Verboden voor
gehandicapten
Toekomstbeeld van mensen versombert
Trouw
U kunt er meer
aan doen dan u denkt
Carter en Sadat
FAMILIEBERICHTEN
TEL.
020-913456
Toestel 796
SIRE
Deelstaat India
door centrale
regering bestuurd
Hoewel de persoonlijke verwachtingen niet slechter worden:
Zwartkijkerij
vooral groter
bij de jeugd
MAANDAG 2 JANUARI 1978
TROUW/KWARTHT 8
kunnen van maandag tot en mei vrijdag
telefonisch van 9.00-19.30 uur opgegeven
worden op nummer 020-913456.
Op zondagavond Is dit alleen mogelijk van
16.00-20.00 uur.
Romeinen 8:18
Wij geloven dat hij overging van
de Strijdende naar de Triomferende Kerk
Na een geduldig gedragen lijden behaagde het de
Here tot Zich te nemen mijn geliefde man. onze
zorgzame vader en grootvader
Pieter van Delft
echtgenoot van Cornelia Ravensbergen
op de leeftijd van 57 jaar.
Rijns burg-
C. van Delft-Ravensbergen
Paul en Wilma
Peter
Duivend recht:
Tineke
Rijnsburg:
Anneke
Rijnsburg. 1 januari 1978.
Burg Meiboomstraat 14.
De rouwdienst zal D.V. plaatsvinden a s. vrijdag 6
januari om 11.00 uur v.m. in de Immanuélkerk
aan de Kerkstraat te Rijnsburg. waarna de begra
fenis zal plaatshebben op de begraafplaats van de
Gereform. Kerk aan de Sandtlaan te Rijnsburg.
Gelegenheid tot condoleren a.s. vrijdag voor de
rouwdienst in de lmmanuelkerk van 9 45-10.45
uur.
Thuis geen bezoek.
Geen toespraken.
Zijn leven was Christus;
Zijn sterven gewin
Na een moedig en geduldig gedragen lijden nam
God heden tot Zich onze geliefde broer, zwager en
oom
Pieter van Delft
echtgenoot van Cornelia Ravensbergen
op de leeftijd van 57 jaar
Rijnsburg:
A. M. van Delft-Glasbergen
C van Delft
W. van Delft-Star
J. van Delft
A. van Delft-v.d. Meij
A van Delft
T van Delft
H van Delft
T van Delft-Heemskerk
Rijnsburg. 1 januari 1978
Na een moedig gedragen lijden nam God tot Zich
de heer
Pieter van Delft
op de leeftijd van 57 jaar
T roos te de Here zijn vrouw en kinderen
Fa. C. van Delft D.Zn.
C. van Delft
W. van Delft
A. van Delft
B. van Delft
D. Lindhout
Rijnsburg. 1 januari 1978.
Heden nam de Here tot Zich onze lieve zuster,
schoonzuster en tante
Lenie Zuidervaart
op de leeftijd van 75 jaar.
Uit aller naam:
W. Zuidervaart
Vlaardingen. 30 december 1977
Albertinc Agneslaan 372
Gelegenheid tot condoleren maandagavond van
7 30-9 30 uur ui het woonhuis.
De begrafenis za) plaatsvinden D.V dinsdag 3
januari 1978 op de algemene begraafplaats
..Holy" aan de Olmendreef na aankomst in de
kapel om 3 uur.
Vertrek vanaf het woonhuis omstreeks 2 30 uur
De begraafplaats is te bereiken met bus 56 vanaf
station Vlaardingen-Oost
Wees getrouw tot de dood
en ik zal u geven de kroon des levens
Uit onze familiekring is weggenomen
Roelof Vis
echtgenoot van Froukje Zwart
op de leeftijd van 84 jaar
Zeist
D. Zwart
J. Zwart-van den Berg
Zeist
M van Marum-Zwart
J van Marum
Haren
J. Zwart
M. Zwart-Bergman
Lange Zwaag
K. Zwart
E. Zwart-Hageman
Leeuwarden:
T. Zwart
A. Zwart-Fijma
Lunteren:
W. J. Zwart
R- J. Zwart-Robijn
Leeuwarden:
D. Link-Zwart
M. Link
Amersfoort
S. D. Zwart
J. S. Zwart-van Dijk.
God nam door een verkeersongeval van ons weg,
mijn lieve man en onze lieve, zorgzame vader
Rudolf Bartholomeus Egbert
Roosendaal
op de leeftijd van 46 jaar
„Wie zal ons scheiden van de liefde van
Christus!"
Romeinen 8:35
W. Roosendaal-Van Vessem
Barthold
Egbert
Remco
Arnhem. 30 december 1977
Ockeghemlaan 29
Liever geen bezoek aan huis
Geen bloemen
Op 4 januari a.s. om 14.15 uur zal er een dienst
worden gehouden in de Moriakapel Lisztstraat
hoek Beethovenlaan te Arnhem (Alteveer),
waarna de teraardebestelling zal plaatsvinden om
- 15.30 uur op de Hervormde Begraafplaats te
Schaars bergen
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebestel
ling in het Hervormd Centrum aldaar
In Jezus ontslapen, na een ziekte van enkele
dagen, onze lieve zuster en tante
Wijntje Baart
in de leeftijd van 75 jaar.
Alphen a.d. Rijn:
H. Baart
Rotterdam:
J. G. Baart
J. Baart-Jonker
nichten en neven
Alphen aan den Rijn. 1 januari 1978.
Willem de Zwijgerlaan 4
De overledene ligt opgebaard in één der Kamers
van de Goede Herderkerk, Ten Harmsenstraat 16
te Alphen aan den Rijn. waar donderdagavond 5
januari van 7 30-8.30 uur gelegenheid is tot condo
leren.
De dienst van Woord en Gebed zal gehouden
worden, D.V. vrijdag 6 januari, aanvang 2 uur in
bovengenoemde kerk. waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de Oosterbegraafplaats Aan
komst aula 3 uur namiddag. Ook na de begrafenis
is er gelegenheid tot condoleren in de aula van de
begraafplaats.
INLICHTINGEN
over de
advertentie tarieven van
Met droefheid delen wij U mede het overlijden
van onze broer en zwager
Jacob Filius
op de leeftijd van 76 jaar.
Hoofddorp:
J. Filius-Bax
Badhoevedorp:
C. A. Filius
Den Haag:
P. Filius
M. H. Filius-van Wijk
Aalsmeer:
H. J. Filius
T. FUius-Goulooze
Canada
G W. Pols-Filius
J. Pols
Aalsmeer. 31 december 1977.
Met grote dankbaarheid delen de kinderen van
J. Schenk
en
C. H. Schenk-Stey
u mee dat hun ouders D.V. 12 januari a.s. mogen geden
ken dat zij 45 jaar geleden in het huwelijk traden.
Gelegenheid tot feliciteren donderdag 12 januari van 19-
22 uur te Enkhuizen, gebouw .Pro Rege". Olifantsteiger
4.
Zaandam, januari 1978
Kennemerbeek 1.
Piet ten Have
en
Jeannet van Dijke
laten hun trouwbelofte bevestigen temidden van de
gemeenschap waarin zij hun plaats hebben, op zaterdag
14 januari 1978 om 10.15 in het Gemeentehuis te Amstel
veen. Dorpsstraat 1. Pater B. te Riele verzorgt met hen de
kerkelijke viering om 13.30 in de Carmelkerk te Aals
meer. Stationsweg 15. Gelegenheid tot gelukwensen tus
sen 15.30 en 17.00 in „De Hoge Wilgen", Uiterweg 27 te
Aalsmeer.
U iterweg 53 Satumusstraat 24.
Toekomstig adres Uiterweg 53 te Aalsmeer.
iedereen leest
de krant
altijd en overal.
Eén miljoen Nederlanders leven in
een wereld vol obstakels: stoeptreden,
draaideuren, opstapjes...
U kunt helpen obstakels te voorkomen of uit
de weg te ruimen voor mensen in rolstoelen
of met krukken, voor mensen die slecht zien
of slecht horen. Laat uw invloed gelden in
uw vereniging, op de school van uw kinderen
in uw werkkring, overal waar de bewegings
vrijheid vanéén miljoen landgenoten wordt
belemmerd.
Wal kunt u doen? En hoe? Voor meer informatie: A. V.O.
Nederland Vereniging van arbeids en welzijnszorg voor
mindervaliden. Bos en Lommerplantsoen. Amsterdam,
teL 020 872401.
Vervolg van pagina 1
Plan Begin
In het2elfde vraaggesprek gaf Sadat
te kennen dat er kans is op een
compromis tussen zijn streven naar
een Palestijnse staat en voorstel van
Israels premier Begin autonomie te
geven aan de onder Israëlische be
zetting levende Palestijnen. „Wij
moeten de politiek van of alles krij
gen of alles verwerpen afzweren,"
aldus de Egyptische president.
„Wij moeten nemen wat wij krijgen
kunnen totdat wij alles kunnen krij
gen wat wij willen. Wat wij in jaren
zijn kwijtgeraakt, kunnen wij niet in
een enkele dagen heroveren." Vol
gens de Egyptische president werd
over het „principe van Israëlische
terugtrekking" uit de Sinai-woestijn
„in het allereerste ogenblik" van
zijn besprekingen met Begin in Is-
mailia besloten. Vandaar dat er niet
over Scharm-el Scheikh. de vesting
in het zuiden van de woestijn werd
gesproken.
De Egyptische minister van buiten
landse zaken, Kamel, heeft het afge
lopen weekeinde een verklaring uit
gegeven waarin Egypte een volledi
ge terugtrekking van de Israëlische
troepen uit de westelijke Jordaanoe-
ver en de Gazastrook eist. Kamels
verklaring wordt mede gezien als
formulering van de Egyptische on
derhandelingspositie bij de minis
tersbesprekingen die midden deze
maand in Jeruzalem zullen worden
gehouden.
In de verklaring wordt de Israëli
sche terugtrekking een voorwaarde
voor Palestijnse zelfbeschikking ge
noemd. Volgens de verklaring is het
Palestijnse recht op zelfbeschikking
„onvervreemdbaar" en valt daar
over niet te onderhandelen.
Kamel noemde als tweede principe
naast Israëlische terugtrekking,
voor de verwezenlijking van het Pa
lestijnse recht op zelfbeschikking de
ontmanteling van Israëlische neder
zettingen op de westelijke Jordaan-
oever en in de Gaza-strook zo gauw
als mogelijk. Kamel legde zijn ver
klaring al vlak na een ontmoeting
met de Amerikaanse ambassadeur
in Egypte. Hermann F. Eilts.
Carter
Voor zijn vertrek naar India besprak
Carter gisteren in Teheran met Ko
ning Hoessein van Jordanië de mo
gelijkheid dat diens land aan de
Egyptisch-Israëlische vredesbespre
kingen alsnog zou deelnemen. Bij
zijn vertrek naar Nieuw-Delhi ver
klaarde Carter dat hij niet geloofde
dat Jordanië dat nu al zou doen.
Carter zei dat hij de koning, die naar
Teheran was gekomen om hem te
ontmoeten, niet gevraagd had aan
het vredesoverleg deel te nemen.
„Het is aan hem daarover te be
slissen."
„Op het ogenblik vertegenwoordigt
naar mijn mening president Sadat
de Arabische positie op een krachti
ge manier en voor dit ogenblik zie ik
geen reden dat koning Hoessein er
mee instemt rechtstreeks aan de be
sprekingen deel te nemen." In een
vraaggesprek met de Amerikaanse
televisiemaatschappij CBS zei
Hoessein aan de vredesbesprekin
gen te willen deelnemen wanneer
zou blijken dat hij een constructieve
bijdrage zou kunnen leveren.
Een vredesregeling is echter niet
mogelijk, aldus de koning, wanneer
Israël niet bereid is zich uit alle in
1967 bezette gebieden, met inbegrip
van Oost-Jeruzalem, terug te trek
ken. „Alles minder zou betekenen
dat wij rechten van de Palestijnen
zouden opofferen, hun menselijke
rechten en hun territoriale rechten,
en dat is onmogelijk vóór ons."
Volgens Hoessein heeft Israël echter
van een Palestijnse staat niets te
vrezen omdat de meerderheid van
de Palestijnen niet gelooft dat de
Joodse staat vernietigd moet wor
den. De koning voegde hieraan toe
dat er over de Joodse nedersttin-
gen op de westelijke Jordaaroever
onderhandeld kan worden.
Arafat
De Palestijnse leider Jasser Arafat
heeft gisteren in Beiroet de Aneri-
kaanse politiek in het Middenoos
ten veroordeeld en opgeroepei tot
meer guerrilla-acties tegen Israël.
Arafat werd toegejuicht door oage-
veer tienduizend Palestijnen opeen
bijeenkomst in de Libanese hoofd
stad toen hij zijn afkeuring uitsprak
over president Carter, die deze w;ek
besprekingen zal voeren met Saoe-
di-Arabische leiders en president
Sadat van Egypte.
De Palestijnse bijeenkomst ging ge
paard met militair machtsvertoon
door guerrillastrijders met raket-
werpers en zware machinegeweren.
„Als Carter neen zegt tegen een Pa
lestijnse staat zegt hij neen tegen
vrede in het Midden-Oosten. Vrede
en stabiliteit kunnen hier aaleen
worden bereikt via de Palestijnse
revolutie", zei de PLO-leider.
Doelend op het overleg van Carter
met koning Hoessein, merkte Arafat
op „Carter verknoeit zijn tijd, Hoes
sein kan hem niets bieden."
Voor zijn vertrek uit Iran kondigde
Carter de levering van zes tot acht
kernreactoren aan Iran aan. Deze
zijn uitsluitend voor vreedzaam ge
bruik bestemd. Bij zijn aankomst in
de Indiase hoofdstad Nieuw-Delhi
werd hii door duizenden mensen uit
bundig welkom geheten. Na zijn
aankomst had Carter een onver
wacht gesprek van drie kwartier
met de Indiase premier Desai. Waar
over de beide staatslieden gespro
ken hebben werd niet bekend
gemaakt.
Vanmiddag zal Carter in het Indiase
parlement spreken over de rol van
de mensenrechten in ontwikkelings
landen. Aangenomen wordt dat het
vraagstuk van nucleaire samenwer
king, beperking van de bewapening
in de Indische oceaan en India's rol
als regionale wereldmacht onder
werpen van gesprek zullen zijn tij
dens Carters bezoek aan Nieuw-Del
hi.
Langs de weg van het vliegveld naar
de stad demonstreerden Tibetanen
met het portret van de Dalai Lama.
Op spandoeken eisten zij Ameri
kaanse steun voor een referendum
in Tibet. Na de Chinese machtsover
name in 1959 vluchtten duizenden
Tibetanen naar Incia.
NEW DELHI (Reuter) De regering
in New Delhi heeft de door de Con
grespartij gevormde regering van de
staat Karnakata in het zuiden van
India naar huis gestuurd en de staat
onder haar rechtstreeks bestuur ge
plaatst.
De congrespartij in Karnakata is al
maanden diep verdeeld over de posi
tie van ex-premier Indira Gandhi in
het partijbestuur. De centrale rege
ring nam het bestuur over nadat 109
van de 206 leden van het parlement
van Karnataka hadden laten weten
geen vertrouwen meer te hebben in
de regering van de staat.
LONDEN (Reuter) Een Syrische
diplomaat en zijn chauffeur zijn za
terdagavond omgekomen toen een
bom in hun auto 'n het Londense
Mayfair ontplofte.
De Syrische ambassade deelde mee
dat de slachtoffers de medisch atta
ché, Jawdat Awas. en chauffeur
Sayez Sjbly zijn. De attaché was
ongeveer een jaar aan de ambassade
verbonden. Wie voor de bomaanslag
verantwoordelijk is, is onbekend.
Maar 't vrome volk, in U
verheugd,
zal huppelen van ziele-
vreugd.
daar zij hun wens ver
krijgen
Psalm 68 2a
Na een kortstondige
ziekte, heeft de Here
zacht en kalm in Zijn
eeuwige heerlijkheid tot
Zich genomen Zijn
kind. mijn lieve man en
onze zorgzame vader en
opa.
Hugo de Heer
echtgenoot van
Dirkje de Hoop.
in de leeftijd van 69 jaar
Linschoten:
D. de Heer-de Hoop
kinderen en
kleinkinderen
Linschoten, 30 decem
ber 1977
Berkenlaan 8
De begrafenis zal D V
plaatsvinden op woens
dag 4 januan 1978 op de
Ned Herv Begraaf
plaats te Linschoten
De rouwdienst zal ge
houden worden in de
Gereformeerde Kerk
aan de Nieuwe Zand
weg om 11 30 uur. waar
na de begrafenis zal
plaatsvinden omstreeks
12 00 uur
Gelegenheid tot condo
leren in „De Wingerd"
aan het Kerkplein te
Linschoten op dinsdag 3
januari 1978 van 1930-
20 30 uur en na de be
grafenis in de Gerefor
meerde Kerk.
In dankbaarheid om het verleden en in vertrou
wen op Gods toekomst, geven wij u kennis van het
heengaan van onze lieve man. vader, grootvader,
broer, zwager en oom
Izaak Rotteveel
in de leeftijd van 72 jaar
s' Gravenhage.
M. Rot teveel-Jorda an
s* Gravenhage
I Rotteveel jr.
G. M. S. Rotteveel-van Voskuylen
Rockanje:
M. Giebel-Rotteveel
C. A. Giebel
s Gravenhage
F Zijdenbos-Rotteveel
J. Zijdenbos
s' Gravenhage
A- Rotteveel
A. Rotteveel-Wijdekop
Boskoop
A Rotteveel
A D C Rot teveel-Wilhelm
s' Gravenhage:
R. Rotteveel
A. Rotteveel-Maan
Aaide:
Ch Rotteveel
M. Y. Rotteveel-de Leeuw
Kleinkinderen en verdere familie
s' Gravenhage. 31 december 1977
Reinkenstraat 42
Geen bezoek aan huis
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
„Sweelinck". Sweelinckplein 30. te 's Gravenhage
Bezoek maandagavond van 7-8 uur
De gedacTitenisdienst zal worden gehouden in de
Maranathakerk Sweehnckstraat 156 op dinsdag 3
januari om 1 uur.
Na de dienst gelegenheid tot condoleren. De be
grafenis zal daarna plaatsvinden op de Algemene
Begraafplaats ..Westduin" aan de Ockenburgh-
straat 27 te s' Gravenhage-Loosduinen om 230
uur.
door Piet Hagen
GRONINGEN Het toekomstbeeld versombert. Dat is niet een zwartgallige
gedachte die de jaarwisseling ons ingeeft, maar de conclusie van een sociaal
wetenschappelijk onderzoek van de Groningse hoogleraar I. Gadourek.
Beide keren werd de vraag
Onder de titel „Het versom
berde toekomstbeeld In Ne
derland (1958-1975)" heeft
prof Gadourek de gegevens
geanalyseerd van twee en
quêtes. Door het tijdsverschil
van zeventien jaar kon prof
Gadourek nagaan of zich ver
schuivingen hadden voorge
daan. Zo vond hij een toene
ming van het percentage pes
simisten van 40 tot 65
Tussen 1958 en 1975 is er veel
veranderd ln Nederland. De
welvaart nam toe, het oplei
dingsniveau van de bevol
king ging omhoog, de ontker
kelijking schreed voort, het
land verd voller en voller, en
zo is er wel meer te noemen.
Dat omstreeks 1975 het toe
komstbeeld somberder zou
zijn lag misschien voor de
hand In 1971 had de Club
van Rome een onheilspellend
rapport gepubliceerd over
o a. het opraken van natuur
lijke hulpbronnen In 1973
was daar een politiek getinte
oliecrisis overheen gekomen
Inmiddels deed ook de eco-
nomische terugslag zich voe
len in een snel groeiende
werkloosheid
Pessimisme
Het zou niet moeilijk zijn in
krante-artikelen en tijd
schriftverhalen. In preken en
dagsluitingen, in radio- en te
levisieuitzendingen en in
boeken een toenemend cul
tuurpessimisme te bespeu
ren Maar prof Gadourek
heeft die weg niet gevolgd.
Hij heeft niet gekeken wat de
„opinieleiders" dachten,
maar wat de mensen zelf er
van vonden.
Hij kon daarbij teruggrijpen
op de gegevens van twee gro
te onderzoekingen: een en
quête in 1958 en een uit 1975.
gesteld: Vindt u dat de toe
komst voor de mensen beter,
slechter of dezelfde zal zijn
als het heden?". Behalve be
ter, slechter of dezelfde, kon
men ook antwoorden dat
men het niet wist.
Van de dertienhonderd on
dervraagden zei in 1975 niet
minder dan 56 procent: slech
ter. Zeventien jaar eerder
was het percentage pessimis
ten nog maar 40. Het percen
tage optimisten (de toekomst
is beter) daalde van 23 naar
12; het percentage mensen
dat weinig verandering ten
goede of ten kwade verwacht
bleef ongeveer gelijk. (De
groei van het aantal pessi
misten was mede te danken
aan het kleiner worden van
de groep die een direct ant
woord ontweek.)
Verbanden
Hierboven is met de natte
vinger al het een en ander
gesuggereerd over de oorza
ken van de versombering van
het toekomstbeeld. Maar als
goed socioloog (er zijn ook
minder goede) heeft prof Ga
dourek zich niet beperkt tot
het overgieten van vanzelf
sprekendheden met een we
tenschappelijk sausje. Hij
heeft geprobeerd bepaalde
verbanden op het spoor te
komen en van die (onder-
zoektechnisch zeer ingewik
kelde) bezigheid legt hij in
een recent artikel in Mens en
Maatschappij (Nijgh en Van
Ditmar, Rotterdam) reken
schap af.
Eén van de meest opvallende
conclusies van Gadourek is
dat ondanks de versombe
ring van ons algemene toe
komstbeeld de persoonlijke
verwachtingen omtrent de ei
gen toekomst (gemiddeld)
niet pessimistischer werden.
De vragen „Ziet u nog kansen
in het leven vooruit te ko
men?" en „Denkt u of uw
man/vrouw dat hij/zij in de
komende jaren nog werkloos
zal worden?" werden in 1975
onverwacht optimistisch be
antwoord.
Hoewel het spook van de
werkloosheid toch overal
rondwaarde, dachten vier
van de vijf ondervraagden
zelf voor dit lot gespaard te
blijven (om precies te zijn 79
procent tegenover 78 procent
in 1958). Een goede kans om
in het leven vooruit te komen
zag in 1958 39 procent van de
ondervraagden; in 19/5 was
dat percentage gestegen tot
43. Rara hoe kan dat?
De verklaring voor dit ver
schijnsel ligt volgens prof.
Gadourek hierin, dat de men
sen nu een betere opleiding
hebben en daardoor ook
meer verwachten van hun ei
gen toekomst. Wie een goede
opleiding heeft, denkt eerder
eenZgoede baan te kunnen
krijgen en houden.
Dat klopt ook als je kijkt
naar de persoonlijke ver
wachtingen van laag ge
schoolden: die zien zichzelf
eerder Werkloos worden dan
beter geschoolden. Bij de
jongeren hangt de pessimisti
sche kijk op de eigen toe
komst trouwens wel degelijk
samen met een somber beeld
van de toekomst voor de
mensen in het algemeen.
Nu we het toch over jongeren
hebben: het toenemend pes
simisme in ons land is in niet
geringe mate te wijten aan de
somber wordende jeugd. Om
dat zij (gemiddeld) een betere
opleiding hebben dan oude
ren. zouden ze, gezien het ver
band tussen hoge opleiding
en persoonlijk optimisme,
een vrolijker kijk op ons aller
toekomst moeten hebben.
maar het is juist hun zwart
kijkerij die bijdraagt aan de
stijging van het percentage
pessimisten. Of omgekeerd:
was in 1958 nog de helft (48
procent) van de 20- tot 40-
jarigen optimist, in 1975 was
dat minder dan eenderde (31
procent). Jongeren zijn niet
langer van nature optimisti
scher dan ouderen.
Prof. Gadourek stelt ook de
vraag of de terugloop van het
aantal kerkelijken een rol
speelt Dat zou je namelijk
denken als je let op de hoge
geboortecijfers bij met name
rooms-katholieken in het ver
leden. Uit die hoge geboorte
cijfers sprak een optimisti
sche toekomstverwachting.
De gegevens van beide en
quêtes bevestigen deze ver
onderstelling echter niet
Terwijl er in 1958 nog een
zwak verband bestond tus
sen kerkgenootschap en toe
komstverwachting, was hier
in 1975 geen spoor van terug
te vinden. Net zoals het ge
boortecijfer verschilt ook de
toekomstverwachting weinig
per levensbeschouwelijke
richting. Maar het teruglopen
vèn de kerkelijkheid is geen
directe oorzaak van de ver
sombering van het toekomst
beeld.
