PvdA'er Boogaard:
/olksraadpleging in
Chili niet veel waard
31% 81% 81%
Zoon van Govan Mbeki neemt
eredoctoraat in ontvangst
Wat is net zo veilig als
beleggen in een zeldzame zegel?
O Westland/Utrecht
Hartluchtbrug naar
Houston blijft bestaan
De waardestukken van de
Samenwerking christen-democraten en Unidad Popular?
Polisario Komité
protesteert bij
Franse ambassadeur
Veel waardering voor werk van gevangen Zuid-Afrikaan
Indonesische order
van 3,8 miljoen
Hollandse Signaal
Drie weken
verstandig
vermageren
fO
DAG 10 JANUARI 1978
BINNENLAND
Trouw/Kwartet
tan een onzer verslaggevers
jMSTERDAM De kansen
p een samenwerking tussen
it Chileense christen-demo-
raten en de partijen van de
dtaidad Popular, de regerings-
alJalitie van wijlen president
llende. zijn sterk gestegen,
it is de voornaamste conclu-
e van Wim Boogaard, secreta-
s buitenland van de Partij
"*n de Arbeid. Boogaard
_facht verleden week een be
dek aan Chili, juist op het mo
ment dat daar een volksraad-
n je ging werd gehouden
ns
eitet was de eerste keer sinds de mili-
liren in september 1973 door mid-
»1 van een bloedige staatsgreep aan
t macht waren gekomen, dat zij om
>n legitimatie van hun bewind door
et volk vroegen. Veel is deze legiti-
latie echter volgens Boogaard niet
Het bewind heeft alles ge-
om de Chilenen te dwingen
Bar de stembus te gaan en zich voor
Bneraal Pinochet uit te spreken te-
En de Verenigde Naties die Chili
egens schending van de mensen
ichten hebben veroordeeld.
t wijken van de hoofdstad Santia-
p. zoals La Reina, waarvan bekend
Idat men de partijen van de Unidad
opular steunt bracht het leger huis
Bn huis bezoeken. De bevolking
teeg te horen dat men massale raz-
a's zou houden als de meerderheid
an de wijk tegen Pinochet zou
mmen Bovendien kreeg iedereen
Ie stemde een stempel in zijn iden-
Iteitskaart zodat nauwkeurig kwam
ist te staan wie wel en wie niet
'Stemd had. Niet alleen was de
ilksraadpleging ondemocratisch,
i was ook nauwelijks geheim. De
emhokken waren vrijwel niet ge-
oten en de voorzitter van het stem-
Jkaal noteerde wie wel gestemd had
'n wie niet gestemd had en of men
voor of tegen de junta had uitge
broken. Symbolisch voor de sfeer in
^ït verband vindt Boogaard het feit
at er een dag na de volksraadple-
ing, drie ernstig verminkte lijken in
e rivier Mapucho werden gevonden.
n Chili vreest men. nu Pinochet de
Resultaten van de volksraadpleging
entiim zeventig procent sprak zich
oor Chili en tegen de VN uit als een
verwinning voor zijn persoon heeft
einterpreteerd, dat de repressie in
at land zal toenemen. Vandaar dat
loogaard weigert de namen bekend
i maken van degenen met wie hij in
hili heeft gesproken. „Er wordt ver--
'acht dat juist deze mensen gegre-
en zullen worden," aldus de PvdA
jnctionaris. Vooral vreest men nu
Chili dat de politieke partijen,
laarvan het bestaan tot nu toe oog-
likend werd toegestaan, ontman-
>ld zullen worden. Generaal Pino-
het heeft dit reeds laten doorsche-
ïeren in zijn toespraak na afloop
an de volksraadpleging. Toen vroeg
ij zich af wat de mensen die met
roepen in het buitenland de Chi-
[ense ballingen solidair zijn in
'hili nog te zoeken hebben.
tet gaat niet goed
loven aan de lijst van Pinochet
taan volgens Boogaard, kerkelijke
ringen en de christen-democrati-
:he partij. De kerken hebben op
leine schaal de door Allende opge-
ette distributie van schoolmelk en
Iwitten aan kinderen voortgezet,
lit betekent in feite een ontkenning
an de bewering van de junta dat het
agi Chili economisch goed gaat. Dat
afjet niet goed gaat blijkt uit het feit
teat de lonen ver bij de stijging van
e prijzen achterblijven en dat de
werkloosheid in Chili onder het be
mind van Pinochet enorm is ge
legen.
.Is voorbeeld noemt Boogaard, die
anderen met vertegenwoordi
gers van categorale bonden in Chili
gesproken heeft, de arbeidssituatie
bij de spoorwegen. Tijdens het be
wind van Allende werkten bij de
spoorwegen 27.000 mensen, nu wer
ken en slechts nog 16.500.
Gezien de economische achteruit
gang in het land staat men in krin
gen van de tegenstanders van de
junta in Chili niet afwijzend tegen
een internationale eocnomische boy
cot van het militaire regiem. Men
verwerpt het argument dat een der
gelijke boycot juist de laagste socia
le klassen het hardst zou treffen.
Boogaard noemt het voorbeeld van
de kopersector. Sinds de staatsgreep
in Chili is de prijs van koper op de
internationale markt sterk gestegen.
Deze prijsstijging hebben de Chi
leense arbeiders in de kopermijnen
echter in een stijging van hun lonen
niet kunnen waarnemen. Hieruit
valt, aldus Boogaard, de conclusie te
trekken dat de arbeiders van een
economische boycot van het land,
weinig negatieve effecten zullen
merken.
Naast de kerken zullen de christen
democraten het in de nabije toe
komst moeilijk te verduren krijgen.
In gesprekken met vertegenwoordi
gers van de christen-democraten en
de Unidad Popular werd het Boog
aard duidelijk dat beide groepen
zich positief over een samenwerking
hebben uitgelaten. Het was ook de
eerste keer dat christen-democraten
en Unidad-Popular krachtig samen
werkten bij hun verzet tegen de
volksraadpleging van Pinochet. Bei
de groepen zijn gaan beseffen dat
slechts een „front van afwijzing van
de junta" van politieke betekenis
zijn kan.
De christen-democraten hebben
voor een groot deel hun wantrouwen
jegens de communisten overwon
nen. Bij de Christen-democraten
speelt hierbij ook de houding van
met name de Westduitse Christelijke
Sociale Unie (CSU) een rol. Zowel
partijleider Frans Jozef Strauss als
zijn plaatsvervanger Lengl brachten
onlangs bezoeken aan Chili, waarna
zij zich lovend over de democrati
sche gezindheid van de junta uitlie
ten. Deze uitspraken zijn in alle gele
deren van de Chileense christen-de
mocratische partij, ook bij uiterst
rechts, uiterst slecht gevallen.
Vakbonden
De samenwerking tussen christen
democraten en de Unidad Popular
krijgt vooral gestalte op vakbondsni
veau. In de bonden zitten nog geko
zen vertegenwoordigers van de ver
schillende partijen. Zodra een plaats
vrij komt word door de junta een
opvolger benoemd. Daardoor staan
christen-democraten en Unidad-Po-
pular-afgevaardigden in de bonds-
besturen tegenover een gemeen
schappelijke vijand. Op het niveau
van politieke partijen heeft het ver
zet volgens Boogaard met twee pro
blemen te kampen. Op de eerste
plaats heeft men in Chili nauwelijks
ervaring met het clandestiene werk,
en op de twjeede plaats moet een
nieuwe leiding in het binnenland
worden gecreëerd aangezien vele po
litieke leiders naar het buitenland
moesten vluchten.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Vandaag overhan
digen vertegenwoordigers van het
Polisario Komitee een protestbrief
aan de Franse ambassadeur in Den
Haag. In die brief keert het comité
zich tegen de interventie van Frank
rijk in het geschil om de westelijke
Sahara. In dit gebied vecht het Fren-
te Polisario voor het recht op zelfbe
schikking van het Saharaanse volk.
De westelijke Sahara, een voormali
ge Spaanse kolonie, werd begin 1976
opgedeeld tussen Marokko en Mau-
retanië. Het Polisario Komitee, dat
het streven van de bevrijdingsbewe
ging van de westelijke Sahara
steunt, dringt bij de Franse regering
erop aan „om alles in het werk te
stellen opdat de resoluties, aangeno
men door de Verenigde Naties, ten
uitvoer worden gebracht". Het comi
té doelt hierbij op de resoluties van
de VN waarin het recht op zelfbe
schikking van het Saharaanse volk
werd erkend.
Onder luid applaus neemt de 32-jarige Moeletsi Mbeki in de universiteit van Amsterdam de bul in ontvangst, die hem
maandagmiddag werd uitgereikt ter gelegenheid van het toekennen van een eredoctoraat in de sociale wetenschappen
aan zijn vader Govan Mbeki.
Van een onzer verslaggevers
EINDHOVEN De hartluchtbrug naar Houston zal voorlopig
gehandhaafd blijven, totdat de mogelijkheden voor hartopera
ties in Nederland daadwerkelijk en aanzienlijk zijn uitgebreid.
Hoewel de Nederlandse hartpatiëntenvereniging overwoog deze
luchtbrug te beëindigen gezien de vrij hoge bijkomende kosten
met name voor de begeleider van de patiënt—is tot nu toe van
een definitieve stopzetting nog geen sprake.
De medisch begeleider van de lucht- laatste anderhalf jaar heeft opge
brug, hartchirurg dr. P. J. van der bouwd. Daarmee wil hij zijn voordeel
Schaar, wil de luchtbrug handhaven, doen bij de opbouw van het hartchi-
evenals de nauwe contacten die hij rurgische centrum in het Bredase
met het ziekenhuis in Houston de ziekenhuis de Klokkenberg, waar hij
aan zal worden verbonden.
Van een onzer verslaggeefsters
AMSTERDAM Onder luid applaus van de toehoorders heeft
prof. dr. F. de Jong Edzn. gistermiddag het eredoctoraat in de
sociale wetenschappen uitgereikt aan de zoon van Govan Mbeki,
de 32-jarige Moeletsi Mbeki. Govan Mbeki kon niet zelf de bul en
de kappa, de onderscheidingstekenen die horen bij het eredocto
raat, in ontvangst nemen omdat hij een levenslange gevangenis
straf uitzit op het Robbeneiland bij Zuid-Afrika.
De uitreiking vond plaats in de aula ligentsia tijdens de tweede wereld-
van de Universiteit van Amsterdam, oorlog.
Dit ter gelegenheid van de 346ste
Dies Natalis. Het tweede eredocto
raat, in de wiskunde en natuurwe
tenschappen, werd verleend aan
prof. M. V. Wilkes, die een belangrij
ke rol heeft gespeeld bij de ontwik
keling van de elektronische com
puter.
Prof. De Jong wees In zijn toespraak
op de maatschappelijke betekenis
van het werk van Govan Mbeki. „We
tenschap mag nooit doel op zich zijn.
Wat immers is de zin van een studie
als ze geen maatschappelijke bete-
kenis heeft0" Hij herinnerde aan de ,,Ja DEES
oorsprong van de politieke en sociale
faculteit die in 1947 werd opgericht
als reactie op het onmaatschappelij
ke gedrag van de Nederlandse intel-
Moeletsi Mbeki, die de onderschei
ding van zijn vader in ontvangst
nam, benadrukte in zijn dankwoord
de algemene betekenis van de onder
scheiding. „Met mijn vader wordt
het gehele Zuidafrikaanse volk
geëerd dat strijdt voor vrijheid en
emancipatie". In dit licht gezien
wenste hij zijn vader niet op een
voetstuk te plaatsen. „Govan Mbeki
Is een doodgewone Afrikaan die zich
inzet voor de vrijheid net als an
deren."
De hartpatiëntenvereniging, die vo
rig jaar september een luchtbrug
voor hartpatiënten naar Londen
opende, wil deze luchtbrug gaande
weg uitbreiden. Daardoor zou Hous
ton in de visie van de vereniging
kunnen komen te vervallen. De kos
ten van zowel de operatie als die voor
de begeleiding zijn in Londen lager,
terwijl de vliegtijd uiteraard aan
zienlijk korter is. Volgens dr. Van der
Schaar staan er echter nog zoveel
Nederlandse patiënten op de wacht
lijst, dat de operatiemogelijkheid in
Houston niet kan worden gemist.
Tot eind vorig jaar heeft de Hart
stichting de begeleidingskosten voor
het meereizende familielid van de
patiënt betaald. Die betaling is
thans echter gestaakt, omdat de
stichting daardoor in financiële
moeilijkheden zou komen.
Dr. Van der Schaar erkënt dat de
kosten voor begeleiding naar Hous
ton hoger zijn dan die voor Londen,
maar beslist niet buitengewoon veel
hoger. Bovendien is hij erin geslaagd
de kosten voor een begeleider aan
zienlijk te drukken, waardoor deze
op niet meer dan duizend gulden
zouden komen. De vliegreis van de
begeleider wordt door de ziektekos
tenverzekeraars betaald.
DJAKARTA/DEN HAAG - De In-
dpnesische marine heeft met Hol
landse Signaal Apparaten (Philips)
in Hengelo een contract gesloten ter
waarde van 3.8 miljoen gulden. Het voor de ,baas'. Hun acties leidden tot
Hij haalde een tekst aan die Govan
Mbeki in november 1956 schreef over
een groep zwarte handwerkslieden
die zich onttrokken aan Verwoerds
apartheidspolitiek. „Zij deden het
meest verfoeilijke dat een zwarte Af
rikaan maar kon doen in de ogen van
de blanke nationalist. Zij werkten
voor zichzelf en hoefden tegen nie
mand Ja baas' te zeggen. Zij ver
kochten hun produkten aan wie zij
wensten en niet aan een paar men
sen die door Verwoerd waren uitge
zocht. Hun vrouwen gingen niet uit
werken bij blanke mevrouwen. De
mannen spanden hun spieren niet
gaat om de training van Indonesisch
marinepersoneel voor bediening van
elektronische apparatuur die HSA
installeert aan boord van de drie
korvetten die het Rijn-Schelde-Ver-
olme concern voor de Indonesische
marine bouwt.
Het contract werd vorige week gete
kend door de chef-staf van de Indo
nesische marine, vice-admiraal Wa-
lujo Sugito, en de vertegenwoordi
ger van HSA in Djakarta. De oplei
ding zal gedeeltelijk in Nederland,
gedeeltelijk in Indonesië plaatsvin
den. Tevens tekende Indonesië een
contract met Anton Kaeser Klima-
technik vor de levering van air-con
ditioning installaties aan boord van
marineschepen die in Nederland en
Zuid-Korea owrden gebouwd, aldus
meldt het Indonesische persbureau
Antara.
Het eerste van de drie korvetten is.
22 december te water gelaten op de
RSV-werf Wilton Fijenoord in
Schiedam.
de infame veroordeling waarin stond
dat de Bantoes alle uren van de dag
ter beschikking moesten staan van
de blanke meesters."
Bij de uitreiking in de aula van de
universiteit waren onder meer aan
wezig Alfred Nzo, de secretaris-gene
raal van het African National Con
gress, en Tabo Mbeki de oudste zoon
van Govan Mbeki evenals Moeletsi
lid van het ANC. Voor zijn arrestatie
was Govan Mbeki actief lid van deze
Afrikaanse bevrijdingsbeweging die
sinds 1912 ijvert voor een vrij en
democratisch Zuid-Afrika. Toen het
ANC in 1960 door Verwoerd werd
verboden, was Govan Mbeki een
van de oprichters van de gewapende
afdeling van het ANC. Hij zag een
beperkte vorm van geweld nog als
de enige mogelijkheid om zijn idea
len te bereiken.
Betekenis
Op een persconferentie die gisteren
eerder op de dag werd gehouden
memoreerde Alfred Nzo de politieke
betekenis van de toekenning van
het eredoctoraat: „Het regime van
Vorster is ermee in het gezicht gesla
gen. Vorster wordt aldus geredu
ceerd tot een gewone misdadiger."
Nzo zei tevens dat de toekomst van
het ANC er na gisteren beter uitzag.
„De solidariteit met de strijd van
het Afrikaanse volk zal de strijd
intensiveren." Hij noemde Vorsters
uitspraak als zou Zuid-Afrika geen
politieke gevangenen kennen maar
uitsluitend gewone misdadigers, een
grove leugen. „Er zijn minstens dui
zenden politieke gevangenen plus
nog degenen die zonder vorm van
proces zijn opgesloten van wie de
ouders en familieleden niet eens we
ten dat ze in de gevangenis ver
blijven."
Eén van de gevangenen die zonder
vorm van proces in de cel terecht
kwam is Govan Mbeki's dochter
Linda. Zij werd na de opstand in
Soweto opgesloten en pas in mei
van het vorig jaar vrijgelaten. Tot
op de dag van vandaag is ze niet op
de hoogte gesteld van de aanklacht
In Krasnapolsky is gisteravond eer.
grote solidariteitsbijeenkofnst ge
houden in verband met de toeken
ning van het eredoctoraat aan Go
van Mbeki
De Hogeschoolraad van Tilburg
heeft de Zuidafrikaanse regering om
vrijlating van Mkebi gevraagd. Ook
op de Vrije Universiteit van Amster
dam zullen acties voor Mkebi en alle
politieke gevangenen in Zuid-Afrika
worden gehouden.
Regelmatig bereikt ons de
vraag hoeveel calorieën een
bouillonblokje levert. Ant
woord: heel weinig. Om precies
te zijn levert 100 gram bouil
lonblokjes 49 calorieën. Eén
blokje is dus te verwaarlozen.
Het is bovendien een uitste
kend middel om hongergevoel
of behoefte aan „hartigheid" te
verdrijven Eén ons blokjes be
vat slechts 4 gram vet. géén
koolhydraten, maar wel mine
ralen en vitaminen (BI en B2)
Opgelet: haal een pak Brinta
of cornflakes in huis. Morgen
gaan we ermee ontbijten
dinsdag 10 januari
ontbijt
1 dun besmeerde beschuit met
magere smeerkaas
1 dun besmeerde beschuit met
jam
1 glas magere of halfvolle melk
thee zonder suiker
's morgens
koffie of thee zonder suiker
lunch
2 sneden bruin ojf volkoren
brood (dunbesmeerd) met
hardgekookt ei. blaadjes sla en
plakjes komkommer
1 glas yoghurt of karnemelk
thee zonder suiker
's middags
koffie of thee zonder suiker
met biscuitje
beker bouillon
warme maaltijd
stukje mager vlees (125 g) naar
keuze, of portie witte bonen in
tomatensaus met wat ui en
eetlepel rozijnen
flinke portie rauw gesneden
witlof met stukjes appel en pe
per en zout
koffie of thee zonder suiker
's avonds
koffie of thee zonder suiker
glas sinaasappelsap, tomaten
sap of een slaapmutsje
Simpkins
„Ik ben bang.
dat hij te lang
m het apenhuis
heeft gewerkt."
ADVERTENTIE
De pandbrieven, spaarpandbne-
ven en pandbrief biljetten van de
Westland/Utrecht zijn niet alleen een
veilige maar ook een eenvoudige
manier om uw geld in hypotheken te
beleggen.
Het zijn waardestukken aan
toonder, ze hebben een niet te lange
looptijd, zijn er in handzame coupures,
laten u een grote mate van vrijheid
en zijn permanent verkrijgbaar.
Bij afgifte wordt geen aankoopprovisie
berekend.
De waardestukken van de
Westland Utrecht bieden u bovendien
de zekerheid, die alleen de expertise
en de ervaring van een specialist in
hypotheken u kunnen geven.
Pandbrieven
Pandbrieven zijn stukken aan toon
der met een gemiddelde looptijd van
ongeveer 5 jaar en langer. Ze hebben
een nominale waarde van f 1.000.- en
zijn dagelijks ter beurze verhandelbaar.
De rente wordt jaarlijks uit
gekeerd. De stukken zijn verkrijgbaar
bij handelsbanken.commissionairs in
effekten en onze kantoren.
N B. De afgiftekoere bedraagt
100.50%, te vermeerderen met opge
lopen rente. Rendement 8.36"»
Spaarpandbrieven
Spaarpandbrieven a f 1.000.- zijn
ook aan toonder en ter beurze ver
handelbaar. De rente wordt niet jaar
lijks uitgekeerd, maar na 5 jaar wordt
er f 1550.- op elk stuk betaald
het nominale bedrag plus rente.
Spaarpandbrieven zijn verkrijg
baar bij handelsbanken.commissio
nairs in effekten en onze kantoren.
N B De afgiftekoers bedraagt
100,50%. te vermeerderen met opge
lopen rente vanaf 14 februari 1977
Rendement 8,40%
7
IIrun/r III Kulden irgrl.
UltgCKrvrn ran IMUl Int HM/S
Hypotheekbank nv
Pandbriefbiljetten
Pandbnefbiljetten zijn waarde
papieren aan toonder met een looptijd
van 5jaarincoupures van f 1.000.
en f 10.000,-. De rente klimt op van
5 4".. na twee jaar tot 8' na vijf
jaar volgens samengestelde interest
Voorde aankoop kunt u zich
wenden tot uw adviseur voor ver
zekeringen en belastingen en tot onze
kantoren
N B De huidige afgiftepnjs
bedraagt f 1.000, resp. f 10 000.
I Coupon voor informatie.
j Stuurmijpcromgaandenadrreinfomiatiroverde J
I door mij aangekruiste spaar beleggingsvormen
Pandbrieven
Spaarpandbrieven
j Pandbriefbiljetten
Naam
Adres
Woonplaats
I Tel nr
J I Invullen en ongefrankeerd opsturen aan
I Westland Utrecht Hypotheekbank nv.
AnlwiMirdnr 7738.Amsterdam)
Rentepercentages.koersen en afgiftepnjs
behoudens wijzigingen na 9januari 1978
Kantoren door het gehele tand. Hoofdkantoor Amsterdam. Sarphatistraat 1020-252525.1st 41 en 42
