wil binnenkort over de door de heer
Wierenga aangesneden punten een
gesprek hebben tussen PvdA
SPD. Vanuit Munster heeft de heer
Wieringa trouwens ook een uitnodi
ging ontvangen om daar met zijn
collega van gedachten te wisselen.
„Onvoorzichtigheid snelverkeer
leidt tot grote risico's." Onder dit
hoofd werd in Trouw vastgesteld
dat „het gemotoriseerde verkeer zul
ke grote risico's met zich meebrengt,
dat de geringste onvoorzichtigheid
reeds tot grote schade kan leiden"
Conclusie: die risico's zitten blijk
baar in het snelverkeer zelf. en daar
is dan ook die commissie duidelijk
van uitgegaan. Wij nemen nu een
maal die risico's! Door de studie
groep wordt duidelijk gemaakt dat
het betrekken van de schuldvraag in
de te beoordelen schade de afwikke
ling ervan maar omslachtig maakt,
en „de minste onvoorzichtigheid is
vaak al genoeg" en wie is er wel niet
eens onvoorzichtig? Laten we daar
om liever uitgaan van de belangen
van alle erbij betrokken slachtof
fers. schuld of niet, je doet het toch
niet met opzet? Tja, dat maakt het
leven weer wat gemakkelijker en
eenvoudiger in onze robotsamenle
ving. die toch allang geen menselij
ke samenleving meer is. Intussen
wordt hier wel duidelijk gemaakt
dat je in het snelverkeer niet voor
eikaars leven en welzijn borg kan
staan. Daar is die commissie dan
ook niet van uitgegaan, wel van
„een snelle en efficiënte afwikkeling
van de schade". Gevolg o.a.? Men
kan rustig nog grotere risico's ne
men, en dat zal ook stellig worden
gedaan. Maar met welk recht wordt
de niet gemotoriseerde mens in dit
a-menselijke bedrijf een W.A. opge
drongen? Misschien wil „de minis
ter" nu eens een studiegroep benoe
men die gaat uitzoeken hoe we weer
aan het menselijk verkeer (omgang
met elkaar) zijn menselijk gezicht
kunnen hergeven!!
Deventer H. W. Bon-Koning
Argentinië
Het „Vandaag" van 21 februari
dankbaar en met grote instemming
gelezen. Hier en daar begint zich het
verzet te roeren tegen het participe
ren in wat ik. voor mezelf, dan maar
noem het cultureel kannibalisme.
Mijn gedachten gaan terug in de
tijd, dat ik een kind nog van amper
12 jaar, in de eerste klas van het
gymnasium onderwijs ontving in
het vak „Oude Geschiedenis" Leer
boek en docent wedijverden in de
droogte. Er moet ook een hoofdstuk
je geweest zijn over de Griekse cul
tuur. Daarin, dat heb ik later begre
pen, werd o.a. melding gemaakt van
de „Olympische Spelen". Maar in
dat zelfde lesje moet ook sprake zijn
geweest van een wijsgerige school;
van de „cynische" wijsgeren. De
week daarna was het: Les overho
ren. „En Jonkerswat voor spe
len hielden ze daar om de vier jaar?"
..Cynische spelen meneer". Moraal:
Al kon dat kind van toen die dorre
kost niet leren, maar een ding deed
het. zijns ondanks, en dat was
profeteren!.
Ede
ds. J. C. Jonkers
Englandspiel
In Trouw van 21 februari las ik, dat
het NCRV-drama over het England
spiel niet door gaat, te duur. Tien
jaar geleden is een Englandspiel op
de t.v. geweest en nadien nooit meer
vertoond, terwijl andere films soms
2x in een jaar vertoond worden.
Waarom wordt deze film na 10 jaar
nog niet eens vertoond; hij bevat 6
delen.
Amsterdam H. Zoet
Homeopathie
Dezer dagen kreeg ik weer een brief
van de interprovinciale ziektekos
tenverzekering (IZR). Hierin werd
weer de nadruk gelegd op het niet
vergoeden van een bezoek en de
middelen welke door een homeopat
hisch arts worden voorgeschreven.
Letterlijk staat daar; „Met nadruk
wordt erop gewezen, dat sinds 1 ja
nuari 1975 de regel geldt, dat op
vergoeding van de kosten van hulp
van een huisarts alleen aanspraak
bestaat, indien de arts is ingeschre
ven in het register van erkende huis
artsen van de Kon. Ned. Mij. tot
Bevordering der Geneeskunst. De
Centrale Commissie heeft besloten
die regel zo strikt toe te passen, dat
geen enkele uitzondering zal worden
toegestaan." Voor mij als vrij mens
blijft altijd nog een groot recht, het
kiezen van een arts tot bevordering
van mijn eigen gezondheid. Zeer te
recht heeft mr. H. Cost Budde uit
Assen geprotesteerd bij de centrale
raad van beroep. Wel moet mij van
het hart, dat die grote vakorganisa
ties van overheidspersoneel hier
nooit eerder een protest hebben la
ten horen. Zij toch hebben ook hun
Inbreng in de IZR en zij toch zijn
ook tegen discriminatie van artsen
en van de mensen die daar hun
genezing zoeken en hun gemaakte
kosten niet vergoed krijgen?
Zwolle G. VISSCHER
Cricket
Wij zijn zeer verontrust over de reis
die een ploeg sportlieden (cricket)
binnenkort naar Zuid-Afrika gaat
maken. Met deze reis, die door veel
zwarte Zuidafrikanen en Nederlan
ders als steun aan de apartheidspo
litiek wordt ervaren, steunen deze
Nederlandse sportlieden een bewind
dat gebaseerd is op rassenongelijk-
heid. Hoewel de Zuidafrikaanse re
gering beweert dat het sportbeleid
gericht is op volledige integratie
blijkt dat in de praktijk onwaar te
zijn, (b.v. voor elke sport bestaan
gescheiden sportverenigingen). Met
af en toe wat schijnmaatregelen is er
nog geen integratie. De oplossing,
die de Zuidafrikaanse regering voor
ogen staat, gaat alle perken te bui
ten. Alle zwarte Zuidafrikanen zul
len hun staatsburgerschap verlie
zen, waarvoor ze in ruil het burger
schap van een thuisland (reservaat)
zullen krijgen. Zwarte sportlieden
hoeven dan dus nooit meer geïnte
greerd te worden in het Zuidafri
kaanse sportbeleid. Wij protesteren
ten sterkste tegen deze vorm van
denken. Hoe kun je ooit normaal
leven en dus ook geïntegreerd sport
beoefenen als de hele maatschappij
van ongelijkheid en scheiding van
rassen uitgaat?
Maartensdijk (U.) M. VROEGOP
ROTTERDAM Guus Couwen
berg, oud-voorzitter van de sport
club Feijenoord, gaat een half jaar
lang de WV in Rotterdam leiden.
Zijn benoeming is bedoeld als over
gangsmaatregel tot het moment dat
de sollicitatie-procedure, die het
WV in gang heeft gezet, tot een
geschikte kandidaat heeft geleid.
Een interim-directeur was nodig na
het plotseling wegvallen van direc
teur Fred van Heezik, tegen wiens
optreden bij het WV zoveel bezwa
ren waren gerezen, dat hij ontslagen
werd.
De heer Couwenberg is 62 jaar. Hij
was onder meer directeur van het
vervoersbedrijf Schuyt, Boom en
Stanfires (SBS) en van Goedkoop/
De Geus.
Opgericht maart 1974.
Werkzaam zowel preventief als begeleidend
Ook:
(docenten: drs. W. Jurg.
dokter K. F. Gunning e.a.)
Maak slechts 2,50 over op giro 3501922 v.d. CDB te
Balkbrug met vermelding:
STUDIEPAKKET
U ontvangt dan van ons diverse informaties
en studiematerialen.
Er is een middel dal de eigenschap heeft de hinderlijke
last van aambeien te verlichten. De pijn verdwijnt en
de jeuk stopt. Dat middel heet Sperti preparation H."
Spcru preparation H is een snel, direkt en afdoend
middel bij de behandeling van aambeien.
Het bevat bovendien weefsel vernieuwende bestanddelen.
Last van aambeien? Gebruik Sperti en vergeet ze.
Uitsluitend bij drogist of apotheek
verschijnen óók als „Victories" in het
ochtendblad de Volkskrant voor de
combinatieprijs van 2.10 per
millimeter-hoogte per kolom van 4 cm breed.
Exclusief 4% BTW. Brieven onder nummer
2 toeslag
Opgeven vóór 16.00 uur, volgende morgen
geplaatst. Voor de zaterdagkrant: vrijdag
13.30 uur. Schriftelijke opgaven aan Postbus
859 Amsterdam, in de linkerbovenhoek
vermelden PA/. Voor telefonisch opgegeven
of onduidelijk geschreven advertenties
kunnen we geen aansprakelijkheid
aanvaarden. Voor Pijltjes worden geen
bewijsnummers verstrekt
Trouw en de Volkskrant hebben samen een
betaalde oplage van 370.000 en worden
dagelijks door ca één miljoen mensen gelezen.
handels en kantoor pers. gevr.
Wij zijn een bekende fabriek van ladders, trappen, enz. en i
uitbreiding van ons kantoor (ca. 8 man) op bet Industriegebied
Amstel zoeken wij een
(geen parttime) van ca. 10 25 jr. voor diverse gevarieerde
kantoor-werkzaamheden. Opleiding b.v. MAVO en een goede type
vaardigheid. Salaris nader overeen te komen, mede afhankelijk van
leeftijd en ervaring.
Soli.: Fa. C. de Krijger, Joh. Siegerstraat 8, A'dam-O. Tel. 020-
920321 af na 17.00 uur: 020-924447.
Smit, Boelen Co
Nes 118-118 Amsterdam-C
Makelaars in Assurantiën
vragen voor spoedige Indiensttreding
A. Medewerker
op de Varia-afdeling
B. ervaren typiste
Belangstelling? Maak dan direkt een afspraak voor i
onder telefoonnummer 020-239225 en vraag naar Mevr. van W<
of schrijf een briefje.
Y rijlessen
L en verhuur A
Kuperus BV
Middenweg 176, A'dam
tel. 938790-940173.
Volvo. BMW, Mercedes.
Opel. VW en Ford-bestel
Daf S3 en R4
De brief uit 1858 die u hier ziet,
ging op 21 oktober van dat jaar per
nachttrein van Arnhem naar Rotterdam,
waar hij door de Post keurig werd
bezorgd.
Ook al was de adresaanduiding wei
heel summier. Dat was in die tijd nog
voldoende.
Een belangrijke brief van de PTT.
Op die brief, die over enkele
dagen bij u in de bus glijdt, staat de
straatnaam wél vermeld.
Plus het huisnummer.
Plus nog iets.
En daarover gaat de brief nu juist.
Lees 'm goed.
ZAKENFLITSEN
Onze laatsle BONTMANTELS
en bonthoeden. Nu te geef b.v.
van f 598 voor 269. Div
bontmantels v. halve prijzen'
Volle garantie. De grootste en
goedkoopste bontzaak v. Ne
derland. De Bontkoning,
Hoogstraat 97. Rotterdam-C
Extra bij koop: Reisgeld terug
(ook benzine auto). Vrijdags tot
21 uur geopend! Parkeerterrein
v. zaak.
Bomen, heestors,
struiken, coniferen
en alle vruchtbomen.
GARDEN CENTRE
Bloemendaal
Hoogmadeseweg
Leiderdorp, tel. 071-121920.
nabij Elisabeth Ziekenhuis, pnvé
parkeerplaats. iedere dag
BUTAANGAS
bijverwarmingskachets in diver
se uitvoeringen vanal 48.50
Rol kachels, catalysatorkachels.
GAS- EN ELEKTRASHOP
Beatrixstraat 21-23.
Leiden, tel. 071-126534.
Delfos keramiek B.V.
biedt aan 1 e en 2e soort plavui
zen, rechtstreeks van fabriek, al-
meling 20x20 en 10x10 cm. Da
gelijks geopend van 9-17 uur
Maandag t/m vri|dag
UTRECHTS JAAGPAD 121
(ingang Kettingstr. 200 m.
vóór Leiderdorpsebrug)
LEIDEN. TEL. 071-143010.
Bung, en app. in België. Duits
land. Frankrijk. Spanje. Dene
marken, Groot-Brittanië. Italië.
Luxemburg en Oostenrijk (nu
weer mog. in 't hoogseizoen).
Uitstekende vak. verblijven te
gen redelijke huurprijzen Ook
vliegarrangementen op Spanje
tegen de voordeligste tarieven.
Vraag onze gratis gids. Ver-
huurorg. VALLEY OREEN B V..
Postbus 35. Mede inblik, tel.:
02274-3444.
TEXEL
Logies m. ontbijt. A. Blom. Zee
bries 3. Den Burg. Tel. 02220-
4224.
Zomerhuisjes te huur. inkl. rij-
pony, zwembad, speeltuin, at-
trakties enz. Meer dan 500
pony's.
Pasen. Hemelvaart. Pinksteren:
spec, tariof. Vóór 17/6 en na
19/8: 30% reduktie. Shetland Po
nypark Slagharen (O). Tel.
03231-1398 of 1317.
^^handêlmken
Hoe bestaat het: 95 ÏOOO ball
points met uw tekst. Vr. gratis
folder 408 soorten. Ballpoint
reel. Box 98. Vlanen. Tal. 03473-
3323. Ook ballonnen.
huwelijk en
L correspondentie J
Welke j. vr. die van het buitenle
ven houdt, wil proberen aam en
met mij het leven so aangenaam
mogelijk te maken. De ben een
37-
jarige man. ik woon in Z.W
Drente. Wie be langste 11 heeft
kan schrijven onder nr. V32S7
bur. v.d. blad.
J. vr. 34 Jr. levendig van aard
heeft een fijne baan. een leuk
huis en is gewoon gelukkig. En
toch. iemand ontbreekt nog.
Daarom soekt zij a.k.m.m.
tot 43 Jr. (niet gescheiden) pos.
chr. en v. ac. niveau. Een naald
in een hooiberg? Daar geloof ik
niets ven! Br. m. foto o e r. onder
nr T5130 bur. v.d. bied.
muziek
instrumenten, J
raril-
KTV 66 cm
Volglazen aquaria
8 mm 0ik, 80 x 40 x 40 130
GLASINDUSTRIE
J. J. POPPINK
ROTTERDAMSEWEG 60
DELFT, TEL 015-561500
Echt dineren op z'n
Italiaans
van 12 30-14 uur en van 16 30-
22.30 uur m ons Italiaans Res
taurant
..LA PICCOLA ITALIA"
Uitgebreid menu van alle Itali
aanse recepten
Haarlemmerstr. 272, Leiden
Talelreservering mogeli|k. Tel
071-123187 Voor Italiaanse le
vensmiddelen en aanverwante
artikelen naast hel restaurant No
270 Tel. 071-123187
Hel bespaart u veel geld Nerts-
delen-bontmantels van 1698,
weg ermee 998. De laatste
BONTMANTELS, bonthoeden
gaan weg voor zeer lage pak-
mee-prijzen! m garantie Kre
dietservice mogelijk. Het Bont-
paleis. Hoogstraat 153. Rotter- GO
dam-C Reisgeld bi| koop terug
(ook benzine auto). Vrijdags tol
21 uur geopend! A
dl
di
R
la
d<
m
ei
VI
n
w
bi
ki
DATSUN DEALER
Kredietbureau
Ton Postelmans
Persoonlijke leningen tot elk
bedrag, aflossing tot 15 jaar.
BEUKENRODE 26
LEIDEN. TEL. 071-131932.
BONTMANTELS! BONTMAN
TELS! Diverse koopjes! Enkele
stuks vanaf 198. Komt u snel.
de voorraad is beperkt. Krediet
service mogelijk, m. garantie. ||n
De bontspecialisten: La Reine,
Jonker Fransstraat 75 (vijfenze
ventig). Rotterdam-C. Extra re
clame: reisgeld bij koop terug,
ook als u met de auto komt.
huishoudelijk pers. gevr.
Voor ons verzorgingstehuis met 160 bewoners is de funktie vakant
Salarisregeling en rechtspositie volgens de C A O. voor bejaarden-
Uw sollicitatie kunt u richten aan de direktie van „De Heemhaven
von Brucken Focklaan 4. Heemstede. Tel. 023-287260.
lij
gr
h;
Luxe stacaravans in Saarland (Did) vanaf 375 pw. Vraag folder
Reisburo van Hulst/ON.Nassaustr.lS/Heerlen/Tel. 043-715555.
Zonnig Italië, omgeving
Rerao, VAKANTIEHUISJES
root op het strand. Inl. W Snij
18030. Camporoaso Mare. Italii'
Zonnig Italië, omgeving Sas
Remo, VAKANTIEHUISJES di
rect op het strand. Inl. W. Smit,
18030, Camporoaso Mare. Italië.
op 2-masters naar Engeland,
Noorwegen en Schotland. Te
vens weekend-tochten op het IJs-
8elmeer. Ook voor beginnende
zeil(st)ors. Vraag Vaar plan
1978. Ad Mer Holland. O. Doe
lenkade 13. Hoorn. Tel. 02290-
13980.
Y ontwikkeling en^
L ontspanning A
Tenniscl. Gold Star open
ovord. banen v. begin, en gev.
Tel. 020-443483.
Financieringen - hypotheken
PIJ. geeft hoge prijzen voor uw
beleggingspanden. Snelle afwik
keling. Wordt strikt vertrouwe
lijk behandeld. Tel. 010-663910.
Na 18.00 uur 202131.
Binnenkort verschijnt het nieuwe nummer van
4e Jaargang no. 10.
Driewekelijks tijdschrift met actuele teksten in het Frans, mét g
vertaling, evt. met band,cassette. Ideaal voor iedereen, die zijn
kennis van de taal wil ophalen of uitbreiden.
Voor een proefnummer (tekst) en verdere inlichtingen:
le Brandenburgerweg 61, Bilthoven 2880, tel.: 030-764650.
SOLLICITANTEN
Sluit nooit uw originele getuigschriften in bij een sollicitatie. Ais
se niet terug ontvangt kunnen wij meestal weinig voor u
SLECHT PLAFOND?
In één dag maken wij overal in
Nederland zeer mooie bouten
plafonds, ook spotjes bouwen
wij in Fa. Mulder. Tel.: 04930-
21307.
Klein aannemersbedrijf
gespecialiseerd In OPEN HAAR-
T en scboorsteenbouw. Ook
reparatie» bij lekkende schoor
stenen. Billijke prijzen en goede
referentie». Bellen na 18 uur
020-333838.
GASHAARD vuil of defect, ook
geijsers. Bel. 020-793289.
Wantrouw iedere politicus die
NIET zegt: De heb u niets te
en. maar wanneer u mij
kiest is er een iets grotere kans
dat uw (klein)kinderen zullen le-
„Een stapje terug
Postbus 273. Katwijk.
Familie of vrienden ver weg? b.v.
in ONTWIKKELINGSLANDEN?
De prijs van een bezoek zal u
beslist meevallen. Kon takt met
ons opnemen, kost in ieder geval
niets. CHARTER TRAVEL CEN
TER. Keiiers gracht 188. Am
sterdam Tel. 020-228623 of
233111. Tx. 18705.
Het kleine betrouwbare reisburo.
waarvan beide dame» al 6 jaar
gespecialiseerd zijn in goedkope
reizen buiten Europa
BRIEVEN OP ADVERTENTIES
onder nummer, die volgens ons
oordeel niet bona fide reageren
op de inhoud van advertenties
worden niet doorgezonden.
TELEFOONBEANTWOORDERS
verkoop - huurkoop - les
Fa. Van Huis. tel. 020-934208.
Reflectanten op advertenties on
der nummer gelieven er voor t«
zorgen dat het nummer op <k
enveloppe staat vermeld.
Dit voorkomt vertraging in <k
De advertentieafdeling behoud',
zich het recht voor advertentiei
eventueel zonder opgave van re
denen te weigeren.
(Art. 16 Re gelei
voor hd
Advertentiewezen)
Y huizen, kamers
L aangeb. J
T.k BELEGOINOSPERCES
aan de Jan Bernardusatr. (nats
Weesperzijde en Wibautstr.) Hu
ren 9000.- per jaar. KoopeoS
69.000 k.k. Oeen aanschri;
ving B W T. Inl. Mak. P. M Ad
miraal B.V. Tel. 020-419528.
