Rachmaninofs eerste
symfonie valt tegen
Gemiste kans voor het Residentie Orkest
Renault 12. Een betrou wbare auto voor
vele kilometers rijkomfort.
Al vanaf13.575,-
In reclamespots 0
geen marteling
SWKIt'S gTT
'N HIT VAN EEN KRANT 1,50
KUNST
♦BEEGEES Ti ML
WINEENPAAR 1~\
^SCHOENEN! - i4. li.
Middelburg: weer (oude);
banden met Nagasaki
♦CHRIS NORMAN
VANAF 16 FEBRUARI OVERAL VERKRIJGBAAR
Afgekeurd door commissie bi
Herman van Veen in muzieksprookje,
Geen boomplantdag
wegens bijkomende
festijn voor jeugd
DONDERDAG 16 FEBRUARI 1978
BINNENLAND
DEZE WEEK
in woord en beeld.
16 pagina's dikke
uitneembare special
met alle informatie,
eksklusieve live
kleurenfoto's en
een gratis Queen
poster.
EN DE HERREZEN /*rW*>\ vNk"»
PLUS DE AKTUELE lx mJ!k Tl
WEDSTRIJD. IS JAx
Hitkrant volgt de popscene op de voet. 24 paar té punke schoenen
staan klaar voor schoenmakers die bij hun leest blijven
In HITKRANT iedere week ALLE belangrijke HITLIJSTEN,
songteksten, singles besproken door FELIX MEURDERS, elpees door
ALFRED LAGARDE, en de SOULpagina van FERRY MAAT.
DEN HAAG (ANP) Een tv-reclamespot, waarin tw ion
kinderen met alle macht proberen een pop uit elkaar ïai
trekken, is door de Reclame Code Commissie afgekeurd ipi
Deze commissie vindt het niet
gewenst en ook in strijd met de
goede smaak en het fatsoen om
bij het aanprijzen van kinder
speelgoed (het gaat hier om een
van rekbaar materiaal gemaakte
pop „Stretch Armstrong") te refe
reren aan martelingen of geweld
plegingen. De fabrikant (Clipper
Games and Toys) heeft inmiddels
alle reclame voor de pop gestaakt
maar om een andere reden: geble
ken is dat er in de verf van de pop
een ontoelaatbare hoeveelheid
cadmium zit en de pop mag daar
om in Nederland niet verkocht
wnrrien.
De commissie staat ook achter
een klacht van tandarts W. Brink
te Lippenhuizen tegen een ver
pakking voor rietsuiker (van Koe-
doder en zonen te Amsterdam).
De klacht was ingediend omdat
op de verpakking stond „Uw tan
den en uw kiezen die kunt u niet
verliezen, als het zoete wat ge-
rer
staag geniet, slechts komt van 1 jat
echte suikerriet". De tandarts
de commissie vinden dat misl
dend, want rietsuiker heeft
zelfde chemische structuur
bietsuiker en heeft dus hetzell y
bedervende effect op tanden
kiezen. Ook Gerard de Lange w
machines wordt terechtgewezf a j
hij adverteert met drie jaar gar: nae
tie die echter allesbehalve vol en,
dig is omdat arbeidsloon, voorr ,oo:
kosten en alle plastic- of kun jui
stof-onderdelen voor rekeni naJ
van de klant komen. In strijd m )ra
de goede smaak en het fatso vai
vindt de commissie een advert
tie van Readers Digest voor
Beste", waarin op sensation< JeC
wijze wordt aangehaakt aan iet
moord door een vijftienjarige jo voj.
gen in Amerika op twee buurjo
gens. Readers Digest vindt z op
ook dat dergelijke advertent teg
niet door de beugel kunnen hee
ev«
p\
heeft beterschap beloofd.
ADVERTENTIEI
door W. H. Wolvekamp
ROTTERDAM Na een vrij lange periode van gastdirectie bij het Rotterdams Philharmonisch
Orkest stond Edo de Waart dinsdagavond weer aan de lessenaar. De eerste symfonie in d kl. van
Rachmaninof, die enige maanden geleden reeds was aangekondigd op een der programma's van
dit orkest, maar waarvan de uitvoering toen om bepaalde reden geen doorgang kon vinden, vulde
deze avond het tweede gedeelte van het concert.
Na de vorige jaren reeds uitgevoerde
tweede en derde symfonie van de
Russische laat-romanticus valt deze
eerste, op 22-jarige leeftijd geschre
ven symfonie eigenlijk wat tegen.
Het meest onderhoudend zijn de eer
ste twee delen. Hierin is reeds veel te
beluisteren, wat voor de latere Rach
maninof karakteristiek genoemd
kan worden. Maar het derde deel.
Larghetto, is niet in staat de aan
dacht voldoende vast te houden, en
het lawaaierige slotdeel. Allegro con
fuoco. wedijvert in geluidsexpansie
met het laatste deel van Tsjaikows-
ki's vierde symfonie, zonder dat het
muzikale peil van dit werk ook maar
benaderd wordt. In ieder geval heb
ben wij het tot nu toe weinig gespeel
de symfonische werk van Rachmani
nof nu volledig leren kennen. Edo de
Waart heeft er zijn beste krachten
aan gegeven.
Muzikantesk
Een waarlijk muzikantesk begin van
dit concert vormde de zeer briljant
gespeelde „Ouverture Carnaval" van
Dvorak, de tweede ouverture in een
serie van drie die Dvorak achtereen
volgens schreef. Het prettige van
deze levenskrachtige muziek is, dat
er voor alle instrumenten van het
orkest volop werk aan de winkel is.
De hier reeds meermalen opgetreden
violiste Kyung-Wha Chung was solis
te in Brahms' Vioolconcert. Zij speel
de weer met een verbluffende techni
sche beheersing en een steeds fraaie
toon.
De zuiverheid van haar spel, ook in
de moeilijke dubbelgrepen en de gro
te sprongen, was opvallend. Jammer
dat in het eerste deel tijdfens de
grote cadens een snaar sprong. Na
enige ogenblikken werd deze cadens
met enkele inleidende orkestrale
maten herhaald, maar de spanning
was er natuurlijk wel wat uit.
Bijzonder vermeld dient de nauw
keurige en goed op het spel van de
soliste afgestemde begeleiding. Het
Orkest speelde in flinke bezetting
(zes contrabassen). Maar Brahms
kan in de begeleidingen wel wat heb
ben, en Edo de Waart zorgde dat de
solopartij niet in de verdrukking
kwam.
MIDDELBURG Nagasaki heeft het verlangen geuit
Middelburg een uitwisseling te beginnen. De bedoeling is
overeenkomst tot het onderhouden van vriendschapsban
Tal van Nederlandse gemeenten hebben met steden in
buitenland meest in Europa op die wijze vriendsi
gesloten.
door Adr. Hager
DEN HAAG Sinds 1971 geeft
het Residentie Orkest jaarlijks
een serie „Kinderconcerten"
met het doel kinderen zo vroeg
mogelijk in contact te brengen
met het symphonie-orkest, de
instrumenten en met de mu
ziek. In die ambitieuze opzet is
men dit jaar niet geslaagd.
Herdruk vertelselboek
Van Nijnatten-Doffegnies
HILVERSUM (ANPl - Het vertel-
selboek „Duco's gevleugelde dro
men" van de romanschrijfster mevr.
H. J. van Nijnatten-Doffegnies
krijgt een herdruk. Dit lot was al
haar twintig romans reeds bescho
ren. maar niet de speciale uitgave
van avonturenverhalen, geïllu
streerd door Anton Pieek De speci
ale uitgave wordt herdrukt nu de
schrijfster 16 februari tachtig jaar
wordt.
In enkele dagen tijds voert men voor
niet minder dan zestienduizend leer
lingen van de Haagse basisscholen
het sprookje „Alfred J. Kwak" op.
De belangstelling is zo groot, dat
men de zes voorstellingen moest uit
breiden tot acht. Vrijdagavond en
zaterdagmiddag zijn in het Congres-'
gebouw vrije voorstellingen.
Het muzieksprookje is geschreven
door Erik van der Wurff, medewer
ker van de Harlekijn-groep, het en
semble van Herman van Veen. Niet
het Residentie Orkest maar deze ca
baretier is de centrale figuur, het
orkest heeft een zeer ondergeschikte
illustratieve taak. De opzet om het
orkest vanuit meerdere ingangen in
de zaal al spelend op te laten komen
wekt meer verwachtingen dan men
in drie kwartier waarmaakt. Het ge
heel is toegespitst op meeklap-mee-
zing liedjes in de stijl van „kwek,
kwek, ik ben wel goed, maar ik ben
niet gek Dat slaat op Alfred de
eend, die aan koning Losbol geld
leent. Dat geld was bestemd voor de
eenden in de warme landen zonder
water, dierenontwikkelingshulp
Daarom moet koning Losbol terug
betalen en dankzij veler hulp slaagt
Alfred erin de koning te verdrijven.
hij komt zelf op de troon en verkoopt
de kroon ten bate van die arme een
den zonder water. Zeer revolutionair.
Niet geboeid
Men kreeg niet .de indruk, dat de
jeugd geboeid werd. Luisteren was
een illusie, van Veen was nogal aan
de tekst gebonden, het orkest zag
men spelen, maar hoorde men nau
welijks en de licht- en kleureffecten
waren, met uitzondering van de sug
gestieve bijenbewegingen, niet
zinvol.
De gedachte is zeker niet origineel,
maar wil men kinderen in contact
brengen met het symphonie-orkest
en met illustratieve mogelijkheden
dan zijn Britten, Prokovjev en Saint-
Saëns toch wel idealer voorbeelden.
Nu werden de kinderen vrijwel uit
sluitend in contact gebracht met
Herman van Veen en zijn liedjes en
zat het orkest er grotendeels verlo
ren bij. Een gemiste kans en dat is
jammer, omdat de bedoelingen van
het Residentie Orkest, vanuit de ge
dacht „wie de jeugd heeft, heeft de
toekomst," zo prijzenswaardig zijn
en beter verdienen. Eén van de kin
deren zei het precies goed: „We gaan
naar Herman van Veen."
De „vrienden" noemen zich partner
steden van elkaar en trachten door
middel van uitwisselingen op cultu
reel en sportief gebied zo een inter
nationaal contact in stand te hou
den. De Japanse stad Nagasaki heeft
het oog op de hoofdstad van Zeeland
laten vallen omdat in de tijd van de
Verenigde Oostindische Compagnie
tussen haar en Middelburg nogal
hechte in de commercie wortelende
banden hebben bestaan. De vroede
vaderen van Middelburg kregen het
vriendschapsaanbod vorig jaar al
door bemiddeling van de toenmalige
minister van Buitenlandse zaken
Van der Stoel. Zij waren er verguld
mee, maar hielden desondanks de
boot af. Per slot van rekening
Nagasaki ver van het Middelbi
bed en financieel zagen de stad;
tuurders het contact niet erg zi
..Op de begroting voor 1978
slechts een klein postje voor intejl
tionale contacten. Het is niet
voldoende voor een vliegticket
Japan," aldus lieten zij de min
weten. Die haalde echter zijn col
van CRM erbij en alras werd he
Middelburgers duidelijk dat Nag
ki begeerte naar vriendschap
dan ook moest worden gehonoi
gezien het grote belang dat w
gehecht aan de goede betrekkii
tussen Nederland en Japan.
Uitgever Van Dishoeck Unieboek
BV heeft dit meegedeeld. Het vertel
selboek kreeg in 1957 een oplage van
1U.U00 stuks en is reeds lang uitver
kocht. Van de Nederlandse edities
van haar boeken zijn meer dan een
miljoen exemplaren verkocht. Veel
boeken werden vertaald Hoge ver
koopcijfers werden behaald in de
Scandinavische landen.
Mevr. Van Nijnatten debuteerde in
1934 met „Duumkes grond". Vijf
jaar later boekte zij haar grootste
successen met „Huls van licht en
schaduw" en „Moeder Geerte" Deze
werken beleefden elk 26 herdruk
ken Een half jaar geleden verscheen
„Andra". waarvan inmiddels de der
de druk op stapel staat.
Literatuurprijzen voor
Armando en Verheul
AMSTERDAM (ANP) Het be
stuur van de stichting Amsterdams
Fonds voor de Kunst heeft de Her
man Gorterprijs 1977 toegekend aan
Armando voor diens poëziebundel
..Het gevecht" en de Busken Huet-
prijs 1977 aan Kees Verheul voor de
bundel „Verlaat debuut en andere
opstellen". Belde prijzen zijn 7.000
gulden groot. De toekenning ge
schiedde op advies van daartoe in
gestelde commissies. „Het gevecht"
is verschenen bij Boelens te Amster
dam en de bundel van Verheul bij
Atheneum Polak en Van Gennep in
de hoofdstad.
Van een onzer verslaggevers
BARNEVELD Cm vast te houden
aan de eigen levensstijl heeft de
Eben Haezerschool in Barneveld
besloten niet mee te doen met de
boomplantdag op 15 maart.
De gemeente had de basisschool die
uitgaat van de gereformeerde ge-
r -1 oti in Nederland ter plaatse,
uitgenodigd, maar kennisname van
het programma bracht het school
bestuur ertoe zich terug te trekken
„Het was de bedoeling, dat de kinde
ren opgehaald zouden worden met
muziek en er was sprake van een
filmvoorstelling na afloop Ook
stond er in het programma, dat de tv
was uitgenodigd Wij voelen er niets
voor. onze kinderen daarin te be
trekken, aldus het hoofd der school
C van Rijswijk, die een en ander wel
betreurde, want legen de boom
plantdag zelf zijn geen bezwaren.
Renault 12 TL. Zeer komplctc. ruime en veilige auto
met veel extra s. Rijdt ondanks zijn formaat en zijn 54 pk's pit
toch ongeveer 15 km op elke liter benzine bij 90 km/u.
f 14.560.— incl. BTW Ook leverbaar in
TS uitvoering cn met Renault Automatic.
Elke Renault 12 is lekker ruim, komfortabel op het behaaglijke
af. en ongewoon stil. Zodat u ook de moeilijkste kilometers
in alle rust aflegt. Door de aërodynamische
pijlvorm van de carrosserie gebrujkt,
de levendige motor daarbij,
liters minder benzine dan u
bij zo n grote auto zou ver
wachten. Wcgligging cn
veiligheid zijn voor
beeldig. Daar zorgen de
voorwielaandrijving, uit
gekiende wielophanging c
de solide kooiconstructie voor.
Ga dat onvermoeibare brok
auto eens bekijken. Vlij u in zo'n
komfortabelc stoel, verbaas u over de
grote kofferruimte. Er zijn al 2.500.000
Renaults 12 gcbouwd.En als de M.L. behande-
I ingen volgens voorschrift worden
garandeert Renault de carrosserie maar
even 5(!) jaarlang.
Auto's met I Q.
Renault 12 TL
stationcar. Vijf
deuren. Neergeklapte
achterbank levert ruim
anderhalve kubieke
meter laadruimte op.
Grote trekkracht bij lage
toerentallen. De ideale zaken/
gezinsauto. 115.610,— incl.
BTW. Ook leverbaar met
Renault Automatic.
