Programma met de MAP over schoolverlaters
door Ton Hydra
Ernesto Cardenal
en zijn psalmen
Wat te doen om aan werk te komen?
Formule 3 plus met Den Uyl
FLEUR ÓP
Minister blijft
bij vordering
van promessen
Noes Souiissa gaat
bij welzijnsinstelling
in Assen werken
WOENSDAG 14 DECEMBER 1977
RADIO EN TELEVISIE
Trouw/Kwartet
Al meer dan veertig jaar is in
Nicaragua de dictatoriale macht in
handen van slechta één familie. De
8omoza's steunen op de Nationale
Garde. Dit door de Verenigde
Staten gevormde en betaalde leger
fungeert ook als politieapparaat en
oefent op grote schaal
martelpraktijken uit Alleen omdat
hij zich met een gedicht had gekeerd
tegen de dictatuur folterden de
gardisten in 1952 de toen 27-jarige
intellectueel Ernesto Cardenal.
Daarmee maakten ze hem tot
revolutionair. Zodra hij vrij kwam,
verdween hij in het verzet.
Toen in 1956 massaal arrestaties
werden verricht en honderden
executies uitgevoerd als gevolg van
de aanslag op dictator Anastazio
Sornoza. dook Ernesto onder. Hij
raakte in een diepe crisis, want hij
doorzag dat het dictatoriale in ieder
mens hulst en dus een zaak van de
geest is. Ernesto besloot monnik te
worden. De door het
bekeringsverhaal Louteringsberg
beroemd geworden Thomas Merton
werd in Kentucky zijn
novicenmeester
Na in 1965 tot priester te zijn gewijd,
keerde hij het daarop volgende jaar
naar zijn land terug om een
religieuze gemeenschap te stichten
met het doel de arme bevolking bij
te staan. Sinds zijn bekering pleegt
hij niet meer met wapens verzet,
doch keert hij zich tegen de
onderdrukking via de
geweldloosheid in de geest van
Martin Luther King. De
overeenkomst blijkt uit de
poëtische kracht van Cardenals
woorden.
Over deze priester-dichter gaat
vanavond het door André Truyman
samengestelde KR O-programma.
Bij het verwerken van de indrukken
dient men wel te beseffen dat de
toestanden in Latijns-Amerika
finaal afwijken van wat wij normaal
vinden. De mensen daaren zeker
zij die radicaal aansturen op
bevrijding van de dictatuur
moeten wel anders denken en
handelen.
Wij komen een beetje in hun buurt
als we parallellen gaan zoeken in de
Nederlandse
bevrijdingsgeschiedenis. Zowel in
de 80-jarige oorlog als tijdens de
bezettingsjaren van '40-'45 werden
velen bemoedigd door
geuzenliederen. En zoals Petrus
Dathenus als prediker in een
vluchtelingengemeenschap
omstreeks 1566 de psalmen Davids
in eigen taal overzette en tegelijk in
de opstand een werkzaam aandeel
had, zo greep 400 Jaar later Ernesto
Cardenal naar diezelfde psalmen om
in de bewerking daarvan de
gevoelens van zijn eigen volk onder
woorden te brengen.
In de grote geïllustreerde
bijbeluitgave schrijft ds. Buskes:
„De psalmen van Ernesto Cardenal
zijn bijbels en eigentijds De
machthebbers en uitbuiters van
Latijns-Amerika", zegt hij verderop,
„zijn de dwaze atheïsten van psalm
14. die leven alsof er geen God is. Zij
verachten God en zij verachten de
mens".
Het is boeiend, de ons vertrouwde
Nederlandse vertalingen te
vergelijken met de bewerkingen van
Ernesto Cardenal, die bij Ten Have,
Baarn, zijn verschenen onder de
titel Protest achter prikkeldraad.
Voor het programma deed Huub
Oosterhuis een keus en het reciteren
daarvan door Mies de Heer en Henk
Batenburg is een indrukwekkend
onderdeel van de uitzending.
ZDaarin wordt men van de mens
Cardenal eigenlijk meer gewaar dan
uit zijn in Venezuela gevoerde
gesprek met KR O-correspondent
Jan van der Putten.
Ds. Buskes noemt Cardenals
psalmen hard maar nooit cynisch.
„Er wordt geleden en geprotesteerd,
maar ook geloofd". Ik beluister er
tevens de gespletenheid in,
waarvoor ieder mens komt te staan
die zijn inzet voor de vrijheid en de
bevrijding van de geest met elkaar
in overeenstemming probeert te
krijgen. Ze met elkaar in evenwicht
te houden blijkt daarna nog veel
moeilijker te zijn, vooral wanneer
bevrijders op hun beurt
onderdrukkers dreigen te wordea
De spiraal van de tijd geeft er helaas
vele voorbeelden van te zien".
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM - In het pro
gramma met de MAP, dat de
NOS-televisie vanavond uit
zendt, wordt aandacht be
steed aan schoolverlaters.
Met name wordt gedacht aan
de problemen van die jongens
en meisjes die het lager huis-
houdonderwijs, het lager
technisch onderwijs en het la
ger economisch en admini
stratief onderwijs gaan verla
ten. De uitzending is van 20.55
tot 21.30 uur op Nederland L
Een aantal gaat door met een ver
dere opleiding. Anderen gaan wer
ken, maar een deel van hen zal het
niet lukken werk te vinden. Ze wor
den direct werkloos.
Wat uitspraken zeggen iets over de
verwachtingen van de leerlingen.
Zo zegt er een: „Het vinden van een
baan is geen probleem, als je er
maar een beetje Je best voor doet."
Een ander: „En als je eenmaal
werkt, heb Je eigen geld, waarmee
je kunt doen wat Je wilt, zodat je
niet meer zo afhankelijk bent van
Je ouders." „Je wordt als je werkt
veel meer voor vol aangezien."
Maar er zijn ook uitspraken van
Jongeren die al een Jaar werken. De
baan, als ze die hebben kunnen
Het Engelse tv-spel „Kunt u een geheim bewaren?" brengt de KRO
vanavond op het scherm. Het is het verhaal van de pas weduwe geworden
Janet Pierce (Mary Peach) die verliefd wordt op Jeremy Dent (Michael
Bryant). Ze durven echter niet voor hun wederzijdse liefde uit te komen, zo
kort na de dood van de echtgenoot van Janet. De uitzending is om acht uur
op Nederland 1.
vinden, blijkt niet precies de baan
te zijn geworden die ze in gedach
ten hadden. De verdiensten vallen
tegen. Je kunt er niet zelfstandig
van wonen. Wat je moet gaan doen
als er problemen op het werk zijn
weet je helemaal niet. Je weet niet
of je met je baas over geld en
vakantie kunt praten.
Verandering
Op sommige scholen is er de leraar
maatschappijleer of decaan die de
leerlingen voorbereidt op de ko
mende veranderingen. In de klas
worden sollicitatie-gesprekken ge
voerd. De leerlingen brengen een
bezoek aan het gewestelijk arbeids
bureau. Iemand van de vakbond
komt een praatje houden. Er zijn
„schoolverlatersprojecten" die
door een aantal organisaties in ons
land worden opgezet. De scholen
kunnen van het aangeboden mate
riaal gebruik maken.
Voor deze aflevering van het pro
gramma met de MAP is schriftelijk
informatiemateriaal samenge
bracht, vol praktische tips en ach
tergrond-informatie voor school
verlaters, leerkrachten in het lager
beroepsonderwijs en ouders. De
MAP gaat ondermeer in op vragen
als: wat kun je doen om aan het
werk te komen? Welke rechten en
plichten heb je als je werkt? Hoe
kom je, als je werkloos bent, aan
een uitkering? Verder informatie
over werkende jongeren-organisa
ties, experimentele werkbemidde-
ling, projecten voor jongeren zon
der werk en voorbeelden van
schoolverlatersprojecten.
De map kan worden besteld door
4,50 gulden over te maken op giro
9955 ten name van NOS-MAP te
Hilversum. Er moet bij worden ver
meld: Schoolverlaters. De samen
stelling van het programma berust
bij Fred Anhalt en Mieke van Vee-
len. Eindredacteur is Simon
Jelsma.
ADVERTENTIE
Van een onzer verslaggevers
HILVERSUM Drie kwartier zal
de demissionaire minister-president
Den Uyl zich morgenavond op de
televisie verdedigen tegen het CDA-
Tweede Kamerlid Sietze Faber, Pa
rool-Journalist Harry van Wijnen en
een publiek, dat is samengesteld uit
voor- en tegenstanders van zijn
beleid.
Den Uyl treedt op als hoofdagent
in het discussieprogramma „Formu
le drie plus", dat de NOS donder
dagavond van 22.05 tot 22.50 uur via
Hilversum I uitzendt. Behalve op de
formatie-perikelen, het regeerak
koord CDA-WD zal Den Uyl ook
zijn visie geven op de politieke actu
aliteit van de laatste dagen. Het
programma, waarvan Dick van
Reeuwijk de eindredactie heeft,
wordt gepresenteerd dooi; Herman
Wigbold.
Kerstmis nadert. Snel. Bestel uw Kerst-
bloemengroet op tijd. Uw Fleurop-
bloemist is ook moar een mens.
Fleurop Interflora slaat
ervoor in. Koninginnegracht L
135,'s-Gravenhage.
Van onze parlementsredactle
DEN HAAG - Minister Van Keme-
nade (onderwijs) heeft het landelijk
overleg grondraden het overkoe
pelend orgaan van studentenorgani
saties in een brief laten weten dat
hij onverkort vasthoudt aan de in
vordering van een stuk studieschuld
de zogeheten promessen voor colle
gegeld.
Speciaal vandaag
In Van Gewest tot Gewest:
tweede Rijnbrug in Arnhem,
dijkverzwaring in Zeeland en
waarschijnlijk krijgt het Friese
dorp Kollum een militair oefen
terrein.
Ned. 1/19.04
De IKON start de jeugdserie
Kon HesV Baka, geregisseerd
door de schrijver van het gelijk
namige boek, die daarmee de
Gouden Griffel verwierf: Henk
Barnard. Aansluitend gaat
Kenmerk over de wereldhoofd
stad van de autoindustrie De
troit. Het welzijn in deze stad is
afhankijk van deze industrie.
Ned. 2/19.04
Jo Erkens en Maurice Nij-
sten maakten een film over flora
en fauna in Limburg.
Ned. 2/20.30
Het programma met de Map
gaat over schoolverlaters.
Ned. 1/20.55
In Panoramiek een reportage
over de regeringscrisis in Por
tugal.
Ned. 1/22.05
De KRO presenteert een ge
filmde ontmoeting met de pries
ter-dichter Ernesto Cardenal
die zich keert tegen de dictatuur
in zijn geboorteland Nicaragua.
Ned. 2/22.10
In Hoorn en Oldeholtpade
bespeelt Jan Jongepier oude ka
binetsorgels.
Hilv. 4/14.30
Van een onzer verslaggevers
ASSEN Noes Souiissa, een Zuid-
molukse jongerenleider uit Boven-
smllde, treedt in dienst bij de stich
ting Opbouw Drente, een in Assen
gevestigde welzijnsinstelling. Deze
stichting reageert hiermee op spon
taan van de grond gekomen contac
ten met Zuidmolukkers. „Ze komen
hier uit zichzelf binnen en als stich
ting zijn we verantwoordelijk voor
hun opvang. Dat brengt zoveel werk
mee dat Noes Souiissa er een druk
bezette dagtaak aan zal hebben,"
aldus directeur mr. A. Hijmans.
Souiissa gaat secretariaatswerk
doen van een werk- en denkgroep
die zich gaat bezighouden met pro
blemen als wonen, druggebruik, on
derwijs en dergelijke onder Zuidmo
lukkers. Zijn aanstelling heeft niets
te maken met zijn pas geëindigde
reis naar de Zuidmolukken en mr.
Hijmans benadrukt dat de aanstel
ling niet tegen een politieke achter
grond moet worden gezien. Souiissa
is onlangs geslaagd voor het exa
men pedagogische academie en zijn
aanstelling zat al een poos in de pen.
Radio vandaag
HILVERSUM I (298 m en FM-kuulea).
TROS 7.00 Nieuw». 7.02 (S> Rustig bijko
men 7.30 Nieuws. 7 41 (S) Aktua. 8.30
Nieuws 8 36 Gymnastiek voor de vrouw.
8 45 (S) Kom er maar eens bij. 10.00 (S) Wat
/en je me nou 10 30 Nieuws. 10.33 (S)
Toerja Toernee. 11.45 (S) Café-chantai.L
12.26 Mededelingen tb.v land- en tuinbouw.
12.30 Nieuws. 12-41 (S) Aktua. 13-00 (S)
TROS per Trofka 1130 (S) Sport na sport,
jeugduitzending. 14.00 (S) Specialiteiten a la
carte muzikaal wensprogramma. 15.00 (S)
Als dat zou kunnen: verzoekplaten. (1530
Nieuws.) 16.30 (S) Kernpunt, gesprekken.
OVERHEIDSVOORLICHTING: 1730
Aktua-maganne. P.P.: 18.19 D.S.70.
TROS: 18.30 Nieuws. 18.41 (S) De verhalen
van Vergilius. 18.45 (S) Michel en Louis.
19 05 (S) Hartje Amsterdam, licht muziek
programma. 22.00 (S) Een mondje Frans.
22 30 Nieuws 22 40 (S) Aktua. 23.00 (S)
Kruis en mol. 23.55-24.00 Nieuws
HILVERSUM II (492 m en FM-kanalen).
VARA: 07.00 Nieuws. 07.11 Ochtendgym
nastiek. 07.20 In de Roode Cirkel, nieuw
sprogramma. (08.00 Nieuws.) 08.50 Johan
van Minnen, ombudsman. 09.00 Even mu
ziek, platenprogramma. NOS: 09.20 Wat
heeft dat kind? pedagogische rubriek. 09.35
Waterstanden. VARA: 09.40 Nederlandse
Tekst en uitleg, uitzending van het Ministe
rie van O. en W. TROS 1730 Nieuw». 17.32
Schoolradio. 10.00 Radioweekblad (11.00
Nieuws). 1130 De Franse Opera 1908, ope
rafragmenten. 12.00 Lier (België) - Centraal, t
gesprekken. 13.00 Nieuws. 13.11 Dingen van
de dag. 13.30 Stoomradio. 16.00 Nieuw».
16.03 De Reis. hoorspel. 1630 Lichte gram-
mofoonmuziek. 17.00 (S) Metro po le Orkest
17.35 R.V.U.: De betekenis van mondelinge
overlevering in de volksmuziek. 17.55 Mede
delingen. 18.00 Nieuws. 18.11 Dingen van de
dag. 1835 (S) Tussen start en finish, sport
programma. 1930 (S) Brassband Magazine.
20.00 Nieuws. 20.05 (S) VARA-Klassiek: Ra
dio Filharmonisch orkest en piano: Klassie
ke en moderne muziek. 21.30 (S) Op school
in proza en poëzie, literair programma.
22.00 (S) Klein Radiokoor. gewijde muziek.
NOS: 22.15 Internationaal Jazzfestival La
ren 1977. 23.00 (S) Met het oog op morgen:
23.05 Actualiteitenoverzicht Radio-TV;
23.10 De krant van morgen; 23.20 Den Haag
Vandaag en om 23.52 Even op adem komen,
yoga. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III (445 m en FM-kanalen).
KRO: 7.02 (S) Drie op je boterham. 9.03 (S)
Pep-op-drie. 11.03 (S) Drie draait op ver
zoek: Je kunt me nog meer vertellen. 11.58
Bericht Solidaridad. 12.03 (S) Drie tussen de
middag, met de kwis Zeker weten. 14.03 (S)
Popkontakt: de Theo Stokkink-show. 16.03
(S) De Hitmeesters. NOS; 18.03 De vacature
bank. 18.10 (S) NOS-maal. 19.30 (S) Langs de
lijn. (1938 Paardekoersen. 19.52 Visru-
briek.) 23.02 (S) NOS-Jazz. 00.02 (S) Metro's
Midnight Music. 01.02 (S) Muzekuul. 02.02
(S) Dat wordt weer nachtwerk. 04.02-07.0 (S)
De achternacht.
HILVERSUM IV (FM-kanalen). NCRV:
7.00 Nieuws. 7.02 Het levende Woord. 7.08
(S) Te Deum Laudamus. 730 (S) Preludium.
9.00 Nieuws. 9.02 (S) Onder schooltijd. 10.00
(S) Orkestpalet: het Limburgs Symfonieor
kest 1135 (S) Platennieuws. 12.00 (S) Piano-
werken uit de Romantiek. 1230 (S) Lunc
hconcert 13.30 (S) Middagsymfonie. 14.00
Nieuws. 14.02 Verhalen uit de wereldlitera
tuur. 14.30 (S) Oude huisorgels in Neder
land. 15.00 (S) Vertolkers beluisterd: piano
muziek. 16.00 (S) Oude muziek voor klave-'
cimbel. 16.25-17.00 (S) Altviool en piano:
moderne muziek.
TV vandaag
I
1130 NOS/NOT SchooMwi»
1530 KRO: Wat heel oud. k
16.05 Oe «venturen
16-30 Mate. de t* ti
16.55 KRO s
18.25 NOS: Sesamefrael
18.55 Journaal
19 04 NOS: Van gewest lol gewest
19.50 PJ».: Ukzendng van COA
20.00 NOS: Kunt u een geheim
2135 NOS: Journaal
21.90 Oen Haag vwidaag
223S Studio Sport
23.00 Journaal
NEDERLAND H
18.15 TELEAC: Natuurkunde les 2
18 45 NOS: Staatskaas
2035 Messenfabriek (Tanzania)
20.30 KRO: Wat een natuur, documentaire film
2130 Aias Smflh and Jones
22.10 Ontmoeting met Ernesto Cardenal. priester.
19.04 KON: Kon hesa baka- kom gauw terug. «Mr 00 '«voiuttonair in Latijns Amerika
jeugdserie
1939 Kenmerk 22.45 NOS: Journaal
1252: De schatkist van Jacob van
Uylen bleek tot aan de rand gevuld
te zijn met glinsterende gouden rij
ders, gouden thalers en gouden du
bloenen. „En allemaal eerlijk ver
diend. mompelde hij. „Opzij ge
legd voor kmijn lieve Julia en mijn
nageslacht. Eilaas.zoals seigneur
Verholen reeds zeide:het rad der
geschiedenis wentelt onweerstaan
baar voort. Mijn lot is dus beslist.
Maar.wel sakkerloot Wij van Uy-
lens zijn er óók nog! Zó gauw laten
we ons niet klein krijgen! Wat denkt
die Sijmen Knoet wel! Eerst gaan
we ons goud veilig stellen. En onze
familiekroniek moet ook gered wor
den, want daar staat de hele ge
schiedenis van ons geslacht in."
Toen Jacob de Rechtvaardige tot
deze vastberaden conclusie geko
men was, zou blijken, dat ook smid-
je Verholen geroepen was een rol te
spelen in dit schokkende familiedra
ma. De volgende ochtend, héél
'vroeg, was het de trouwe dienaar
Kobus, die hem zachtjes wakker
schudde. „Mijn meester vraagt of ge
zo goed wilt zijn op te staan," fluis
terde Kobus. „Er is namelijk belang
rijk werk te verrichten in het b
Daarna rijden we meteen naar1',
stad.„Zeg aan uw meesf
dat ik kom," antwoordde smim
Verholen. Hij sprong uit de beds!e
waste en kleedde zich en voef"
zich nog geen kwartier later bijlel
heer Jacob van Uylen. En daar z ki
we ons drietal de donkere na ac
ingaan. Voorop liep de trouwe 10.
bus, die een zware kist torste. H st
Jacob van Uylen droeg een lantaa
die een flauw licht wierp op het ki
besneeuwde landschap.
FERD'NAND
ol
V
- 4-
„En dat was ik niet. Dat was fout
van mij. Je moet nooit terugkomen
uit het dodenrijk dat vindt men
gewoon onfatsoenlijk".
„Dat moet je niet zeggen. Toen Em-
meline mij schreef dat je nog in
leven was, zei zij: „Ik ben overge
lukkig!"
„Ja, ik geloof dat zij er echt blij om
was. Op iedere regel moet er wel een
uitzondering zijn, en het maakt het
humoristische van de situatie nog
sterker dat de enige die het niet erg
vond dat ik nog leefde, mijn stief
moeder was. Wat heeft zij je nog
meer verteld?"
„Nou, je kent Emmeline's brieven
wel. Er stond een en ander in over de
katten Scheherazade had net een
stel niet zo fraaie jongen gehad, en
daar was zij nogal ontdaan over,
tussen het vreugdebetoon over jou
door, maar ik maakte er uit op dat je
een herhalingscursus voor rent
meester volgde. En toen zij mij
laatst schreef stond er iets in over
dat Lord Burlingham haar verteld
had dat je voor hem zou gaan wer
ken, en hóe plezierig het was je weer
in de buurt te hebben".
Zij zag hem glimlachen.
„Heerlijk voor iedereen! In het bij
zonder voor Arnold!"
Susan had een hekel aan mensen die
om de hete brij heendraaiden. Zij
waagde de sprong.
„Nu moet je eens luisteren, Edward,
wat is dat nu allemaal? Waarom zou
je oom Arnold dat niet prettig vin
den? Want zie je, als er een afschu
welijke familieruzie is geweest, moet
ik dat maar liever weten, anders
bega ik beslist de een of andere
stommiteit".
„Meer dan een, zou ik denken! Het is
niet zozeer een ruzie als wel. een
moeilijke situatie, en daar jij met de
hele familie Random te maken
krijgt kan lk Je beter even op de
hoogte brengen". Hij zwaaide met
de beide koffers en stak zijn kin
naar voren. „Nou, daar gaat-le dan
wij zullen beginnen met een be
knopt overzicht".
In de vorige generatie waren er drie
Randoms mijn oom James, mijn
vader Jonathan, en mijn oom Ar
nold. James verloor zijn vrouw en
kind en is niet hertrouwd. Jonathan
Is tweemaal getrouwd toen hij al
van alles had geprobeerd zonder dat
er lets van terechtkwam, waarna hij
is gestorven, en een zoon, mij, en een
weduwe, Emmeline, achterliet met
een behoorlijk aantal schulden die
oom James het zijn plicht achtte te
betalea Hij had een bijzonder sterk
plichtsgevoel. Hij zette Emmeline in
de portierswoning bij de zuidelijke
uitgang en bracht mij groot zonder
zich om de kosten te bekommerea"
„Ja?" Het klonk als een vraag.
Patricia Wentworth
A.W.Sijthoff Alphen
HIJ lachte.
„Nou, het was geen „Ja," lieve kind,
het was een keihard „Nee." Wij had
den een enorme ruzie, en ik ging er
vandoor."
Susan herinnerde zich die ruzie nog
wel. Die ging over Verona, omdat
Edward tot over zijn oren verliefd op
haar was, en James Random op het
standpunt stond, dat als hij met
haar wilde trouwen hij zijn gang kon
gaan, maar dat hij dan wel zichzelf
zou moeten bedruipen, omdat zijn
toelage automatisch stopgezet zou
worden op zijn huwelijksdag. Som
migen prefereerden een meer dra
matische versie, waarin James
Random de opmerking werd toege
schreven dat hij Edward liever
zijn doodkist zag dan getrouwd m
Verona, maar gedachtig aan mene
Randoms waardige persoonlijkht
en de gematigde wijze waarop 1
zich uitdrukte had Susan dit, ze
toen zij nog maar zeventien ja
was, niet kunnen geloven. Met dit
haar achterhoofd vond zij het bet
alleen maar geïnteresseerd te k
ken. Het was altijd veiliger om -
mond te houden dan het risico
lopen iets verkeerds te zeggen, ma
dat bedacht zij gewoonlijk pas i
het al te laat was. Edward zwaai
met de koffers en vervolgde op
zelfde luchthartige doch bltt<
toon:
„Nu slaan wij vier en een half ja^
over. Drie van die jaren ben ik dof
geweest volkomen geloofwaarqc
en aanwijsbaar dood.
Vanzelfsprekend heeft oom Jarry
toen een nieuw testament gemaal
Ook al was ik dan niet formeel o
erfd, je laat je familiebezittingen y
eenmaal niet na aan een lijk. D/
daar Edward dood is, en James o
dood is, sleept die beste brave odL-
Arnold de hele buit ln de wacht.
zit de zaak. Heeft Emmeline Je d!
niets van verteld?"
Susan schudde het hoofd.
Even puzzelen
Horizontaal: 1. stuk stof, 5. keurig, 8.
handelsbetrekking, 10. water in
N.Br., 12. niet gespannen, 14. echtge
noot, 15. water in Utrecht, 17. baan
voor balspel, 18. bloem, 20. doorn
achtige sierplant, 21. Myth, figuur,
22. reeks, 24. hoofddeksel, 26. spin-
neweb, 27. Europeaan, 29. zijtak Do-
nau, 31. iedere, 32. voetjicht, 33.
noorse god, 34. loot.
Verticaal: 2. palmboom, 3. door, 4.
hoofddeksel, 5. holte in een muur, 6.
verharde huid, 7 teken ln de dieren
riem, 9. familielid, 11. zonnescherm,
13. versieringsmotief, 15. organische
verbinding, 16. onbep. telwoord. 18.
meisjesnaam, 19. meisjesnaam, 23.
hulpmiddel op schepen, 24. kern, 25.
spits toelopend, 27. aanloop, 28.
ogenblik, 30. stok, 31. roem.
Oplossing vorige puzzel:
Verticaal: 1. gamma-Leng; 2. avé-
eren-Aa; 3. ramee-vaal; 4. fles-ter d
5. aal-ren-Ede; 6. ratel-adat; 7. Ej4>e
madera; 8. nor-Ares-el; 9. dampkrip
Horizontaal:
1. garf-arend; 2. aval-a f
oa; 3. memel-term, 4. mees-rem-/
5. are-tel-ark; 6. leven-ader; 7. Enalc
de-si; 8. naald-aren; 9. gal-aet-alj n