Geen akkoord
over federatie
industriebonden
Jerste knelpunten
h formatiegesprek
f
Nationaal' heroine-symposium
Een stroom van limericks
KORTE VERKLARING VAN DE HEILIGE SCHRIFT
rnkctie voorzitters zwijgzaam
Rij 25 km
méér per
volle tank.
id-Afrika weigert
ipuw-redacteur
Mbilil
de olie die
benzine
bespaart.
'eest omstreden onderdeel: de behandeling
Wijkcentrum
wil discussie
stimuleren
Regering positief
over bezoek Sadat
aan Jeruzalem
Geen centraal
loonakkoord
Leverbaar voor 100.- per maand
Zeven-en-vijftig delen, nü nog
Hét standaardwerk voor bijbelstudie,
onmisbaar in eik gezin
t j
BOEKHANDEL
T. WEVER B.V.
ERDAG 19 NOVEMBER 1977
BINNENLAND
Trouw/Kwartet
n onze redactie
inomie
1RECHT/AMSTER-
IM De Industriebon-
i NVV en NKV zijn het
t eens geworden over
/nenwerking in een fe-
ratie. De toekomstige
.ie van NVV en NKV in
FNV kan hierdoor in
raar komen.
;n notitie van o.m. A. Groe-
:lt, voorzitter van de Indu-
■bond NVV, wordt vastge-
dat „de Industriebond
kennelijk nog niet rijp is
het nemen van een zo ge-
ïtig besluit als het vormen
/een federatie als tussensta-
naar een fusie."
raindustriebond NKV heeft zijn
irstelling uitgesproken over de
itej van zaken. Ze blijft van me-
ov* dat het „streven consequent
:hi blijven gericht op de vorming
een zware federatie, waaruit een
eni als logisch sluitstuk kan voort-
rotjen."
dehdustriebond NKV is niet bereid
ferder commentaar op het mis-
n van het federatie-overleg.
tlpunten
'erkomelijke knelpunten in het
ig waren de vraag of de federa-
herroepelijk moet uitmonden
fusie, de vestigingsplaats van
ieuwe bondskantoor en de ge-
iatige verhouding tussen de be-
ders (landelijk en in de distric-
jij het in elkaar schuiven van de
lieihillende bondsorganen.
»eej
er i
De volgende week zal de bondsraad
van de Industriebond NVV zich bui
gen over een voorstel van Groene-
velt. Hij bepleit „voorlopig in goede
vriendschap en samenwerking ver
der te gaan, dan over te gaan tot het
sluiten van een huwelijk waarbij fru
straties tot in lengten van jaren het
geluk van de beide partners zullen
verzieken." Ook de bond van Arie
Groenevelt zegt bereid te blijven de
eigen zelfstandigheid op te geven
voor het vormen van „een nieuwe
vakbondsformatie, maar accepteert
het als een gegeven dat zulks (nu
nog) niet mogelijk is voor de Indu
striebond NKV.
Fusie
In het meningsverschil over de snel
heid waarin de federatie zich dient te
ontwikkelen tot een totale samen
smelting gaat de Industriebond NVV
uit van een fusie, met ais tussensta
tion een federatie.
De Industriebond NKV stelt zich
daarentegen op het standpunt, dat
gestreefd moet worden naar een zwa
re federatie (waarin zoveel mogelijk
bondsorganen zijn samengebracht),
waarbij een fusie weliswaar in het
verschiet ligt, maar niet als voor
waarde vooraf wordt gesteld. Beide
bonden stellen vast, dat de menin
gen „haaks" op elkaar staan.
Ten aanzien van de vestigingsplaats
van het nieuwe bondskantoor houdt
de Industriebond NVV vast aan Am
sterdam, terwijl de NKV-bond de
voorkeur geeft aan Amersfoort.
Voor Amersfoort pleit, aldus de In
dustriebond NKV, de centrale lig
ging, de mogelijkheid tot spreiding
van de werkgelegenheid en de bete
re woongelegenheid.
Daarnaast wijst de bond op een psy
chologisch aspect: vestiging in Am
sterdam zou door de 30.000 Lim-
brugse NKV-leden gezien kunnen
worden als „Inwoning" bij de Indu
striebond NW. De Industriebond
NVV stelt hiertegenover, dat verhui
zing van uit Amsterdam (NVV) en
Utrecht (NKV) naar Amersfoort gro
te kosten met zich meebrengt, ter
wijl ook sociale gevolgen, die voort
vloeien uit de verplaatsing van de
werkgelegenheid voor het personeel,
een rol speelt. Bovendien heeft de
NVV-bond al een optie op een stuk
grond naast het FNV-gebouw in
Amsterdam-West.
Verdeelsleutel
Een ander knelpunt betreft de ver
deelsleutel van de te vormen federa
tie. De Industriebond NW wil een
verhouding 9:6 in alle organen van
de federatie, omdat deze verhouding
is gebaseerd op het evenredigheids
beginsel.
De NVV-bond meent, dat op den
duur toch alle verschillen gaan ver
dwijnen. omdat ze in elkaar opgaan
en dan alleen het principe van de
meest geschikte persoon voor een
bepaalde functie geldt.
De Industriebond NKV vindt deze
verdeelsleutel onaanvaardbaar. Een
dergelijke verhouding zou een onge
lukkige start betekenen voor de fe
deratie, temeer omdat de NVV-bond
toch al een meerwaarde aan perso
neel en deskundigheid inbrengt.
De NKV-bond houdt vast aan een
half-om-half-verdeling, ervan uit
gaande dat het probleem zich van
zelf oplost door het overwicht van
de Industriebond NVV.
Hoewel daar in de notitie van Groe
nevelt niet over wordt gerept, is er
nog het meningsverschil over de ver
houding van de federatie tot de „po
litiek". Daarbij gaat het om de
vraag of er in de toekomst stemad
viezen kunnen worden gegeven en of
vakbondsbestuurders in politieke
organen mogen zitten. Over de
vraag of de houding tegenover het
CDA een rol in het federatie-overleg
heeft gespeeld, wilde geen van beide
industriebonden zich uitlaten.
De verhoudingen tussen de Indu
striebond NW en NKV zijn sinds de
metaalstaking van 1972 altijd al
enigszins gespannen geweest. Die
gespannen verhouding had bijna tot
gevolg dat de federatie van NVV en
NKV (in de FNV) schipbreuk leed.
Vanaf 22 oktober 1975 begonnen de
twee industriebonden aan de be
sprekingen over de federatie. Over
dit onderwerp zijn 22 gesprekken
gevoerd.
onze parlementsredactie
HAAG De fractievoor-
rs Van Agt (CDA) en Wie-
WD) zijn gisteren in hun
irhandelingen over een re-
iccoord voor het eerst op
[punten gestuit. Informa-
Van der Grinten zal over
eningsverschillen de bei
ieren aanstaande maandag
'esties dien.
ie knelpunten inhouden en hoe
'zij wegen wilden de formeren-
'ren gisterenavond in het kader
A/hun beperkte voorlichtingsbe-
niet meedelen.
andere uitlatingen van hen zou
ipnen worden afgeleid dat de knel
den vooralsnog niet van ernstige
zijn. De gesprekken worden on-
.inderd optimistisch als „zeer
en voorspoedig verlopend" ge
toetst. De verwachting van
lerdag, dat men in de loop van
ilgende week rond kan zijn met
geerprogramma werd gisteren
t dr
I HAAG De Zuidafrikaanse
ing heeft geweigerd een visum
irstrekken aan Nico Kussendra-
redacteur buitenland bij het
ijr'blad Trouw. Kussendrager zou
Doef Zuid-Afrika gaan om de cam-
t gtte voor de parlementsverkiezin-
i dieind deze maand te volgen. Op
Z<* weken geleden ingediende aan-
va|g voor een visum kwam gisteren
ikqafwijzende beschikking. Waar-
totregatief was beslist op de aan-,
•k i|g werd niet meegedeeld. Desge-
;engd kon men daarover bij de
zqafrikaanse ambassade ook
dt,j nadere gegevens verstrekken.
door de woordvberder van de infor
mateur onvermihderd gehandhaafd.
Wiegel en Van Agt hebben hun pro
grammatisch gesprek onderverdeeld
in vijf fasen: het sociaal-economi
sche en financiële beleid, het wel
zijnsbeleid inclusief onderwijs, het
internationale beleid, de abortuswe-
geving, en .diverse onderwerpen,
waarbij volkshuisvesting en energie
beleid. In de gesprekken wordt door
elkaar over deze onderwerpen ge
praat.
In CDA-kring werd gisterenavond
als reden voor de voorspoedig lopen
de onderhandelingen met de VVD
vooral gegeven het feit dat VVD-
leider Wiegel op vrijwel alle punten
akkoord gaat met CDA-wensen. Dat
was ook een van de voornaamste
verklaringen die Van Agt gisteren
avond in zijn fractiebestuur voor de
snelle besprekingen gaf.
Het CDA benadrukte nog eens aai
voor de fractie bij het beoordelen
van de uiteindelijke vraag of met de
VVD samen gegaan moet worden,
toetstenen blijven het eigen pro
gram en de continuïteit van beleid.
„Dat betekent dat wij niet zullen
verloochenen wat onze eigen inbreng
in het CDA-PvdA program was." al
dus een CDA-woordvoerder gisteren
avond na afloop van de vergadering
van het fractiebestuur
Bij de PvdA neemt de ornust merk
baar toe omdat men in groeiende
mate vreest verkeerd gegokt te heb
ben door Van Agt naar de VVD te
sturen, in de verwachting dat deze
dan wel weer snel na mislukte ge
sprekken bij de PvdA zou terugke
ren. Den Uyl zelf houdt ook steeds
meer rekening met de mogelijkheid
dat hij zijn premierschap zal moeten
laten varen, en inruilen voor de func
tie van oppositie-leider in het parle
ment. In het CDA lijkt meer en meer
duidelijk te worden dat Van Agt zelf
premier zal worden van het eventu
eel te vormen CDA-VVD-KABINET.
ROTTERDAM Hoewel de hou
ding van de overheid wat soepeler is
geworden, moet de regering meer
steun geven bij de verwerving van
opdrachten in het Midden-Oosten.
Er moet nog veel gebeuren om goed
te kunnen concurreren met landen
als Japan, Taiwan en Korea, zei ir G.
A. van Hattem, directeur van de
Hollandse Aannemings Maatschap
pij (HAM).
Dit wordt nog eens een beroemd huis,
want ik ben daar geboren."
ess; 5TERDAM De binnenstad van Amster-
hecf wordt in toenemende mate geconfronteerd
heroïne-verslaving en het lijden van hero-
ebruikers. Hierbij komen de gevolgen van
e-verslaving voor de gemeenschap: cri-
iteit, verloedering van de wijken, onveilig-
voor de bewoners.
II
Kees de Leeuw
wijkcentrum d'Oude
in de Amsterdamse
mstad, dat de laatste
direct met deze hero-
"oblemen te maken
houdt donderdag
oe aangespoord door
en bewonersgroepen
n symposium over het
ine-probleem. Het wil
nee een fundamentele
ssie hierover stimule-
,gg( Het tijdstip 24 no-
er is overigens niet
nst gekozen, want de
erdamse gemeente-
'i;e zich eerder dit jaar
vicipe stelde achter het
gratis heroïne" te ver-
aan verslaafden,
to eind 1977 begin 1978
deze kwestie beraden.
e uitspraak werd ove-
wel de aantekening
kt. dat de raad hoop
te „daarmee de ver-
slaafde zou kunnen worden
geholpen".
Het wijkcentrum wil zich
met dit symposium niet al
leen tot de Amsterdamse si
tuatie beperken. Het pro
gramma is nationaal opge
zet, omdat vele grote steden
en eigenlijk het hele land in
meer of mindere mate met
hetzelfde probleem gecon
fronteerd wordt. Bovendien
is de plaatselijke overheid
vaak afhankelijk van be
leidsbeslissingen op lande
lijk niveau. Vandaar dat
men verscheidene mensen,
die bij de heroïneproblema-
tiek zijn betrokken, ge
vraagd heeft korte inleidin
gen te houden.
Zo wordt onder meer inge
gaan op de historische as
pecten van het gebruik en
de functie van drugs in de
samenleving, de reactie van
de maatschappij op drugge
bruik en de internationale
aspecten van de heroïne
handel. Dit wat betreft het
algemene gedeelte, met als
inleiders onder meer drs.
Rob van Amerongen van de
Federatie van insteUingen
voor alcohol en drugs (FZA)
en Koos Zwart, coördinator
van de stichting drugs in
formatie (SDI).
Functie justitie
Een ander aspect dat op
deze dag aan de orde zal
komen is de bestrijding en
de functie van de politie en
die van justitie daarbij, ter
wijl mr Jack van der Meu-
len, wetenschappelijk
hoofdmedewerker straf
recht aan de universiteit
van Amsterdam, zal Ingaan
op de (on)mogelijkheden
van het strafrecht.
Het derde en ongetwijfeld
meest omstreden onder-
werp is de behandeling. Drs.
Peter Geerüngs, als psychi
ater verbonden aan de Am
sterdamse Jellinek-kliniek,
zal spreken over behande
lingsmethoden van heroïne
verslaving en de relatie tot
het beleid met betrekking
tot het heroïne-probleem;
drs. J. H. van Epen. hoofd
van de afdeling drugversla
ving van het Delta-zieken-
huis in Rotterdam gaat na
der in op de „Rotterdamse
ervaringen met methadon
bij de behandeling", terwijl
drs. C. Goos van de FZA een
uiteenzetting zal geven van
de „beïnvloeding van het
aantal verslaafden door ver
strekking". Met andere
woorden: hij zal vertellen
over de ervaringen met het
Britse systeem, waar aan
geregistreerde verslaafden
een bepaalde „onderhouds
dosis" wordt verstrekt.
In de discussie die daarop
volgt, zal zo goed als zeker
het voor en tegen van „gra
tis heroïne" om het nu sim
pel te zeggen, breed worden
uitgemeten. Een discussie,
die de afgelopen maanden
De nu twee maal geplaatste oproep aan onze lezers om limericks in te zenden voor plaatsing in
onze kerstbijlage (die een paar dagen vóór de 25e december zal verschijnen) heeft een
verrassend grote oogst opgeleverd.
Zoals we al schreven willen we in de bijlage een hele
pagina inruimen voor onze limerick-dichtende lezers.
Nu al staat vast dat de keus moeilijk zal zijn: er zijn erg
aardige Inzendingen bij. maar ook, dat moeten we er
eerlijkheidshalve aan toevoegen, heel wat waaruit
blijkt dat nog niet iedereen helder voor de geest staat
hoe een limerick in elkaar behoort te zitten.
Daarom nog een voorbeeld van wat wij een goede
limerick vinden (hoewel er in de eerste regel geen
plaatsaanduiding voorkomt dat laatste kan een
limerick aantrekkelijk maken, maar wij vinden het
geen absolute voorwaarde). Het nu volgende dichtsel
is ons toegezonden door de voorlichter van het CNV,
de heer Niek Barendrecht, die blijkbaar de krant
waarvoor hij eens gewerkt heeft, nog goed leest. HIJ
geeft ons toestemming zijn probeersel (zoals hij het
zelf bescheiden aanduidt) vóór de verschijning van de
kerstkrant te publiceren. „Als voorbeeld van hoe het
wel of niet moet," voegt hij er (opnieuw bescheiden)
aan toe.
Een half jaar van noeste formatie
liep uit op totale frustratie.
Want Van Thijn en Van Agt
in hun strijd om de macht
negeerden het heil van de natie.
Ook in de bijdragen die volgens ons niet aan de regels
voldoen (rijm, ritme) komen vaak erg aardige dingen
voor Daarom nemen we ook „voortijdig" de bijdrage
op van de heer J. Houweling uit Rotterdam, die in de
laatste regel een complete rebus verwerkte:
Een oude buur uit Sint Andries
ging stemmen en kwam langs, pel fiets.
„Schrijf eens op" zei ik zacht,
„item je op Joop of Van Agt?"
N X IJ "HH HU Z: 3-$"
Zoals gemeld: de limericks moeten gaan over de
volgende vier onderwerpen: 1: De politiek van van
daag; 2: Verkeer en vervoer; 3: Jongeren over ouderen,
of; Ouderen over Jongeren; 4: Geweld.
Inzendingen uiterlijk 30 november naar redactie
Trouw, postbus 859. Amsterdam. In de linkerboven
hoek van de envelop svp vermelden: Bijdrage kerst
krant.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG De Nederlandse re
gering staat positief tegenover het
bezoek van de Egyptische president
Sadat aan Jeruzalem. De regering
verwelkomt iedere stap die kan bij
dragen tot een oplossing van het
conflict in het Midden-Oosten, zo
werd gisteren in een verklaring mee
gedeeld.
De historische stap van Sadat, voeg
de premier Den Uyl er gisteravond
aan toe, kan leiden tot een wezenlij
ke verbetering van het klimaat en
dat kan dan weer perspectieven ge
ven voor toekomstige vredesbespre
kingen.
De Nederlandse regering benadrukt
in de verklaring overigens wel dat
naast de legitieme rechten van de
Palestijnen op een eigen vaderland
er alleen een werkelijke oplossing
voor het Midden-Oostenprobleem
bereikt kan worden als ook een rege
ling wordt getroffen voor veilige en
erkende grenzen voor de staat
Israël.
Premier Den Uyl wees er gister
avond tenslotte nog op dat in Israël
ook de arbeiderspartij, die in de
oppositie is, alles wil doen om het
bezoek van Sadat tot een succes te
maken. Hij was daarover ingelicht
door Simon Peres, leider van de Is
raëlische Arbeidersbeweging die gis
teren toevallig op Schiphol een tus
senstop maakte op weg van Ameri
ka naar Israël.
Het Nederlands Palestina Comité
staat zeer gereserveerd tegenover
het bezoek van president Sadat aan
Israël en de „valse vredesverwach-
tingen", die hierdoor werden ge
wekt. Dit bezoek vindt plaats, nadat
alle pogingen om de conferentie van
Genève bijeen te roepen zijn afge
stoten op de Israëlische weigering
het Palestijnse volk en zijn recht op
een eigen staat te erkennen, aldus
dit comité.
Vervolg van pagina 1
Gistermiddag echter benadrukte mr
Van Veen dat de afzonderlijke orga
nisaties van werkgevers in de be
drijfstakken zelf „de verantwoorde
lijkheid dragen voor het verloop van
de cao-onderhandelingen." Van
Veen wees erop dat de financiële
mogelijkheden tussen de verschil
lende bedrijfstakken nogal uiteen lo
pen. Ook de resultaten van de cao
onderhandelingen zullen daarom
uiteen lopen, aldus Van Veen.
„Wij (de centrale verbonden van
werkgevers) kunnen de cao-onder
handelingen niet begeleiden met
uniforme afspraken. De centrale ver
bonden zullen wel de beleidspaket-
ten van de vakbonden analyseren.
Wij zullen onze leden-organisaties
daarover voorlichting geven en hen
ook informeren over het verloop van
de besprekingen die we met regering
en vakbeweging hebben gehad," zei
Van Veen.
Ook over de kwestie „winst-werk"
meer invloed van vakbonden en
werknemers op investeringen kan
in de bedrijfstakken worden onder
handeld wat Van Veen betreft. De
verklaring van de werkgevers van
gisteren vermeldt hierover „dat men
in onze ledenkring de ontwikkeling
van de werkgelegenheid in relatie tot
de economische situatie, op basis
van adequate informatie en overleg,
in constructieve zin bespreekbaar
acht."
Met name op dit punt hadden de
centrale werkgevers vorig jaar na
het mislukken van het centraal ak
koord met hun leden de richtlijn
gegeven geen afspraken te maken
met de vakbonden. De vakbeweging
vindt dit punt erg belangrijk. In
FNV-verband is afgesproken geen
cao's af te sluiten en dus zonodig
tot actie over te gaan als er met de
werkgevers geen afspraken kunnen
worden gemaakt over procedures
voor overleg over winsten en werk
gelegenheid.
De werkgevers hebben gisteren nog
de suggestie gedaan de kwestie
winst-werk niet bij de komende cao
onderhandeling maar op centraal
niveau verder uit te praten. De vak
beweging voelt daar niet voor. FNV-
bestuurder Drabbe: „Na de stakin
gen van februari hebben we in een
werkgroep uitvoerig de kwestie
winst-werk besproken met de werk
gevers. Er liggen dikke rapporten
met voorstellen van de vakbewe
ging. Maar de centrale verbonden
van werkgevers hebben overal 'nee'
DEN HAAG Het kabinet zou het
grote voldoening schenken als de vak
bonden ook bij de komende CAO-
onderhandelingen alleen prijscom
pensatie vragen, en geen aanvullende
initiële loonsverbetering. Als de vak
beweging daarvan blijft afzien, hoeft
het niet doorgaan van een centraal
loonaccoord op zichzelf geen onge
wenste ontwikkeling te zin.
Dit zei premier Den Uyl gisteravond.
Den Uyl noemde het niet verrassend,
maar uiteraard wel teleurstellend dat
er geen centraal loonaccoord komt.
De premier toonde zich met name
teleurgesteld over de houding 'van de
werkgevers.
op gezegd. Verder praten met deze
centrale verbonden heeft daarom nu
geen zin".
FNV en CNV toonden zich gister
middag boos over de negatieve
schriftelijke verklaring van de werk
gevers. FNV-voorzitter Kok vind het
„op het onfatsoenlijke af" en „gods-
geklaagd" dat de werkgevers hun
gesprekspartners naar Den Haag
hadden laten komen voor het aan
horen van een verklaring die slechts
een herhaling was van de open brief
die de werkgevers woensdag al
stuurden naar het kabinet.
Een beschouwing staat op pagina 9
ADVERTENTIE
in alle hevigheid is gevoerd
in dag- en weekbladen en in
vakbladen, zoals het tijd
schrift voor alcohol, drugs
en andere psychotrope
stoffen.
Overheid
Als laatste onderwerp zal
het beleid van de overheid
en de reclassering aan de
orde komen, waarna
's avonds nog een forum
discussie plaats heeft met
politici van PPR, CDA,
PvdA, PSP, D'66, CPN en
VVD en publiek.
Het nationaal symposium
speelt zich overdag af in de
Ronde Lutherse kerk (So-
nesta-koepelzaal) aan het
Kattengat en 's avonds in
de aula van de universiteit
van Amsterdam. Meer in
lichtingen verstrekt het
wijkcentrum d'Oude Stadt.
tel. 239341. waar men ook
kaarten kan krijgen voor
deze manifestatie, waarop
men hoopt iets meer duide
lijkheid te krijgen in de cha
os rond hulpverlening en
verslaving. Een duidelijk
heid, die nu en zeker in
Amsterdam vaak nog ver
te zoeken is.
Verschijnt kompleet in 62 delen, waarvan de volgende onmiddellijk leverbaar zijn:
Genesis I (G. Ch. Aalders). 6e dr
Genesis II (G Ch Aalders). 5e dr
Genesis III (G- Ch Aalders). 5e dr
E*odusl(Dr W H Gispen). 4e dr.
E*odusH(Dr W H Gispen). 4e dr
LevilikuS(Dr A NoordU i) 4edr
Numen(Dr A Noordtzij). 3e dr
Deuteronomium I (Dr. J Ridderbos). 3e dr
Jozua(Dr C J Goslinga).4edr
Richteren l (Dr C J Gosimga). 4e dr
Richt ii-Ruth(Dr C J Gosimga). 4edr
Samuel UDr.C J Gosimga). 3e dr
Samuel li (Dr C J Gosimga). 2e dr
Koningen l (Dr C v Gelderen). Se dr
Koningen ui (Dr C v Gelderen). 3e dr.
Koningen IV (Dr W H Gispen). 2e dr
Kronieken I (Dr A NoordtZij). 3e dr
Kronieken II (Dr A NoordtZ"i). 3e dr
Ezra-Nehemia (Or A Noordt2ij).4edr
Ester (Dr G Ch Aalders). 4e dr
Job (Dr J. H Kroeze). 2e dr
Psalmen ll (Dr Nic H Ridderbos)
Psalmen III (Dr A Noordtzij). 4e dr
Spreuken l (Dr W H Gispen). 2e dr
Spreuken II (Dr W H Gispen). 2e dr
Prediker (Dr G Ch. Aalders). 4e dr
Hooglied (Dr G Ch Aalders). 3e dr
Jesaiai(Dr J Ridderbos). 6e dr.
Jesaia II (Dr J Ridderbos). Se dr
Jeremial(Dr G Ch Aalders). 4e dr
Klaagliederen (Dr G. Ch Aalders), 4e dr
Ezechiei I (Dr A Noordtzij). 3e dr
Ezechiel II (Dr A Noordtzi|). 3e dr
Daniei(Dr G.Ch Aalders).4edr.
Kleine profeten i(Dr j Ridderbos). 4e dr
Kleine proleten ll (id 4e dr
Kleme profeten ill (id 4e dr
31
22
I 24.
17
ƒ24.
I 28.
36
21
20.
ƒ20
17.
34
33.
126.
39.
18.
ƒ25.
39
ƒ25.
14
129.
I 27
ƒ30
ƒ28.
35
18
17
129.
12 6.
126
13.
12 7
126.
i 28.
26.
18
ƒ24
Mattheus I (Dr. N. H. Ridderbos). 5e dr29,
Mattheus II (Dr. N. H. Ridderbos). 5e dr25,
Marcus (Dr. J. A. C. van Leeuwen). 5e dr22
Lucas I (Dr. S. Greydanus), 5e dr35,
Lucas II (Dr. S. Greydanus). 4e dr30.
Evang.n. Joh. II (dr. C. Bouma).6edr24,
Hand d Apostelen I (Dr F W. Grosheide). 5e23,
Handelingen II (Dr. F. W Grosheide), 5e dr23,
Romeinen (J. A, C. v Leeuwen/Dr. D. Jacobs). 6e31
I Korinthe (Dr. F. W. Grosheide). 4e dr21
II Korinthe(Dr F W. Grosheide), 5edr ƒ21
Galaten (Dr. S, Greydanus). 5e dr16,
Efeze/Filippenzen (Dr S Greydanus). 4e dr. ƒ24,
Cotoss./Thessal. (J AC. v Leeuwen). 3edr19.
Tim /Titus/Filémon (C. Bouma), 4e dr27,
Hebreeën (Dr. F. W. Grosheide), 5e dr22,
Jacobus/Judas (Dr F W. Grosheide en
Dr. S Greydanus). 6edr14,
l/ll Petrus (Dr S Greydanus). 5e dr17
l/ll/lll Johannes (Dr. S. Greydanus), 4edr17.
Openbaring (Dr. S Greydanus). 6e dr 33,
Zend mij van de KORTE VERKLARING DER H.SCHRIFT
a. alle leverbare delen voor 1.432,95.
betaling ineens/in 14 maandel termi|n
b. het OUDE TESTAMENT (37 delen) voor 966,35;
betaling ineens/in 12 maandel termi|nen
C- het NIEUWE TESTAMENT (20 delen) voor 466,60,
betaling meens/m 11 maandel termi|nen
d de volgende afzonderlijke delen:
e. de vijf ontbrekende delen bij verschijning.
Naam:
Straat
Plaats:
Datum:
Bankrek -of gironummer:
X Van het OUDE TESTAMENT zijn 37 X
delen leverbaar; totaalprijs f 966,35. Van
X het NIEUWE TESTAMENT kunnen 20
delen worden geleverd; prijs 466.60.
De prijs van OUD en NIEUW TESTA- i
J MENT samen is dus 1.432.95 in totaal. X
Bovengenoemde prijzen zijn van beperk-
X te duur. Nog vóór 1 januari a.s. is name-
lijk een aanzienlijke prijsverhoging te X
verwachten. Een reden te meer om nü te X
bestellen!
De betaling kan bovendien (zonder prijs- 4
verhoging) in termijnen plaatsvinden, en X
t wel als volgt: Bij het OUDE TESTAMENT
X 966,35) 1 x 86,35 en 11 x 80,- per J
X maand.
j Bij het NIEUWE TESTAMENT 466,60) J
ai 1 x 66,60 en 10 x 40.-per maand. Bij J
J OUD EN NIEUW TESTAMENT samen
(57 delen voor 1.432.95) 1 x 132,95 J
t en 13 x 100.- per maand.
i Ook afzonderlijke delen kunnen desge-
J wenst tegen gespreide betaling worden
geleverd, waarbij als norm geldt dat men X
tenminste per maand 10% van het to- X
taaibedrag betaalt.
Herdrukken: Van de vijf ontbrekende
delen zijn herdrukken in bewerking, t.w. X
Deuteronomium II, Koningen II, Psalmen X
I, Jeremia II en Johannes I. Desgewenst
J houden wij deze delen voor U in nota. In 1
dat geval worden ze U onmiddellijk bij X
verschijning toegezonden. X
X Profiteer van deze unieke aanbieding f
X door gebruik te maken van nevenstaan-
X de BESTELBON. X
X Stuur die vandaag nog in open envelop
X (zonder postzegel!) aan:
ANTWOORDNUMMER 5
FRANEKER
U kunt natuurlijk ook telefonisch bestellen
Voor alle gewenste inlichtingen over deze en/
of andere theologische uitgaven kunt u bellen:
05170-3147.
Vraag onze uitgebreide catalogus. Toezen
ding geschiedt vrijblijvend en geheel koste
loos.
