e vielen 3432 kilo af
'Hoffmann's Erzahlung'
deed het weer best
Dit zijn de
winnaars
Voor straf een halve uitkering
Toneel als vernuftig
onderhoudend spel
Help mee lepra bestrijden - Giro 50500 Amsterdam
KUNST
Reacties op „Drie weken verstandig vermageren"
Drinkwaterverbruik
'ging omlaag
Tutto Liscio,
jeugdstemming
in pittige
dans-solo
Zilveren Wereldlepradag, zondag 29 januari 1978
ZATERDAG 28 JANUARI 1978
BINNENLAND
Trouw/Kwartet
«door Willem Schrama
t. jvandaag nog eens een vluchti-
;e indruk van de ruim duizend
acties op de actie „Drie we-
•i Iken verstandig vermageren"
Jó «die wij deze week ontvingen.
3 Ivoor de goede orde nog enkele
Jopmerkingen. De vele veizoe-
k Iken om uitgave in boekvorm
Ivan dit vermageringsprogram
ma zijn alsnog in overweging
Jgenomen. Binnenkort hoort u
Idaar meer over.
f |Het boekje dat alle inzenders bin-
jnenkort krijgen toegestuurd is niet
2, I het „Trouw-dieet", maar een uitgave
van het Voorlichtingsbureau voor de
Voeding in Den Haag met zowel een
1000 als een 1500 calorleëndieet dat
goed aansluit op onze actie. Voor
informaties en andere brochures
kunt u zich ook tot dit bureau wen
den (postbus 1772, Den Haag. 070-
469512).
Nu heeft u zich misschien afge
vraagd hoeveel we de afgelopen drie
weken met z'n allen zijn afgevallen.
We hebben de moeite genomen dat
eens na te gaan en kwamen op een
totaalgewicht van 3432 kilo! Gelet
op de vele reacties namens echtpa
ren of gezinnen, komt dat ruwweg
neer op een gegiiddelde van drie
kilo, hetgeen de opzet was. Maar er
waren natuurlijk uitzonderingen. Zo
bleek het „record" veroverd te zijn
door meneer Jacobs uit Leiden, voor
wie de weegschaal thans 166 pond
aanwijst. Aan het begin van de actie
woog hij 186 pond, dus 10 kilo eraf.
Maar zoals aan het begin al gezegd
is: het ging niet uitsluitend om die
ponden, veel belangrijker was het
doorbreken van verkeerde eetge
woonten. Verheugend is daarom dat
vrijwel alle inzenders er blijk van
hebben gegeven hun voedingspa
troon drastisch te hebben herzien.
door Adr. Hager
En dat is voor ons de winst van deze
actie.
I Reacties
Van één ding heb ik geen berouw:
- i afslanken met dagblad Trouw. Vijf
kilo overgewicht verdween, de
broekband past weer als voorheen.
I M. Licht, Amstelveen
Ik ben 6,5 kilo afgevallen en ga door
iot er 12 af zijn. Dat borreltje op de
:o ?oede afloop kwam goed uit, want ik
*as die laatste dag jarig.
I Ian Hoffman, Leidschendam.
I rleel veel dank, ik ben 2 kilo afgeval-
en en ga er beslist mee door. Ik voel
ne ontzettend gezond.
I Mevr. T. Verheule, Driebergen.
Met belangstelling uw artikelenserie
jevolgd. Niet omdat ik veel te zwaar
vas, maar omdat het ging om een
stokpaardje van mij: de meeste
nensen zijn te vet en hebben daar-
/an veel last. Ben twee kilo afge
vallen.
I Dr J. Wiersema, chirurg te Kampen.
In ons gezin hebben we met drie
personen meegedaan. Dochter viel 8
pond af, vader 10 en ik 6 pond.
Mevr. Hol, Nieuw-Lekkerland.
We zijn hier op afgegaan, opdat er
heel wat af zou gaan, en wij om onze
omvang niet meer zouden afgaan.
Drie Groningse studenten.
Ik heb door deze drie weken een heel
plezierig schema opgesteld van wat
kan en mag. Hartelijk dank aan
allen die aan ons welzijn hebben
gewerkt.
Mevr. Postma, Bussum.
Ik at te veel, uit uw recepten is
gebleken dat zulks voldoende voor
mij is. Behoudens de vierde dag ben
ik zonder moeilijkheden 8 kilo afge
vallen.
Mevr. C. van Dijk.
Onze buikjes vonden het laf, toch
wilden wij wel van hen af. Mijn
vrouw verloor vijf pond, terwijl voor
mij de schaal drie kilo lager stond.
Nu zijn de buikjes wéér verbolgen,
omdat we het dieet opnieuw gaan
volgen.
E. Westerhof, Hoogeveen.
Ik woog op oudejaarsdag schrik
niet 104 kilo. Nu weeg ik 95 kilo.
Het was voor mij zeer moeilijk, maar
toch heb ik doorgezet. Geen snoep,
chocolade, chips of pinda's, maar 's
avonds een bakje schoongemaakte
worteltjes.
Lodewijk Roeien (11), Alphen a. d.
Rijn.
Dat was een schot in de roos hoor,
met je drie weken verstandig verma
geren. Na vele kwark- en sherrydlë-
ten, sapdagen eh honger lijden
wat allemaal geen klap hielp ben
ik nu al drie kilo afgevallen. Je zegt
misschien: niet veel, maar het is
moeilijker om 3 van de 5 kilo af te
vallen dan 7 van de 20. De strijd gaat
dus door, honger is er niet meer bij.
Mevr. Meesters, Bunnik.
Ik ben 4 kilo afgevallen en voel me
er beter bij. We gaan zeker door
maar u duidt ons geen euvel als we
met het a.s. carnaval ons bierboekje
te buiten gaan.
Jan Verwoerd, Oudenbosch.
Het viel erg mee. Het was niet zo
bijzonder als we dachten, maar dat
was nu juist het bijzondere. Ik ben
zelfs zo gemotiveerd geworden dat
ik nu ook maar met roken gestopt
ben. Het is niet alleen een verande
ring van eetgewoonten, maar vooral
van leefgewoonten.
A. J. Kamp, Nijkerk.
Ik heb meegedaan omdat ik vind
dat wij niet alleen voor onszelf min
der behoeven te eten. dan wel moe
ten denken aan hen die geen eten
genoeg hebben of zelfs honger lij
den. Op deze manier kunnen wij met
z'n zessen toch nog heel wat uitspa
ren en voor andere doeleinden ge
bruiken.
J. M. de Jong, Schipluide.
Vet en zoet zijn voor mij voorlopig
taboe: alle verstandige eters wens ik
veel slanke jaren toe.
Mej. Reijnders, Utrecht.
Door loting zijn de volgende twin
tig mensen uit de bus gekomen als
de winnaars van het Groot Gezond
heids Kookboek, dat hun in de loop
van de volgende week wordt toe
gestuurd. Een mooie brief of een
opmerkelijk resultaat was niet van
invloed op de trekking.
P. Lodder.
Voorburch 56.
Middelburg.
C. H Jager.
Dr. Alb. Schweltzerlaan 67.
Purmerend.
Men. G. M. van der Veen,
Bachweg 94A.
Amersfoort.
Nettie Broekema
Wenckebachlaan 1.
Groningen.
G. van Dijk
Ie Brandenburgerweg 91.
Bilthoven.
Fam. W. H. A. Bisschop.
Stadh. Willem II laan 8.
Naarden.
Mevr. A. Pikard,
Dr. Cuijpersstraat 37,
Wijk bij Duurstede.
J. M. Waef-v.d. Meulen,
Van Hogendorpstraat 26.
Twello
Seitse en Dini Timmerman,
Mesdagstraat 31,
Den Haag.
Fam. De Vries,
Apollolaan 638,
Leiden.
Tineke Meijerman,
Speciedonk 5,
Maastricht.
H. Stuive,
Willem Pijperstraat 8,
Eindhoven.
C. P. Langstraat,
Karei Doormanstraat 6.
Rozenburg.
E. Bodenstaff.
Hlllevliet 119A,
Rotterdam.
W. J. J. Scherjon,
Marnixstraat 109,
Amsterdam.
J. ten Brinke,
De Bunders 36.
Bolsward
Riana Luiks,
Ridderschapstraat 16,
Utrecht.
Marian Bakker.
Tuinbouwstraat 16.
Zuidwolde.
G. v.d. Pol.
Singelstraat 14.
Delft.
Mevr. Tolstra,
De K.S.G. straat 20.
Heerlen.
SCHEVENINGEN Dat Jac
ques Offenbach meer kon dan
operettes schrijven bewees hij
met het componeren van een
„Phantastische Oper". ge
naamd „Hoffmann's Erzahlun-
gen", een werk dat stand heeft
weten te houden dank zij de
melodieën, de sterke karakteri
sering en de contrasten.
Ook bij de Nederlandse Operastich
ting haalt men van tijd tot tijd deze
opera van de plank en zoals men
donderdagavond in het Circusthea
ter bewees niet zonder succes.
Men greep terug op de voorstellin
gen uit 1971 en 1973 met gebruikma
king van de beweeglijke regie van
Ulrich Brecht, de sfeervolle decors
van Andrezj Majewski en de kleurrij
ke, stijlvolle kostuums van Jan Ska-
llcky. Dirigent Anton Kersjes mocht
zijn Amsterdams Philharmonisch
Orkest meebrengen en dat gaf de
waarborg voor een goede samenwer
king.
De tenor Harald Ek kreeg dank zij de
ziekte van Anton de Ridder de rol
van Hoffmann toebedeeld. Hij kweet
zich van die taak uitstekend, niet
alleen gaf hij zijn partij inhoud en
gestalte, ook vocaal zette hij het
publiek verrassend welluidende pas
sages voor. De sopraan Hildegard
uhrmacher, bij de Nederlandse Ope
rastichting bekend door haar Zerbi-
netta partij in Ariadne auf Naxos",
zong de vier vrouwelijke hoofdrollen:
Stella. Olympia, Antonia en Giuliet-
ta. Al zou men de creatie van de pop
met meer allure kunnen denken
de coloraturen „zaten" overigens
perfect ln de andere rollen toonde
zij voorbeeldige kwaliteiten.
De Engelse ln Nederland werkende
alt Carolyn Watkinson als Nlklaus
voelde zich op het operapodium wel
thuis; zij zal daar haar weg wel vin
den. Samuel Ramey had o.a. als Lln-
dorf en Coppelius een sterk en over
tuigend aandeel. John Vierkens
maakte zijn keuze met name waar
als Spalanzani. Niet onvermeld mo
gen blijven Nico Boer, Hubert Waber
en Tine van Grootel. Een extra com
pliment voor het Nederlands Opera
koor als geheel en de mannen in het
bijzonder.
„Hoffmann's Erz&hlungen" komt
nog eenmaal in Scheveningen en wel
op 10 februari, verder in Amsterdam
op 30 januari, 1, 6, 8, 12 en 15 februa
ri. in Nijmegen op 28 januari en in
Rotterdam op 3 februari.
Noord-Holland gaat
museumbeleid
i wijzigen
HAARLEM (ANP) Het huidige
provinciale museumbeleid in Noord-
Holland is te versnipperd en te wei
nig doelgericht om aan de betekenis
van de musea in provincie voldoen
de recht te kunnen doen. Daarom
wordt er een provinciale museum
commissie met drie subcommissies
ingesteld en zullen samenwerkings
verbanden gestimuleerd worden.
Dit staat te lezen in de museumnota
voor Noord-Holland, die gedepu
teerde Staten hebben vastgesteld.
I Gedeputeerde Staten zullen het hui
dige systeem van subsidiëring in de
exploitatietekorten van een aantal
musea vervangen door een financië
le tegemoetkoming in bepaalde
I functies van regionale samenwer
kende musea. Het beleid richt zich
J daarnaast op een grotere financiële
deelneming in de musea, het stimu
leren van nieuw te vormen regionale
musea en het beëindigen van subsi
dieverlening aan niet-reglonale mu
sea. Gedeputeerde Staten menen
dat dit laatste een rijkstaak is. Zo is
het de bedoeling dat de tijdelijke
subsidie aan het Teylersmuseum in
Haarlem in 1981 beëindigd zal
worden.
Met ingang van 1979 moeten jaar
lijkse subsidies worden toegekend
ten behoeve van samenwerkingsver
banden, zoals in eerste instantie tus
sen het Westfries museum in Hoorn
en het Natuurrecreatiecentrum op
Texel, en later voor het Historisch
Museum in Schagen. In 1980 zal een
Provinciaal Archeologisch Depot
worden gesticht en een jaarlijks te
rugkerende subsidie worden toege
kend aan samenwerkende musea in
het Gooi.
Honderd politieagenten, overvalwagens, bus
sen, grimmige bestuurders, onthutste soms
vechtende groepsleiders, hullende kinderen,
verbijsterde ouders en hordes Journalisten en
fotografen.
Deze aanblik bood de zwakzinnigeninrichting
Dennendal in de vroege ochtend van 3 juli 1974.
Wat niemand zich eigenlijk kon voorstellen
gebeurde toch: groepsleiders, ouders en sym
pathisanten werden gevankelijk weggevoerd,
omdat zij zich volgens het Dennendal-bestuur
„wederrechtelijk" in de paviljoens ophielden.
De kinderen werden per bus afgevoerd naar de
Rijkspsychiatrische inrichting in Eindhoven.
Het Dennendal-avontuur was afgelopen.
In de dagen daarna werd het snel stiller rond
om de inrichting: de kranten meldden dat er
dertig groepsleiders op staande voet waren
ontslagen en dat de stafleden onder hen hun
dienstwoning moesten ontruimen. De vakbon
den bereikten een akkoord met het stichtings
bestuur: de ontslagen personeelsleden kregen
tot op 1 oktober doorbetaald en tot 1 Januari
zou er een aanvulling op de WW worden gege
ven. Den Uyl liet nog weten dat hij de kabinets
beslissing om tot ontruiming over te gaan had
ervaren als een persoonlijke nederlaag. De op
winding ebde weg. De pupillen werden liefde
rijk in Eindhoven opgenomen en na een half
jaar keerde de laatste terug in Dennendal
Maar wat gebeurde er met die dertig ontslagen
groepsleiders? Die vonden na verloop van tijd
weer een baantje, al was het niet altijd ln de
zwakzinnigenzorg. Sommigen moesten een be
roep doen op een sociale uitkering en één viel
er uit de boot. Net als zijn kameraden kreeg hij
de beloofde drie maanden salaris, maar toen hij
zich ln oktober bij de gemeentelijke sociale
dienst meldde, schoof de ambtenaar het loket
dicht. Voorlopig krijgt u niets, zei hij.
Toch was de man aan het goede adres. Werkne
mers. die geheel bulten eigen schuld, dus on
vrijwillig, werkloos zijn komen ln aanmerking
voor een WW-uitkering van de bedrijfsvereni
ging. Voor werknemers, die niet-onvrijwillig
werkloos zijn is er de gemeente, die krachtens
de wet werkloosheidsvoorziening (WWV) een
uitkering kan verschaffen. Maar de gemeente
tast niet zonder meer in de buidel. Iemand, die
op zijn vingers had kunnen natellen dat hij
door eigen toedoen zijn baan zou verliezen, kan
bij wijze van straf een tijdje helemaal geen of
een verlaagde uitkering krijgen. Strafkorting
heet dat.
Van die mogelijkheid maakte de gemeente
gebruik. We zullen er eens mee beginnen, zei de
ambtenaar, u voor 26 weken uit te sluiten van
het recht op een uitkering! Voorlopig krijgt u
van ons helemaal niets. De gemeente redeneer
de als volgt: Op het hoogtepunt van het con
flict is de groepsleider herhaalde malen gesom
meerd het Dennendal-paviljoen te verlaten,
onder de mededeling dat bij weigering ontslag
op staande voet zou volgen. Het ontslag, dat
inderdaad volgde, heeft hij dus aan zichzelf te
wijten of. zoals dat in Juridische termen heet:
Hij heeft door eigen toedoen zijn arbeid niet
behouden.
Of bij de groepsleider inmiddels de muizen
dood voor de kast lagen, vermeldt de historie
niet, maar het was al voorjaar 1975 toen de
gemeente gunstig op een bezwaarschrift rea
geerde. B. en W. hadden de zaak nog eens goed
bekeken en wnrrn tot de ;)otsom gekomen dat
de man met teru.-vcrker. 'o kracht gedurende
een half Jaar lr. .ruerking kwam voor een
halve WWV-uitkcrj,.en vervolgens voor de
gebruikelijke uitkering van 75 procent. B. en
W. bleven van mening dat de groepsleider in
het conflict een „verwijtbare" houding had
aangenomen, maar aan de andere kant gaf „de
aldaar gegroeide situatie aanleiding de aan
vankelijke beslissing te herzien en alsnog een
verlaagde uitkering te verlenen". Voor de
groepsleider was dat een onbevredigende uit
spraak. Als dan tussen de regels door werd
toegegeven, dat het conflict op Dennendal zo
hoog was opgelopen, dat er aanleiding in werd
gezien hem alsnog een uitkering te geven:
waarom dan toch die strafkorting?
Hij stapte naar de Raad van Beroepen
kreeg de kous op zijn kop. De strafkorting
bleef. Bovendien voegde de raad er een nieuwe
overweging aan toe. Het ging er nu niet meer
om of de groepsleider door eigen toedoen zijn
baan kwijt was. maar hij had nagelaten tegen
het ontslag op staande voet te protesteren. HIJ
had, vond de raad. naar de kantonrechter moe
ten stappen. Procederen kan altijd nog. moet
de groepsleider hebben gedacht en hij legde de
zaak voor aan het hoogste rechtscollege in dit
soort zaken: de centrale raad van beroep. De
centrale raad kon de zienswijze van de eerste
rechter niet delen. De groepsleider is door de
vakbonden na uitvoerig overleg met het stich
tingsbestuur geadviseerd het ontslag niet te
betwisten. Dan kan hem nu moeilijk worden
verweten dat hij dat ten onrechte heeft nagela
ten. meende de raad.
Nee, het hoge rechtscollege voelde meer voor
de zienswijze van de gemeente: de groepsleider
had door eigen toedoen zijn baan verloren. Dat
ontslag heeft hij immers zien aankomen, rede
neerde de rechters. Er is verschillende keren
tegen hem gezegd dat hij op staande voet zou
worden ontslagen, Indien hij het paviljoen niet
zou ontruimen. Dat de groepsleider beweegre
denen van idealistische aard had. wilde de raad
wel aannemen. Maar dat nam niet weg dat hij
de gevolgen van zijn weigering voor eigen reke
ning moest nemen. Ook het feit dat andere
gemeentebesturen wél een uitkering hadden
toegekend aan de ontslagen Dennendallers
deed daaraan niets af. Nu de wet aan het
gemeentebestuur een zelfstandige beslissings
bevoegdheid heeft toegekend kan aan beleids-
verschillen niet steeds worden ontkomen, zei
de raad.
Ten slotte bleef er nog een merkwaardig punt
over. De groepsleider was inmiddels gehuwd
met iemand die hij tijdens de Dennendal-affai
re goed had leren kennen: met een van zijn
mede-bezetsters uit het paviljoen. Zijn echtge
note nu kreeg wél een WWV-uitkering, nota
bene van het gemeentebestuur dat hem straf
korting had toebedeeld. Wordt er dan toch met
twee maten gemeten? Nee, zei de centrale raad.
want uw vrouw heeft de uitkering in eerste
instantie gekregen van de gemeente Utrecht en
het is een goede gewoonte dat in dergelijke
gevallen het besluit van de eerste gemeente
wordt overgenomen door de tweede. Er is dus
geen sprake van dat de strafkorting is opgelegd
ln strijd met het algemeen rechtsbeginsel dat
gelijke gevallen gelijk dienen te worden behan
deld.
Toch was er van gelijke monniken, gelijke
kappen geen sprake: als enige Dennendaller
heeft onze groepsleider moeten ondervinden
dat er over de tragische gang van zaken rond
om Dennendal verschillend kan worden ge
dacht. Aan dit democratische recht heeft hij 26
weken moeten betalen.
Hildegard Uhrmacher en Harald Ek in Hoffmann's Erzahlungen
van Offenbach.
Henry II van Willem Jan Otten
door André Rutten
EINDHOVEN Willem Jan Otten, die schrijver en dichter is en
samen met Anton Koolhaas de toneelkritiek in Vrij Nederland
verzorgt, heeft een toneelstuk geschreven, dat door het zuidelijk
toneel Globe wordt gespeeld
De eerste voorstellingen ervan wer
den in de kleine Globezaal van de
Eindhovense stadsschouwburg gege
ven. Het voldoet aan de stelregel van
Brecht, dat toneel altijd „ein Ver-
gnügen" moet zijn; het is heel amu
sant. Het heet „Henry II", en kreeg
als ondertitel mee: „een samenzwe
ring in acht episoden", waarbij Je
ook weer aan Brecht kunt denken,
maar evenzeer aan Shakespeare.
Maar het spel is gabaseerd op een
verhaal van de Argentijnse schrijver
Jorge Luis Borges (geboren 1899 in
Buenos Aires). De samenzwering is
in hoge mate een spel. een tactisch
spel met woorden die illusies gaande
maken. Maar wel een spel met vier
honderd miljoen pond als inzet.
In voornaamste aanleg wordt het
spel gespeeld door Lady Alice Winso
me, maar dat merk je pas aan het
slot. In de opzet van het stuk lijkt
het gespeeld te worden door de Ar
gentijn Vittorio Emanuel Rodrigo
Goncalez, een schaker van topklas
se, die niet alleen met de stukken op
het schaakbord, maar ook met men
sen en zaken wil spelen. Hij vindt
een Argentijn. Tom Castro, die in
elkaar geslagen en zijn geheugen
kwijt is. en brengt die van Buenos
Aires naar Londen. Waar hij hem bij
Lady Winsome brengt, die al acht
Jaar zoekt naar haar zoon Henry,
vermist na een scheepsramp voor de
kust van Argentinië. Daar begint
dan het schaakspel in begoochelen
de woorden met daarbij passende
begoochelende manieren
Door verhaal en tekst is het stuk al
zeer amusant, maar de mogelijkhe
den die er in zitten worden ten zeer
ste verstrekt en tot werking ge
bracht door de regie met vele
verrassende vondsten van Paul
Vermeulen Windsant, door de spe
lers, en door de decor- en kostuum
ontwerper Paul Gallis. Het is een
voorbeeld van een samenwerking,
waarin allen elkaar op een gelukkige
manier inspireerden.
De twee grote tegenspelers, elkaar in
vernuft en formuleerkunst evenaren
de, zijn Vittorio en de lady. perfect
gestileerd gespeeld en gekleed
door Hans Hoes en Elisabeth Ander
sen. Centrale figuur is de gefingeerde
Henry (II), een schat van een jongen
Theu Boermans die met zich
laat doen omdat hij niet meer weet
wie hij is, maar bij korte vlaagjes
ln de regie schitterend toegelicht
iets van zijn echte verleden herin
nert. En daarom heen nog een aantal
anderen: Huib Rooymans als fluiste
rende notaris, Gl Bonnen als een net
iets minder uitgekookte zakenman.
AMSTERDAM Als gevolg van de
koele, natte zomer van verleden jaar
hebben de Nederlandse waterlei
dingbedrijven in 1977 bijna 5 pro
cent minder drinkwater geleverd
dan in 1976 het geval was. Om pre
cies te zijn: het drinkwaterverbruik
daalde vorig jaar met 4.8 procent
van 1033,7 miljoen kubieke meter
tot 984 miljoen kubieke meter
Wordt ook de leverantie aan de in
dustrie van water (geen drinkwater)
meegerekend, dan bedroeg de terug
gang in het verbruik in het afgelo
pen jaar 4.7 procent, nl. van 1084,5
miljoen kubieke meter tot 1034,0
miljoen kubieke meter
De Investeringen in vaste activa van
de waterleidingbedrijven ln ons
land bedroegen verleden Jaar onge
veer 440 miljoen gulden. In het Jaar
daarvoor was dat 500 miljoen
gulden.
Guus Hoes, Teuntje de Klerk. Jan
Anne Drenth, geheel in stijl gekleed,
gegrimeerd, gespeeld.
Toneel dus geheel als vernuftig on
derhoudend spel.
Henry II" is als paperback versche
nen bij Querido 16,90).
door Hans W. Ledeboer
DEN HAAG Net als bij ons heeft
ook in Italië de opgeschoten Jeugd
een aparte woordenschat, die. met
de mode, sterk wisselt. Wij kennen
de uitdrukkingen „wéérdeloos", „te
gek", „blits" en noem maar op. Zo n
Italiaans Jeugd-modewoord is „tut
to liscio". hetgeen letterlijk zou
moeten betekenen: „alles glad" of
„héél gemakkelijk"
Misschien zouden wij deze uitdruk
king in het Nederlands kunnen ver
talen met „het zit wel snor". Een
Itliaanse Jongen bedoelt ermee, dat
nu alles best is, of je de ene of de
andere kant op wilt. Maar net als
een Nederlandse jongeman doet ge
bruikt hij zo'n uitdrukking te pas en
te onpas, tot uiteindelijk er van de
oorspronkelijke betekenis niets
meer is terug te vinden. Hans Tuer-
lings gebruikte „tutto liscio" als
naam van een pittige solo, die de
danser Johan Meijer presenteerde in
het HOT, omlijst door „Stoolgame"
en „Elegia" van Jirl Kylian ln een
programma van het Nederlands
Dans-Theater, dat vanavond weer in
het HOT is te zien en dat vrijdag
avond 3 februari in de Blauwe Zaal
in Utrecht wordt gegeven. Tuerlings
is een jonge, aankomende choreo
graaf. al kunnen we wat hij nu
maakt zeker niet meer rangschik
ken in de categorie „Jeugdwerken".
Hans Tuerlings zorgde voor een ver
rassend bewegingsspel met de nodi
ge uitdrukkingskracht, pittige over
gangen van de ene beweging ln een
volstrekt andere, met zo nu en dan
lekkere dansvirtuositeit Met een
duidelijk „leitmotiv" als thema,
waarop allerlei variaties werden uit
gewerkt en daardoor mooi muzi
kaal
Als begeleidende muziek een arran
gement van Bernhard van Beurden
van allerlei Italiaanse volksmotie
ven, waarvan de oorspronkelijke
componisten onbekend zijn. „Vijf
Estampies". Als zeer passend decor
van Tom Schenk een brokkelig ste
nen muurtje, een paar cypressen,
een scooter Voor het kostuum van
Johan Meijer heeft Hans Tuerlings
zelf gezorgd: een zandkleurige over
all. suggererend dat de danser een
heel gewone Jonge Italiaanse arbel-
dersjongen is
Onwillekeurig misschien een verge
lijking met werk van Jennifer Mul
ler Maar Jennifer Muller is Ameri
kaanse en haar schilderingen betref
fen specifiek de Amerikaanse jeugd,
vaak de Amerikaanse college-jeugd
Tuerlings' „Tutto Liscio" is uitge
sproken Europees, zij het Zuid-Eu
ropees. staat veel dichter bij ons en
onze eigen jeugd dan de choreogra
fieën van Jennifer Muller. Verder is
„Tutto Liscio" prettig pretentieloos
als deze solo is bedoeld.
Nederlandse Stichting
voor Leprabestrijding
(NSL) Amsterdam
