Van
wambuis
tot frak
Moessorgskys
Kale Berg nog
in bewerking
De goede ideeën van Friso Kramer
Choreografie-avond
ditmaal wat mager
Aquarellen en tekening^
van Henk Vos: rustpil
Concertgebouworkest onder Haitink
UGNAYAN
Muziek in de Filippijnen
FAMILIEBERICHTEN
VRIJDAG 16 DECEMBER 1977
4g
TROUW/KWAf*=
door Hans W. Ledeboer
ROTTERDAM Een van de Inte
ressantste werkstukken op de
choreografie-avond woensdag in De
Lanteren te Rotterdam was een sim
pele, charmante en hoogst introverte
solo, die Petra de Haan voor zichzelf
heeft gemaakt, .Dance for a Rainy
Afternoonzoals de naam al aan
geeft zonder meer pretenties dan het
beeld van een danseres, die met zich
zelf bezig is tijdens een regenachtige
middag, als zij niet anders heeft te
doen. Veel loopbeweging op boeien
de muziek van Philip Glass, muzi
kaal gedanst. Zoals altijd trok de
choreografie-avond nogal wat be
langstelling van vakmensen uit de
dans- en balletwereld: zon choreo
grafie-avond heeft nu eenmaal het
karakter van een „openbare audi
tie", waar men kan gaan zien wat er
op het gebied van jong talent, vooral
choreografisch talent „aan de
markt" is. Ditmaal was de betekenis
zelfs groter dan vorige malen, want
het is de bedoeling, dat van de zijde
van het ministerie van CRM hier
wordt bezien, of jonge choreografen
mogelijk werk presenteren dat aan
leiding kan zijn voor toekennen van
een beurs of stipendium. Petra de
Haan is daar nog niet aan toe: zij is
derdejaars studente aan de toneel
opleiding van de Rotterdamse dan-
sacademie. Het programma was ove
rigens vrij mager. De Rotterdamse
Kunststichting had Frank Polak en
Jaap Flier, beiden gerenommeerde
dansers, choreografen en dansdocen-
ten, moeten vragen om een bijdrage
om het programma aan te vullen.
Jaap Flier kwam met „Duet II" op
muziek van György Ligeti, een kort
stukje van zeven minuten. Frank
Polak bracht „Het Verlangen" op
muziek van Elton John, waarin hij
door een scherpe tegenstelling in
danstempo en muziektempo het zich
losmaken van het individu uit de
massa en het zoeken naar eigen rela
ties gevoelsmatig benaderde. „Ex
plosion" van Toos Mutsaers op mu
ziek van Deodato geeft speelse, lek
ker gespannen, muzikale bewegin
gen met interessante tegenstellingen
in tempo en maatvoering, maar wat
weinig „explosief". Truus Bronk-
horst en Arja Virtanen kwamen met
twee soli, elk op een gesproken tekst
van de ander. De eerste Fins, bijzon
der pretentieus, bovendien is de Fin
se tekst een mythe over het ont
staan van de aarde voor een Ne
derlander volstrekt onverstaanbaar,
terwijl tekst en dans een dusdanig
nauwe samenhang hebben: dat dit
werkje de toeschouwer volkomen
moet zijn ontgaan. Het tweede wat
genoeglijker, een „verhaal van een
vrouw", met wat charmante humor
in enkele clownerietjes met ook veel
moeizamer gedoe. De gesproken
tekst bestaat uit klanken zonder zin
en een regel uit het bekende Lim
burgse bronsgroen eikehout.
Henny Kamerman kwam met twee
stukjes: „Switch" en „Take off" op
muziek van Marvin Gaye en Bob
James. Jazz-dansbewegingen met
veel hoge kicks, oorverdovende mu
ziek, lichtspel en zo nu en dan een
tour de force, glitterwerk ln de cos-
tuums, wat spelen met ritmen en
tempo-veranderingen.
De chorografie-avond komt dinsdag
en woensdag in het Universiteitsthe
ater aan de Nieuwe Doelenstraat in
Amsterdam. Het is voorts de bedoe
ling. dat in april volgend jaar er een
tweede chorografie-avond volgt.
Engelse dame in winterldedij
ROTTERDAM „Het kostuum ln
de prentkunst. Van wambuis tot
frak": deze expositie van oude gra
fiek uit de eigen collectie van het
Museum Boymans-Van Beuningen
te Rotterdam tot 29 januari 1978
omvat prenten van omstreeks
1450 tot 1800. Ze zijn ingedeeld vol
gens perioden, die steeds een nieuw
verschijnsel in de mode te zien heb
ben gegeven.
Vrouwen hebben de naam, maar hier
zie je dat vooral de mannen zich heel
gewillig schikten in iedere nieuwe
dracht, hoe onpraktisch en helemaal
in tegenstelling tot de natuurlijke
gestalte die ook zijn mocht.
Vooral in deze tijd, waarin velen ei
genlijk dagelijks vrijetijdskleding
dragen en de mode voor zover die
nog bestaat geen echt ingrijpende
veranderingen meer oplegt, verbaast
het je dat de mensen zich toen lieten
dwingen om zich in een tenue te
steken, dat nauwelijks enige bewe
gingsvrijheid toeliet. Kleren, waarin
Je je niet kon bukken, schoenen, die
het lopen bemoeilijkten, stijve pof
broeken, nauwe molensteenkragen,
afzakkende laarzen, keurslijven met
metalen stangen en ga zo maar door.
De kunstenaars die de mode van hun
tijd in beeld hebben gebracht zijn
talrijk. Op deze tentoonstelling o.a.
Israhel van Mechenem, Albrecht Dü-
rer, Lucas van Leyden, Lucas Cra-
nach, Pieter Bruegel, Hendrik Golt-
zius, Willem Buytewech, Jaques Cal-
lot, Abraham Bosse, Antonie van
Dyck, Wenzel Hollar, Romeyn de
Hooghe, Antoine Watteau en Jean
Moreau le Jeune.
door Jac. Kort
AMSTERDAM Indien er twee ne
gentiende eeuwse componisten zijn,
aan wier werk door tijdgenoten heel
wat is afgedokterd, dan zijn het An
ton Bruckner en Modest Moessorg-
sky. Van de eerste kwamen ruim
veertig jaar na zijn dood voor het
eerst de originele partituren boven
water. Maar bij Moessorgsky, die in
1881 stierf, is het nog steeds zo, dat
zijn werk gespeeld wordt in de be
werking van Rimsky Korsakow, de
bet- en alweter uit het Rusland van
de vorige eeuw, die wel zou uitmaken
wat de componist allemaal had be
doeld (of het zijns inziens had beho
ren te bedoelen).
Niettegenstaande van „St Jansnacht
op de kale berg," het oorspronkelijke
werk, in 1968 de partituur is gepubli
ceerd en Moessorgsky's eigen oor
deel over deze compositie luidde: „Ik
vind en vond en zal altijd blijven
vinden, dat mijn werk voldoet" blijft
men toch maar doorgaan met de
uitvoering van de bewerking die
Rimsky er vijf jaar na de dood van
de componist van maakte.
Zo ook het Concertgebouworkest,
dat er woensdag en donderdagavond
onder leiding van Bernard Haitink in
de Grote Zaal zijn abonnementscon
cert mee opende en het vrijdag
avond en zondagmiddag opnieuw
speelt.
Het moet gezegd worden, dat het
stuk het in deze bewerking nog altijd
doet. Rimsky kon voortreffelijk in
strumenteren en dat heeft hij ook
hierin bewezen. Maar dat neemt niet
weg. dat het tijd wordt, dat het origi
neel op de lessenaars komt.
Na de gloedvolle uitvoering van dit
werk speelde het orkest „Trois ima
ges" van Debussy. Gewoonlijk hoort
men alleen de laatste: „Ibéria", maar
ditmaal klonken ook de eerste twee:
„Figues" en „Rondes de printemps".
Prachtige stukken, die het zeker ver
dienen te worden uitgevoerd, al is
Ibéria het meeslependst van de drie.
Haitink doet de Fransen meestal
heel erg expressief en fraai van
klank. Zo ook deze keer.
Na de pauze de beroemde Italiaanse
pianist Maurizio Pollini in Beetho
ven's Vijfde Pianoconcert, dat de
bijnaam Keizerconcert heeft. Welnu,
Pollini's vertolking kon waarlijk vor
stelijk heten. Technisch uitermate
knap en artistiek van een zeldzame
bezieling. Pianospel in grote stijl,
waarbij aan alle nuances, tot in de
teerste passages toe, aandacht werd
geschonken.
Het Concertgebouworkest ging in
alle opzichten uitstekend mee met
Pollini's spel, hetgeen een ideale uit
voering tot resultaat had.
De Vos: Gezicht op Florence
door G. Kruis
heden vervaardigd en zijn vooral in toepassing daarvan in kantoren,
de werkomgeving van velen ver- maar ook straatmeubilair zoals een
trouwde elementen geworden. Zoals brievenbus voor de PTT. een papier-
bijvoorbeeld meubelen de speciale bak en straatlantaarns.
AMSTERDAM Industriële vorm
geving is een proces van onderzoe
ken, plannen, ontwerpen en presen
teren. Daarbij gaat het om de functi
onaliteit. de economische doelmatig
heid. de behoeften van de gebruiker
en de sociale gevolgen van het ma
ken en gebuiken van produkten, die
op een industriële manier worden
gemaakt. Industriële vormgeving is
eigenlijk een aanpassing van de
„produkten wereld" aan de fysieke
en psychische behoeften van de
mens.
Friso Kramer (Amsterdam, 1922)
wiens werk nu tot 23 Januari te zien
in het Stedelijk museum te Amster
dam neemt in de kleine groep
industriële ontwerpers in Nederland
een bijzonder plaats in. Enkele van
zijn ontwerpen zijn ln grote hoeveel- Papierbak (1971) en Bank (1925)
Behalve de voor insiders bekende
ontwerpen als de z.g. Revolt-stoel, de
Result-stoel, het Facet-programma
en het Mehes-meubelsysteem wor
den op de tentoonstelling ook min
der bekende ontwerpen getoond, b.v.
een lamp voor tafelverlichting. Bij
het ontwerpen van lampen gaat het
om het licht. Ruimte innemende ar
maturen worden door Friso Kramer
als hinderlijk ervaren, niet alleen
voor het functioneren van het licht
zelf maar ook voor de ruimtebele
ving. Daartoe ontwikkelde hij een
lamp van minimale dikte (om aanzit
tende personen bij de tafel niet af te
schermen) met halogeen lampen, die
door middel van reflectoren het ta
felblad helemaal en gelijkmatig ver
lichten.
Een tentoonstelling om ideeën op te
doen.
ROTTERDAM Aqurellen en teke
ningen van Henk de Vos, 'n kleine,
maar met recht fijne tentoonstelling
in de Galerie Aelbrecht, Aelbrechts-
kolk 2b, in Rotterdam-Delfshaven,
een stadsdeel dat langzamerhand
een klein cultureel centrum begint te
worden. Je vindt er flet Historisch
Museum „De dubbelde Palmboom",
de Atlas van Stolk, het Zakkendra
gershuisje, 'n paar galeries en een
groot ateliergebouw, waar tientallen
kunstenaars een ruim onderkomen
hebben gevonden.
Ook Henk Vos, die dit keer hoofdza
kelijk landschappen laat zien: weid
se Italiaanse en stille, intieme Neder
landse, alles in heel eigen zeer ar
beidsintensieve, maar toch speelse
techniek. Toch zette hij „gewoon" op
't papier, wat hij om zich heen zag.
Realisme dus. Maar Henk de Vos
hoort helemaal niet tot de kunste
naars. die momenteel weer even een
graantje kunnen meepikken van de
hernieuwde belangstelling voor het
realisme, waarmee nu de fijnschil
derkunst bedoeld wordt. Hij is na
melijk nooit „weggeweest", hij werk
te al die jaren, tussen de grote monu
mentale opdrachten en zijnDri
schap op de Rotterdamse acl 1
door in een soort randgebied1*
kunst. Bn
mg
'n Randgebied, omdat hij dd^
de loop der jaren omgekeerd]^
rantie van de kunst-officials,ter
vrije werk betreft althans gcp
meer aan de grond kreegjtt,
grote gebeuren, de „scene".
bleef mooie dingen mak^t
kunst, die door zeer velen zeef (j
genoten werd. js
ja
Velen zullen deze expositie i
weldadig rustpunt ervaren. Hx,
Vos is zo'n kunstenaar, die Lr
van bewust is, niet buiten de ife
te kunnen. Die door middel
vaak uitermate eenvoudige i^t
tatie van de dingen om hei^j
zoveel meer weet uit te drukk
het schone uiterlijk en de u?"
waarheid alleen. Bladen,
naar kunt blijven kijken, dier
kamer zou willen hebben, zF
boven een bank of een dresst
mijn part. Wat voor zeer vei*
steeds de functie van een kun,
is!! f
Een tentoonstelling over
instrumentale muziek van etnische
minderheden
15 oktober 1977 - 8 januari 1978
Haags Gemeentemuseum! dagelijks van 10-17 u
Stadhouderslaan 41 zondag van 13-17 u
tel. (070) 51 41 81 |wo avond van 20-22 p
JUWELEN, G$
en ZILVEfy,
IN- EN VERK(
H. W. DAM?'
Kruisstraat 19, tel 02^r
Haarlem (b>| de Riddetlj
KENNISGEVirfr
De Tweede Kamer
schillenbehandeling n
puteerde staten van r
maakt bekend, dat zij At
dag 9 januari 1978, T\
11.10 uur ten Provinni
Achter St. Pieter 20 te\
in openbare vergaderinL
handelen beroep op grP
artikel 49. 2e lid der Di\
Horecawet ingesteld d
Inspecteur der Dran)
ving te Hoogland. C
kunnen van maandag lot en roei vrijdag
telefonisch van 9 00-19 30 uur opgegeven
worden op nummer 020-913456.
Op zondagavond Is dit alleen roogelijk van
18.00-20.00 uur.
Bastiaan Obladen
en
Heieen Beukema
Alkmaar, 15 december 1977
Ceresstraat 15.
W. Debets
en
A. M. Debets
van der Leer
herdenken D.V. 24 decem
ber dat zij 25 jaar geleden
zijn getrouwd.
Gelegenheid tot feliciteren
op vrijdag 23 december van
20.00 tot 22.00 uur in Re
staurant „de Doele", Koe
markt 56. Purmerend.
Purmerend.
december 1977
Hoogstraat 19.
17 december a s zijn onze ontzettend lieve ouders
(nou ontzettend)
Henk en Annie Bergsma
25 jaar getrouwd.
Van harte gelukgewenst door jullie liefhebbende kin
deren.
Marianne,
Harriet,
Annemiek
Graag bloemen
Den Haag. van der Aastraat 50
Met dank aan God hopen onze lieve ouders en grootou
ders
P. Brandwijk
en
Z. A. Brandwijk-den Hartog
vrijdag, 16 december 1977 te herdenken dat ze 40 jaar
geleden zijn getrouwd.
Wij zijn dankbaar voor alles wat ze voor ons betekenen.
Bussum:
Swannie en Anton v.d. Reest-Brandwijk
Patrick en Susanne
Deventer.
Gera en Henk van Essen-Brandwijk
Péter
Zij wonen Churchillstraat 13 te Holten en zijn n20
december a.s. thuis.
Na een langdurige ziekte heeft de Here tot Zich
genomen op de leeftijd van 70 jaar
Herman Teunis
van de Koppel
oud-hoofd van de „School met de Bijbel".
Wij wensen de familie Van de Koppel Gods onmis
bare zegen toe
Bestuur en personeel
van ichool „De Ark", te Daarle.
Na een ernstige ziekte is, in vast vertrouwen, op
zijn Heer en Heiland, van ons heengegaan onze
lieve vader en opa
Lubbert Holthof
in de ouderdom van 73 jaar.
Sedert 16 juli 1964 weduwnaar van Aaltje
Rink erna.
Hetzij dat wij leven, hetzij dat wij sterven,
wij zijn des Heren.
Zuidwolde (Gron.), 13 december 1977.
Oosterseweg 24.
Haren:
K. Holthof
J. Holthof-Beenes
Bert, Eric en Eduard
Zuidwolde:
J. Holthof
Zuidwolde:
H. Holthof
W. Holthof-Sander
Alex, Annet
Ten Boer:
W. Holthof
Y. Holthof-Oudman
Robbert, Ineke
Zuidwolde:
I. H. Haak-Holthof
M. Haak
Alida, Arjan
Vader is opgebaard in één der rouwkamers van
„Algemeen Belang", Esdoornlaan 187, wijk Sel-
werd, Groningen. Condoleantie-bezoek aldaar
vrijdagavond van 7-8 uur.
De begrafenis zal plaatsvinden zaterdag 17 de
cember a.s. te Zuidwolde. Vooraf samenkomst in
de Geref Kerk, Boterdiep, waar een rouwdienst
wordt gehouden, welke aanvangt om 9.45 uur.
Na de begrafenis gelegenheid tot condoleren in *t
gebouw „Irene".
Verblijdt u in den Here te allen tijde.'
Wederom zal ik zeggen: Verblijdt u!
Fil.: 4:4
God nam tot Zich onze lieve moeder en oma
Rusje Hetjes
weduwe van Simon Koetsier
op de leeftijd van 70 jaar.
Monnickendam:
L. Mars-Koetsier
L. Mars
J. Koetsier
G. E. Koetsier-Struik
C. Koetsier
H. A. Koetsier-Beijer
S. Koetsier
A. Koetsier-Boonstoppel
Ederveen:
D. Koetsier
G. Koetsier-Groeneveld
en kleinkinderen
Monnickendam. 14 december 1977
Oudelandsdijkje 4.
De rouwdienst zal plaatsvinden zaterdag 17 de
cember 's morgens 10.30 uur in de Opstandings-
kerk. Graaf Willemlaan 1. Monnickendam waarna
begrafenis op de Algemene Begraafplaats aldaar.
Gelegenheid tot condoleren dagelijks thuis. Oude
landsdijkje 4 en na de begrafenis in voornoemde
kerk.
Waar zou ik vluchten voor Uw
Geest?
Gij sluit mij in, ik ben bevreesd.
Gij legt Uw hand op mij, Gij zijt
Zo dicht bij met Uw majesteit.
Zo ver en zo met mij verbonden:
Hoe kan ik Uw geheim doorgronden?
psalm 139 vers 3 (ber.)
Heden ging van ons heen mijn innig geliefde
vrouw, onze lieve onvergetelijke moeder en oma
Klaartje van Gelderen—Molenaar
echtgenote van Jan van Gelderen
op de leeftijd van 64 jaar
Maassluis:
J. van Gelderen
Uithoorn:
Klaas van Gelderen
Ineke van Gelderen-Roos
Mariëlle
Janco
Maassluis:
Peter van Gelderen
Nora van Gelderen-de Ruyter
Jeroen
Maassluis:
Jan van Gelderen
Ria van Gelderen-Both
Bas
Maassluis:
Martien van Gelderen
Maassluis:
Dick van Gelderen
Ilse
Deus
Maassluis 14 december 1977
Kon. Wilhelminalaan 27
Corr. adres, Govert Flinckplein 10, Maassluis
Geen bloemen
De begrafenis zal plaatsvinden op maandag 19
december a.s. om 14.45 uur op de algemene be
graafplaats te Maassluis. Vooraf wordt om 14.00
uur een rouwdienst gehouden in de Immanuel-
kerk, Lange Boonestraat te Maassluis. Gelegen
heid tot condoleren op zaterdag 17 december a.s.
in de Kerkeraadskamer van de Immanuelkerk
van 16.30 tot 17.30 uur.
Na een ernstige ziekte onsliep heden in haar Heer
en Heiland onze gewaardeerde schoonzuster
Klaartje Molenaar
echtgenote van J. van Gelderen.
Zij bereikte de leeftijd van 64 jaar.
Maassluis:
L. C. Klijwegt
Amsterdam:
T. de Bruijn-van Gelderen
Breda:
D. van Gelderen
Velp (Gld):
N. van Gelderen
M. van Gelderen-Dijkshoorn
Maassluis:
L. van Gelderen
J. van Gelderen-Kalkman
Maassluis:
M. van Gelderen
N. E. van Gelderen-van Baaien
14 december 1977.
Condoleanceadres: Kon. Wilhelminalaan 27 in
Maassluis
Enige kennisgeving
„Tc Zal dan gedurig bij U zijn"
God nam op in Zijn eeuwige heerlijkheid onze
innig geliefde zuster
Leentje Wouterina van Leersum
Middelburg:
M. K. Wiggers-van Leersum
Oudelande:
A- van Leersum
Heemstede, 10 december 1977
Scholtenlaan 196
Corr.adres: Stationsstraat 11, Oudelande.
De teraardebestelling heeft in stilte plaatsgevon
den te Heemstede op 15 december.
Liever geen bezoek.
Psalm 116 (onberijmd)
Zacht en kalm en in volle vrede ontslapen, onze
geliefde vader, grootvader en overgrootvader
Jan van Vliet
sinds 7 februari 1938 weduwnaar van
Elizabeth Schinkel,
op de gezegende leeftijd van ruim 93 jaar.
's Gravenhage:
L. R. van Vliet
G. van Vliet-Fondse
Benschop:
T. van Vliet
G. van Vliet-Koops
Maarssen:
J. van Vliet
Benschop:
A. van Vliet
A. van Vliet-de Zeeuw
Schoonhoven:
W. C. Ooms-van Vliet
Benschop:
C. J. van Vliet
A. van Vliet-van Vliet
Moskou:
G. van Vliet
C. M. van Vliet-Goosens
kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Benschop, 15 december 1977
Benedeneind 368 (tevens correspondentieadres).
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op maandag
19 december 1977 op de Ned. Herv. Begraafplaats
te Benschop om 12.00 uur, voorafgegaan door een
dienst van Woord en Gebed geleid door Wel Eerw.
Heer ds. K. J. Schaafsma te Utrecht in de Gerefor
meerde Kerk te Benschop om 11.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren aan huis, eventueel na
de begrafenis in één der zalen van de Gerefor
meerde Kerk te Benschop.
Geen bloemen.
De Heer heeft tot Zich genomen mevr.
K. van Gelderen-Molenaar
Haar vriendelijk en blijmoedig karakter zaj
mij een dierbare herinnering blijven.
Mej. A. Francke 1
Jac. Boezemanstraat 79 I
Maassluis. li
In plaats van kaarten
In Zijn ondoorgrondelijke wijsheid nam de I
tot zich, op 11 december j.l. onze innig gelii
dochter, zuster, schoonzuster en tante
Annie Martje Bakker
op de leeftijd van 59 jaar.
Wij zullen haar erg missen
Zuidhom:
S. Bakker-Schutter
Nagele:
M. J. Veenkamp-Bakker
C. A. Veenkamp
Oldehove:
K. J. W Bakker
W. Bakker-vén Omme
Lauwerzijl:
T. G. Wierenga-Bakker
G. J. Wierenga
Zijldijk:
J. N. Bakker
A. J. H. Bakker-Dijksterhuis
Harderwijk:
G. A. Feijen-Bakker
H. Feijen
Ponoka Canada:
A. Feitsma-Bakker
D. S. Feitsma
Kommerzijl:
M. J. Meindertsma-Bakker
G. Meindertsma
neven en nichten.
Beverwijk, 16 december 1977
Anemonenlaan 11
Corr.adres: C. A. Veenkamp, Ketelmeerweg
Nagele (N.O.P.)
De crematie heeft in gesloten familiekring pla
gevonden.
Dankbetuiging
De overweldigende belang
stelling die wij mochten
ontvangen bij ons 50-jarige
huwelijksfeest heeft ons
diep getroffen. Daar het
ons niet mogelijk is een ie
der persoonlijk te bedan
ken willen wij het langs
deze weg doen.
P. van der Sleet
J. van der Sleet-
van Egmond
kinderen en
kleinkinderen
Noordwijkerhout,
december 1977.
