.ctie werkende
ingeren voor
laleving cao
^de amro bank
aï in manilla
Suiker Unie: winst
etial lager uitkomen
Ned. Gasunie wil
'gasbankier' worden
Verkoop van
kerstboter
loopt gesmeerd
GezelHg Thais
In elk gezin een koelkast
4Jnilever verbreedt haar werkterrein in VS
Geen ja, geen nee
Bescherming consument beter
FINANCIËN EN ECONOMIE
nge dagen in decembermaand
Beginpunt voor vloeibaar gas
Herstructurering
Kranenbouw
is opgeschort
gi Ivernemingstransactie van ruim 1 miljard
Alcoholbeleid EG
onaanvaardbaar
Voorlichtingsbureau Voeding:
beter is in diepvries te bewaren
Sterke opmars van diepvriezers
Mening over reclame (34)
Kleinste wijnoogst
sinds tien jaar
AG 13 DECEMBER 1977
Trouw/Kwartet PS 15 - RH 17
een onzer verslaggevers
ECHT De organisatie van werkende jongeren KWJ is een
begonnen tegen het naar zij zegt herhaaldelijk
kreden door winkeliers van de CAO-bepalingen tegenover
ds j (dig personeel. De actie beoogt eveneens de jongere werkne-
'ts beter te informeren over hun rechten, met name op het
ied van werktijden. Daarvan zijn ze soms slecht op de hoogte.
KJ heeft de decembermaand
•kozen voor de actie omdat door
koopavonden voor Sinter
en Kerstmis vrij regelmatig
r winkelpersoneel moet worden
jewerkt. Hier en daar vond de
b op ludieke wijze plaats, zoals in
en Roosendaal, waar KWJ-
Zwarte Pieten verkleed het
tien van pepemoten combineer-
f met het verstrekken van stencils
■op de rechten en plichten ver-
1 staan.
jens de CAO-bepalingen mogen
Jeren onder 18 jaar niet later wer-
dan zeven uur 's avonds, en mo-
I zij niet overwerken. Dit gebeurt
toch, menigmaal staan de
jeren onder druk van de baas,
Gerard van der Veeken (KWJ).
meer een jongen of meisje wei-
alsnog langer te werken, dan
vaak ontslag. In één winkel
j ten aanzien van zes personeels-
ontdekt dat zij werkten, hoe-
I dat volgens de CAO niet mag;
r onderzoekt de KWJ de moge-
leid van juridische stappen.
chten
op heden heeft de KWJ van
(eren enkele tientallen klachten
gen maar een groter aantal ver-
:ht men pas in januari. Dan blijkt
s te vaak dat de in december te
veel gewerkte uren niet door extra
vrije tijd gecompenseerd worden,
zegt Van der Veeken.
Secretaris W. de Graaff van het Ne
derlands Christelijk Ondernemers
Verbond (NCOV) zegt nog niets van
klachten gehoord te hebben maar
als NCOV ook geen rechtstreekse
gesprekspartner van de KWJ te zijn.
Dat is de vakbeweging, zegt de heer
De Graaff. Als er klachten zijn, ho
ren wij dat dat wel van de bonden.
Tot de bonden moet de KWJ zich
ook in de eerste plaats richten,
meent hij. Van de zijde van de vak
bonden was gisteren geen commen
taar meer te krijgen.
De andere organisatie van midden
standers, het KNOV heeft volgens
het blad Distrlfood verklaard dat het
KWJ weer van een mug een olifant
maakt Met het aantal winkeliers dat
de CAO-bepalingen overtreedt, zou
het best meevallen. De KNOV-
woordvoerder citeert dan gegevens
van de Decom (combinatie van vak
bonden voor winkelpersoneel) waar
in stond dat er in 1975 280.000 werk
nemers in de detailhandel waren. De
helft viel onder de CAO. In totaal
kreeg de Decom 3809 klachten die
veelal via eenvoudige brieven of een
uitvoeriger briefwisseling konden
worden opgelost. In ongeveer 150
gevallen werd uiteindelijk de kan
tonrechter ingeschakeld.
)n een onzer verslaggevers
flEDA Hoewel de hoeveelheid suikerbieten die de Suiker
lie in het lopende boekjaar zal verwerken zes procent lager ligt,
1 de suikerproduktie maar twee tot drie procent minder zijn.
ze produktie zal voor een belangrijk deel op de wereldmarkt
kocht moeten worden, waarop het aanbod overvloedig is en
de prijzen laag zijn.
zien de kosten verder zijn ge
ien en de verkoop van pulp dui-
Ijk minder zal zijn, zullen de re-
»ten over het boekjaar 1977/*78
kt zijn.
het jaarverslag blijkt voorts dat
t afgelopen boekjaar 1976/'77 de
luktie weliswaar steeg tot
(was 508.000) ton, maar dat
suiker minder opbracht dan in
voorafgaande boekjaar. Dat de
le opbrengst van de produkten
697 (was ƒ690) miljoen tóch
hoger was, wordt toegeschreven
de hogere inkomsten uit neven-
lukten, zoals pulo, melasse en
lulmaarde. De inkomsten uit deel-
n kwamen per saldo uit op
1.8 miljoen tegen 5.3 miljoen in
t voorgaande boekjaar.
NATIONALE INVESTERINGS-
ANK. de 8,25 procent 10-jarige obli-
tielening groot 100 miljoen tegen
0 procent is voor een dusdanig
drag ingeschreven, dat bij de toe-
jzing een zeer belangrijke reductie
oet worden toegepast.
CENTRALE SUIKER MAAT-
CHAPPIJ overweegt de mogelijk-
ild om deel te nemen aan het zoe-
ïn van een oplossing voor de maïs-
N tmeelsector van KSH, te zamen
et Avebe, Wessanen en de Suiker
Sommige isolatoren op deze foto zijn 5'/i meter hoog en wegen 2.200 kilo. Bij
elkaar vormen zij een „Manhattan" van porceleincn torens.
Wegens de extreme eisen die aan deze isolatoren worden gesteld kan, aldus
Siemens, porcelein nog niet door kunststof worden vervangen.
ROTTERDAM (ANP) De Nederlandse Gasunie streelt ernaar
de „gasbankier" van Europa te worden. Dit zei ir. Ph. Bijl, hoold
van de aldeling studies van de Gasunie, gisteren op een sympo
sium over energie-transport in Rotterdam.
BuHRMANN-TETTERODE net-
towinst eerste negen maanden gelijk
aan die van vorig jaar (ƒ22,7 mil
joen). Over geheel 1977 wordt een
toeneming van de winst verwacht
ten opzichte van 1976 (36,8 miljoen).
TAPIJTFABRIEK H. DES-
SEAUX zag de resultaten in het eer
ste kwartaal van het op 1 juli j.l.
begonnen boekjaar 1977-78 met 20
procent dalen.
BELEGGINGSMAATSCHAPPIJ
WERELDHAVE is van plan over te
gaan tot uitgifte van een converteer
bare obligatielening van 30
miljoen.
STOOMVAART MAATSCHAP-
PU WUKLIJN, waarop een bod is
uitgebracht door de Handel -en
Transportmaatschappij Erhardt en
Verkoren, heeft in de eerste helft van
1977 een verlies geleden van
786.178, tegen 348.660 in dezelfde
periode van 1976.
VERENIGDE TRANSATLAN
TISCHE HYPOTHEEKBANKEN be
haalde in het boekjaar 1976/77 een
winst van 72,105. tegen 103.878 in
het voorafgaande boekjaar. De resul
taten werden negatief beïnvloed
door de koersdaling van de Canade
se dollar.
Volgens de heer Bijl is Nederland
bij uitstek geschikt om een bemidde
lende rol te gaan spelen tussen de
landen, die vloeibaar gas kopen en
de landen, die dat verkopen. Daar
mee zou een gedeelte van de In
komsten, die gederfd worden wan
neer de export van aardgas ophoudt,
gecompenseerd kunnen worden.
De heer Bijl zei voorts, dat er in
Nederland een wijdvertakt en zeer
kostbaar leidingennet ligt, dat uit
stekend kan dienen als beginpunt
voor transport van gas naar andere
DEN BOSCH De herstructurering
van de Nederlandse Kranenbouw is
voorlopig opgeschort, omdat „op dit
moment geen akkoord kan worden
bereikt over een gezamenlijke aan
pak. die tot versterking van de be
drijfstak kan leiden, zo deelt de Ne-
hem (Nederlandse Herstructure
ringsmaatschappij mee." In eerder
afgesloten structuuronderzoek is ter
verbetering van de concurrentiepo
sitie aanbevolen: rationalisatie en
bundeling van de produktie, verdere
ontwikkeling van verschillende
kraantypen, verhoging en verbete
ring van de afzetpogingen op bin
nenlandse en buitenlandse markten
en versterking van de financiële ba
sis van de bedrijfstak.
Een woordvoerder van de Nehem
wilde zich niet uitlaten over de
vraag welke partijen in de struc
tuurcommissie (waarin vertegen
woordigers van overheid, werkge
vers en vakbonden zitten) het niet
eens konden worden en welke de
knelpunten In het overleg waren.
Europese landen. Dit te meer, omdat
Nederland ln staat zal zijn de onver
mijdelijke schommelingen in de
vraag op te vangen. Uit de diverse
eigen velden zal immers ook de ko
mende decennia nog zoveel gas ge
vonden kunnen worden, dat tijdelij
ke leveranties aan het buitenland
mogelijk zijn. Voor het buitenland
zou dat veel goedkoper zijn dan het
bouwen van eigen grote opslagtanks
Deze „bankiersfunctie" heeft Neder
land de afgelopen twee Jaar overi
gens al vervuld, omdat de pijplei
ding vanuit het Noorse Ekofisk-gas-
veld maar niet gereed kwam. België
en Frankrijk, die op het Noorse gas
gerekend hadden, kregen toen in
plaats daarvan Nederlands gas. Deze
landen betalen dat momenteel
terug.
Ir. Bijl zag nog een derde mogelijk
heid voor zijn bedrijf om het buiten
land van dienst te kunnen zijn, na
melijk als centraal punt, waar vloei
baar aardgas aangevoerd wordt.
Daarvoor is het echter wel nodig, dat
de Gasunie toestemming krijgt op
de Maasvlakte een Ing-terminal te
bouwen. Het zou dan bijvoorbeeld
tevens België en West-Duitland
kunnen bedienen.
DEN HAAG Het Produktschap
voor Gedistilleerde Dranken acht
het voorstel van de Europese Com
missie voor een gemeenschappelijke
ordening van de alcoholmarkt dis
criminerend en daarom onaan
vaardbaar. In het EG-voorstel wordt
melasse-alcohol (alcohol uit suiker-
bietenpulp) ondergeschikt gemaakt
aan de wijnalcohol, afkomstig uit
wijnoverschotten waarmee de EG te
kampen heeft. In Nederland is me
lasse-alcohol veruit de belangrijkste
alcoholsoort.
an een onzer verslaggevers
OTTERDAM Met de voorgenomen overneming van het
merikaans bedrijf National Starch and Chemical gaat voor
nilever een reeds lang gekoesterde wens in vervulling, n.l. een
verbreding van haar werkterrein in de Ver. Staten.
et belang van de overneming is
Unilever tweeërlei en wel: 1. zij
irsterkt de basis van de concemac-
vlteit in de VS en 2. de produkten
In National Starch (kleefstoffen,
«men, harsen, bindmiddelen, zet-
leelderivaten e.d.) vormen een be-
-Ungrijke toevoeging aan de indu-
riële produktgroep chemische pro-
ukten, papier, kunststoffen en ver
sieringsmateriaal van Unilever,
et zwaartepunt van de Unilever-
Activitelten heeft altijd in Europa
Tlegen. Van de verkopen vindt
reederde in 1976 ruim 24 miljard
ilden ln Europa plaats, tegen
echts 10 procent ruim 3,5 miljard
ilden in de Ver. Staten en
anada.
Vee zaken
•e produkten van Unilever in de VS
jn overwegend op de consument
erichte merkartikelen voor huis
houdelijk gebruik. Unilever heeft er
»ee zaken, te weten Lever Brothers
c «ngeveer 6700 man) en Thomas J.
ipton (6000 man). Daarbij komt nu
-fen derde pijler, te weten National
Itarch and Chemical waar ruim 3700
nsen werken.
In Nederland heeft National Starch
een deelneming van 50 procent in
Delft National Chemie, fabrikant
van Industriële kleefstoffen en
kunstharsen. Hierin is sinds 1976 op
genomen Strucol te Zutphen. De an
dere helft van het aandelenkapitaal
wordt gehouden door Gelatine Delft.
Het ligt in de bedoeling de overne
ming van National Starch tot stand
te brengen door een fusie tussen een
nieuw op te richten dochtermaatr
schappij van Unilever United States
(deze laatste werd ln de loop van dit
jaar opgericht door Unilever, die ook
alle aandelen ervan bezit) en Natio
nal Starch and Chemical.
De overneming van de 6,5 miljoen
uitstaande aandelen National
Starch tegen, zoals in de bedoeling
ligt, 73.50 zal Unilever 480 miljoen
dollar, of ruim 1 miljard gulden
kosten.
Klopt. Dank zij onze belangen in de European Asian Bank.
Adres: 6793 Ayala Avenue.
Nadere informatie: Amro banken
of telefoon: 020 - 282679.
De verkoop van kerstboter een aardig
gevonden naam voor deze koelhulsboter,
want dat ls het loopt gesmeerd. Zelfs
mensen die gewoonlijk zelden of nooit een
pakje „echte'' boter meenemen, kopen nu
twee, drie en meer pakjes tegelijk.
De (advies)prija van de
kerstboter ls, dank zij de
subsidie uit „Brussel"
van zestig cent per 250
gram. in verhouding tot
de prijs van verse boter
dan ook laag: 1,75 te
gen 2,39. Bovendien
zijn er diverse winkelbe
drijven en marktkra
men, die de kerstboter
nóg voordeliger aan
bieden.
Deze belangstelling van
de consument doet ver
moeden, dat de verhou
dingsgewijs geringe bo-
terconsumptie ln ons
land ls gelegen ln de
prijs, en dat smaak of
gezondheidsoverwegin
gen minder zwaar tellen
dan wel eens wordt aan
genomen.
Jaarlijks wordt in ons
land 36.000 ton boter ge
geten, wat overeenkomt
met maar 2.6 kilo per
hoofd per jaar. Tegen
deze achtergrond is de
4.000 ton kerstboter de
Europese Gemeenschap
had Nederland, zo willen
geruchten, met slechts
2.000 ton willen afsche
pen niet niks. Tóch ls
het de vraag, of de kerst
boter met Kerstmis nog
te koop zal zijn.
Het Produktschap voor
Zuivel en de Koninklijke
Nederlandse Zulvelbond
hebben daar geen inzicht
ln. Als het publiek echter
met pakjes tegelijk blijft
Inslaan en die vervolgens
in de (eigen) diepvries
stopt, zou er met een
week of zo wel eens geen
pakje kerstboter meer te
koop kunnen zijn.
Houdbaar
Hoewel op de verpak
king staat dat deze (koel-
huis)boter niet kan wor
den Ingevroren. Is dat
wel degelijk mogelijk.
Volgens het Voorlich
tingsbureau voor de Voe
ding is deze boter zo vers
en ls de kwaliteit zo
goed, dat de pakjes ge
durende langere niet
te lange tijd kunnen
worden bewaard in de
vrieskist thuis.
Verse boter blijkt ln de
vrieskist ongeveer een
half Jaar lekker te blij
ven; kerstboter kan op
deze manier twee tot
maximaal drie maanden
worden goedgehouden.
Daarna, zo zegt het Voor
lichtingsbureau voor de
Voeding, wordt de
smaak snel ranzig.
Voorts wordt nog opge
merkt dat boter die in de
koelkast wordt bewaard,
hooguit enkele weken
goed blijft
Eenmalig
De kerstboter-acie is
eenmalig: althans dat ls
de bedoeling. Het ls ech
ter niet uitgesloten dat
er ln de toekomst nog
eens soortgelijke acties
komen, bijvoorbeeld als
de Interventie-voorraden
(die ontstaan als de pro
ducenten de boter niet
kwijt kunnen) te hoog
dreigen op te lopen.
Intussen geeft deze actie
de Indruk het verband
is niet helemaal duide
lijk een concessie te
zijn, ln verband met de
subsidie die Engeland op
de roomboter heeft ge
kregen. Elk land dat bij
de Europese Oemeen-
schap is aangesloten
heeft namelijk een partij
kerstboter gekregen, be
halve het Verenigd Ko
ninkrijk.
In bijna alle Nederlandse
gezinnen (ln 97 procent)
staat thans een koelkast.
Hiermee ls dit huishou
delijke apparaat ln vijf
tien Jaar tijd, ln plaats
van een „luxe" artikel,
een „gebruiksvoorwerp"
geworden. Dit blijkt uit
een marktonderzoek dat
Zanussl International
Nederland heeft laten
doen.
Vorig jaar werden er ln
ons land 385.000 koelkas
ten verkocht. Hoewel dit
toch een respectabel
aantal ls, waren het er
toch wat minder dan in
het Jaar daarvoor. Toen
werden er 392.000 afgele
verd. Zanussl stelt vast,
dat er totaal geen groei
meer zit in de verkoop
van „eerste" koelkasten
en dat de fabrikanten
zich zodoende op vervan
gingsaankopen (zijn
gaan) richten.
Wat dit betreft is geble
ken, dat elk jaar bijna
tien procent van de Ne
derlandse gezinnen de
oude koelkast door een
nieuwe vervangt. Onge
veer 40 procent van de
totale verkoop ligt in de
prijsklasse tot 700 gul
den. 25 procent ligt tus
sen de 800 en 1.000 gul
den en bij 35 procent om
koelkasten die boven de
1.000 gulden liggen. Het
laatste jaar is de sterkste
groei geweest ln de „mid
dencategorie" van 400
tot 700 gulden.
Ondanks een stijgend
aanbod van goedkope
koelkasten uit de Oost
bloklanden, blijkt de Ne
derlandse huisvrouw de
voorkeur te geven aan
koelkasten van de West-
europese Industrie.
Diepvriezers
Terwijl de markt voor
koelkasten heel duide
lijk een vervangtngs-
markt is geworden, is er
een sterke stijging te be
speuren in de verkoop
van diepvriezers. Zanus
sl verwacht dat dit jaar
zo'n 265.000 diepvriezers
in ons land zullen wor
den verkocht. Daarmee
zou dan een op de vier
gezinnen een diepvriezer
hebben. Opgemerkt
wordt, dat in 1970 nog
maar 100.000 diepvries-
apparaten in ons land
werden verkocht
De (roeiende belangstel
ling voor diepvriezers
wordt verklaard door het
snel groeiend aanbod
van diepvriesprodukten
en door de opkomst in
navolging van Engeland
en Amerika vart zoge
naamde dlepvrleswln-
keU.
Links boven deze brief ziet u mij met een bloesje dat
ik voor nog geen twaalf gulden bij de Hema kocht
Rechts hetzelfde bloesje, maar nu rijk geborduurd
met een heel aparte techniek die u in het nieuwe
boek „Naaldkunst" vindt. Wat zou Je voor zo'n bloes
je ln een moderne boetiek betalen?
Dit vlot ogende typetje is Tineke Visser vanja
hoor, Gezellig Thuis" in Utrecht. Ik kan haar vraag
oprecht niet beantwoorden, maar ik kan wel zeggen
dat óók haar brief er mag zijn. Zij werkt bovendien
veel efficiënter dan haar twee collega's van „Gezellig
Thuis", die eerder ln deze rubriek hun opwachting
maakten. Ze gebruikt geen ja en nee-(zegel) en dat
overdreven gedoe met de voorletterts) van de gea
dresseerde laat zij achterwege.
Vandaar kan zij waarschijnlijk dit „onnavolgbaar
standaardwerk" aanbieden voor het prijsje van
49.50, en er bovendien nog een geschenkje bljstop-
pen ter waarde van 7.95.
Ik weet niet welke pijlen „Gezellig Thuis" nog op de
boog heeft. Mij zullen ze niet meer raken. Althans
niet voor deze rubriek. Want dit is de laatste afleve
ring in een serie van drie.
Een aantal juristen van
consumentenorganisa
ties uit de Europese Ge
meenschap (waaronder
juristen van de Consu
mentenbond en Konsu-
menten Kontakt) heeft
zich verenigd in de Euro
pese Consumenten Ju
risten Groep. Het doel
van deze nieuwe groep ls,
te komen tot een beter
consumentenrecht in
alle landen van de Euro
pese Gemeenschap.
Als eerste onderwerp
heeft de groep het plan
van de Europese Com
missie bestudeerd, de
producent aansprakelijk
te maken voor produk
ten met gebreken en de
schade die consumenten
daardoor lijden. Dit plan
een ontwerp-richtlijn
heeft ln kringen van
het bedrijfsleven nogal
verzet opgeroepen.
De groep onderschrijft
die ontwerp-richtlijn
met name op het punt,
dat de producent aan
sprakelijk is, ook al heeft
hij geen schuld. De groep
zou deze richtlijn echter
op een aantal punten
willen verbeteren, met
name dat de bewijslast
van de precieze schade-
oorzaak en de aard van
het gebrek evenwichti
ger tussen producent en
consument moet worden
verdeeld.
Herman Pieter da Beer (schrijver): De fanUsieficv-
ren: Flipje, Hompie Smeergraag, Lodalieotje, Stuur-
man Steven, Mina Bakgraag, Victorientje, Piggelmee,
de Kerko-pingula. Paula, Robinson, het Thermogeen-
wattenweien de levenden vertederen mij, de do
den vervullen mij met Innlre liefde en heimwee.
(Bijeengebracht door FHV/BBDO).
DEN HAAG - De wijnoogst ln
de EEG zal dit Jaar, aldus voor
lopige schattingen, de laagste
zijn sinds tien Jaar. Volgens
het Bureau voor de Statistiek
van de Gemeenschap zal er 127
miljoen hectoliter geprodu
ceerd worden. Dat is 14 pro
cent minder dan oogst 1976,16
procent beneden het gemid
delde van de afgelopen vijf Ja
ren en zelfs nog een procent
minder dan de kleine oogst
1972.
In Frankrijk is de oogstver-
mindering het grootst: 27 pro
cent ten opzichte van oogst
1976, 25 procent ten opzichte
van het vijfjarig gemiddelde.
Italië produceert een procent
minder dan vorig Jaar en 9 pro
cent minder dan het vijfjarig
gemiddelde. In West-Duits-
land en Luxemburg is de pro
duktie echter omhooggegaan.
Door de kleinere wijnoogst
hoeft de Europese wijndrinker
nog niet meteen onthand te
zitten. De autoriteiten in de
gemeenschap breken zich na
melijk al jarenlang het hoofd
over een veel te grote wijnplaa
In Frankrijk lag in de zomer
van dit jaar 28 miljoen hectoli
ter wijn opgeslagen, waarvan 4
miljoen voor distillatie was be
stemd. In bet wijnjaar 1974T75
werd ln de hele EEO meer dan
20 miljoen hectoliter tafelwijn
met gemeenschapssteun ge
distilleerd.
