Fel verzet tegen reis Sadat
Geen centraal loonakkoord
Visite
44
iet Nieuwe Haagse Courant enmetNieuwe Leidse Courant
T
Sesprek
(net
Aantjes
r
189,-
VANDAAG
pagina's
Geen
akkoord
over
federatie
i deze krant
Drie nieuwe kinderbijbels,
Boekenv
Detroit, een
tragische stad
-^linden en
™un beeldende
;unst
Afrikaners
buigen nooit
Bacterie maakt voor het eerst
nenselijk hormoon
re/eel bewolking
Saoedie-Arabië verwijt Sadat gebrek aan samenwerking
Aankomst Sadat
in Jeruzalem
rechtstreeks op tv
Cao-onderhandelingen nu per bedrijfstak
PSV op televisie
Bij de boekhandel bent u goed uit
Positie van links
in SPD-bestuur
niet versterkt
Welkomstvoordeel
ER IS WEER
'N CHRISTELIJK
FAMILIEBLAD
SlIplUI ligt nü
in 4000 winkels
en kiosken (f 1,25).
Geloogd Massief Europees Eiken
van de Meubelfabriek Oisterwijk
op maar 10 plaatsen te koop:
Jj, Meubelfabriek Oisterwijk
r
Trof* Trouw
hoort bij u j
35STE JAARGANG NR 10300 ZATERDAG 19 NOVEMBER 1977
pagina 3
'GAVE TROUW'KWARTET B V. HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA - DIRECTEUR ING. O. POSTMA - POSTBUS 859 AMSTERDAM ABONNEMENT J 15.04 (MAAND) - ƒ45.10 (KWARTAAL) - 178.20 (JAAR)
5TGIRO 660000 - BANK NED.CRED BANK REK.NO. 23.00.12.574 GEMEENTEGIRO X11000 LOSSE VERKOOPPRIJS 0 60; FRANKRIJK FRS 3.50. DUITSLAND DM 1,80. LUXEMBURG FRS 13
Vandaag besteden we op
enkele pagina's uitge
breid aandacht aan pas
verschenen boeken,
waarmee u mogelijk met
het oog op Sinterklaas
uw voordeel kunt doen.
PAGINA 2
Plant eens
een heg
PAGINA 33
Dr. Schulte N'ordholt bezocht
PAGINA 29
NiHen militairen in Ecuador echt verkiezingen?
PAGINA 23
•EN HAAG Mr. W. Aantjes de
torman van de ARP, ziet weinig
til in een samenwerking met de
VD. Hij zegt dat het CDA door de
tcialisten gedwongen is het alter-
ïtief met de VVD te onderzoeken,
aar, zegt hij, ,,dat zit me tot hier".
r. Aantjes meent dat de mogelijkheid van een combinatie CDA-VVD in
k geval niet on-onderzocht mag blijven, „hoezeer ik dat ook met grote
genzin, met grote teleurstelling doe," zo zegt hij. Overigens moet men
de kringen van de PvdA niet denken dat het CDA met hangende
lotjes terugkomt als de besprekingen met de VVD mislukken. „Dat zal
et gebeuren." aldus de heer Aantjes. Voor een gesprek met de leider
|n de ARP. zie pag. 9.
PAGINA 35
PAGINA 7
fan onze redacteur weten-
chappen
AMSTERDAM Californi-
che biologen zijn er als eer
ten in geslaagd, een menselijk
lormoon te laten maken door
>acteriën waarin zij de erfelij-
:e mogelijkheid daartoe had-
en „ingebouwd". Met dit
iieuws. dat het Chemisch
Veekblad gisteren op zijn
oorpagina bracht, komen de
ooruitzichten op praktische
oepassing van dit soort ingre-
ien in de erfelijke eigenschap
en van bacteriën een stuk
ichter bij de realiteit.
>e onderzoekers Boyer (uni-
ersiteit van Californië), Riggs
iope medical center. Los An
gles) en Gale (Salk universi-
it, San Diego), isoleerden de
lelijke informatie die de pro-
iktie van het hormoon soma-
fstatine in de menselijke her
enen mogelijk maakt. Zij
vlochten dat tussen het erfma-
teriaal van E.coli bacteriën en
zagen kans om de bacterie het
hormoon te laten produceren.
Het invlechten van vreemd er
felijk materiaal wordt al jaren
toegepast en nog steeds
druk bediscussieerd. De door
braak ligt in het ook tot uit
drukking laten komen van de
ingebouwde nieuwe eigen
schap, hetgeen in een bacterie
namelijk anders georganiseerd
is dan in een menselijke cel.
Nu dit met één hormoon ge
lukt is, moet het in principe
bijvoorbeeld ook kunnen met
een ander hormoon, insuline,
wat van grote betekenis zou
zijn voor de behandeling van
suikerpatiënten. Die krijgen
nu het, iets van het menselijke
hormoon verschillende, insuli
ne dat uit de alvleesklieren van
varkens en koeien wordt geïso
leerd
-
veel bewolking mei plaatse-
li buien. Maximumtempera-
ren omstreeks zeven graden.
Étige tot krachtige naar weste-
£>ffe richtingen kriompende
P m
Nen en overmorgen: Perio-
p met regen en vrij koud.
(en/overmorgen
zon op: 8.08 8.10
onder: 16.43 16.42
maan op: 14.29 14.53
longj onder: 2.07 3.16
door James Dorsey
JERUZALEM De Egyptische president Anwar Sadat komt vanavond om acht uur plaatselijke
tijd aan op het vliegveld Ben Goerion bij Tel Aviv. In de Arabische wereld is een storm van
protesten opgegaan tegen het bezoek van Sadat aan Israël. Syrië heeft voor vandaag een dag van
nationale rouw uitgeroepen.
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM De NOS-televisie
zal vanavond rechtstreeks de aan
komst van de Egyptische president
Sadat in Jeruzalem uitzenden, even
als diens toespraak op de speciale
zitting van het Israëlische parle
ment.
De uitzending begint vanavond om
zes uur op Nederland I. wanneer de
aankomst van Sadat op het Ben
Goerionvliegveld van Jeruzalem
wordt verwacht. De KRO heeft zich
bereid verklaard het programma op
Nederland I te wijzigen, maar ook
veel andere programma's zullen op
zaterdag en zondag op andere tijden
President Sadat zal op het vliegveld
van Tel Aviv vanavond worden ver
welkomd door president Katzir, pre
mier Begin, de leden van het Israëli
sche kabinet, de Israëlische opper
rabbijnen en leden van het diploma
tieke corps.
Bij de aankomst van Sadat in Tel
Aviv zullen vijftig Egyptische en vijf
tig Israëlische vlaggen vreedzaam
naast elkaar in de wind wapperen.
Drie grote spandoeken in het Ara
bisch. Hebreeuws en het Engels zul
len Sadat welkom heten en het vlieg
veld van Tel Aviv versieren. Na de
betroetingsceremonie zal Sadat door
president Katzir naar Jeruzalem
worden begeleid.
Tijdens de speciale zitting van de
Knesseth zondag zal Sadats toe
spraak worden beantwoord door pre
mier Begin en Sjimon Peres de léider
van de Israëlische Arbeiderspartij
die gisteren vroegtijdig een bezoek
egyptenaren en Israëli's zeer pro-
duktief waren en dat de ontmoeting
een historische gebeurtenis vormde.
Carter
In een telefoongesprek met Sadat
heeft de Amerikaanse president
Carter gisteren verklaard dat de ge
hele wereld de toespraak van de
Egyptische president in de Knes
seth met belangstelling tegemoet
ziet. Sadat dankte Carter tijdens het
vijftien minuten durende gesprek
voor zijn bemiddeling en verklaarde
dat het bezoek zonder Amerikaans
toedoen niet mogelijk was geweest.
Vervolg op pagina 7
De Egyptische president Anwar Sadat ging gisteren ter voorhereiding-van het
bezoek dat hij vandaag en morgen aan Israel brengt, in gebed in een moskee in
het aan het Suez-kanaal gelegen Ismailia. Van rechts naar links Osman
Achmed Osman, een parlementariër, president Sadat. vice-president Moeba
rak en minister van huisvesting Kafrawi.
woMen uitgezonden zie daarvoor afbrak om
de gewijzigde schema's van de tele- terug te keren.
visieprogramma's in de radio- en tv-
rubriek op pagina 4.
De bijeenkomst in het Israëlische
parlement zal eveneens rechtstreeks
worden uitgezonden op de Neder
landse televisie en wel op zondag
middag vanaf 13.55 uur op Neder
land 2 tot 16.15. Daarna wordt over
geschakeld op Nederland 1, tot 17.00
uur.
De VARA-televisie zal zondagavond
in een extra aflevering van VARA-
visie een éigen reportage verzorgen
van Sadats bezoek aan het buurland
Israël. Dat gebeurt om 21.50 op Ne
derland 1.
HILVERSUM De voetbalwed
strijd PSV-Eintracht Braunschweig
voor de derde ronde van de UEFA-
Cup zal woensdagavond 23 novem
ber rechtstreeks door de NOS-televi
sie worden uitgezonden. Het duel
begint om 19.55 en wordt te Eindho
ven afgewerkt.
ADVERTENTIES
VERHUIST U!
of heeft u ander transport nodig?
Opslag en verpakking
Holwerda Zonen
Erkend verhuizer Binnen- en
LELYSTAD. Tel.: 03200-21600421400.
Polieke waarnemers menen dat be
gin door de toespraak van Peres zijn
Egyptische vezoeker duidelijk wil
maken dat Israël eensgezind tegen
de stichting van een onafhankelijke
Palestijnse staat is in de door Israël
bezette gebieden bestaat. NA AF
LOOP VAN DE ZITTING VAN DE
Knesseth zullen aparte Egyptische-
Israëlische werkgroepen bijeen ko
men. Maandag houdt Sadat aparte
besprekingen met de verschillende
fracties in het IsraëlL^he parle
ment. waarmee hij een bezoek? aan
d« residentie van de Israelishe presi
dent zal brengen. Vermoedelijk vlak
voor zijn vetrck uit Israël maandag
zullen Sadat en Begin samen een
persconferentie houden. Dinsdag
brengt Begin verslag uit aan de
Amerikaanse president Carter over
het resultaat van Sadats bezoek.
Gisteravond is het Egyptische vlieg
tuig dat gisterochtend met een offi-
cële Egyptische delegatie in Israël
was aangekomen om Sadats bezoek
voor te bereiden naar Cairo terugge
keerd. Het vliegtuig was het eerste
officiële Arabische regeringstoestel
dat sinds de stichting van de Joodse
staat in Tel Aviv lande. Hoessein
Kamal de directeur van Sadats per
soonlijk kabinet keerde gisteren na
in Jeruzalem besprekingen te heb
ben gevoerd naar Cairo terug. Tij
dens zijn verblijf werd de eerste
rechtstreekse telefoonlijn tussen Je
ruzalem en Cairo in het leven ge
roepen.
Bij zijn vertrek verklaarde Kamal
dat de besprekingen gisteren tussen
Voor de gezellige winteravonden weer een
fijne Omnibus van een van Nederlands
meest gelezen schrijfsters,
Annie Oosterbroek-Dutschun. Maar liefst
624 bladzijden, voor urenlang leesplezier!
Tot 31 december 1977
Annie Oosterbroek-Dutschun
NIET ENKEL ROZEN
Omnibus van: Afscheid onderweg,
De lege plaats, Spreekuur der liefde
Normale prijs 29,90
NU f 17,50
UW VOORDEEL 12.40
Van onze sociaal-economische
redactie
DEN HAAG De cao-onder
handelingen voor 1978 zullen
binnen enige weken beginnen
zonder dat er een centraal loon
akkoord bestaat. De werkge
vers in de bedrijfstakken zullen
daarbij echter niet gebonden
zijn aan instructies van de
hoogste, centrale werkgevers
verbonden. De vakbonden zul
len zich wel houden aan de
standpunten die binnen de
vakcentrales, FNV en CNV,
zijn afgesproken.
Het eerste gesprek tussen vakbewe
ging en werkgevers over een eventu
eel centraal loonakkoord werd giste
ren al na twintig minuten beëindigd.
Mr Van Veen, voorzitter van de werk
gevers. las bij het begin van dit ge
sprek een verklaring voor. Daarin zei
hij dat door de opstelling van het
kabinet ..onze ruimte tegenover u
(de vakbeweging) tot nul is geredu
ceerd. FNV en CNV trokken daaruit
van een onzer verslaggevers
HAMBURG Uit het resultaat van
de verkiezing van een nieuw bestuur
van de SPD blijkt, dat de linkervleu
gel van deze partij er niet in ge
slaagd is haar positie te versterken.
Bijna had zij éen plaats minder in
het bestuur: Peter von ortzen uit
Hannover kon zich slechts in tweede
instantie handhaven.
Willy Brandt werd met 413 van de
433 uitgebrachte stemmen herkozen
als voorzitter. Kanselier Helmut
Schmidt moest tevreden zijn met
395 stemmen om herkozen te wor
den als viceVoorzitter. Door het plot
selinge overlijden van penningmees
ter Wilhelm Dröscher moest een spe
ciale regeling worden getroffen om
in deze vacature te voorzien. Frac
tievoorzitter (in de Bondsdag) Her-
bert Wehner kreeg de meeste stem
men: 414.
De „zakelijke leider" van de SPD,'
Egon Bahr, werd met 409 stemmen
gekozen in de plaats van de linksra
dicaal Jochen Steffen uit Sleeswijk-
Holstein.
Meer nieuws op pagina 7
de conclusie dat er niet verder te
praten viel over een centraal
akkoord.
Vorig jaar kwam er ook geen cen
traal loonakkoord tot stand. Er was
daar toen wel uitgebreid over onder
handeld. Over en weer waren daarbij
al wat concessies gedaan. Bij de erop
volgende cao-onderhandelingen in
de bedrijfstakken hadden de werk
gevers onderling afgesproken zich te
houden aan de werkgeversstandpun
ten die waren ingenomen in de ge
sprekken over het mislukte centrale
akkoord. Deze houding leidde toen
bij de vakbonden tot de conclusie
dat er geen concessies bij de werkge
vers meer te bereiken waren. De vak
bonden begonnen daarom al snel
aan het voorbereiden van stakingen.
(AOVERTENTIE
Eindelijk een mooi en zeer plat LCD digitaal kwarts
horloge voor een aantrekkelijke prijs door recht
streekse import.
13 lunkues
stopwatch met tussenleden lot 1/100 sec.
garantie 1 jaar
5 dagen op zicht
verlichting
'chroom-stalen kast en band
Prijs
Bestel
per telefoon: 020-448908
per postgiro: 30180 van Ambrux BV. Amsterdam
per post: postbus 7910, Ambrux BV. Amsterdam.
Israël hééft het niet meer. Ietwat ademloos rappor
teert onze man in Jeruzalem hoe de krant, de werk
ster en de straatveger reageren op het komende
bezoek van een minder dan bevriend staatshoofd.
Trouw
Sjalom
De nieuwe abonnee krijgt een welkomstvoordeel.
Hij betaalt (na twee weken de krant gratis ter kennismaking
té hebben ontvangen) f 6,55 mindervoorde eerste termijn.
Schrijf op de envelop: TVouw-Kwartet. antwoordnummer 2792.
Amsterdam. Ken postzegel is niet nodig, die beluien wij. Dellen kan ook:
020-913456. afdeling service.
Amsterdam, Berkel (ZH), Beverwijk,
Ede, Heerenveen, Hengelo (O),
Oisterwijk, (JtrechL Valkenburg (L)
en Zuidlaren.
Toonzalen te Amsterdam, Leidsekade 98-99
Berkel (ZH), Noordeindseweg 116. Beverwijk,
Parallelweg 100, Ede, Grotestraat 72-74,
Heerenveen, Dracht 142. Hengelo (O),
Deldenerstraat 3-5, Oisterwijk, Heusdensebaan 65,
Utrecht, Hollantlaan 26. Valkenburg (L),
Reinaldstraat 9. Zuidlaren, De A\jllystraat 7.
nieuwe abonnee:
naam:
adres:
plaats:
giro:
betaalt per kwartaal
opgegeven door:
naam:
adres:
X plaats:
t«l:
Ik ontvang graag naar keuze:
A Een degelijke mini-indexklapper voor telefoonnummers
en adresgegevens. Handzaam formaat Geschikt om mee
te nemen in elke jas of tas.
One kleine gekleurde klosjes garen en naalden in een
fraaie balpen Een handig hulpmiddel voor de vakantie
A Twee verschillende Ot en Sien afbeeldingen.Te gebruiken
alssier^^^^^^^e-mat.lnoriginele kleuren enafwasba^M
