AZ voorbij dieptepunt
Veel kritiek op
arbiter Beukman
Castenmiller heeft eer van zijn werk
Go Ahead verspeelt
'zekere' overwinning
Roda JC op schot
Druk wordt voor
Telstar te groot
Ook Feyenoord-toernooi
Ook Tunesc
gaat naar
Argentiniër
Haarlem opgelucht ondanks nederlaag (0-3)
Volendam flonkert niet, toch zege: 2-0
Dubieuze treffer doorslaggevend
Haagse fans
woedend op
arbiter
FSC volgt aanwijzingen stipt op tegen PEC: 2-2
MAANDAG 12 DECEMBER 1977
SPORT
Trouw/Kwartet
door Matty Verkamman
HAARLEM AZ'67 draait weer. Dat bleek de afgelopen weken
al (uit de 1-4 winst bij FC Twente bijvoorbeeld) en dat bleek
gisteren bij Haarlem opnieuw via een 0-3 overwinning waar niets
op af te dingen viel. Na een moeizaam voor-seizoen, waarin de
pretentieuze ambities in lang niet voldoende punten werden
vertaald, is de machine nu toch op gang gekomen. Er is weer iets
zichtbaar van het uitstekende team, dat vlak vóór de competitie
in het toernooi „Amsterdam-702" imponeerde.
Bij die zomerse gelegenheid in het
Olympisch Stadion schoof de natio
nale voetbalwereld AZ'67 in de favo-
rietenrol. Hoewel het geklaag over
zo'n rol (mentale druk, en zo) door
gaans wat overspannen overkomt,
was het een feit dat AZ'67 daarna
direct de boot miste. Voor velen was
dat een verrassing.
En zeker voor de clubleiding, die
paniekerig reageerde. Jan Noter-
mans werd geslachtofferd, terwijl de
transacties rond Bobby Vosmaer en
Jan Verheyen eveneens getuigden
van ongeduld en onrust bij de rijke
broertjes Molenaar.
Eén man, Wim van Hanegem, had er
tijdens de successen in Amsterdam
al voor gewaarschuwd, dat AZ'67
nog van alles moest bewijzen in de
top. Voor hem kwam het punten
verlies lang niet zo onverwacht. Je
koopt je niet zo maar naar de top,
zeker met een jonge ploeg is dat een
kwestie van ontwikkeling. Juist dit
ziet de AZ-leiding echter over het
hoofd.
Het is opmerkelijk dat de Noordhol
landse club de basis voor herstel via
een fikse teleurstelling legde: de uit
schakeling in het UEFA Cup-toer
nooi door Barcelona. Het goede voet
bal dat AZ'67 toen in het Nou Camp-
stadion speelde, bracht de club
nieuw zelfvertrouwen. Sinds die eli
minatie heeft AZ'67 9 punten uit 5
competitiewedstrijden gepakt.
Haarlem kwam er gisteren helemaal
niet aan te pas. AZ'67 dicteerde de
wedstrijd vanaf de eerste minuut.
Waar de ploeg vorig Jaar nog tegen
een verrassende 2-1 nederlaag aan
liep, werd nu eerder met dan tegen
Haarlem gespeeld.
Wim van Hanegem wees zijn ploeg al
in de zevende minuut de weg. Gelan
ceerd door de dit keer sterk acteren
de Jan Peters, bracht de Kromme
met enkele schijnbewegingen weinig
wendbare types als Pieter Huyg en
Cees de Vries tot wanhoop. Vervol
gens prikte hij knap voorbij Rob
Boersma: 0-1. Die goal werd nog ge
volgd door twee treffers van Kees
Kist. De topscorer rondde op het
half uur een gave combinatie Van
Rijnsoever-Hovenkamp-Nygaard af
en won een kwartier na de pauze een
gllj-duel van Boersma: 0-3.
Haarlem was niet blij, maar wel op
gelucht na afloop. Waar een nog veel
ruimere nederlaag te vrezen viel.
Joeg AZ'67 niet in eerste instantie op
doelpunten-op-zich. maar veel eer
der op fraaie, artistieke doelpunten.
En dat kwam er niet uit.
Trainer Cor van der Hart (Hans
Kraay vertoefde bij „filiaal" Volen-
dam) na afloop: „Erg sterk gespeeld,
vooral in de eerste helft. Op rechts
zijn we met Jan Verheyen nu toch
sterker geworden. (De voormalige
Feyenoorder blijft een beperkte,
technisch niet zo vaardige speler,
maar deed het gisteren tegen Eef
Melchers inderdaad niet slecht - red.)
We trainen nu acht keer per week
met hem. Dat is nodig ook, want bij
Feyenoord was hij een beetje in
slaap gesust." Van der Hart en
Kraay geloven kennelijk echt in de
snelle rechterspits. Van der Hart: „Ik
heb hem anderhalf jaar geleden ge
zien. Toen ging hij als een gek te
keer. Dat kan toch niet zo maar over
zijn."
Een spannende wedstrijd was Haar-
lem-AZ'67 dit keer zeker niet. Daar
was het verschil in kwaliteit te groot
voor. De Alkmaarders hadden uit
blinkers in Peters, Van Hanegem,
Hovenkamp en de sterk opkomende
libero Johnny Metgod. Dit jeugdig
talent verdient het nu al om bij
Oranje reserve achter Ruud Krol te
worden. Anderzijds heeft AZ'67 nog
altijd te maken met het allengs
zwakker wordende keeperswerk van
de Joegoslaaf Rihza Meskovic. De
gewezen Hajduk-doelman liet ook
gisteren weer herhaaldelijk de ballen
uit zijn handen vallen.
Haarlem kon er niet van profiteren.
Trainer Barry Highes: „We zijn weg
getikt. De laatste tijd gaat het goed
met Haarlem, maar wanneer we te
gen PSV of AZ'67 komen te staan,
dan wordt het verschil in kwaliteit
bloot gelegd; kun je dat verschil ook
niet meer met inzet compenseren.
Zo'n nederlaag, die calculeer ik in."
H AARLEM-AZ *67 0-3 (0-2) 7: Van Hanegem 0-
1. 31 Kist 0-2. 59: Kist 0-3. Scheidsrechter:
Corver Toeschouwers: 11.000.
HAARLEM: Boersma; Wentlnk. De Vries,
Huyg. Melgers; Haar. Van den Ban. Oeorge;
Lensen. Van den Berg. De Kip.
AZ'«7: Meskovic: Hovenkamp, Metgod. Spel-
bos. Arntz; Peters, Van Hanegem. Nygaard
(Vonk); Verheyen. Kist, Van Rijns oever
fUrsem).
Co Swerissen (rechts) omarmt Leen van der Merkt die FC Amster
dam even tevoren op 4-4 heeft gebracht.
De vinger van manager Bob Maas
kant wees beschuldigend in de rich
ting van zijn routiniers. De anders zo
rustige manager van Go Ahead raas
de en tierde na afloop van het zo
belangrijke duel tegen FC Amster
dam. Maaskant, terwijl zijn spelers
bedremmeld naar de spelersbus
stapten: „Hoe kan een team zo falen.
Een 4-1 voorsprong en dat al in de
tweede helft. Beschamend om dan
nog gelijk te spelen. Met name BJer-
re heeft door zijn manier van spelen
ons de das omgedaan. Dit kan ik niet
accepteren."
Bob Maaskant had het grootste ge
lijk van de wereld. Wat kon Go A-
head nog gebeuren. Want reeds na
vijf minuten spelen in de tweede
helft wiekten de ..Adelaars" met het
grootste gemak van hun dolende te
genstander vandaan. 1-4 wees het
scorebord aan in het droevig verla
ten Olympisch Stadion. Het was dui
delijk: FC Amsterdam zou nog ver
der wegzakken in het ellendige de
gradatiemoeras. De achterstand was
niet meer te overbruggen. Doch zie:
Go Ahead verkrampte en FC Am
sterdam kon binnen een kwartier in
die tweede helft inlopen: 4-4 Voor
het wenige publiek zeer aantrekke
lijk. maar een regelrecht drama voor
Oo Ahead Maaskant. ..Als trainer
berust je dan en vraag Je Je af. hoe
dat mogelijk is."
Natuurlijk waren er en dat ge
beurt helaas te vaak verontschul
digingen van Go Ahead-kant De tij
delijke Deense kracht Bjerre schoof
het falen van zijn team op de wissel
rc AMSTERDAM: Stuy Bianchi. Koopman.
S we rissen. Swan. Kamphues. De Leeuw. Van
de Merkt. Van Bommel. Stout. Wetzel
GO AHEAD EAGLES Spijkerman «Klulten-
bcrfi. Strijd veen Bjerre. Lodeweges, Kist
Oude Weaaelink. Oroenewef. Woudsma. Koer
ver. Van Kooien. Van de Paa
Wim van Hanegem op weg naar het eerste AZ-doelpunt. Doelman
Rob Boersma ligt verslagen op de achtergrond.
VENLO Een gehavend FC VW
(topscorer Hilkes en Kurcinac waren
door blessures niet van de partij,
terwijl Advocaat en Jovanovic maar
op halve kracht konden spelen) heeft
tegen Roda JC maar weinig in te
brengen gehad. De gasten konden op
het zware doorweekte veld door een
betere techniek veel beter uit de
voeten dan de Venlonaren en dic
teerden vrijwel de hele wedstrijd het
spel.
Roda nam in de twaalfde minuut de
leiding toen de gehele Venlose defen
sie voor vermeend buitenspel bleef
staan. Vermeulen ging door en gaf de
bal aan Toonstra die Viten omspeel
de en 0-1 scoorde.
In de 26e minuut bracht De Jong. die
afwisselend met Toonstra in de spits
speelde, uit een pass van Ziegler de
stand op 0-2 en vier minuten later
was het Koster die na een voorzet
van Vermeulen uit een onmogelijke
hoek het mooiste doelpunt van de
wedstrijd scoorde: 0-3. De wedstrijd
was toen al beslist, want VW had
geen kwaliteiten genoeg om het
Roda moeilijk te maken.
In de tweede helft, toen Advocaat bij
VW door Schreurs was vervangen
en verdediger Van Rosmalen als
vierde spits ging spelen leek het er
nog even op dat VW iets terug wilde
gaan doen. maar het spel was te
onsamenhangend, zodat er vrijwel
geen gevaar ontstond voor het doel
van Jongbloed. Nadat Roda in de 52e
minuut door Vermeulen op 0-4 was
gekomen viel er nog maar heel wei
nig te beleven. Het vijfde Roda-doel-
punt, dat Lees vlak voor tijd scoorde,
hebben nog maar heel weinig toe
schouwers gezien. Want een kwartier
voor tijd stroomde „De Koel" al leeg.
En dat was naast de nederlaag van
0-5 op eigen veld iets wat FC WV in
de eredivisie nog niet had meege
maakt.
FC VW-RODA JC 0-S (0-3) - 12: Toonstra 0-1,
26: De Jong 0-2.32: Koster 0-3,52: Vermeulen 0-
4. 84: Lees 0-5. Scheidsrechter: Beek. Toeschou
wers: 8.500.
FC VW: Viten; Oostrom, Franken. Rettkows-
ki, Vtfh Rosmalen; Pala, Advocaat (Schreurs).
Van der Welde; Jansen. Jovanovic. De Jonge
(Dubbels).
RODA JC: Jongbloed; Broeks, Pfetlfer, Ziegler
(Meuser), Degens; Lees. De Jong (Koldlng). Eh-
len; Koster. Toonstra, Vermeulen.
VOLENDAM „We hebben ditmaal slecht gespeeld maar wel de
twee punten in een belangrijk sleutelduel gepakt," vertelde
trainer Jan Mak van Volendam. „De nadruk heeft gelegen op het
feit dat we deze wedstrijd niet mochten verliezen. De jongens
zijn in het veld te veel met de tegenstander bezig geweest en
hebben daardoor veel balverlies geleden en verzuimd de vrije
posities op te zoeken."
die noodgedwongen in de eerste
helft moest plaatsvinden. Go Ahead,
de laatste weken toch al geplaagd
door geblesseerde keepers, verloor
vlak voor rust zijn eerste doelman
Spijkerman opnieuw. Spijkerman,
net hersteld van een blessure, kwam
nogal ongelukkig in botsing met
Kamphues. Een charge die inder
daad ongeoorloofd was. Spijkerman
had de bal vast, maar Kamphues
haalde keihard uit. Het gevolg was
een hoofdwond van enige centime
ters diep die nog in het stadion door
dokter Ab Rozijn gehecht werd.
Zo kreeg FC Amsterdam-Go Ahead
in die tweede helft nog een verras
sende ontknoping. Go Ahead had via
een paar razendsnelle aanvallen in
die eerste helft toegeslagen, nadat
Amsterdam via Wetzel al na twee
minuten een voorsprong had geno
men. Een ruststand van 1-3 en het
verlies van een keeper. Wie van de
1000 toeschouwers had op een derge
lijke afwikkeling gerekend. Ook FC
Amsterdam-trainer Van de Meent
niet. „Ik zag het somber in. Maar
opeens zag Je Go Ahead verkram
pen. Ik verzeker Je dat we nog had
den kunnen winnen Go Ahead durf
de niets meer te ondernemen."
FC AMSTERDAM GO AHEAD EAGLES 4-4 (I-
3) - 2 Weuel l-o. Van de Pas 1-1. 20 Vsn de
Pas 1-2. 30 Koerver 1-3. 48 Van de Pas 1-4. 56
Vsn Bommel 2 4 60 Van de Merkt J-4. 62 Van
de Merkt 4-4 Scheidsrechter Jan Keizer Toe-
Trainer Petescu van Telstar wilde
gewoon verder gaan. De wedstrijd
van zondag a.s. tegen Amsterdam
ziet hij als een laatste kans. „De
ploeg stond onder psychologische
druk en de jonge spelers missen de
nodige routine om hun kansen te
benutten. „Het is ronduit gesproken
een slechte wedstrijd geweest."
Na zeven minuten kwam Volendam
nadat de bal drie maal was ingescho
ten op 1-0. Dick Bond vuurde raak
nadat Helling een voorzet van Klaas
Kwakman op de muur had zien
stranden: 1-0. De eerste 20 minuten
ging het nog wel. maar daarna zak
ten de ploegen tot een bedenkelijk
niveau. Henriks kreeg na 20 minuten
een prachtige kans om gelijk te ma
ken. maar hij miste. Doelman Hoek
ROTTERDAM Feyenoord gaat volgend jaar een internationaal voet
baltoernooi organiseren. Het toernooi zal op vrijdag 11 en zondag 13
augustus, twee weken voor het begin van de competitie 1978/79, in bet
Feyenoordstadion worden gehouden. Het ligt in de bedoeling van de
organisatoren er een jaarlijks terugkerend evenement van te maken.
De opzet van het toernooi komt sterk overeen met die van het Amster-
dam-700 toernooi, zoals dat al drie jaar in de hoofdstad wordt gespeeld. Er
zullen vier clubs meedoen: Feyenoord, eventueel een tweede Nederland
se topclub en afhankelijk daarvan twee of drie buitenlandse topclubs. Op
de eerste wedstrijddag worden er 's avonds twee duels gespeeld. Op de
tweede dag (het staat nog niet vast of dit zondagmiddag of zondagavond
gaat worden) spelen de verliezers om de derde plaats, waarna de
winnaars zullen aantreden in de finale.
Het toernooi wordt gesponsord door de uitgeefster van een Rotterdams
ochtendblad. Voor de organisatie zal een stichting in het leven worden
geroepen.
door Richard Matthijsse
ROTTERDAM Terwijl scheidsrechter Siem Wellinga in Nij
megen bij NEC-Feijenoord ongestraft toestond dat zes Rotter
dammers hem woedend besprongen om hun teleurstelling te
uiten over het niet toekennen van een doelpunt, hanteerde zijn
collega Louis Beukman in Rotterdam bij Sparta-Vitesse (4-1)
totaal andere maatstaven.
Daar trok hij bij een identieke situa
tie rap het geel, nadat enkele spelers
van de Arnhemse formatie onder
aanvoering van Charley Bosveld te
vergeefs trachtten Beukman te be
wegen de door de Spartaan Van
Zoest ingekopte bal niet goed te keu
ren, omdat de doellijn niet zou zijn
gepasseerd. Vitesse-verdediger Dick
Mulderije was in de ogen van Beuk
man de boosdoener, terwijl iedereen
toch had gezien dat Bosveld als een
bezetene aan de scheidsrechter
rukte.
„Dit is de lafheid ten top", brieste
trainer Henk Wullems." Beukman
durfde Bosveld kennelijk niet aan de
pakken de daarom kreeg Mulderije
de schuld. Onbegrijpelijk. Als er in
mijn ploeg een speler een slechte
wedstrijd speelt staat hij er de vol
gende week naast, maar zo'n artiest
als Beukman kan gewoon zijn gang
blijven gaan". Beukman gaf ook nog
de gele kaart aan Terry Hendriks
wegens het neerleggen van de Brit
Henson.
Begrijpelijk dat Vitesse niet al te
vrolijk naar Arnhem terugkeerde.
De woede op de leiding was wel
enigszins te begrijpen. Beukman be
ging de ene blunder na de andere,
deelde aan de lopende band onjuiste
vrije trappen uit en lag permanent
met de Voordeelregel in de knoop.
Jammer, dat hij zo uit de toon viel in
deze over het geheel genomen aan
trekkelijke confrontatie, waarin Vi
tesse ijzersterk op de boterzachte
grasmat startte.
De Arnhemmers waren aanvankelijk
superieur, maar verzuimden op het
beslissende moment toe te slaan. Er
deden zich enkele fraaie mogelijkhe
den voor Heezen en Hendriks voor,
die op een haar na het doel misten.
Sparta kwam pas na een half uur aan
zijn eerste aanvalsacties toe, die
prompt de (omstreden) treffer van
Van Zoest opleverde. De voorzet van-
van Volendam was overigens een der
weinigen die niet in de malaise deel
den. Hij groeide naar een grootse
vorm. Doelman Van der Meeren van
Telstar, die van oordeel was dat er
toch een betere organisatie in de
achterhoede van Telstar was, kon
niet op tegen een dieptepass van
André op Dick Bond na zeven minu
ten in de tweede helft. Het spel toon
de veel overenkomst met het weer;
het was donker, regenachtig en later
mistig.
Volendam-TeHtar 2-0 (14». 7: Dick Bond 10. 52:
Dick Bond 2-0 Scheidsrechter: Van Ettekoven.
Toeschouwers 3500
Volendam: Hoek. Molenaar. Guyt (André).
Braan. Mol. Jaap Jonk. Helling. Dick Bond;
Kramer, Kwakman (Zonneveld). Tol.
Telstar Van der Meeren; Driessen (Kerkhof),
Van Essen. Medik, Btschot; Van Oorschot. Jon
ker. Krone; Hendriks. Van Gaal, Mlkkelsen
(Caljouw).
Arbiter Beukman wordt belaagd
door Vitesse-spelers na het toe
kennen van de eerste Sparta
treffer.
Jansen, die de Spartaan, nadat doel
man Beukhof de bal in het veld had
geslagen, opnieuw inkopte, zou de
doellijn niet zijn gepasseerd. Hoe het
ook zij, Beukman was onverbidde
lijk en dat hield in feite voor Vitesse
de genadeklap in.
Via Clarke, na uitstekend werk van
Henson en Peltzer werd het 2-0. Op
de valreep van de eerste helft kon
Bursac uit een in eerste aanleg afge
slagen hoekschop Vitesse op 2-1
brengen. In de tweede helft waren de
Spartanen superieur. Uit een door
Valke opgezette aanval stelde Hen
son zijn landgenoot Clarke in staat
de score op te voeren tot 3-1. Doel
man Beukhof ging bij die treffer niet
vrijuit, maar later zou hij met enkele
goede reddingen zijn fouten volledig
goed maken. In de laatste minuut
werd het door Van Zoest nog 4-1. Aan
de basis van dit wapenfeit stonden
Henson en Clarke.
Sparta-Vitesse 4-1 (2-1). 36: Van Zoest 1-0, 43:
Clarke 2-0.45: Bursac 2-1,60: Clarke 3-1.89: Van
Zoest 4-1. Toeschouwers: 5.000. Scheidsrechter:
Beukman.
Sparta: Doesburg; Jansen. Balkestein, Marljt,
Meutstege; De Goey. Valke (Van Staveren).
Henson; Peltzer, Clarke, Van Zoest.
Vitesse: Beukhof; Mulderij. Zaayer. Heezen.
Mellaard; Das. Bosveld, Veenstra (Hofs); Gerd-
sen. Bursac. Hendriks (Bleyenberg).
DEN HAAG Scheidsrechter Eg
bert Mulder heeft gisteren met zijn
grensrechters na de wedstrijd FC
Den Haag NAC het terrein in het
Zuiderpark onder toeziend oog van
de Haagse politie via een zijuitgang
moeten verlaten. Bij de gebruikelij
ke uitgang stond een menigte Haag
se supporters hem op te wachten
met kennelijk andere bedoelingen
dan hem te bedanken voor de
leiding.
Scheidsrechter Mulder wekte tij
dens de wedstrijd, die met 2-1 door
NAC werd gewonnen, de woede op
van de Haagse spelers en het pu
bliek door diverse tegenstrijdige be
slissingen te nemen. Hij kende o.a.
FC Den Haag in de tweede minuut
van de tweede helft gedecideerd een
strafschop toe, nadat Van Leeuwen
was neergegaan, maar verzuimde
hetzelfde te doen toen NAC-verdedi-
ger Budisic vier minuten later Goe-
mans binnen het strafschopgebied
neerhaalde. Mulder gaf een vrije
trap buiten de witte lijnen.
FC Den Haag-NAC 1-2(0-1). 31 GoodlassO-1.61:
Storm 0-2. 74 Van Vliet 1-2. Scheidsrechter:
Mulder. Toeschouwers: 3200.
FC Den Haaf: Galje; Zondervan. Van Vliet,
Ouwehand. Jol; Albertsen. Hoekema. Kila;
Goemans (Bleijie). Van Leeuwen. Schoenmaker
(Tempelaar).
NAC: De Jong; Dekker. Bakker. Budisic. Krij-
nen; Dierckx, Neeskens, Quaare; Goodlass,
8torm. Vreijsen.
TUNIS Tunesië heeft zich zo
als zestiende en laatste deeln
gekwalificeerd voor de eindro
van het toernooi om het wereld
pioenschap voetbal, volgend ja I
Argentinië. Tunesië versloeg ii
nis Egypte met 4-1. Bij de rust
deze voor 60.000 toeschouwer
speelde wedstrijd leidde Tu t
met 2-0.
Voor Tunesië scoorden voor
Akid (15e minuut) en Temime
minuut) en Erna Aziza (65ste
nuut) en Laabidi (75ste minuut)
doelpunt van Egypte werd gem
door Mokhtar Ali (80ste min,,
Scheidsrechter was de Italiaan
negali.
De eindstand in de Afrikaanse gi
1. Tunes;ë 4 2 115,
2. Egypte 4 2 0 2 4
3. Nigeriê 4 1 1 2 3
BELGIË
Anderlecht is weer een beetje
Na twee achtereenvolgende nei
gen won de Brusselse ploeg b
„middenstander" Waregem mei
Rob Rensenbrink scoorde twee
en vooral daardoor kwam het n
Nederlandse elftal uit de Belg!
competitie weer een punt dichtt
Club Brugge en Standard,
kwam thuis niet verder dan 2-
gen Lokeren, Standard moes
Luik een punt laten aan Antwe J
Anderlecht en Waregem hadden
een stuk oud zeer. In de vorige c
petitie namelijk had Hervé Del
een knieblessure overgehouden
een charge van Arie Haan. De po
had via een strenge bewaking
mogelijke voorzorgen genomen,
in blik was verboden in het stai
maar een paar supporters hai
toch wat haantjes het stadion w
binnen te smokkelen. De dieren
gen voor de wedstrijd de vrijhei
het veld. maar dat was dan ook
enige opvallende in een duel
uiterst sportief verliep. J'
De betere techniek van Anderleh
woog ruim op tegen de grotere 9)
kracht van Waregem. Rensenbtf
opende de score na ruim tien mij
ten na goed werk van Ressel, !l
was verkozen boven de Belgiso
international Van der Eist. Een f<ri
je van De Bree bood Millecampsl
gelegenheid gelijk te maken. Rl
senbrink zette Anderlecht opnio
op winst en de zege werd nog ruias
doordat Bogaert vijf minuten viv
tijd in eigen doel schoot.
WESTDUITSLAND l
Borussia Mönchengladbach-VFL Bochum
FC Köln-Fortuna Düsseldorf 1-0. Werder
men-FC St. Pauli 4-0, Bayem München- i
Stuttgart 2-0, Elntracht Braunschwelg-FCk.
serslautem 3-1, FC Schalke 04-1860 MüncmL
1, Hamburger SV-MSV Duisburg 4-1, BorP
Dortmund-Hertha BSC 1-1, FC Saarbrucr
Elntracht Frankfurt 0-0.
De stand; 1 FC Köln 25 punten. 2. Borui'
Mönchengladbach 23. 3. FC KalserslautW»
4. VFB Stuttgart 20, 5. Schalke 20.
Engeland
Arsenal-Leeds United 1-1, Aston Villa-9
Bromwich Albion 3-0, Bristol Clty-ipso I
Town 2-0. Everton-Middlesbrough 3-O.Leice i
City-Derby Country 1-1, Manchester City-
mingham City 3-0, Norwich-Liverpool 2-1,1
tingham Forrest-Coventry City 2-1, Que
Park Rangers-Newcastle United 0-1. Westl
United-Manchester United 2-1, Wolverhami
Wanderers-Chelsea 1-3.
De stand: 1 Nottingham Forest 29 punteii
Everton 28. 3. Liverpool 23. 4. West Brom
Albion 23. 5. Arsenal 23.
SCHOTLAND
debank 2-1. Rangers-Dundee United 2 0.
BELGIE
Waregem-Anderlecht 1-3, Standard-Antwe
1. Club Brugge-Lokeren 2-2 RWD Molent
Kortrijk 5-3. Beveren-Cerkel Brugge 4-1. L
SK-FC Boom 4-2, Beringen-La Louviere
Beerschot-FC Luik 2-1. Charierot-Wintersl^j
De stand is 1 Club Brugge. 25 punte
Standard 24. 3. Beveren 23. 4. Anderlecht
Beerschot. 21.
SPANJE
Elche-Real Sociedad 1-2. Oljon-Beüs 4-3.
Madrid-AtleUco Madrid 4-2, Espanol-Cadü
Sevilla-Santander 1-0, Salamanca-Herculet
Atletico Bilbao-Las Palmas 2-1. Rayo Val
no-Valencla 3-0, Burgos-Barcelona 1-1.
De stand: 1. Real Madrid 22 pnt, 2. Salam
17 pnt. 3. FC Barcelona 16 pnt. 4. Las Palm
pnt. 5. Valencia. AtleUco Bilbao. Rayo Val
no en Sevllla alle 14 pnt.
FRANKRIJK
Metz-Nice 2-0. St. Etlenne-Relms 2-0. Ba»
Nancy 1-0. Troyes-Rouen 3-1. Sochaux-Vi
ciennes 0-1, Lens-Lyon 2-3, Monaco-Bordt
3-2. Paris SG-Strassbourg 2-2, Nlmes-Nant<
0.
De stand: 1. Nice 20-28,2. Marseille 20-27 (37 1
3. Monaco 20-27 (38-24), 4. Strassbourg 21-2
Nantes 20-25.
door Eric Oudshoorn
ZWOLLE Eigenlijk is de eerste divisie uitgegroeid tot eeq
opvangcentrum voor oefenmeesters die in de hoogste afdeling
van het betaalde voetbal niet op stel en sprong een wereldteam
konden formeren, ontslagen werden, en uit pure nood een stapje
terug deden. Een coach die min of meer een uitzondering vormt
op dit verschijnsel, is Joop Castenmiller (Fortuna SC). De
voormalige Telstar-trainer wilde vorig seizoen op een gegeven
moment liever zélf van werkgever veranderen en koos daardoor
in feite voor vrijwillige afdaling naar de eerste divisie. De kans
dat hij nog emplooi kon krijgen bij een club uit de eredivisie was,
gezien de resultaten die hij met Telstar boekte, bijzonder klein.
Castenmiller heeft nu. halverwege
het seizoen, nog geen moment spijt
van die beslissing gehad (Telstar-
praeses Ton Zwikstra overigens wel).
Twee redenen zijn hiervoor aan te
voeren Natuurlijk zag Joop Casten
miller de huidige kommer en kwel-
situatle van de Velsense ploeg wel
aankomen. Zeker toen een aantal
gerenommeerde spelers in de etalage
werd gezet Maar anderzijds zag hij
er helemaal niet tegenop om in de
eerste divisie aan de slag te gaan.
Dat illustreert de thans In Limburg
werkzame coach door te stellen:
„Werken In de eerste divisie bete
kent voor een trainer meer bevredi
ging. In de eredivisie kon ik met
Telstar nooit al te veel risico's ne
men. Verlies van punten was immers
dodelijk. Bij FSC doe ik 't allemaal
anders. Natuurlijk blijft het vechten
voor de puntjes, maar dan voorna
melijk vanuit een aanvallend con
cept. Meer genoegdoening knjg Je
bovendien als je ziet hoe stipt de
spelers het tactisch concept probe
ren uit te voeren. Ze zijn bereid zich
op te offeren voor de ideeën van de
coach."
PEC-FSC (2-2) bracht veel opvattin
gen uit het relaas van Castenmiller
in beeld. Belangrijk is dat hij z'n
spelers van tenminste één psychisch
aspect heeft kunnen doordringen:
namelijk het geloof in eigen kunnen.
Zelf toen PEC een ogenschijnlijk ri
ante voorsprong had opgebouwd
bleef het parool: vechten tot je er bij
neervalt. Resultaat was dan ook een
verdiend gelijkspel, dat zelfs nog om
gebogen had kunnen worden in een
overwinning. -Na de gelijkmaker
toen PEC er nog een slotoffensief uit
trachtte te persen bleef de ploeg
uit Geleen met drie spitsen vertegen
woordig op de vijandelijke speel-
helft
Rendement leverde dat dus niet op,
maar het typeert wel de opzet waar
mee Castenmiller in de eerste divisie
aan het werk is gegaan. Verder con
stateerde hij: „Grootste winst na dit
gelijk spel, is het feit dat de spelers
nu weten dat ze voor niemand in de
eerste divisie bang hoeven te zijn!
Het zal Frits Korbach met zijn „luxe
reserve-bank" allerminst als muziek
in de oren hebben geklonken. Boven
dien moet de PEC-trainer hebben
bemerkt dat FSC weliswaar simpel
voetbal speelt, maar wel effectief. De
Geleense ploeg bezit snelle vleugel
spelers (Rini Verstraeten en Tiny
Ruys), een middenveld met veel
technische kwaliteiten (vooral Joop
Titaley) en een goed georganiseerde
verdediging. Met als rots in de bran
ding Joop van Daele. De ex-Feye
noorder: „Tot voor deze wedstrijd
had FSC de minst gepasseerde de
fensie. Dat zegt voldoende, dacht ik.
Een euvel is echter nog dat we erg
moeilijk het spel kunnen maken.
Waarschijnlijk het gevolg van een
bepaalde onvolwassenheid."
PEC-FSC 2-2 (2-6) - 18 Jans 1-0. 46 Jan* 2-0.
57 Ruys 2-1. 71 Engbersen 2-2. Toeschouwers
4000. Scheidsrechter Dijken.
PEC: Tukker. Drost. Israél. Hendriks. Wamas.
Hendriksen. Frandsen. IJzerman. Banhoffer
(Rasmussen). Steinvoort (Hoekstra). Jans.
Fortuna SC: GeUman; Bux. Van Dale, Mer
Pfennings; Hutting. Titaley (Benen). Zul(
ma; Verstraeten. Engbersen, Ruys.
MW-SW 1-1 (0-0) - 61: Dijkstra 1-0; 89: P#
man 1-1. Scheidsrechter: Jonker. Toesd
wers: 6700.
FC Dordrecht-FC Groningen 1-3 (1-1) 4:
Arend 1-0. 34: Bakker 1-1. 50: Schoonbeek
81: Warner 1-3 (eigen doel). Klinkenberg vae
Dordrecht kreeg een gele kaart wegens te 1
spel Scheidsrechter: Gans. Toeschouwers:
SC Amersfoorl-Willem II 1-3(1-1) 13: Rom
uk 1-0. 16: Van Rooy 1-1.50 Neelemans 1-2
Swaans 1-3 Scheidsrechter: Kllnt. Toesc
were: 1100
Wageningen-FC Den Bojch 2-0 (1-0) 21 I
ting 1-0. 63 Hazelhekke (strafschop)
Scheidsrechter: Van der Laar Toeschous
3100
SC Cambuur-Hclmond Sport 2-1 (1-0)
Goosen 1-0. 63 Van der Ham 2-0, 81: Berin
2-1 Scheidsrechter: Van Swleten Toesd
were 2500
Veendam-Eindhoven 1-2 (0-1) - 31 en 48
pendonk 0-1 en 0-2, 65 Brouwer 1-2. 8chi
rechter: Thomas Toeschouwers 2400
De Graafschap-Heraclei 1-0 (1-0) 31 PO
Scheidsrechter: Derks. Toeschouwers 350»
