Steun voor behoud werk
Hoogovens-overleg vast
Sadat praat met Peres
benemeubel.
Kabinet geeft 150 miljoen gulden voor APO's
BE1HUIFS-
AimfHAI
Steeds meer
zenuwzieken
in Rotterdam pagina 3
J toonzalen
niet Nieuwe Haagse Courant en met Nieuwe Leidse Courant
In deze krant
Schoolkinderen
'naderen om te horen'
Politiek in de kerk
Gevangenisbewaarder
staat in de kou
Hulpmiddelen
gehandicapten
vaak gebrekkig
De poëtische
wereld van Saura
Vissers zouden
renteniers
moeten zijn
Veel vrijheid kerk in Polen
Internationaal
landelscentrum
toch in A'dam
1MLENTIJN
Onderzoek gevraagd
naar maatregelen
gericht tegen Israël
Indonesië wil
slechts 6500
Molukkers toelaten
HET WEER
Meer bewolking
Praatpalen in
de woestijn
Geloogd Massief Europees Eiken
van de Meubelfabriek Oisterwijk
op maar 10 plaatsen te koop:
Meubelfabriek Oisterwijk
Trouw dikker, u dunner
Welkomstvoordeel
36STE JAARGANG NR 10371 ZATERDAG 11 FEBRUARI 1978
naast douanekantoor essen
VIA ROOSENDAAL AFRIT NISPEN-ANTWERPEN
De mooiste verscheidenheid in alle meuoelsti|len Ook op zondag
open van 10-20 uur
UITGAVE TROUW KWARTET B V. HOOFDREDACTEUR J TAMMINGA - DIRECTEUR ING. O POSTMA - POSTBUS 859 AMSTERDAM ABONNEMENT 15.47 (MAAND)- 46,40 (KWARTAAL) 183.40 (JAAR)
POSTGIRO 660000 - BANK NED CRED BANK REK NO 23 00 12 574 GEMEENTEGIRO XI1000 LOSSE VERKOOPPRIJS 0.60; FRANKRIJK FRS 3.50. DUITSLAND DM 1.80 LUXEMBURG FRS 13
PAGINA 2
PAGINA 5
PAGINA 11
rtify that this invoice is authc
one made out by us for the ooods
that this invoice mentions the e
t any discount. Also that none o
are of Israelian origin nor tha
sted.
Op pagina 17 uitgebreid aan
dacht voor de Arabische boycot
van Israël. Ook in Nederland
voldoen tal van bedrijven aan
de boycoteisen van de Arabi
sche landen. De Nederlandse
regering heeft tot nu toe weinig
tegen de negatieve gevolgen
hiervan ondernomen.
PAGINA 19
Brecht
spreekbuis
der verdrukten
Prof. dr P. Korringa:
PAGINA 9
Van onze soc.-econ. redactie
DEN HAAG De regering
stelt maximaal 150 miljoen
gulden beschikbaar voor
APO's (arbeidsplaatsen-over
eenkomsten). De regering zal
geen steun verlenen aan over
schakeling van vier- op vijf
ploegendiensten en evenmin
aan „vervroegde uittreding"
(vrijwillig ontslag met bijvoor
beeld 62 jaar en behoud van
loon).
Het !:abinet heeft hiertoe gisteren
besloten bij de vaststelling van de
besteding van de 2.5 miljard, die het
vorige kabinet in het najaar had
uitgetrokken voor stimulering van
de economische conjunctuur.
Minister Albeda van sociale zaken
vindt dat Nederland niet in Europa
het voortouw moet nemen bij het
overgaan op vijfploegendiensten.
Dat zou. vreest Albeda. gebeuren als
de regering nu in het kader van
APO's hier en daar subsidie zou
gaan geven voor deze overschake
ling. Nederland heeft nu al in Euro
pees verband hoge loonkosten en
dan is overgang op vijfploegendien
sten te riskant, vertelde Albeda gis
teravond.
De regering wijst steun aan vijfploe
gendiensten en vervroegde uittre
ding niet af omdat zij deze zaken
sociaal niet wenselijk zou vinden.
Maar wel omdat de regering „geen
langjarige verplichtingen voor de
overheid" wil aangaan. Albeda
vreest dat het kabinet voor vele ja
ren aan financiële steun zou komen
vast te zitten, wanneer dit jaar enige
bedrijven zouden worden gesteund.
Van het pakket van 2.5 miljard is 50
miljoen bestemd voor nieuwe ele
menten in het kader van APO's
Maar daarnaast zijn er bestaande
regelingen, waarvoor in het kader
van de APO's gebruik kan worden
gemaakt. Als vakbeweging en werk
gevers erg inventief zijn. kunnen ze
op die manier nog wel 50 100
miljoen erbij in de wacht slepen
voor APO's. aldus minister Albeda
Samen dus maximaal 150 miljoen
Als voorbeelden van zulke al be
staande regelingen noemt de minis
ter subsidies voor humanisering van
het werk. voor betere werkstructure-
ring, voor inschakeling van kwets
bare groepen (ouderen, gedeeltelijk
gehandicapten, gehuwde vrouwen,
jongeren) om-, her- en bijscholing.
De regering stelt wel voorwaarden
aan steun voor APOs De steun
moet van tijdelijke aard zijn. Er mag
geen sprake zijn van blijvende af
wenteling van loonkosten op de
overheid Het natuurlijk verloop van
personeel mag met worden belem
merd De steun blijft experimenteel,
mag niet verstarrend werken en de
mobiliteit van werknemers op de ar
beidsmarkt niet belemmeren
Vervolg op pagina 3
Koningin Juliana en prins Bernhard hebben op de tweede dag van hun bezoek aan Suriname een krans gelegd bij het
monument voor Surinaamse gevallenen uit de Tweede Wereldoorlog. Daarna bezocht de Koningin enkele sociale
instellingen, terwijl de prins een bezoek bracht aan een kazerne van de Surinaamse krijgsmacht en de stichting
natuurbehoud Suriname. Gistermiddag ontvingen ze samen de opperhoofden van de bosnegers (Granmans).
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Na ongeveer tien
jaar van vergeefs pogen, lijkt het er
nu op. dat in Amsterdam een we
reldhandelscentrum komt.
Nog deze maand zal het gemeente
bestuur een rapport ontvangen,
waarin positieve mogelijkheden
voor de totstandkoming van een
World Trade Centre", in navolging
an andere wereldsteden, worden
aangegeven
Het project is in een stroomversnel-
ng geraakt, nu drie grote beleggers
te kennen hebben gegeven in princi
pe medewerking te verlenen. Met de
bouw en inrichting zullen enkele
honderden miljoenen zijn gemoeid
Amsterdam heeft al jaren een ter-
rein voor het handelscentrum gere
serveerd aan de Prinses Irenestraat,
een situering, die gekozen is met het
oog op de nabijheid van het RAI-
Congrescentrum, het toekomstige
station van de Schiphollijn, de
luchthaven en bereikbare hotels in
dil gebied.
ADVERTENTIE
BLOEMFE/TIJM
GEEFEEN
ONVERWACHT
BLOEMETJE
OP 14 FEBRUARI
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG De ministers Van
Aardenne (economische zaken) en
Van der Klaauw (buitenlandse za
ken) moeten een algemeen onder
zoek instellen naar het eventueel
aanvaarden van Arabische anti-Is-
raël-maatregelen door Nederlandse
bedrijven.
De Kamerleden Van den Berg, Van
Thijn en Van der Hek (allen PvdA).
Engwierda (D'66) en Nijhof (D3'70)
hebben hierop bij de betrokken mi
nisters aangedrongen.
Ze willen ook precies weten in hoe
verre de Nederlandse overheid mee
werkt aan boycotmaatregelen door
Arabische landen tegen Israël. Som
mige Arabische landen eisen verkla
ringen van niet-Jood zijn van Neder
landers die in die landen komen
werken en verklaringen dat goede
ren niet gemaakt zijn met Israëli
sche onderdelen.
Een achtergrondartikel staat op
pagina 17.
ADVERTENTIES
i 9 t'm 18 februari
geopend \«n X) 17 uur en van
19 22ult zaterdag en zondag
van 10.17 uu toegong 16.
Trein-Toegang-bil|etlen bij NS-stations
AMSTERDAM ral
Parkeren cc Europa Boulevard grm bus naar rai
Van onze soc.-econ. redactie
VELSEN Het CAO-overleg
bij Hoogovens zit muurvast.
Ondanks de vijftien miljoen
gulden, die minister Albeda in
het vooruitzicht heeft gesteld
en de vijftien miljoen die de
werknemers willen „inleveren",
wil de Hoogoven-directie geen
concrete toezeggingen doen
over werktijdverkorting.
De industriebonden hebben aange
kondigd dat zij hun leden zullen
gaan raadplegen. De NVV en NKV-
bonden laten al weten dat zij acties
gaan voorbereiden
Verontwaardigde vakbondsbestuur
ders rapporteerden gisteravond na
afloop van het CAO-overleg aan hun
kaderleden dat Hoogovens geen en
kele concrete toezegging 'wil doen.
Het bedrijf is wel bereid tezamen
met de bonden het probleem van de
werktijdverkorting te bestuderen,
maar wil niet toezeggen dat er na
afloop van die studie in ieder geval
een start zal worden gemaakt met
experimentele vormen van werk
tijdverkorting
De directie voelt daar niets voor. om
dat het nog onzeker is welke conse
quenties daar voor de volgende jaren
dan zijn verbonden. Zij vindt het niet
verantwoordt om zich „op voor
hand" al tot experimenten bereid te
verklaren.
Volgens de bonden is de vijftien mil
joen. die minister Albeda ter be
schikking heeft gesteld om kortere
werktijden mogelijk te maken en het
loonoffer van de werknemers an
derhalf procent van de rijscompen-
satie voldoende om de werktijd
verkorting in 1978 te financieren
De bonden willen dat er per 1 juli '78
wordt begonnen met werktijdver
korting voor 3000 man in de dag
dienst en met overschakeling van de
vier- naar een vijfploegendienst
voor 2000 man. De nadrukkelijke
voorwaarde van minister Albeda
dat de overheidssteun niet mag wor
den gebruikt voor de invoering van
de vijfploegendienst, staat invoe
ring van werktijdverkorting voor de
ploegenwerkers volgens de bonden
niet in de weg. Die experimenten
zouden betaald kunnen worden met
de vijftien miljoen, die de werkne
mers zelf willen bezuinigen.
Vervolg op pagina 3
DJAKARTA (AP) Indonesië kan
slechts 6.500 Zuid-Molukkers die
willen terugkeren uit Nederland toe
laten.aldus is gisteren door de mi
nister van buitenlandse zaken ad
interim Mochtar Koesoemaatmadja
gezegd op een vergadering van de
parlementscommissie voor bulten
landse zaken De rest van de 40.000
in Nederland wonende Zuid-Moluk
kers ..hebben met ons niet te
maken".
Meer bewolking en op de mees
te plaatsen droog. Matige tol
krachtige wind uit noordoost tot
oost. Maximumtemperaturen
circa min drie graden.
MORGEN EN OVERMOR
GEN: af en toe sneeuw; vooral
's nachts minder koud.
Morgen/overmorgen
zon op: 08.02 I 08.00
onder: 17.47 17.49
maan op: 10.04 10.32
onder: 00.00 00.02
Amsterdam. Berkel (ZH). Beverwijk,
Ede. Heerenveen. Hengelo (O).
Oisterwijk. Utrecht, Valkenburg'(L)
en Zuidlaren.
Toonzalen te Amsterdam, Leidsekade 98-99
Berkel (ZH), Noordeindseweg 116. Beverwijk,
Parallelweg 100. Ede, Grotestraat 72-74.
Heerenveen, Dracht 142. Hengelo (O),
Deldenerstraat 3-5. Oisterwijk, Hcusdensebaan 65.
Utrecht, Hollantlaan 26. Valkenburg (L),
Reinaldstraat 9. Zuidlaren, De Millystraat 7.
Wat zeg je lieverd'' Staat de borrel
koud'1
SALZBURG. JERUZALEM
(AP. UPI. Reuter) De Egypti
sche president Sadat heelt
vandaag in het Oostenrijkse
Salzburg een privé-ontmoeting
met de Israëlische oppositielei
der Sjimon Peres. Dat is giste
ren door de Oostenrijkse kan
selier Kreisky bekendgemaakt,
bij wie Sadat vandaag op be
zoek is.
Peres reist vandaag vanuit West
Duitsland via Salzburg naar Wenen
waar de Socialistische Internationa
le over de situatie in het Midden
Oosten zal vergaderen Tijdens een
vraaggesprek met de Oostenrijkse
televisie het Kreisky gisteren weten
de bijeenkomst tussen Sadat en Pe
res te hebben georganiseerd om de
Egyptische president in staat te stel
len uit de eerste hand kennis te ne
men van de standpunten van de Is
raëlische Arbeiderspartij. Verwacht
wordt dat Peres in Wenen een ont
moeting zal hebben met Foead Mo-
chieddin. de secretaris-generaal van
de Arabische Socialistische Unie. de
ADVERTENTIE
Verhuizen of onder transport?
Opslag - Verpakkingen - Distributie
HOLWERDA ZONEN
Erkend Verhuizer - Binnen- 4 Buitenle
Almere 03240-11522-10782
Lelystad 03200-21600-21400
grootste politieke partij in Egypte
Tegenover verslaggevers liet Peres
gisteren in Hamburg weten dat.
sinds de ontmoeting tussen Sadat en
de Amerikaanse president Carter
deze week in Washington, de kansen
op een hervatting van de Egyptisch-
Israëlische vredesbesprekingen zijn
gestegen. In Egyptische regerings
kringen geniet Peres vri veel aan
zien Terwijl men in Cairo teleurge
steld was over de toespraak van Is-
raëls premier Begin in het Israëli
sche parlement, toen Sadat Jeruza
lem bezocht, had men veel lovende
woorden voor de rede die Peres toen
tertijd hield
Vervolg op pagina 10
Op veler verzoek zal de artike
lenreeks „Drie weken verstan
dig vermageren." waarop ruim
duizend mensen enthousiast
reageerden, zeer binnenkort in
boekvorm worden uitgegeven
U vist niet naast het net als u
alvast bestelt door 6.— (in
clusief 1verzendkosten)
over te maken op gironummer
91133 of gemeentegironummer
X 260 ten name van Trouw/
Kwartet b.v. en onder vermel
ding van „Drie weken verma
geren". Het boekje wordt u dan
over enkele weken toegezon
den. Een andere wijze van be
stellen is niet mogelijk.
Het rijk geïllustreerde boekje
(64 pag.) bevat alle gepubli
ceerde artikelen. 21 dagmenu's
met tal van recepten, tips en
tabellen, en bovendien een
complete calorieënlijst
De inhoud van het hiernaast afgebeelde boekje mag dan vele
Trouwlezers en lezeressen hebben geholpen met afslanken,
Trouw zelf voelt daar niets voor Integendeel, wij willen
graag dikker worden. U kunt ons daarbij helpen door onder
staande bon in te vullen
l"ymi
i
l|
i adres:
i
r
nieuwe abonnee: i
naam.
adres:
plaats:
giro:
betaalt per kwartaal
opgegeven door:
naam:
adres:
X Plaats:
tel: j
Ik ontvang graag naar keuze:
A Een degelijke mini-mdeiklapper voor telefoonnummers
w en adresgegevens. Handzaam formaat. Geschikt om mee
te nemen in elke jas of tas
Drie kleme gekleurde klosjes garen en naalden m een
fraaie balpen Een handig hulpmiddel voor de vakantie.
A Twee verschillende Ot en Sien afbeeldingen Te gebruiken
als sierplaat of place-mat In originele kleuren en afwasba^A
De nieuwe abonnee krijgt een welkomstvoordeel.
Hij betaalt (na twee weken de Krant gratis ter kennismaking
te nebben ontvangen) f 6,55 minder voor de eerste termijn.
Schrijf op de envelop: Thiuw -Kwartet, antwoordnummer 2792.
Amxterdam Een postzegel is niet nodig.die betalen wij. Hellen kan ook
020-91.1458. afdeling service.
