Sesamstraat misschien
dagelijks op televisie
Weer of geen weer
gaat verdwijnen
i
f
f
Groeten
Rode potlood bedreigt andere NOS-programma's
„Netwerk" van
Mies Bouwman
van het scherm
Bert Garthoff met pensioen
DONOERDAG 16FEBRUARI 1978
RADIO EN TELEVISIE
TV-COMM ENTAAR
a door Ton Hydra
Wat is er aan de hand met de
..Groeten van Paulus"? Deze serie,
waarmee de NCRV haar
donderdagavonduitzendingen
besluit, trekt twee maal zoveel
belangsgelllng als op grond van
genre en kijkcijfers mocht worden
verwacht. Al meer dan 800.000
geïnteresseerden blijven wat langer
op om een aflevering te kunnen
volgen. Talrijker dan normaal is ook
het aantal reacties. Men belt en
schrijft om de tekst van Sipke van
der Lands reisverslag. Scholen en de
VU willen de beeldbanden kopen om
ze te gebruiken als
onderwijsmateriaal. Het
merkwaardigst zijn de verzoeken,
dit programma j- dat niet als
dagsluiting staat aangekondigd,
maar wel als zodanig wordt ervaren
in de vooravond uit te zenden.
Toenemende ontkerkelijking
enerzijds en aan de andere kant
groeiende belangstelling voor
religieuze uitzendingen. In een
gesprek met Sipke van der Land.
zijn regisseur Jaap van der Hurk en
stafleden van de afdeling
documentaire programma's hebben
wij geen eensluidende verklaring
kunnen vinden voor het succes van
de sene.
Er zullen verscheidene factoren een
rol spelen. De grote zendingsreizen
zijn natuurlijk vrij algemeen
bekend en men heeft ook weet van
de plaatsen waar de oudste
christengemeenten ontstonden.
Maar. nooit eerder zijn de sporen
van de apostelen zo in beeld
gebracht. Wellicht komen ze voor
veel kijkers in heel ander licht te
staan omdat verleden en heden
elkaar op de een of andere manier
raken.
Dit effect wordt in belangrijke mate
versterkt door Sipke van der Land
die niet alleen met merkbaar
enthousiamse de zendingsroute
volgt, maar ook speurt naar de
invloed die er thans nog van de
heilige plaatsen uitgaat. Hij doet dit
met het relativerend vermogen dat
de noord-Europeaan eigen is. Het
wordt als vertrouwd herkend. Vaak
terecht, maarzo af en toe mag hij
van mij meer oog hebben voor de
mystieke elementen in de religieuze
beleving van de Oosters-orthodoxe
christenheid. Ze is immers netzo
authentiek als de Bijbel-fragmenten
die hij op de historische plekken
voorleest.
Juist daardoor frappeert het des te
meer dat de woorden weliswaar zijn
gericht tot mensen die ter plaatse
lang geleden hebben geleefd, maar
dat ze ook voor andere tijden
kunnen gelden. In de aflevering die
vanavond wordt uitgezonden,
gemaakt in het Efeze waar de
vruchtbaarheidsgodin Artemis
heerste, is mij zo een woord
opgevallen. „De zon mag over uw
toorn niet ondergaan." Vrij
vertaald: ruzie mag nooit langer dan
een dag duren. Kom er maar eens
om.
Dat we hardleers zijn. komt
vanavond ook tot uiting in het
NCRV-radioprogramma Plank-Gas.
Het gaat over agressie in het
verkeer. Ik heb deze derde
aflevering in de serie Bij de Tijd
vooraf kunnen beluisteren en als
eenvoudige wandelaar-fietser meen
ik dat automobilisten er wel wat van
kunnen opsteken. IJdele hoop
waarschijnlijk, want uit
opmerkingen van de
sociaal-psychologe Ine
Dielessen-Van Hoorn en drs. G. A.
Westerterp en de criminoloog dr.
Albert Hauber, valt op te maken dat
er tegenstrijdige elementen schuilen
in ons verkeerssysteem. Ze maken
riskante gedragingen mogelijk in
plaats van deze te bestrijden.
Bovendien schijnt agressie achter
het stuur in niet weinig gevallen te
worden veroorzaakt door een soort
plaatsvervangende lustbeleving.
Het overdreven poetsen en strelen
van de auto zou daarvoor al een
aanwijzing zijn. Over enkele dagen
moet het dus al te merken zijn of er
veel mensen naar de uitzending
hebben geluisterd.
Alle gekheid terzijde;
programmamaker Gerrit van
Dongen bezocht in het Larense
Julianaoord een jongeman die drie
weken geleden met zijn vrouw werd
geschept op een zebrapad. De
automobilist die met een snelheid
van ongeveer 85 kilometer per uur
door het centrum van Amsterdam
jakkerde, heeft nog omgekeken
naar zijn nu in een rolstoel zittende
slachtoffers. Bij de NCRV is een
boekje over dit onderwerp in
voorbereiding. Zal het door de
maniakken worden gelezen?
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM Bi] de NOS
worden de mogelijkheden be
keken om met ingang van 1
oktober de leerzame kinderru
briek Sesamstraat iedere dag
op het scherm te brengen en
wel in afleveringen van een
kwartier. Mochten de plannen
doorgaan dan betekent dit wel.
dat het andere kinderprogram
ma, zoals bijvoorbeeld Fabel
tjeskrant, komt te vervallen.
Op het ogenblik wordt Sesamstraat
twee maal per week uitgezonden; op
zondag- en op woensdagavond van
vijf voor half zeven tot vijf voor
zeven Mocht Sesamstraat dagelijks
op het scherm komen dan wordt
rekening gehouden met de bedoeling
van de Amerikaanse televisie, waar
het programma-idee vandaan komt,
en waar ook sprake Is van dagelijkse
uitzending. Bedoeling van de Ameri
kaanse ontwerpers is geweest om
kinderen uit sociaal zwakkere mi
lieus. die in ontwikkeling achter zou
den moeten blijven, bij te spijkeren.
Kijkdichtheid
Uit een onderzoek naar de kijkdicht
heid onder kinderen in ons land
bleek, dat Sesamstraat niet mag kla
gen over belangstelling en dat die
zelfs nog groeit. Voor kinderen tus
sen drie en vijf Jaar was de kijkdichb-
heid na de eerste tien afleveringen
65,7 procent, tussen zes en acht jaar
54.4 procent, tussen negen en elf jaar
25.2 procent, voor twaalf jaar en
ouder 7,4 procent.
Het programma is bedoeld als kleu
terprogramma en uit de waarde
ringscijfers is gebleken dat de opzet
is geslaagd. Naarmate de kinderen
ouder worden valt het uiteraard min
der in de smaak. Kinderen in de
groep van drie tot vijf jaar waardeer
den met 78.0, van zes tot acht jaar
met 74.0. van negen tot elf jaar met
68.9 en voor twaalf jaar en ouder met
68.9. 78.0 staat voor bijna een acht.
Uit een later onderzoek bleek dat de
waardering nog steeg. Voor Sesam
straat is gebruik gemaakt van een
van de eerste onderzoeken naar kijk
en waarderingscijfers onder kinde
ren. Bij kijk- en waarderingscijfers
wordt altijd uitgegaan van personen
boven de twaalf jaar. Zodat een on
juiste indruk werd verkregen van de
waardering van kinderprogramma's
omdat alleen oudere personen wer
den ondervraagd. Nu konden kinde
ren vanaf drie Jaar al laten weten hoe
ze het programma vonden. De
ouders noteerden het.
Tegenover de plannen tot uitbrei
ding van Sesamstraat staan de be
doelingen van de NOS om flink te
De grote vogel Pino en Piet Hendriks, bekende figuren uit de
leerzame kleuterserie Sesamstraat.
schrappen in bestaande program
ma's voor televisie in verband met
de financiële tekorten. Op het ogen
blik is de televisie-leiding de pro
gramma's aan het bespreken over
het komende winterseizoen. NOS-
programma's die geheel of gedeelte
lijk het slachtoffer van het rode pot
lood dreigen te worden zijn: Open
baar Kunstbezit, de kunstrubriek
Beeldspraak, de fllmrubriek Cinevi-
sie, Sprekershoek. In het verlengde
daarvan ligt dat Wilhelmina Hoede-
man, regisseuze van muziekpro
gramma's, per 1 maart haar ontslag
heeft genomen omdat ze te kostbare
programma's zou maken.
Zo te zien vallen de klappen vooral
in de hoek van de culturele en min
derheidsprogramma's. De program
maraad zal nog zijn fiat moeten ge
ven aan het winterschema van de
NOS-programma's.
Speciaal vandaag
Na Wat heet beter? over
„volkse geneeswijzen" (19.55),
presenteert Aad van den Heu
vel De alles is anders show.
Ned. 1 20.25
In Showroom worden muzi
kale herinneringen opgeroepen
aan de in de jaren dertig be
roemde Comedian Harmonists.
Ned. 2 I 20.25
In Frontaal wordt gediscus
sieerd over de vraag of Neder
land al dan niet gratis openbaar
vervoer moet krijgen.
Ned. 1 22.05
In Hier en Nu een eigen re
portage over de situatie in Is
raël, een gesprek met de vracht
wagenchauffeur die uit Turkije
is gevlucht en een bijdrage over
de hongerstaking van RAF-le-
den in Nederlandse gevange
nissen.
Ned. 2 22.20
HILVERSUM (ANP) - De program
ma-directie van de AVRO en Mies.
Bouwman hebben gisteren tijdens
een bespreking besloten de reeks
uitzendingen van het programma
„Netwerk" op de late zaterdagavond
te beëindigen. De reden voor de
stopzetting is dat het programma
noch aan de verwachtingen van de
AVRO noch aan die van Mies Bouw
man noch aan die van de kijkers
bleek te beantwoorden. De afleve
ring van jongstleden zaterdag 11 fe
bruari is dan ook de laatste geweest.
De AVRO heeft besloten „Netwerk"
dat meestal tot na middernacht uit
liep, niet door een ander programma
te vervangen. Er is nog geen overleg
geweest tussen de AVRO en Mies
Bouwman over eventuele verdere
medewerking van haar aan de tv-
programma's van deze zuil.
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM Een somber
bericht voor de vele trouwe en
enthousiaste luisteraars van
het populaire radioprogramma
„Weer ol geen weer" van Bert
Garthoff en de zijnen. Zondag
30 april zal definitief de laatste
uitzending zijn.
Wat de meeste luisteraars niet aan
het jeugdige opgewekte stemgeluid
van Garthoff vermoed zullen hebben
is. dat hij dit Jaar 65 wordt en met
pensioen gaat. Omdat „Weer of geen
weer" zo typisch aan de persoon van
Garthoff is verbonden zal het pro
gramma bij zijn afscheid verdwij
nen. Hij maakt het samen met weer
man Gerrit Eerenberg. Leo de Beer
die de muziek verzorgt en bioloog dr.
Fop I. Brouwer.
Toch blijft Garthoff de eerste zes
weken na 30 april op de vroege zon
dagochtend te beluisteren en wei In
een serie radiogesprekken, die Ton-
ny van Verre met hem zal hebben
voor VARA-radio.
Bert Garthoff en zijn natuurpro
gramma zijn in de loop van de ruim
Radio vandaag
HILVERSUM I <298 m en FM-kanalen>
NCRV 07.00 Nieuw* 07.02 Het levende
Woord. 07 08 <S) Te Deum Laudarous, gewij
de muziek 07.30 Nieuws. 07 41 Hier en nu.
07 55 Vandaag donderdag, gevarieerd
programma. 08 24 Trefwoord 08.30 Nieuws.
08 36 Gymnastiek voor de vrouw. 08.45 (S)
Wie weet waar Willem Wever woont' vragen
van luisteraars. 09 45 (S) Onder de hoogte-
zon. past or aal-muzikaal bezoek. 10 30
Nieuws 10.33 CS) In 't nlver, programma
voor ouderen 12.00 (S) De Kilima Hawai-
lans Show. 1215 Boer en tuinder. 12.26
Mededelingen. 12 30 Nieuws. 12.41 Hier en
nu 12 55 (S) MiddagpauzediensL 13.15 (S)
Een uur natuur 14.15 NCR V-Globaal (15.30
Nieuws). 17.30 Nieuw* 17.32 Hier en nu.
18.00 (S) De kerk vandaag P.P.. 18.19 Uit-
iding van het GPV NCRV
18 41 (S) De wereld zingt Gods lof. gewijde
18.30 nieuw*
muziek. 19.35 (S) Leger des Heilskwartier.
19 50 NCRV-Leerhuis. 20.00 (S) Draaischijf,
met orgelmuziek. 21.20 Eén. twee. uit de
maat, programma over onderwijs en opvoe-
Zojuist verschenen, boekenrubriek. 22.30
Nieuw* 22 40 Politiek weekoverzicht 22.50
(S) Van onze correspondenten 23.00 (S)
Klanksnoer. klassieke muziek 23.55-24.00
Nieuws.
HILVERSUM II (402 m en FM-kanalen>
AVRO 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtendgymnas
tiek. 7.20 AVRO-Klok. lichte muziek (8.00
Nieuws 8.11-8 25 Radiojournaal). 8.50 Mor
genwijding. NOS 9 00 Ik neem hem lekker
mee naar bed. documentaire. 9.35 Water
standen. AVRO: 0.40 Schoolradio. 10.00 Ra
dio Lawaaipapegaai, kleuterprogramma.
10.10 Arbeidsvitaminen, populair verzoek-
platenprogramma (11.00 Nieuws. 11.03-11.05
Radiojournaal) 11.30 Rondom twaalf, een
uur allerlei voor iedereen. 12.15 Sportpano-
rama. 13.00 Nieuws. 13.11 Radiojournaal.
13.25 Beursplein 5. 13.30 n Middagje AVRO.
gevarieerd programma (16.00 Nieuws. 16.03
Radiojournaal). 17.00 13-Speciaal. jongeren
programma. OVERHEIDSVOORLICH
TING 17 40 Den Haag aan de lijn. NOS:
17.55 Mededelingen. 18 00 Nieuws AVRO:
18.11 Radiojournaal. IKON: 18.30 Kleur, in
formatie en commentaar AVRO: 19.00 As-
pekten. kunstrubriek. 20.00 Nieuws. 20.05
(S) Internationaal kamermuziekfestival.
22.20 (S) La muette de Portici, programma
over de opera. NOS: 23.00 (S) Met het oog op
morgen. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III (445 m en FM-kanalen
TV vendaag
NEDERLAND I
1130 NOS/NOT Schoo—
16 15 O.S./TELEAC: Bidogw (6)
16.30
Gesctweóerus (6)
21.50 NOS: Oen Haag vandaag
19.10
De verschoppeling, tv-sene
1845
NOS: De Fabatyeskrani
22.02 Frontaal
19.35
De Dik Voormekaar Show
18.55
NOS: Journaal
23.05 NOS: Journaal
20.00
NOS: Journaal
20.25
NCRV: Showroom
1905
KRO: KROs WeretdCwcus
NEDERLAND 1
21.30
s
19.50
Wat heet Mar. sene over andere
nameren var gene/en
16.45 NOS Paspoort voor Joegoslaven
i 22.20
Hier en nu
20»
Oe Ales a anders show
18.55 NOS: Journaal
23.00
Groeten van Paulus
21 35
NOS: Journaal
19.04 NCRV: Paddmgton
23.15
NOS: Journaal
1306: Gozewijn van Uylen was er stil
van. „Dit is voor mij een belangrijk
moment, Verholen," zei hij na een
poosje. „Een sakkerloots belangrijk
moment. Op deze historische plaats
heeft oom Jacob dus zijn geld ver
diend. Jammer, dat zijn kantoren en
pakhuizen niet meer bestaan
,,Het is anders wèl toevallig, dat de
firma Bollekees en Kluts nu op het
zelfde nummer gevestigd is," zei
smidje Verholen. „Kom mee, Goze
wijn. We zullen 'es proberen wat we
bij die jongens aan de weet kunnen
komen. Bij Bollekees en Kluts
stond een hip jongmens achter de
balie en deze zei: „U boft, heren. We
hebben toevallig maar één zo'n klein
wagentje lopen. Voor de rest verhu
ren we alleen van die grote joekels.
Zestonners en zo. Laa s even kij
ken ah. juist! Dat kleintje heb*
ben we een paar dagen geleden ver
huurd aan de heer L. Saloe. Mis
schien kent u hem wel. Hij drijft een
heel beroemd en exclusief eethuisje
in het oude havenkwartier. Het is
een machtig fijn zaakje, mag ik wel
zeggen. De Swarte Piraet
„Wat!? DE SWARTE PIRAET!!??"
riep smidje Verholen uit, weghol
lend zo snel als zijn benen hem wil
den dragen. „Kom gauw mee. Goze
wijn! Ik weet de weg, en ik mag eei
boon wezen, als we niet op het goec"
spoor zijn!" Knarsetandend repi
hij zich door slopjes en steegjes en
trappetjes af. terwijl Gozewijn hem
hijgend .volgde. „Op deze zelfde
plaats liep ik toen ook door d<
sneeuw, Gozewijn," gromde d<
smid. „Er begint langzamerhai
een lichtje op te gaan. Dat we bij
Swarte Piraet terecht komen
dat kan geen toeval zijn
:oeddgst
itqron
?Vvr
>n<
de
r<
zestien jaar dat de rubriek bestaat'
een begrip geworden. In 1961 was de
eerste uitzending. Inmiddels zijn
meer dan duizend afleveringen ver
schenen.
IEDER HEEL UUR NIEUWS TROS: 7.02
(S) Met Peter gaat het beter. 9.03 (S) De
Hugo van Gelderen Show. 11.03 (S) Gerard
de Vries draait op verzoek. 12.03 (S) Boter.
Klaas en prijzen. 14.03 (S) Poldcrpoppara-
de. 16.03 (S) Europaradc. NOS: 18.03 De
vacaturebank. 18.10 (S) NOS-maal 19.02 (S)
Poster. 20.02 (S) Ferry Maat's Soul Show.
22.02 (S) Sesjun. 23.02 (S) Close-up. 0.02 (S)
De Hugo van Gelderen Show. 1.02-7.00 (S)
De Nachtwacht
HILVERSUM IV (FM-KANALEN) KRO<
7.00 Nieuws. 7.02 (S) Badinerie 9.00 Nieuws.
9.1,2 (S) Aan woorden voorbij9 10 (S)
Solo. 10.00 (S) Rotterdams Philharmonisch
Orkest. 11.10 (S) Jarmila Kozderkova, pia
no. 11.59 Bericht Vastenaktie. 12.00 (S)
Rondom... Bartók. 14.00 Nieuws. 14.02
Spektakel. 14.30 (S) Kollage van alledaags
en zeldzaam. 15.30 (S) Voor God en Goden.
(XVI). 16.00-17.00 (S) Bij voorkeur.
58
„Mijn beste Frank.In haar toon
.klonk een zekere afkeuring door van
deze fantastische voorstelling van
zaken, en zij vervolgde onmiddellijk
op ernstige toon: „O, nee, dat geloof
ik niet. Zij verkeerde in een zeer
zenuwachtige, gespannen toestand.
De dood van die Jackson had haar
schrik aangejaagd. Zij had behoefte
bij iemand haar hart uit te storten.
Ik denk niet dat zij enige bijbedoe
lingen had. Zij werd er toe gedreven
door haar angst, maar zij was zeker
niet van plan mijn raad op te
volgen.'
„En die was?"
„Dat zij niet moest proberen voor
deel te trekken voor zichzelf uit wat
zij wist, dat dit zou kunnen neerko
men op chantage, en dat chantage
niet alleen een strafbaar feit was,
maar ook buitengewoon gevaarlijk
voor degene die chantage pleegt. Ik
drong er bij haar op aan dat zij zou
nadenken over wat ik gezegd had,
en als zij iets wist dat zij meende
aan de politie te moeten vertellen,
dat onverwijld te doen."
„En wat zei zij daarop?"
Miss Silvers naalden kletterden, het
roze balletje draalde om en om.
„Zij werd heel bleek en zei dat ik mij
niet met haar zaken moest bemoei
en, en liep daarop vlug weg."
„Bang?"
„Ik dacht van wel."
Hij floot.
„En dat was genoeg om u te doen
besluiten naar Greenings te gaan?"
Zij glimlachte.
„Het Is niet helemaal zo vreemd als
het klinkt. De dochter van een van
mijn oudste vriendinnen is ge
trouwd met de dominee van Green-
ings-cum-Littleton. Zij heeft mij al
enkele malen gevraagd bij haar te
komen logeren. Juffrouw Deans ver
haal maakte zo'n indruk op mij dat
ik mevrouw Ball om wat meer in
lichtingen heb gevraagd. Het was
niet de bedoeling van juffrouw Dean
dat ik te weten kwam over welk
dorp het ging. ZIJ had, zoals ik al zei,
de naam verbasterd tot Greenways,
maar zij was zo onvoorzichtig om
per ongeluk de ware naam een keer
te noemen, en dat wekte natuurlijk
mijn belangstelling op. Ik schreef
Ruth Ball dat lk een meisje had
ontmoet dat, naar ik meende, een
patiënt verpleegde in Greenings
een wat oudere dame die zij juf
frouw Ora noemde. Misschien wil je
haar antwoord even Inzien."
Zij gaf hem de brief en sloeg hem
gade terwijl hij die las.
Toen hij daarmee klaar was zei hij:
„Ik zie dat die geschreven is voordat
het meisje is verdronken."
Patricia Wentworth
A. W. Sijthoff - Alphen
„Ja. Maar lk had hem net gelezen,
toen Emma binnen kwam met het
avondblad, en de krantekop, „Meis
je verdronken In oversteek. Vreem
de samenloop van omstandighe
den." Het zal je niet verbazen dat ik
er goed over nagedacht heb."
Hij zei op peinzende toon: „Nee, zo'n
oversteek is meestal niet zo diep dat
iemand er in kan verdrinken. Als
een man en een meisje dat toch
klaarspelen op twee opeenvolgende
vrijdagen, dan is dat wel een heel
bijzondere samenloop van omstan
digheden, en als bovendien en de
man en het meisje iets te maken
hadden met een zoekgeraakt testa
ment nou, dan begint het er wel
op te lijken dat iemand daar iets aan
gedaan heeft. Als ik met de zaak
belast was, wat lk niet ben, en daar
om evenveel recht heb op een eigen
mening als ieder ander lid van het
intelligente publiek, dan zou ik ge
neigd zijn te vragen: „Cui bono?"In
wiens voordeel zou het zijn de enige
twee personen uit de weg te ruimi
die iets van' dat lastige testamen
schenen af te weten?"
Miss Silver gaf een kuchje en z<
stijfjes:
„Daar kan natuurlijk maar één an
woord op worden gegeven."
•„Oom Arnold?"
„Meneer Arnold Random."
Hoofdstuk 23
„Dus zij hebben ons gevraagd
zaak over te nemen." Hoofdinspe
teur Lamb leunde achterover in
stoel, die hij met zijn zware waard
ge gestalte bijna geheel vulde, e
keek over het tussen hen staand
schrijfbureau naar inspecteur Al
bott, die op dat ogenblik bezig wi
een onwillig haardvuur op deskui
dige wijze nieuw leven in te blazei
Hij richtte zich nu op, en veegde zij
handen af aan een van die zakda
ken, die zijn chef minachtend „fatt
rig" noemde.
„Ja, hoofdinspecteur?"
Lamb fronste zijn wenkbrauwen.
„Ik heb Nayler vroeger vrij goe
gekend. Hij is de commissaris
Embank, en het is een man met tv
gezichten."
„Die benaming zegt me genoeg. We
ke twee kanten kijkt Nayler op?''
„Hij wil de deftige families in
graafschap liever niet tegen de
ren strijken, en in het bijzoni
Lord Purlingham niet."
Ul^
Frank veroorloofde zich een onei
biedig gefluit. „O. zit hij er achte
Nogal een stuk geschut van zwal
kaliber, nietwaar?"
Horizontaal woorden Invullen die
verticaal dezelfde betekenis hebben.
1. werpstrik, 2. tennisterm, 3. organi
sche verbinding.
Oplossing vorige puzzel
Hor. 1. draineren, 8. ka. 9. genie, 10.
Aa, 12. dam, 13. nel, 15. rei, 17. eed,
19. are, 21. riet. 23. Amer, 24. e.k., 25.
orgel, 26. nr., 27. kern, 29. meta, 31.
tra, 32. els. 34. Let. 35. sir. 37. nap, 39.
e.o., 41. Eider, 43. Ee. 44. balsturig.
Vert. 1. da, 2. aga. 3. ieme, 4. nn. 5.
eind. 6. ree, 7. na, 8. korrektie. 11.
aberratie, 12. die, 14. lam, 16. eiker.
18. engel. 20. rente. 22. ton. 23. s
28 ras, 30. elp, 32 Eris, 33. sneu,!
iel, 38. arr. 40. Ob, 42. dt.. 43. eg.
