an der Stee dreigt
ritten met rechter
amro banK®
Lage dollar helpt Amerika niet
isserij-overleg Brussel
erdaagd tot 30 januari
Eerlijk is eerlijk
ABN Bank
'luimveecombinatie
weekip kan starten
u:ri/o/
wie echt P/2 /oen
een Be maand rente wenst
zonder opzegtermijn^ boete
ofrentekoi
reservegeld-rekening bij
EL BANQUE DE PARIS ET
flenzen moeten open voor aardappelen'
Verlaging opslag debetrente.
Verlaging opslag debetrente.
Melk (nog)
niet duurder
Naaldkooksfabriek Shell
Hypotheekrente per 19 jan.
ritten maakten nieuw uitstel nodig
OrmasHB
Sharps
elektronische
kasregisters
Vet- en olie
sector liep
minder
gesmeerd
FINANCIËN EN ECONOMIE
Trouw/Kwartet P17-RS19-H21
JSSEL (ANP) Nederland
in plan bij de Engelse rech-
>eklag te doen, als de Brit-
niet snel hun grenzen volle
openen voor Nederlandse
lappelen. Dit heeft minis-
Van der Stee gisteren in
jsel laten weten.
rland heeft al geklaagd bij zo
de Engelse regering, als bij de
pese Commissie (het dagelijks
lur van de Europese Gemeen-
j) over het feit dat de Engelsen
eren Nedelandse aardappelen
e laten.
)lijkt dat de Europese Commis-
e Britse regering al om ophelde-
heeft gevraagd. Vereocht is te
weten, welke stappen de Engel-
denken te nemen om „tot de
iteit" terug te keren. Gevraagd
arop zo spoedig mogelijk te ant-
den. Het Britse antwoord wordt
eind deze week of in de loop van
volgende week verwacht.
Vrij verkeer
Sinds 1 januari is Engeland volledig
lid van de Europese Gemeenschap,
evenals Ierland en Denemarken. De
zogeheten „overgangsperiode" die
de Engelsen, Denen en Ieren kregen
toen ze op 1 januari 1973 tot de
Europese Gemeenschap toetraden,
is voorbij.
Dat betekent dat de „nieuwe" lidsta
ten evenals de zes „oude" het volle
dig vrij verkeer van goederen moe
ten toepassen. Dat geldt ook voor
aardappelen en Engeland mag Ne
derlandse aardappelen dus niet lan
ger weigeren.
Geen marktordening
De aardappel is een van de weinige
produkten in de Europese Gemeen
schappelijke landbouwmarkt, waar
voor nog geen gemeenschappelijke
marktordening bestaat. Voorstellen
voor een marktordening voor dit
produkt liggen ter tafel en per 1
augustus zal die regeling waarschijn
lijk werkelijkheid zijn.
Op het feit nu, dat er nog geen ge
meenschappelijke marktordening is,
beroepen de Briutten zich om maat
regelen te nemen die Nederlandse
aardappelen buiten de deur houden.
In strijd
Juristen bij de Europese Commissie
wijzen die argumenteringen van de
Britten echter volstrekt van de
hand. Zij wijzen erop, dat het Euro
pese Hof van Justitie te Luxemburg
al eens een uitspraak heeft gedaan
die volstrekt duidelijk maakt dat
importbeperkingen, zoals Engeg-
land ze nu toepast voor Nederlandse
aardappelen, volstrekt in strijd zijn
met de regels van de gemeenschap
pelijke markt.
ADVERTENTIE
In verband met de recente
daling van de tarieven op
de geldmarkt zal de opslag
op de debetrente voor
kredieten in rekening-courant
met ingang van 20;januarj 1978
met Vi% worden verlaagd.
De opslag bedraagt vanaf
die datum tot nadere
aankondiging 0%.
[ST Tweekip, de combinatie van de pluimveeslachterijen
ki (1.100 werknemers) en Bekebrede (500 man) kan van start
in. Deze beslissing is op het ministerie van landbouw gevallen
een bijeenkomst met vertegenwoordigers van de beide onder
mingen en de vakbonden. Dat heeft de plaatsvervangend
jrzitter van het Produktschap voor pluimvee en eieren, P
dam meegedeeld.
bonden willen echter geen ver-
woordelijkheid aanvaarden voor
werkgelegenheid in Barneveld,
tr Bekebrede een vestiging heeft,
/endien verliezen overigens al 500
de in totaal 1.600 werknemers
baan. De pluimveecombinatie
eekip is ontstaan nadat plannen
>r „Driekip" waren mislukt. Het
chtbedrijf Goossens trok zich en-
e maanden geleden terug,
t ministerie baseert zijn toestem-
ïg (de totstandkoming van de
uwe combinatie geschiedt met
ïzienlijke financiële overheids-
un) op een tussenrapport van de
tionale Investeringsbank. De ver-
chting is dat het eindrapport dat
ld deze maand wordt uitgebracht,
it of nauwelijks van het tussenrap-
rt zal afwijken.
Nijdam zei dat er behalve de Barne-
veldse Pluimveecentrale (BPC) nog
andere gegadigden zijn die eventu
eel wel deel willen gaan uitmaken
van de combinatie. Bestuurder Ger
van Os van de Unie BLHP baseerde
op het bericht dat de BPC mogelijk
tot Tweekip zal toetreden zijn angst
met betrekking tot de werkgelegen
heid voor 100 van de oorspronkelijk
220 werknemers die Bekebrede Bar
neveld nu nog in dienst heeft.
Een woordvoerder van de Voedings
bonden FNV zei, dat de bonden min
of meer met de rug tegen de mum-
staan. Meegedeeld is dat na 1 april
de besprekingen met de BPC zullen
beginnen, maar dat daarop niet kon
worden gewacht met de vorming van
de Tweekip. Uitstel zou de hele zaak
weer op losse schroeven zetten.
In verband met de ontwikkeling van de
rentetarieven op de geldmarkt zal, met
ingang van 20 januari 1978, de extra
opslagrente voor debetstanden in
rekening-courant met een 5% worden
verlaagd tot 0%.
Ruim 9.5
min. fietsen
AMSTERDAM - De bijna 14
miljoen Nederlanders beschik
ken thans over ruim 9,5 mil
joen fietsen. Volgens voorlopi
ge cijfers van het Centraal Bu
reau voor de Statistiek werden
in 1977 in ons land bijna 1.4
miljoen fietsen verkocht, bijna
200.000 meer als in 1976.
Deze cijfers heeft de Stichting
Fiets gisteren bekend ge
maakt. Volgens de stichting
blijkt eruit dat de markt voor
rijwielen niet is verzadigd.
Volgens de cijfers van de
Stichting Fiets bezit 16 pro
cent van de Nederlandse gezin
nen geen fiets. Achttien pro
cent heeft één rijwiel; 28 pro
cent zit er twee.
üssentijds. tijdens de Grüne Woche
en jaarlijks terugkerende land
ouwtentoonstelling in Berlijn) en
en traditionele ontmoetingsplaats
an de negen ministers van land
ouw en visserij), die op 27 januari
egint, zullen de bewindslieden in-
irmeel van gedachten wisselen over
e visserij politiek. Bovendien zal in
e periode tussen nu en 30-31 januari
e Europese Commissie weer ge-
prekken voeren met de Britse mi-
ister, John Silkin, de enige dwars-
gger in de onderhandelingen. Het is
verigens deze minister geweest, die
tn uitstel van beslissing heeft ge-
Taagd.
'olgens Van der Stee zijn de stand-
Hinten in de afgelopen dagen dich
ter bij elkaar komen te liggen. Pun
ten van onderhandeling zijn nog en
kele vangstregelingen (aan de grote
lijn, die de Europese Commissie
voorstelde wordt niet meer getornd),
de visserijplannen (wat die precies
zullen gaan inhouden is nog niet
duidelijk) en de voorkeursrechten,
die de Brittsen verlangen in hun
kustwateren van 12 tot 50 mijl.
Soepeler
Er zijn tekenen, die erop wijzen dat
Groot-Brittannië een wat soepeler
standpunt ten aanzien van die voor
keurszones gaat innemen. Met name
de continentale lidstaten geven geen
duimbreed toe. Zij vinden dergelijke
zones volstrekt in strijd met de ee-
RIJSWIJK De adviesprijs voor
consumptiemelk is op 1 januari door
de fabrieken met 2 cent per liter
verhoogd. Het Produktschap voor
Zuivel heeft vooralsnog ervan afge
zien de melkprijs dienovereenkom
stig te verhogen; dit in afwachting
van het gesprek met het ministerie
van Economische Zaken, dat vol
gende week wordt gehouden.
Dit bleek gisteren in de openbare
bestuursvergadering van het Pro
duktschap voor Zuivel in Rijswijk.
Voorzitter drs H. Schelhaas zei
voorts, dat vorig jaar voor een waar
de van ongeveer 4 miljard (was
3.8 miljard) aan zuivel werd uitge
voerd. Deze grotere export was voor
al te danken aan de grotere uitvoer
naar landen buiten de Europese Ge
meenschap, met name naar de olie
producerende landen.
AKZO-fabriek dicht:
40 banen minder
DEVENTER AKZO Chemie gaat
de citroenzuurfabriek in Deventer
op zo kort mogelijke termijn sluiten
waardoor veertig arbeidsplaatsen
verloren gaan. Al in 1976 werd be
gonnen met de afbouw van de ci
troenzuurfabriek omdat de afzetmo
gelijkheden beperkt waren en het
produktieproces verouderd en daar
door te kostbaar.
De eerste fase van de afbouw bete
kende twee jaar geleden dat tachtig
arbeidsplaatsen verloren gingen.
Vanwege de sociale gevolgen werd
toen besloten nog tot 1981 met veer
tig man door te draaien.
Shell Nederland Chemie heeft op haar terrein in Moerdijk een
naaldkooksfabriek met een capaciteit van 100.000 ton per jaar in
bedrijf genomen. Deze fabriek is de enige in haar soort binnen de
Koninklijke/Shell Groep en vormt een onderdeel van de tweede
bouwfase van Shell Chemie aan de Moerdijk.
Deze tweede fase vergt in totaal een investering van ƒ750
miljoen en omvat ook de bouw van een styreen/propeenoxidefa-
briek, die later dit jaar gereed zal komen. De geproduceerde
naaldkooks is vooral bestemd voor export naar landen binnen
Europa. Dit brengt het totale personeelsbestand van 500 naar
ongeveer 900 man, hetgeen vooral van belang is voor de werkge
legenheid in Noord-Brabant, aangezien 80% van die toename uit
deze provincie afkomstig is.
KNSM meldt over het tweede
halfjaar een duidelijk herstel nadat
het eerste halfjaar slecht was verlo
pen. Toch sprak directeur Doyer van
„een gedenkwaardig jaar 1977, he
laas in ongunstige zin" en van „een
dreun op het hoofd".
IHC heeft twee opdrachten voor
baggermateriaal ontvangen uit La
tijns Amerika. Totale waarde 70
miljoen. De orders betreffen twee
sleepzuigers. De eerste wordt ge
bouwd bij IHC Smit, de tweede bij
IHC Verschure in Amsterdam.
Naam
bank
Rente vast
gedurende:
Afsluitprov.
(procenten)
Rentepercentages
met zonder
gemeentegarantie
ABN
5 jaar
1 jaar
1.5
1.5
8.75
8.5
8.75
85
AMRO-Bank
5 jaar
variabel
1.5/2-
1.5/2-
875
8.5
875
85
Bouwfonds
30 jaar
5 jaar
2 jaar
1.5
1.5
15
8.9
85
8.3
8.9
85
83
Centraal Beheer
10 jaar
-
8.5
85
Ennia
10 jaar
-
8.5
85
Nat. Nederl.
10 jaar
5 jaar
85
85
85
85
Rabo Bank
adviesrente
variabel
1.25
875
8.75
Rabo-Hyp-Bank
5 jaar
1.5
8.75
8.75
RPS
5 jaar
1.-
85
8.5
Stad A dam
5 jaar
1-
85
85
Westland
Utrecht
standaard
no risk
budget
510 jaar
5/10 jaar
variabel
2
2
2-
86
9-
87
88
9 2
8.7
Geldt voor alle levensverzekeringmaatschappijen die lid zijn van de
NVBL
Nadat enkele instellingen eerder de rente al hadden verlaagd, hebben
'nu de Rabo Bank en de Rabo Hypotheekbank de rente aangepast en
zijn daarmee op 8,75 procent gekomen,
(Publikatie samengesteld door de Vereniging Eigen Huis Amersfoort.
Van een onzer verslaggevers
UTRECHT Voor zover het
tekort op Amerikaanse beta
lingsbalans te wijten is aan de
olie-invoer is de goedkope dol
lar niet het instrument dat die
betalingsbalans weer in even
wicht kan brengen
Dr A. H. E. M. Wellink, de thesaurier-
generaal van financiën, is bang dat
de dalende dollar op kortere of lan
gere termijn olieprijsstijgingen kan
uitlokken. Andere landen zullen dan
de rekening moeten betalen met alle
depressieve gevolgen vandien voor
de wereldeconomie.
Het betekent ook dat Amerika voor
de andere internationaal verhandel
de goederen zich een enorm concur
rentievoordeel zou verschaffen. Ook
dat zou grote verstoringen veroorza
ken, zei dr Wellink, die sprak bij de
opening van een nieuw kantoor van
Bank Mees Hope in Utrecht.
Bedreiging
Volgens de thesaurier-generaal vor
men koersschommelingen van de
dollar zoals die recent zijn opgetre
den (en zoals die ook voorkwamen in
de jaren 1973/75) een bedreiging voor
een evenwichtige ontwikkeling van
de internationale handel en het in
ternationale monetaire stelsel. Dat
geldt zijns inziens des te meer nu
door de betrekkelijk trage groei van
de internationale handel alom de
roep om protectie sterk is toege
nomen.
Het GATT, de organisatie voor vrij
handel in Genève, heeft onlangs ge
schat dat in de afgelopen drie jaai
zo'n vijf procent van de internationa
le handel in protectionistisch vaar
water is terechtgekomen. Vijf pro
cent lijkt misschien niet veel. Maai
het gaat toch om een bedrag van 30 a
40 miljard dollar.
En daarin worden dan nog alleen
maatregelen aan de grens meegere
kend. Het sterk groeiende verborgen
protectionisme in de vorm van natio
nale concurrentie vervalsende maat
regelen komt daar nog bij.
Te weinig groei
Dr Wellink liet de oorzaken van het
tekort op de Amerikaanse betalings
balans de revu passeren en noemde
de olie-importen (verantwoordelijk
voor de helft van de toeneming van
het tekort op de handelsbalans).
Het achterwege blijven van voldoen
de economische groei in enkele grote
industrielanden is ook belangrijk.
De Amerikanen zelf menen dat zeker
10 miljard dollar van het tekort daar
aan te wijten is.
Dr Wellink was van mening dat de
duidelijke aansporing (van onder
meer het IMF, red.) tot een zoveel
mogelijk stimulerend beleid door
landen die daarvoor de ruimte heb
ben, serieus moet worden genomen.
Anderzijds, aldus Wellink» moet de
Amerikanen worden voorgehouden
dat een daling van de dollarkoers die
ruimte aantast en daarom de groei in
landen als West-Duitsland en Japan
verder onder druk zal zetten.
Tegen de geschetste ontwikkelingen
achtte de thesaurier-generaal meer
dan ooit de tijd rijp om over een
betere beheersbaarheid van de wis
selkoersen te spreken. De recente
ontwikkelingen rond de Amerikaan
se dollar moeten worden aangegre
pen voor een meer principiële bezin
ning over de vraag, welke maatrege
len onder de huidige omstandighe
den moeten worden genomen om het
stelsel van zwevende wisselkoersen
minder evenwichtverstorend te doen
zijn.
Zelf zullen de Amerikanen zuiniger
moeten worden, energie en hun ei
gen energieproduktie aanzienlijk
moeten verhogen, zei Wellink. Dat
zal een zaak van lange adem zijn: een
van de redenen waarom te verwach
ten is. dat de grote tekorten op de
Amerikaanse betalingsbalans de ko
mende jaren nog wel zullen aan
houden.
Het is voor de Amerikanen raad
zaam een geloofwaardige politiek
met betrekking tot de financiering
van deze tekorten te voeren met be
trekking tot de financiering van deze
tekorten te voeren en het moet ook
geloofwaardig overkomen, dat zij
ernst maken met het verminderen
van het tekort.
Geloofwaardigheid
Het op diverse plaatsen in de wereld
ontstane gevoel, dat het Amerika
nen eigenlijk niet schelen kan, moet
worden weggenomen, vindt de the
saurier-generaal. Ontbreekt die ge
loofwaardigheid. dan zal er ook bij
buitenlanders minder bereidheid be
staan om dollarvorderingen aan te
houden.
De wereld moet ervan worden over
tuigd. dat de Amerikanen belang
hechten aan de dollarkoers en aan
de externe gevolgen van hun beleid
Nu de Amerikaanse autoriteiten dan
tenslotte hun monetaire beleid heb
ben ingezet om verdere daling van
de dollarkoers tegen te gaan, is een
zorgvuldige coördinatie van het mo
netaire beleid onontbeerlijk de ren
teverhouding op de belangrijkste in
ternationale financiële markten
moet worden afgestemd op het be
vorderen van het terugvloeien van
kapitaal naar de Verenigide Staten
ADVERTENTIE
ADVERTENTIE
an een onzer verslaggevers
IRUSSEL De ministers van landbouw en visserij van de Europese Gemeenschap hebben de
eslissingen over het EEG-visserij beleid opnieuw opgeschort, nu tot 30 en 31 januari. De
ïederlandse minister, mr A. van der Stee, zei gematigd optimistisch te zijn, dat het dan te houden
isserijberaad tot definitieve resultaten zal leiden.
meenschapsgedachte. Ook is 'er be
weging gekomen in het Britse ver
langen, dat de controle op de vangst
beperkingen dient te worden uitge
voerd door de kuststaten in hun ei
gen wateren. De continentale lidsta
ten willen een vergunningenstelsel,
waardoor de controle in handen van
„Brussel" komt.
Gezien deze bewering is nu voor het
eerst in de zich al ruim anderhalf
jaar voortslepende visserijonderhan
delingen een sfeer ontstaan waarin
tot resultaten kan worden gekomen.
Van der Stee; „Gelet op de aard van
de discussies voelt niemand er voor
om de zaken te forceren. Er is dan
ook een goede kans dat we er eind
januari uitkomen."
BANQUE
*Tot f 5.000,- per maand dirckt opvraagbaar. Daarboven geldt I maand
opzegtermijn. «Indien U in de loop van 1978 minder dan de helft van Uw
gemiddelde jaarsaldo opneemt krijgt U 1 maand extra rente. Voor meer
informatie kunt U een folder aanvragen. «Spaar bij de Banque via Uw eigen
Bank-Post- of Gemeentegirorekening.
Telefonisch kunt U een rekening openen of informatie aanvragen.
Bel020-52 04911 en vraaS naar afdeling Tèlébanque.
U kunt ook terecht bij een van de onderstaande kantoren.
PARIBAS DESPAYS-BASNV
AMSTI «DAM AUNIIKMHKtnA-nOKUKK III IIMUIOVIN hNHUinUiKONINOtN.nfcN IIAAUIIAAHI fcM
I III.KII..VI IhNt.ll (>MAA> I Ilk II l-NI|MI.(>hK-Kf II. KVK »M>K< M'l LKPAM- III 111 IU.I IKUIII V IMOWttKT
I vanaf 11295 - excl. blw
#\ORMASBV
B'llho-rtn Hemi'onoai.m 9
Tel (030)787844* T»'ex 40130 y
g vli dealers
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG De Nederlandse
vet- en oliesector heeft in 1977
een deel van de goede positie
van 1976 moeten prijsgeven.
Hoewel er van een verminde
ring van de wereldhandel in
oliehoudende grondstoffen,
vetten en oliën in zijn totaliteit
geen sprake was, daalde de in
voer in ons land met anderhalf
procent terwijl de Nederlandse
uitvoer met vijf procent terug
liep
Dit zei voorzitter J Pasman van het
Produktschap voor Margarine, Vet
ten en Oliën gisteren in de jaarrede
tn Den Haag. De daling van de Ne
derlandse invoer manifesteerde zich
volledig bij de oliehoudende grond
stoffen (op jaarbasis van 472.000 ton
tot 398 000 ton)
De invoer van oliën en vetten steeg
daarontegeh (van 850 000 naar
905000 ton). De export bedroeg
785 000 ton tegen 829 000 ton
Binnen de Europese Gemeenschap
/ag de heer Pasman vooral moeilijk
heden bij de toetreding van Grieken
land, Portugal en Spanje wegens de
olijfolie. Nu al bestaan binnen de EG
problemen, omdat het verbruik van
olijfolie binnen de negen afneemt
Komen de drie Middellandse Zee
landen erbij, dan betekent de olijfo
lie regeling een belasting van ander
half miljard gulden per jaar op het
Europese landbouwbudget De heer
Pasman meende dan ook, dat de
toetreding nog wel even op zich zou
laten wachten
Het verbod van het Europese Hof
van Justitie In Luxemburg van de
zogenaamde cautieregeling voor ma
gere melkpoeder, was volgens hem
een waarschuwing om niet te licht
vaardig moeilijkheden In de ene sec
tor op te lossen door een andere
ermee te belasten.
