Sfeer bepalend
/oor prestaties"
Dick Buitelaar
houdt ipifl
van
variatie
e
eïarry van der Horst heeft snel
motionele binding met een club
Verseveldt kan
véél voor u
betekenen
als u van plan
bent te 'plannen'!
beidende Rijnsburgse Boys-trainer Atte Bouma:
De Zwerver nu
wel produktief
Programma
^toordwijkse trainer met plezier gewerkt bij SV '35
£S
O
Joop Molendijk
trainer NSW
p "VNDAG 20 FEBRUARI 1978
REGIOSPORT
Trouw/Kwartet
H 13
SBURG Wie kent hem eigenlijk niet? Atte Bouma, de 29-jarige fulltime-oefenmeester van
eklasser Rijnsburgse Boys, de man die met zijn wilde, fladderende haren doet denken aan de
Itestamentische kolos Simson en al pratend meer gelijkt op een filosoof dan op een
irsneetrainer. Ook de Fries die in het alledaagse leven zijn winst poogt te doen met de
ilogie d.w.z. de leer van de invloed der hemellichamen op het lot en de aanleg van mensen.
le^eeior Martin van Geldere
m St
AEP
n: Ja<
Herik
ij ru:
telmai
bal vi
idien
•rrich^ vrijage tussen Bouma en Rijns-
Boys, de trotse leider van de
telkéëde klasse B, blijft echter be>
;rd da«ct tot één seizoen. Aan het einde
lezet. h deze voetbaleditie keert hij te-
de stat naar zijn oude woonstede Em-
zelfn om daar de gelijknamige zon-
it om ^hoofdklasser onder zijn bezielen-
dspeli hoede te nemen,
egengt
brak te Bouma, de loyale, sympathieke
;ans d ste werknemer van het hoge aspi-
;n. Wi ies bezittende Rijnsburgse Boys,
as gei i je qua persoon eigenlijk niet in
ker za Bollenstreek verwachten. De ar-
Stu tieke noorderling over zijn opmer-
:rde. bjke komst bij de aanvang van het
>ende seizoen: „Aan het eind van
.-uil,! t vorige seizoen wist men dat ik
JD 1 gging bij CEC. Rijnsburgse Boys
Unwcht een trainer en nam
•indie ntakt op met mi^' toonde interesse
ik echter niet serieus nam. Ik had
JTi g nooit van de club gehoord maar
as da b toen (aPril 1977-red.) een oriënte-
~md gesprek in Zwolle gehad. Drie
ar Ha gen na dat 6esPrek stond breed-
on l £emeten in de krant dat ik in
Pjnsburg zou komen, terwijl het
7oin g lang niet zeker was-Ik ben toen
j een thuiswedstrijd van de Boys
p an kijken. Het mes stond me op de
n Jov el' ik had eiBenüjk geon keus.
eten öor de Pubbciteit was het een ge
dwongen keus. Ik heb echter van de
nood een deugd gemaakt en was
bovendien blij met een baan. Ach
teraf heb ik er geen spijt van want ik
heb het hier erg naar mijn zin, alleen
is het jammer dat het trainingsveld
voor de helft van het jaar onbespeel
baar is. De rest van de accommoda
tie en het spelersmateriaal is echter
bijzonder aardig".
Rijnsburgse Boys, loerend op de eer
ste klasse, had een trainer van for
maat binnengehaald. Bouma vol
doet aan de hoge verwachtingen en
heeft de pupillen van aanvoerder
Cor Vreugdenhil op het erepodium
van de tweede klasse gebracht. Het
Rijnsburg-collectief bezit bovendien
in spelers zoals Piet Haasnoot, routi
nier Jac. den Heyer, chef d'équipe
Cor Vreugdenhil, goaltjesdief Henk
van der Zwan en de pas binnenge
haalde doelman Constant Smit (ex-
Noordwijk) kwaliteit van eersteklas-
se niveau.
Bouma over de toekomstdroom van
de geelzwarten: „We zijn ervan uitge
gaan dat we promoveren. Alles is
hier in de lift, ook in organisatorisch
opzicht. Het eerste elftal is het vlag-
geschip van de vereniging en met
een fulltime trainer denkt men meer
kans te hebben die promotie te be
reiken."
Bouma valt in de smaak, „Ik denk
dat ik het hier wel gemaakt heb. ik
ben erg populair bij de supporters.
Ze willen me ook op de lijst voor de
gemeenteraad plaatsen", legt de rijk
in zijn haar zittende trainer zeer zelf
verzekerd uit. Bouma lijkt dit sei
zoen met Rijsburgse Boys succes te
oogsten. Voor hem zelf is dit seizoen
al een vreugdevol gebeuren. Eind
1977 behaalde hij zijn A-diploma,
goed nieuws, dat hij de Vara-propa-
gandashow van Sonja Barend mocht
vertellen. In die televisie-uitzending
mocht het in de stoel onderuitzit-
tend consumerend Nederland getui
ge zijn van het decimeren van Bou-
ma's haren door een „wereldkap
per". Dat ook coiffeurs van wereldni
veau „vergissingen" begaan bleek
achteraf. Bouma: „Mijn haar is nu te
kort, maar ik kan er moeilijk wat aan
vastplakken."
Ofschoon de niet-autobezitter het
best naar zijn zin heeft in Rijnsburg,
houdt hij het na dit ene seizoen toch
voor gezien. Emraen, hoofdklasser
en een begrip in Drenthe, is zijn
volgende baas: „Emmen bezit een
unieke accommodatie, het complex
is berekend voor betaald voetbal. Als
je daar komt, dan geloof je je ogen
Atte Bouma, in karakteristieke houding: „In het spel komt je ware aard naar boven, dan valt het
masker."
niet. Ook heeft de club bij een even
tueel kampioenschap aspiraties in
het betaalde voetbal terug te keren.
En wat ook van belang is, is dat ik er
financieel stukken op vooruit ga."
Over de promotiekansen van zijn
huidige leerlingen wil Bouma kwijt
„dat het van zo'n complex van facto
ren afhankelijk is en er bovendien
nog tien wedstrijden te spelen zijn.
De sfeer is in ieder geval uitstekend.
Op de training vliegen de vonken er
af. Bij de laatste trainingsavond
handhaafden we tijdens het partijtje
de stand van de vorige avond. Wij
spelen geen opportunistisch voetbal
meer, we acteren uiterst clever. Dat
wordt door de supporters niet altijd
in dank afgenomen. Ons spel wordt
door lang niet iedereen gewaardeerd.
Toch spelen wij spectaculair. Er is
sensatie en daardoor komen er zo
veel mensen. Wij kiezen voor de aan
val, scoren regelmatig maar door
onze aanvalsdrift krijgen we ook veel
tegentreffers te incasseren."
Tenslotte Bouma als filosoof en ka
rakterastroloog: „In het spel komt je
ware aard naar boven, dan valt het
masker. Daar kan ik zeker wat mee
doen. Alles draait om de sfeer. Als
die er niet is, kan je ook geen presta
ties verwachten. Je kunt dan trainen
tot je een ons weegt, je zult echter
niets bereiken. Vergelijk het meteen
tropische plant die alleen in een
warm klimaat gedijt. Spelvreugde is
bij mij essentieel. In het huidige
voetbal is het alleen een dans om het
gouden kalf. Alleen de punten tellen,
wat vaak ten koste van de spelvreug
de gaat".
Voor de steenbokken onder ons:
„Over het algemeen zijn het mensen
die proberen aan de top te komen.
Het zijn Einzelg&nger. ze houden van
het lange afstandwerk, zijn echter
sober. Improviseren kunnen ze ech
ter niet. Als voetballers heb ik ze
graag want het zijn noeste, harde
arbeiders."
Het zaterdagvoetbal zal de niet ge
ringe capaciteiten inclusief een enor
me brok mensenkennis van de ver
trekkende Bouma missen. Toch zul
len we nog van hem horen. „Mijn tijd
komt nog, over vijftien jaar komt
mijn beurt wel. Wees Je zelf want
alleen die trainer (de mens) die zich
zelf is, heeft succes".
Van onze sportredactie
ROTTERDAM Er werd toch nog
vriendschappelijk gevoetbald on
danks de ijzige toestand op de vel
den. De Zwerver, dat in de competi
tie moeilijk tot scoren komt. was nu
wel produktief. tegen eersteklasser
De Zwervers. Het werd 7-3 na een 1-2
ruststand Scoreverloop: Nico van
Steenis 1-0. Charley Bosveld 1-1 en
1-2. Wim van Tol 2-2. Peter de Haan
3-2 en 4-2. Nico van Steenis 5-2. Hans
van Neck 5-3. Nico van Steenis 6-3
en José Munoz 7-3.
Onder leiding van scheidsrechter
Rosier acteerde eersteklasser Quick
Boys tegen ARC en won met 3-2.
Ruststand 1-2. Doelpunten van Bert
Stenvers (1-0), Joep den Hollander
(1-1), Dick Lagerweij (1-2), Kees van
Rooyen (2-2), Nico Kuyt (3-2). Het
merkwaardige in deze strijd was dat
de eerste helft op het hoofdveld
werd gespeeld en de tweede op een
bijveld.
Tegen de "s-Gravenzandse S V. won
Zwaluwen met 0-2 door treffers van
Ernest Kegel en Leen Pijpers. Nieuw
Lekkerland walste over de derde
klasser-zondag Lekkerkerk. Het
werd 6-1. De doelpunten kwamen op
naam van Maarten Koorneef. Ane
van der Ham, Hugo Boel. weer Arie
van der Ham en Ton van Wijk, Rust
5-0. In de tweede helft voerde Ton
van Wijk de stand tot 6-0 op en
redde Arie den Besten de eer (6-1).
Kozakken Boys was te sterk voor
Oranje Wit. De eindstand 5-0 werd
als volgt bereikt: Jan van Vuuren 1-
0. Leo Leeggangers 2-0 (rust). In de
tweede helft scoorde Dick Damen
drie keer. aldus een zuivere hattrick.
VER. "^RE UITSLAGEN: SSS-Em-
ma 2-1, Jodan Boys-Excelsior M 6-1.
SC Voorne-Rijsoord 4-4. VVN-VVGZ
2-4, Unicum-VDL 6-1.
4A Vlaardmgen-Naaldwijk Hlllegersbtrg-
Schevenlngen 4B Ha2erswoudse Boys-De
Sleutels, Semper Altlus-DSVP 4C: Herman-
dad-Excelsior P 4D: Phoenlx-OJS
rlijk
ïn ui
1 nai
n de
elpu
valz
i 10-
2N HAA£r De ervaren trai-
r Harry van der Horst verlaat
■op dpn het einde van dit seizoen
t Scheveningse SV'35, waar
j dan drie jaar heeft volge-
laakt. In goede harmonie ove-
^Jiggens, hetgeen ook blijkt uit
wer#t drietal achterliggende ja-
stige n. Het bestuur van de Sport-
toe: ereniging toont zich tevreden:
lij heeft aan onze verwach-
ngen voldaan". Terwijl Van
J ïr Horst de periode bij de
diiendenclub SV'35 niet snel
aar it>u vergeten. Immers het kam-
verw oenschap van deze vereni-
nh ng en de daaraan verbonden
>Ddg romotie naar de tweede klas
- ge, jn voor hem net zulke emotio-
aantfle hoogtepunten als inder-
ivocqjd het behalen van het kampi-
hc snschap van Nederland met
z° 'oordwijk.
d, wd J
ellicht dat het trainerschap bij
Dordwijk er de oorzaak van ge-
r~P sest is dat hij bij de sympathieke
'a^ an origine) Scheveningse club te-
•Hor» cbt 6ekomen is. Indertijd versloeg
aan 1P35 de kampioen van Nederland in
n wedstrijd voor de beker met 3-2.
m estuurders gnuiven nog als ze daar-
a?Y n denken: „Wij openden de score
?!J;! ivendien nog". Het is Harry van de
7-^1 orst tot op de dag van vandaag
J jgebleven en toen hij van zijn vori-
spe club Ter Leede afscheid nam was
'eas: it met SV'35 gauw beklonken: „Ik
ien bigde ze op een afstandje en via
idere verenigingen hoorde ik posi-
J®1.® eve berichten over de sfeer en het
oiin leiersmateriaal".
ïn v
jd. I imiddels is hij van meer dan een
geer ental clubs trainer geweest en kan
eepèj bogen op een ervaring van ruim
rrelft jfentwintig jaar. In de bollenstreek
lan de technisch ambtenaar bij defen-
t Ri e dan ook geen onbekende. Clubs
n s( s ARC, RCL, Katwijk, Noordwijk
C v< i Ter Leede trainde de 51-jarige
intean der Horst ieder twee jaar. Bij
helf izo stond hij vijf seizoen onder con-
epefact. Zijn eerste vereniging spande
el de kroon. Bij het voetbalgebeu-
n in Roelofarendsveen (DOS) was
j^el| ij zo'n tien jaar betrokken. Goede
ft 2< erinneringen heeft de Noordwijker
t-iidiian Floreant, ASC en met name Die
ercui aghe: „We haalden in de toenmali-
.8mv e derde klas een hoge klassering,
tut! amelijk een tweede plaats. Jammer
as dat zij net als bij SV'35 zo'n
i echte accommodatie hadden. Ik
a-At en gewoon blij dat zij nu een eigen
aseri »ld met een eigen kantine hebben,
y0i et wordt een goede vereniging."
1-14.
uidelijk is dat Harry van der Horst,
anks zijn vele ervaringen, het
oetbal niet kan loslaten en met zijn
lub een emotionele binding aan-
r aat die niet makkelijk te verbreken
S „Contacten blijf ik altijd graag
ehouden. Ik houd van een fijne
c ereniging. waar ik me betrokken
13 oei bij de groep. Het financiële
omt bij mij niet op de eerste plaats.
ir Het is wel gebeurd dat ik me aanpas-
lja e aan de situatie van een club." En
'na ver SV'35: „Ik heb alüjd met het
estuur een fijne relatie gehad en die
laï eb ik nog. Mijn wensen zijn altijd
in8 eantwoord. Ik denk aan het goede
vc pelmateriaal. wat er gekomen is en
-al e ingestelde bespreking voor de
lel redstrijd ergens in Den Haag. bij
uvi
daarbij is het belangrijk dat er een
goede opvang is van de Jeugd."
De werkelijkheid is echter dat de
Scheveningers met De Geuzen.
ZOB, Lyra en Amstelveen gaan uit
maken wie afdaalt naar de derde
klas, terwijl Rijnsburgse Boys (Van
der Horst heeft er zo'n vijf jaar ge
speeld) fier bovenaan staat. Van der
Horst: „Als ik het programma bezie,
dan geef ik Volendam ondanks de
achterstand de meeste kans, maar
Rijnsburgse Boys is haast wel ver
plicht om kampioen te worden. De
Geuzen komt het meest in aanmer
king om te degraderen. Qua voetbal
waren zij de minste."
Het spelersmateriaal ls er dan ook
niet naar om aan degradatie te den
ken. Behoudens een enkele verande
ring, wat in één geval een klein con
flict veroorzaakte, speelt het team al
jaren in dezelfde samenstelling. In
zet en techniek kunnen de Sportver
eniging tot een geducht team ma
ken. Immers aanvoerder Ton de
Rijk, Cees van der Ende, Wout
Pronk en Jaap Rog staan hun man
netje wel. Kwaliteiten van Bert Kui
per, Jerry de Rijk, Kees Buis zijn op
technisch gebied bekend. Jasper
Harteveld en Jaap Gruppen zijn de
afmakers van het teamwerk. Terwijl
Hans Bal (teruggekeerd van FC
Vlaardingen) na een inwerkperiode
zich steeds meer laat gelden. De
voorhoede moet echter ervaren dat
de tegenstand feller ls en daardoor
blijven de goals (nog) uit. Van de
doelmannen Gerard Knoester. Jaap
Toet en Rob van de Linden lijkt de
laatste door wat mindere prestaties
van Toet het gewonnen te hebben.
„Wij zijn door homogeniteit tot onze
prestaties gekomen", aldus de schei
dende Harry van der Horst.
Harry van der Horst: „We zijn door homogeniteit tot onze presta
ties gekomen."
Van onze sportredactie
ROTTERDAM Tweedeklas
ser NSW heeft Joop Molendijk
aangetrokken als opvolger van
trainer Dick Buitelaar, die na
twee jaar vertrekt naar eerste
klasser Nieuw Lekkerland. Mo
lendijk is bezig aan zijn derde
seizoen bij Groote Lindt, dat in
de derde klas uitkomt. Hij werd
gekozen uit zeven sollicitanten.
Roon Schleurholtz-Boerma
wordt de nieuwe trainer van
ASWH, waar Leo van Graafei-
land opstapt. Dé laatste gaat na
drie seizoenen weg naar HBSS.
Schleurholtz-Boerma is afkom
stig van zondagclub DRL, waar
onlangs na moeilijkheden zijn
tweede jaar voortijdig afbrak.
Piet de Wolf, nu nog bij zondag
eersteklasser HION, gaat naar
PPSC. Hans Kostense keert de
Schiedammers na twee jaar de
rug toe en treedt in dienst van
Excelsior M. Arie van der Gie-
sen verruilt na vijf jaar vierde
klasser Phoenix voor tweede
klasser Rijsoord, dat Hans Ruy-
tenberg na één jaar ziet ver
trekken.
Bertus Dekker wordt de nieuwe
oefenmeester van Altena. De
oud-eerste elftalspeler, die voor
het derde seizoen Rijswijkse
Boys traint, neemt de plaats in
van Joop van Linstee. Atte Bou
ma en Rijnsburgse Boys gaan
na één jaar uit elkaar. De Frie
se trainer heeft een contract ge
tekend bij zondag-hoofdklasser
Emmen.
VVOR heeft in de persoon van
Gertie Baas, die aan zijn derde
seizoen bij Sunlight bezig is,
een plaatsvervanger gevonden
voor Leen Tump, die om per
soonlijke redenen van contract
verlenging afzag. Gerrie ter
Horst (Die Haghe), Nico de
Bruyn (Maasdijk) en Ym van
Straten (GJS) blijven.
door Andries Trouwborst
DICK BUITELAAR: van
NSW naar Nieuw Lekkerland.
ROTTERDAM De cirkel is voor Dick Buitelaar weer gesloten.
De huidige trainer van de Numansdorpse tweedeklasser NSW,
die twee seizoenen lang genoeg vindt om bij één vereniging als
voetbaldocent actief te zijn, neemt de komende puntendans zijn
handwerk op bij Nieuw Lekkerland. Er waren nog meer vereni
gingen. zoals Hermes DVS, Papendrecht (beide zondag-eerste
klasser) en RAC (Rijen) aan het loven en bieden.
iemand thuis of als het zo uitkwam
bij mij thuis. Zo creëer je een band."
De slechte toestand van het veld en
de door vele verenigingen bekriti
seerde kleedgelegenheden werkten
bij hem niet frustrererend. „Ik heb
drie jaar geleden niet gezegd dat ik
zo niet kan werken. Je moet zo'n
karwei aandurven. Je haalt je veel op
je hals, maar dat vind ik niet zo erg.
Als je alles hebt, dan blijft er maar
een klein stukje voor jezelf. Doordat
je gebonden bent aan bepaalde trai
ningsavonden en je beperkte kleed
gelegenheid hebt, moet je je aanpas
sen aan de vereniging. Je werkt dan
onder bepaalde spanningen, maar ik
heb de jongens altijd voor gehouden
dat het „binnen" dan niet zo best
was. maar dat we het „buiten" kon
den laten zien. Het tenue was dan
ook keurig verzorgd en op hét veld
hebben we er ook naar gestreefd om
een waardig tweedeklasser te zijn en
tot de laatste dag zal ik er naar
streven om dat te blijven. Gelukkig
zijn de velden door de gemeente ge
kocht en de bedoeling is dat er drie
velden voor SV'35 worden ingericht.
Terwijl het clubgebouw zelf wordt
gebouwd."
Eindelijk dan optimistische gelui
den over het verdwijnen van de kan
tine en kleedgelegenheden. Er zal
een drukke tijd volgen voor bestuur
en leden om alles in de puntjes te
regelen. Daarbij komt nog de zorg
over het handhaven van SV'35 als
tweedeklasser. De scheidende trai
ner ziet dit zeer positief in. Zonder
meer stelt hij: „SV'35 blijft tweede
klasser. Ik ben er van overtuigd dat
we uit de resterende tien wedstrijden
zo'n tien punten halen en ons daar
door redelijk klasseren. Kijk, we za
ten met acht punten uit acht wed
strijden aan de goede zijde van de
streep. Daarna was het spelbeeld
niet anders. We leden tegen 's-Gra
venzandse SV, Ter Leede terechte
nederlagen. Andere ontmoetingen
zoals tegen ZCFC, Volendam, Mar
ken en Jodan Boys verloren we maar
net. Trouwens Den Haag heeft recht
op een eersteklasser en ik vind dat
SV'35 daar de meeste aanspraak op
kan maken."
Een idee-fix? Wellicht dat het tot
stand komen van een goede accom
modatie stimulerend werkt op spe
lers van andere verenigingen, maar
daar zijn andere verhalen van in
omloop die er soms niet om liegen.
Van de;r Horst: „Je moet die spelers
in gepkste vrolijkheid inpassen en
f
Verseveldt heeft zo'n 80
verschillende planborden. Met zelf
klevende of magnetische symbolen.
Voor termijnplanning, voorraad
controle, machine-bezetting enz.
Onze gespecialiseerde adviseur kan in
de showroom alle plansystemen
'duidelijk' laten zien. Tol ziens!
Vraag snel onze
documentatie
folders aan.
Adviseurs en verkopers van efficiëncy
Herengracht 52a.
Den Haag
Tel 070-469214
Voor de Brabantse derdeklasser, die
vast geloofde dat Dick Buitelaar.
Daan Schrijvers zou opvolgen, bete
kende het nieuws een geweldige te
leurstelling. Voordat Buitelaar naar
NSW ging fungeerde hij als succes
vol trainer bij RAC. Onder het beleid
van Schrijvers degradeerde de ploeg
en vecht nu ook voor behoud. „RAC
speelt te laag." verduidelijkt Buite
laar. „Ik ben nu voor m'n A-diploma
bezig. Wanneer ik dat haal wordt de
sprong van RAC naar een andere
vereniging te groot."
Het is ook nog niet zeker dat Nieuw
Lekkerland in de eerste klas blijft.
Het behoud is moeilijk, al zal Jan
Ravenschot de oefenmeester van
thans er alles aan doen om aan
zijn opvolger een eersteklasser af te
leveren. „De club is volkomen nieuw
voor fhij," concludeert de 38-Jarige
Rijenaar die met Nieuw Lekkerland
aan zijn vijfde club als trainer be
gint. Daarvoor speelde de oorspron
kelijk Hagenaar voor Ornas en RAC.
En trainde vervolgens Waspik, Good
Luck (Raamsdonk). Wit Zwart
(Sprang Capelle), RAC en NSW.
„Wanneer ik naar het doelsaldo
kijk." beschouwt Dick, „lijkt de ach
terhoede van Nieuw Lekkerland veel
op een zeef. Daar zal verbetering in
moeten komen. De mensen die het
weten kunnen hebben mij verteld
dat Nieuw Lekkerland opportunis
tisch voetbal speelt. Daar hou ik van,
maar de defensie moet ook in de
gaten worden gehouden Het is zo.
De daadkracht van Buitelaar is ge
richt op acties in de vijandelijke
richting. Dat moet dan gepaard gaan
met een hoog tempo. Via een spel
dat verrassingen inhoudt. Met het
razendsnel penetreren van verdedi
gers Ongetwijfeld heeft Dick dezelf
de ambiance als Ravenschot. Waar
bij de internationale ervaring als
trainer van het Nederlands Militair
elftal, in voortreffelijke samenwer
king met coach Jan Zwartkruis,
mooi meegenomen ls.
Hij zegt: „Ik vind sport en vooral
voetbal geweldig." Welnu. Buitelaar
heeft van zijn hobby ambitieus een
beroep kunnen maken. Deze drukke
professie bestaat uit sportlessen ge
ven aan cadetten van de Koninklijke
Militaire Academie te Breda als
luchtmacht-instructeur Als uitvloei
sel van deze sportieve baan heeft de
voetbalkenner, die graag nieuwe we
gen bewandelt, in vele plaatsen op
onze aardbol gewerkt Hij doceerde
op de internationale NATO-school in
het Franse Fontainebleau onder de
rook van Parijs. Door de Conseil
International du Sport Militaire
(CISM) werd hij uitgezonden naar
Kameroen. Later naar Katar, een
bloedheet en schatrijk ministaatje
aan de Perzische Golf Dat „finan
cieel niet onbemiddeld" vanwege de
daar aanwezige olie. Hij bracht een
groot aantal oefenmeesters, zoals
dat heet uit voetbalontwikkellngs-
landen. de westerse, moderne voet-
balkunde bij. Onnodig om te zeggen
dat Buitelaar „zijn talen" uitstekend
spreekt. Dick deed in die buurten,
ver van huls. onuitwisbare indruk
ken en ervaringen op. Op voorspraak
van Jan Zwartkruis werd de beroeps
militair aan het Nederlands Militair
Elftal als trainei toegevoegd. Sinds
een jaar of vijf verzorgt hij voor deze
voetballende dienstplicht-represen
tanten de training.
Het Nederlands Militair Elftal is een
trouwe deelnemer aan het CISM-we-
reldtoernooi. in nauwe samenwer
king met de CIMS de Nederlandse
tak van de CISM De voorronden
hiervoor nemen binnenkort een
aanvang.
Nieuw Lekkerland moet er zich dan
maar mee verzoenen dat Buitelaar
wel eens verstek moet laten gaan in
de dug out, Doch daarover zullen hij
en het bestuur van de eersteklasser,
evenals dat bij NSW in goede har
monie is gebeurd, wel duidelijke af
spraken maken. Trouwens er zit voor
Dicks nieuwe club een brok reclame
in dat hun trainer tevens de man ls
die veelbelovende profs, die tijdelijk
als wapendrager fungeren, onder zijn
hoede heeft. Buitelaar is een leergie
rige knaap. Vandaar dat hij probeert
het begerenswaardige papier als A-
trainer te bemachtigen.
Buitelaar is een voorstander van veel
contact tussen bestuursleden, spe
lers en trainer. Hierin ziet de Rije
naar de nodige voordelen. Een voet
balvakman moet zich niet opsluiten
en net doen alsof bij zijn club de
voetbalwereld ophoudt Dat is on
Juist, want juist de verbor.Jenheid
tussen vakbroeders werkt positief
Technische en tactische gegevens
uitwisselen is mede zeer leerzaam.
Daarbij moet een trainer ook kun
nen incasseren en luisteren. En niet
gelijk boos worden wanneer een an
dermans mening niet overeenstemt
met de zijne.