I J I 1 1 L I I 1 r uog uesjnioi?6uBa S3Q31Ü3QNV diXNS/l IA I 1 r 1 I 1 saf0r 3 3 1 1 d3H3VHd innillSNI NBanoHxaoa vwoidiaxr iDivud a iivdisi n 1 wavsj rma 3 a aow lN3inSNO)3llVülSINIWaV-'3)v a'd'S-VW01dia)iriDIV2ldSlWlS iccc-o; Mnn oo bi tnuij jj«j apcoQ un pnogjtpuo i«i| H«jooh>« apua«i,»| M e|aqnc#|j sancjcd noquaojBjoogac ui pjaacgco "W* eoeacB-ozo ia» «inn «a "*4 Suicca, doonjnnq - doo^j»* SU3aU00MXNV3aN004CT21 CIS cnqtcoj ji\ mm |uom Irjbi »(dm naa" «1 ucq cjaauj jo OOOOB ua* wbow uaa jaui japno jo Jccf OB n tuf 9L-OCO '0998 OCAOqtlTS *19 ta*ja*jnquapu«jg a SajIfetlJOV SOUBJ^ uaJuiiqatpii #jspjs* aa (ic«*i) jaunanujaojd in jooa uap,ajqitn jo uajcgdo |i* jcc, ap in a ajuuai) aajapoi jooa prcapi anaccca pucq jam ja» 2urr*vj.» jag ui uajaijaj aianjoa jaui gpigocpfn «yfn8«8*8|ja on luUml a» sajirejriov soubj^ ■a jauramu amnapi tag tafigacja* jjoipiauuig udSJ8A|p n ci ci-te ti-oco t*l pcduccqan Jf a a aqn|»pJriar uccpniug u| •nwl 1*H aaaajA -"*0 fit N3J1 -M3HDS J—rl P*0* u»3 9G9Z»a-0Z0 |»X PTT\z-«r*pj»j»iuv SC8 jaajjaufm .trufl aa" ojpnJS raa «eddcgscpu»! aua*anns mjapttbsajjaaano l»q ««a qeiu -Baai ap *u(p,»|do aqfipiooajad ua NaJapaJ asuo «ja aaaq uap -(titoajaungjnatvurt jooa «uung tlOtti |aj OBI ap«| qpc»S aaAfjjgoaui •f fiS-il Jjaai m puo* j«a uuaqogsc a« paujp 81W3d OON M333 KIM n« NW ON N30NVA sanio ey3NNio3a ravfiMvr ct>a>a-o»o l«x AaS ua vjSaq a uaucq pjuo y oado xria pioq |aajuu«x t«6Cti6S0 «"W1V I a® -'B9BI ««(rial** nN aoidz] ooj>»k o d a on i «V '1PCI Ji Ain jo 0XStti •050 T»» *aJwjAfv«aa«ui «J «at •ujmatpij JOOA ■«•mza» itioi dopuoA» ua -t«a (r)«»g •IViao lauapijcuj «a jbjjj atpuq meg *oo) »i»Joj qaaiaanji auv«||«Ji nrradg bwxj r»iij ajautjBJOj tupjaada «w^Jcy joj g3jn<| (»j»p\r»|uajinq jooa «oo) apo«iJap»N (djp jauapprn 'OdA epun«j»itulw»g tun -*V*1« (OATH) apun>|«m tujj ■•HWUO >rV "tujAatjajft oog V B K uapnoq««oq uaddj ou -a»8 «eerrvaunq a*napi IvcAucy Z-uicpj»j«uiy •181 ta* «jcdraianiM 8 N A WVnU3iSWV jiiXULLBNJ tICI jo MBI-ICtBO (O) oucqtcta qjaddu -Od P«na-IB ajjqopoj VOB 891 »u oa til jooa jajjvj oada a.Xnod OOB o*t A»aj| raa a«nq«Jj ja '«jnjiaada 'paquiajAa 'duod ■fM ppii 'jnnq aj aafamqjauioz C SOB-Bat 00 raa qaaq c joq aaqat«a u"»0 a m •nj |ooqoaan«tjA«M oa n»2 (W u«|dJV«A tv«JA aja<j«)na« •aft »aq do uajqaoj puaqaaa raaa •«X uatao won 'oaqjwoiaaao poajatna mi ajajavoi-f do uaiiazaoz 6u|uuedsjuo ua 6uf|e)()||M)uo J iiiiiiiiDimiiUgrii i),iii))]iii:ni.iinni))ii,iiiuJiiiiiiii)liii.lniui]iiu,iiiiii]]iii]i))iii:ni))]i.iii.iJ)ii)iiQm iiini.mi.iiiiwv 11 8^*050 I9J OH) J9PIO0 uao - S8-£t> ueeismmoj. ijaoq ujooij3ao n jsaai •uado^m jpMQjayjs s il lu^ai i1iaa1 iaaa /aa ua |9usn sie sna %qpjojuaaojaouej ad 6uidoj h iun Jji wVVfv VIIV uyfl i3^ujoojj3Aoriqnjaoo)|aiauaiai'iJKjiajiieM)i uec uainjsdo uoa ^'Jpaa jauaunuouö ^|9oq ujoovoao uaja«inDiiJEysooiajsoj| fiuj n unnjs ^paqjBMSMol uoqapS|,|pu3 xaoqjamsdiq japtoo udQ ui uaiey^e uaaioj) 6ep>paM ajapai az lun* n 6ou J3ti9i'S peeuooA jm (i« uapua2 jpuia ijdoq S jag ui n aip uaojiue ane s> ajuessaiajui j. ug z. uaA/upaq jooa uatajjijje 000 OïJS*a«i jeeu) jöao auetujoiui Euei s eu '07^ -i6ed8W uaAaisjfupaqjag >r&sjr jooa janasjsaq ap si *aoq uJOouaAQ jag jueA\ '096fil*06330 \9% 'ujooh 'CI 9P «jfuaiaoa O *pxrei -ion J8W PV '9161 u^jdjuuA J8 UUA •sj3(js)[i8z spuau -ui3aq jooa qpo 'j93ai|3ssn jan do U3|q30)-pU33( -30M SU3A3J, pirei -joipg us uaSam -joofi 'pu«|3tug jvbu sj31sbui-3 do N^iazaaz ui«pj»iraiv iq»«Jt»taj8H «tu«| uioq jo VBCBCS-OSO I»» anrauojui -«oo* 1*0 aajajnaxa oa pjooq (pvd |a*oq a*n| ui jfnqjaa ■■''-M puaiatua pn«7-ooA«a Jaotupmoi »xn| oaf It IA »H «a na |ajaaq-pjoi ua ALA tado aapaojaK OAS <»*|OA Ci I0T6-06ABCB r*l map.V CI I t»«oap A8 anjadnjj jnngjQA ua uassa|(;i •tl anqtaoj naoojjapTu. *Q *»1D -jpiqoappfn qaoq (n dooq uvvpat naqaop ap »|o o(|jj««q »aq IPJOJA (TI3H3M331XNV «1 i»«p «1 t«AA raVKl jfa|)ua ua isunii aiuiaidoinjq ap uca tisaq do sieeid aiinpisaj -a>uj8jd cicj-oid a N 6uu •aqauaAapeuPs P*cn eii»0 ioop ipuiA Bui6&a:do aö'urpoi usa i«»a6ui 9 luemoasieeis ap u«a fiuiu •ai3i6ep sip eu 6ep aisi6 ap uca 6ue6ui iauj uafiOaz ai do e'liaiiiiups iswoe -uoej8AOo6uu3ia?j3« ap pCaoAaq luejnoDsieeis aip ue* 6uiua«ai0ep eu uaDep 06 apuajnpa6 ulu tiauiau -6uu8iszjsa usiiojtsq »0 s lucmossieeis azsp uta 6uiuo>i8|ficp uca 8<p do apua6|oa 6ep ap ue« 6ur6ui |8ui igseji ue* uapuaqqaq -6ueioq due ue* uaizuea usi ipjOM igpejpjaAO aa jauiuinu 8161 uenual c uba iuti -nopsieeis aspuepapaN ap u> imccujsb pusiaq (lupaq -s6uua>iazjaAapeq3S i°y 00 WM ap uba ie pe Biisujou •uaajaAO si igpeipjaAO azag c 6ui6)oqjee*jaA a6uipapuo uba s>seq do ua6uua>iazj8A-pueiq one uba 6uuapuoziin jaui spooa ua (eu sjaujuinu -si|od ap iaui apuauu<6aq 'uassi|0d) ua6uija^ozjdA •jauei iaauisnpui-puejq,, ua (eoz siaujujnusi|Od ap iaui apuauu<6aq uassnod) uoBuusnazjaAujiois -pueiq apjaauiqujooaB.. tououejq ap ui 6uua><az •j8Aoprgos uba uaisujouuaa -J8A0 ap uba 6uuapuozun iaui iaigoa 'liddegosieeuj -6upa>iazjaA aCuipapuo Mnoqpueq pAon eiiag uba aninaiapod ap 101 uaqqag pioogoq jo uaiogaq omoM '6uii8>iaziaAapegos UBA UO|SUJO>(UOOOAO 8||B do 6uotnaziaq naag igDejpoAO apiaopeq 1 eauge ui eg z ujepiaisajy 01 t CoMjapieds P6IISOAO6 'AN 6uuai|azjaAapBg3c pAon-eiiag uee uobeipoo •jöao naag 8Z6L uenuel uba 6ue6ui iauj 6uuo>taz -isAopcgos uba uoisujoii -uosjoao uouiaou at eu im uabui|g3i|dj8A ua uaigsai jecg u6l jaquiBAOu cZ uba iirqsaq liq puaapaa jeeg -jauje<i.obuijo<iazjaA ap uba Cuiujiuaisaoi iaui liz iep uapuaqqagbueiaq uee loopiaig igouaq sgowz ai pbiisaAao liddegosiBLMu •buuanaziOA abuipapuo Mnoqpueq pAon-eiiog 1 SuqapapaH 9I8CI ooato 0» i««Jia •Jaj/nti ap y N O130N3H cietia-oso ta puoj •JT*H Tfltnaoo M33A13XBKV jannuuoj/luqorai J»p uoa -uatunqaiiui apU»»(||q(uA uf|« ■a««d[uqaq fiqjawp a (pa ato( ■opoa ua atofoqadad joop pi»|»t 23M amnaru 3Q ojnq puaqjg oapou at jauvnd uaa taiu taq «1 oral «,neajnqsj|(!|8Mng pctq p a Jnq X 0 Jg uf|* ucoucic* taouj a( f® M OVI-iS nraiatuof 1 Piaopaq »n»u»a u»tpu, U**TT* uaa XDOOtt tOMI enqtcoj acc (,a jfugM cuntag P*IM PA -niq SCWRA J0 uaafugac fun acq «jpuca aiiuapuodsajjoo ua i||||aMnq ap (k pjaoaatvi a, paot aip Row jvau >1 CI«OiC-OIO OO 81 ttOBBI-OlO tax tajaduiaq uaa adnd-jaqauqj imvuusqog uajaip uauuonaq qoo BSBB -CtaCO tax uauaiA 99 *og pu UHlN uawiooa OO» - Japtoj an«Jt JA TBTK «O taal «trnod -n*q OOOI ce iaq i««ia«q tog uajfBztidpusg OOt Bt-bco Of Jqaj i jad |»t iauz«q pp tuapnja-OA atn«ru tqaoa uvuxatoof m«N *JA9& usuiBi 'uarinn fieeH uaa 'EIBE9 snqisod '9R ujaidgougaaAASleeueiajjas uaaujaBiv z099xg "l®l s9l leejjseuiuja apaqasug xz6xgi "l®t HHJBdJapin^ ua6u|U0J0 9cz193 (ezo) "|3| luaiJEEH - 6 uiaidsieH suejj JtllMidAdg 6g9zsz" sczozz (010) "l»l orep.y - in lafkiisspeejtuaaH iqoajpjOQ (M HMO 6 6 q) 3X292 "I®» 81 PJ93M uapjeMnaai (28w0z oeo n6lw) exoexs- oxoexs (oco) '-m •Jifl - 01 lapeiso A JPV iunsjaA|!H 9g2l92 :'l®l 6 uiaidsicH suejj uta|jeeH 6&9zs2- sg20zz-gs^2zz |®l III ia6uisspeejujaaH luepjauoy U61CI (090) "|3| uaOuiuojo U HJedjapinz uauiuig (28«8Zn 61 eu) exocxs-oxoexs "i®i Oiueeiapeiso a jpy iMMiin »22z69fr :*1®j 99 uia|d)|3ui|aaMS 6BBH U8Q 68G9G2 :'I®X C apuiajsoo uiBpjaisuiv jnn ^1.-6 uba GepfuA ui/i Bbpuebui jgosu; us dsojd 'usSuimopi uassnsjno a/iAnsm uba bubaube Nenjqaj ujBaa (pueiaaejq-s, xaa 0021 >21 jupzooaajue otfl zeeu uaznisdo pjdsiiuejjafiuo doiaaua uado ui) 2 buias6iuo uiiui ui szaieap I -0?9 ueA uassajpe apauzsie j 0092 ujaisAsoag jbao aiieuuoiui -zapioj sijez6 dAslnujnnis sieeiduooM pR|a6 us ppaq uea sj0a96ujjoa asuaaQ aa sja^ajdspmi s ssegj iun xoAoag aaM) 'ZOOV uiejBoag "mog x z ja>|jaisjaAj0uni oajajs j - 00t>Z jajseujoag 00^2 ujajsAsoag uaiuoua6do pjdM fig S|e piaadsa6)e oz sapazd jpjom jeeid dp )iaii|eM)(sp!nia6 ap jooa ujje aieguaBuej iauj jaiadsuaieid u, do igoi| |eeu6|S ')>iu!i>j pmpo dojjaëuiA uaa )auj ua^ejuee uaAa uaaiie uasjaoi )o uaddou>| uaa6 :gono; isuas zi®!" ujojbbm snp 6u!uaipaqspuejsje ;aiu o;peg >ieiija6s6u!ua!paq ujo |euaAoq ua 6uia86ujjoa aisedaöuee ujo )eq )BBö ubo 6|poqjaAO 6uua!SjaA ai|b si ubp ">jinjq06 s>|f!|a6bp jooa si piaopaq jnrqBJBddBspinia6 jaauuBM :oz jjaauapaj uas^nio 6usg jUBB6joop spfiiuaBia jooa aip ua^jauj ajapuB iaui ug jaöaojA jauj iigosjaA uaa JEM jbb^ sja^ajdspmi jBBd uaa ua uoojoujujbj6 uaa 'oipbj uaa ®1!®J u| oovz ujaisAsoag iaq >ifi>jag saquaM>iasuo)i apueeöjaA ^aaq ibq Bu!a36ujjoa ua po^iuoo -s6u;ua!paq j3ao sjapuB ua>juap [;m SJapUDU3l|UdpllM je uiajsAsoag J^|«tBJO|U| §r Pt (.«n«s) tMM MUI t«ooj» (.mos I ui«q-d|ap«q "pm p*i t"u apjoj of -qa6uee «jaujv)| 'uazinq -j«ri o»a Jaaq ap a t "A H l8po*H ?*pqapoaiu i tlpuvpM *I»**ooa rufi» a •P-'JII atqsupaJ bbuq paajjapni PPX ua p«Jioag wU%i mi Jooa jasipjoomuasa^jaa aqosiui'bu^p uaa alnojai auoq do iqaoa •a 3 lapu'bh jiaranoa^oui^ -Ma0 sjad 6|joao mvttozo r*x oik •M W»oq ai i«u ui qaa« puaiqao jooa dp>q jajq iasB «jed Kl||»pnousinu uazajaS uasuaui uaof|iuj uaa to joop s^ftialtep uapjOM ua ooo OZG UBA a3B|do apimaq uaa udujes uaqqaq jubjjjsjuo^ ap ua mijojj, 88ssii-0i0 josm^-ozo p 95^816-020 l»a «B1S3012 jauiiunu japuo uaAaug \\J£ %f jaisnpxg *paajq uio ^uba ujojou uad a^Jooq-jajauiiuiuj j ad oi Z UBA sfudaqtuiqujoo ap jooa )ubj)fsjt|oy\ ap pB|qpua)qoo jaq u; Hsauop!^" s|B ^99 udufiqasadA OOSIW-SIO n31 U130 09 03M3SMTauaj^0U )|U!dd0d T T siuisnoNisno ibbiu do ieeqj8A8| pbbjjooa ue i luaAt euqesoj ua «neiq pnofi I •ufttduiegq suojq u«iu<i Aip m S13Q3MS 30X3A1IZH3A uado inn iz >01 tftvpluA Bfuoi doot) liq Pia6siau ICCCBI-010 PI O-uitpjtuou CSl -OUi KMJM)Mp«i)| 8 lUBiC6 8)(Oft Pi*fl P* n liBBdsoq i«h ütdon P«o« %0C f X02 u'iz •eCruiwoq ainoo>6 spuepapoN lig ■N3030HJJ408 IS131NTIUNOS CCtlCllZO 131 N3QI31 K 300bN3xn38 issi 51 101 Buiwoqe 6c o -aq «a »oi ua6u.ua, e^iquoosiao sueuj|dxsod uoi neajnqja!paj>< 12 K>l «BtP -ima (winitq «oo) 6n>«i uawoczad pp6t«i dooi, lig ffi: a ua>ei Md mill-010 W a-u»epiauoy 16 »««J»BflooH 6umoiouog «a 8>a •|")W1 «todoot omo -VJSJWt ui ,epi*b* atvuuou ap u«p«u«q S131NTH1N09 u* «WOU utpuoïwio pueyapan a pcziuoq Bun *0 luog pud tuiqup^z qtwpsta bqnj 0U121-110 131 dUOOH30<31 C» O3M3S30TWDOOH nvvaN3W3ona 3U1N30 N30UV9 uuq mo jooa Mfft ua usddei|3spa3J3o puadoaB mn to, puo*aOooi, ScpluA (mti p,a6saj dooi, ta} uaraj «ejr, tsiOll-OlO tax 3-uMpjauo^ (BquaAaz ua aa) Si iMi" «oo 1CT999 t*i iueP b OS 6a«a«ps P<*<P aipMjqoai ua doovae AS uodua tauMoauuooi -U»JI egs»v 96 a uazfcid peti -jooa u. «auajoauj 00S W MH *q -aay hq ua^n, issaa Mupsaujuae uapa u iaa a IK uapnoi «m N3S1P3N3XVZ 5 »r»3o Nnsiva «UIUUB0 o f 'suajajMc aa mnoq jap uba y y 'jajtaaujatjnq XI '8161 utnuaf 91 'ujepjanoy U»l|BA j8a uep bi X16I jaao tuuapuiuj -J8A do iqaaj ia|{ uauiouat 9uq -apuvqaq ui iatu uapjOM puaip •atui uapjom 9^6! Jaqujaaap IC cu aip i£6i jbc( iaq do ap uaqqag fui««ajiaq 'uaqaouaA uauaipui 8X61 aiaqat jaq apuajnpat «80ZJ8A uclz u«« Suuapu,uij8a usAajq^sujo ap do uaqqaq at tqaaj tuaaui n.6! WM JJAO aip atitqai|dSu,i««|aq aa 100c ujapjaiiou puezapou ual -uijsaiag Suqapjaauetajaat ap r,q pjaA •aiafui ;o uee uapuozatao, uap jom at puaqauapuo ua pptA alui 'uajoqaq uajaqnujjoj aa |aXuiS|oo3 ap uee jooiue«)sod jaq ui uinji ■uaaaftauijoju) ua -din^ tag ,a ejtuaauaisuaip ape ip 'uaaijBiajaasdinq ape o 'uaau najaasa)uaaujaS|aap a||B ,q 'tini|p*ti tag uba sjaiuod ap f,q jeeq -tfugjaA uapaq jbuba iep *uaf •|ha at ui jaqnuijoj uaa aotivcp luaip fizfiH ati»qai|dtui»««i aq ap uca «aozjaA do ua j«*f XunsBjaq apuajjajiaqsap tag uca doo|j« eu puaafjaA uap jo* stqaat* tuijataj aptaiatdo «f,9 iaq joop uaa uba IfOAat t|« ue« tuijft|aq uca tuuapuiujjaA aa 0t )*ui tuuapuiuuaA uaa do jaau xi6l jrcf fm jooa 1ujo« na tcjpaq apïtptngauaA tag uba agaapat cj |o» puaajjaA uapjom tuns'iaq uba tuuap uiuuaA puoo*aq uaqqag uaaf ie aiiaapatuoo* tipueujiaz jo tuiuo* uaa jcertunseiaq laagat uaa apuajnpat (iz iep tuntBjaq azap japuo ap uzu -o*aq uee ue« uaja)B*aiqcjA jaddo tuifiuianuojaA f.g ap uca tuitizfi* uaa uca flOA -at sjy uauouad aup uca Buq -vazaqtuiuo* apfappiuiat u-*a jccu puaqajaq uaAagat tcjp aq icca uaa tuiuo* zad ipjo* tui)sc|aq azap uca fuuaoAjtn jax jajc*|oou uca tuuaAinz sualam i«ccui aiuaauiat ap a<p ua«co« ap uca tuiggap suata* ptccjAat atcjpfiq u vs sgfgj««( ujepjanoy aiuaauiat ap uca uauo*aq ap uca ipjo* jaic* |Cajc ua,so«stuuaAinz atcjp -Ciq" tuiuapjojaA ap at|OAatui puaqaq apuat -|oa tag uagvui uicpjattoy uca sjapnogia,^ ua jaisaaujatjng 9SIA30SISS3* jnn 91 ua 6 uassnj uapiaujucv (6S61-9-1 jooa uexxjafi) - 0€ uo6usl-zi ua -91 japno ua il 91 usa uauosiad jooa - 02l Pia6snsjnQ uag«M 02 jnnpsplg 'OG 12-0C 61 P''l fispuap -uop puoAesnsjnQ snsjnoissu ap 8Z61 -2-2 pen 6u!«ais6uB|oq apuaopiOA lig snsunaiWN 95 IC 6Z-OJO m •6*i|U«AeiO-«. '891 inJ|«u«8i*qsjetn ',,ieej|sua6j3qsjeeyi" deg3suaauia6ua|og3s ugg zv d i3iHVM>i/MnoHi BZ61 IHVnNV 91 OVQNWW

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1978 | | pagina 14