V
'Informeel' concert met
uitbundig publiek
Cabaretfestival
Cameretten op
behoorlijk niveau
bent u óók niet
door kees gebeld
Groteske toneelgrap
van Apollinaire
bon
Eerste uitvoering uitverkocht
MAANOAG 7 NOVEMBER 1977
RADIO EN TELEVISIE
Trouw/Kwartet
(ADVERTENTIE)
door Teun Lagas
DELFT Het zal wel aan de stren
gere voorselectie hebben gelegen
maar het jaarlijkse amateur-caba
retfestival Cameretten in Delft bood
dit keer toch weer beginnende klein
kunstenaars op behoorlijk niveau.
Daarom ook behoefde de zaal z'n
gevreesde wapen niet zo veel in stel
ling te brengen als in de afgelopen
twee jaar Slechts één van de deelne
mende groepen werd door het Came-
rettenpubliek van het podium ge
klapt. gesist en gekucht
Wonderlijk genoeg maakte de jury
van Cameretten '77 geen echte keuze
uit de zes groepen die vrijdag en
zaterdag jn de finales van het festi
val optraden. Twee cabaretgroepen
mogen zich winnaar van Cameretten
"77 noemen: het Lagelandencabaret
uit Amsterdam en cabaret Drie keer
bellen uit Groningen.
Cabaret Drie keer bellen had een
serie goede teksten in huis en viel
verder op door de subtiele manier
waarop nummers aan elkaar werden
gekoppeld De kracht van het Lage
landencabaret zat meer in de presen
tatie Ontspannen en met een soms
wat ..bekakt" imago zette het duo
Aernoud Wttteveen en Chris Hout
man een volwaardig programma op
het podium Aernoud Witteveen won
er bovendien de persoonlijkheid
sprijs mee
Een veel te lage waardering van de
jury. die bestond uit voorzitter Han
Peekei. Wieteke van Dort. Loeki
Knol, Theo Ordeman. Ruud Kuyper
en Bart de Groot, was weggelegd
voor het Van Santen cabaret. De
groep van de Akademle voor expres
sie in Utrecht kwam met een aantal
nieuwe friese ideeen. vooral op het
gebied van vormgeving en beweging
op het cabaretpodium. Van Santen
hield er alleen maar een paar opmer
kingen in het juryrapport aan over,
zoals „veelbelovend" en „een nieuwe
vorm van theater". De groep kwam
niet verder dan een derde plaats.
Ondanks het (goed geslaagde» initia
tief van het Camerettenbestuur om
voor het eerst in de twaalfjarige ge
schiedenis van het festival voorron
des toe te passen, kwam er vrijdag
avond toch een groep ten onrechte
op de „springplank voor amateurca
barets" te staan. Cabaret De rozen
bleek met een lieflijk liedjespro
gramma op de verkeerde talenten
jacht te hebben ingeschreven, het
geen de uitvoering van hun program
ma deed uitmonden in een half uur
tje sarcastlch meezingen en handge
klap
Inmiddels heeft de KRO-radlo laten
weten volgend jaar mee te werken
aan een cursus podiumbegeleldlng
voor cabaretgroepen die In de aula
van de technische hogeschool mee
willen dingen naar de prijzen van het
Camerettenfestival.
De Evangelische Omroep
ia weer groter geworden.
Doordat ralrijke
EO-lcdcn vrienden en
familieleden belden.
Maar minatens 100.000 i
mensen die eigenlijk I
ook bi) de EO thuis horen/
kregen niet
zo'n telefoontje.
EO-
U misschien óók niet.
We willen u écht niet
passeren. Ach, u bent het
niet met alle
EO-programma's eens.
Maar u ziet best de nuttige
funktic van
de EO in het Nederland
van nü.
Ik doe méé met de EO.
Noteer mij als nieuwe Naai
abonnee op het
programmablad „Visie", ^ooi
voor f 38,- per jaar
O i 20,- per half jaar
(indusict lidmaatschap)
Noteer als contri
buant („tientjeslid")
voor f 10,- per jaar
(zonder programmablad):
Adres:
Haats:
Zenden aan:
antwoordnummer 80, Hilversum.
Geen postzegel
Door Jac. Kort
AMSTERDAM De drie dag
bladen, die deel uitmaken van
door André Rutten
ROTTERDAM De toneel
groep Kiss van Jean Pierre
Voos. die onder de hoede van
de Toneeiraad Rotterdam ope
reert en experimenteert, speelt
nu een kort stuk van de Franse
dichter Ouillaume Apollinaire.
Het heet „Les mamelles de Tireslas".
Klss speelt het in het Engels ónder
de Nederlindse titel „De borsten van
Tireslas" De schrijver noemde het
een ..surrealistisch dramaHet Is 24
Juni 1917 voor het eerst in Parijs
gespeeld
Tiresias heet eigenlijk Thêrèse. een
getrouwde vrouw, die van haar
vrouw-zijn af wil. geen man meer
hebben, geen kinderen krijgen, geen
huishouden doen In het begin van
het stuk laat zij uit haar bloes twee
ballonnetjes op. die zij uit elkaar laat
spatten.
Intussen heeft zij een baardje en een
snorretje gekregen, heet voortaan
Tiresias en klimt tot een hoge rang
in het leger. Haar man legt er zich bij
neer. besluit vrouw te worden en
kinderen te krijgen. Dat lukt hem
ook wonderlijk veertigduizend ne
genenveertig in één keer. Hoe doet
hij dat0 vraagt hem een Journalist
uit Parijs (een stad ln Amerika, zegt
die journalist» „Louter door wils
kracht". antwoordt de man.
Een curieus stukje dus, bedoeld als
een pleidooi om de ontvolking van
Frankrijk, waaraan de oorlog en de
toenemende emancipatie van de
vrouw schuld hebben, tegen te gaan
door meer kinderen op de wereld te
brengen Ook een poging om tegen
over het gangbare naturalisme en
realisme een andersoortig toneel te
ontwikkelen, zoals Alfred Jarry voor
hem en Antonln Artaud en Roger
Vitrac na hem deden en zo voorlo
pers werden van het latere absurdis
me van Adamov. Ionesco. Beckett.
Klss speelt het onder regie van Sven-
gali als een groteske grap: met over
dreven mimiek, met veel geren en
verbazingwekkend gebuitel. alles
uitstekend getimed en fantastisch in
het pak gestoken binnen een gek
decor. Het stuk wordt geacht te spe
len in Zanzibar.
Het volk van Zanzibar, verpersoon
lijkt ln één man met zwart gemaakt
gezicht en wilde haardos, zit ln Jac
quet achter op het toneel te midden
van allerlei Instrumenten, waarmee
hij allerlei soorten lawaai kan maken
en dat ook doet
Een curieus avondje toneel dus in
Piccolo, anderhalf uur. met inbegrip
van een half uur pauze. Om de spe
lers op adem te laten komen, denk
lk
Scene uit de groteske toneelgrap
„De borsten van Tireslas" met de
politieman (Sarah-Jane Thurstan),
de moeder geworden echtgenoot (Pe
ter Mellencamp». twee heren (Jean-
Marie Lardy en Nick Blrkinshaw). de
kiosk (Kostakis Theodossfou» en ge
heel achter „het volk van Zanzibar"
(één man: Matthijs Rümke).
De Perscombinatie nl. Het Pa
rool, Trouw en De Volkskrant,
bieden hun lezers deze winter
drie concerten, gegeven door
het Concertgebouworkest, aan
tegen sterk verlaagde prijs.
Vrijdagavond vond het eerste con
cert in deze reeks plaats voor een
totaal uitverkochte Grote Zaal, het
geen een bewijs mag heten, dat het
lezerspubliek met dit initiatief bui
tengewoon Is Ingenomen.
Het motto van deze serie: „Informeel
uit naar het Concertgebouworkest"
brengt met zich mee, dat het (bijna)
allemaal een beetje anders gaat dan
anders. Geen deftige kledij van de
orkestleden, zelfs dirigent en solist
staan ln hun overhemd.
Geen gelegenheidskleding voor het
publiek, geen fraai uitgevoerd pro
grammaboekje, maar een eenvoudig
gestencild velletje en verder een kort
praatje door de dirigent, in dit geval
de Engelsman Colin Davis. Ook van
gereserveerde plaatsen Is geen spra
ke. Wie het eerst komt. het eerst
maalt.
Dat er op zulk een „populair" con
cert niet alleen werken uit het z.g.
ijzeren répertoire behoeven te wor
den gespeeld, werd deze avond op
overtuigende wijze aangetoond.
Daarmee doel ik niet zozeer op de
Variaties over „America" van de des
tijds 17-jarige Charles Ives, waarvan
de eerste uitvoering plaats vond. Het
ls een mool-gek stuk. oorspronkelijk
voor orgel en in 1963 door William
Schuman knap georkestreerd. Maar
op die leeftijd stelde Ives nog nie
mand voor problemen.
Speciaal vandaag
Jan van Hillo zet de tijd even
stil bij de autoloze zondag.
Ned. 1/21.50
Actualiteiten worden belicht
door de Brandpunt-redactie.
Ned. 2/22.OS
O Kennen en kennen is twee;
het onderwerp in de serie On
derwijzen, kunst of kunde.
Ned. 1/23.05
De RKK-rubriek Geloven op
maandag wordt verzorgd door
Louis ter Steeg, Dolf Reijmcrs
en Ad Bakker. Ned. 2/22.45
De Staatskapelle Dresden
speelt de ouverture Der Schau-
spieldirektor van Mozart en de
vierde symfonie van Schu
mann. Hilv 4/15.55
Van de vormingsdag van de
Ned. Federatie van Chr. Mu-
ziekbonden zijn opnamen te be
luisteren in het NCRV-pro-
gramma.
Hilv 2/18.40
In de thematische reeks over
de mens en zijn arbeid wordt
o.m. Panoks luisterspel Geen
werk uitgezonden.
Hilv. 2/22.38
Radio vandaag
HILVERSUM I (291 m en FM-Ksnalrn
TROS 7 o0 Nieuws 7 02 (SI Rustig bijko
men. 7 30 Nieuws 7 41 (S) Aktua-ochtcnde-
ditic 8.30 Nieuws. I 38 Gymnastiek voor de
huisvrouw 8 45 (S) Kom er maar eens bij:
gesprek 10 00 (S) Een oude hit in nieuwe
snif. 10 30 Nieuws. 10 33 (S) Kleutertijd
10.45 (Si Week in week uil: informatief
programma. R V.U 11 40 Sene over recla
me VPRO 12 00 Het VPRO Forum 12 26
Mededelingen t b v land-en tuinbouw 12 30
Nieuws 12 41 Antwoord, reacties van luiste
raars. 13 00 D Colleté 14 00 Embargo, in
formatief programma 15 00 Radio Vrij Bel
gië 15 30 Nieuws 15 33 Dood*angst thera
pie, hoorspel EO 16 15(Si Lichten uitzicht.
17 00 fSi Eigen wijs. kinderprogramma.
OVERHEIDSVOORLICHTING 17 20 Ne
dcrland cn de Derde Wereld EO 17 30
Nieuws. 17 32 (Si klankbord actualiteiten,
informatie, commentaar en muziek P P
18 19 Uitzending van de Communistische
Partij van Nederland EO: 18.30 Nieuws
18 41 <S> 100 jaar Baptistengemeente Vne-
scheloo 19 00 (S) Ronduit, muzikaal infor
matief programma voor de jeugd. 19 40 (S)
De Bijbel open. 20.00 (S) EO - Regio 20 10
(S) Ga er eens voor zitten 20.40 (S) Adam of
aap?, informatief programma. 20.55 (Sl
Tenslotte. NOS. 21.05 (Sl Hobbyscoop. 21.30
Voor blinden cn slechthorenden 21.40 Open
School 22 25 BOND ZONDER NAAM.
22 30 Nieuws 22 04 Boerenbont VOO: 22.55
iS) Informatieshow en actualiteiten. 23.55-
24 00 Nieuws
HILVERSUM II (402 m en FM-Kanaleit 7 00
Nieuws 7 II Ochtendgymnastiek 7 20
NCR VLM 7 24 Hei levende woord 7 29 Te
Drum Laudamus. 7 54 Op de man af evan
gelisch commentaar 8 00 Nieuws. 8.11 Hier
en nu. 8.25 Vandaag .maandag, infor
matie cn muziek. 9.00 Plein publiek, ge
sprekken 11 00 Nieuws 11.03 Zing je mee
en doe ook mee. schoolradio. 11-13 Muziek
in uw straatje 12 00 Het nuttigen van etens
waren is toegestaan. lunch programma.
13.00 Nieuws. 13.11 Hier en nu. Aansluitend:
Kunst- en vliegwerk: informatie over aktue-
le tentoonstellingen. 13.30 Onder schooltijd.
NOS 14.30 Open SchooL NCRV 15.15 Alle
gro con spirito. muziek cn meditatie 16.00
Nieuws. 18.03 Rozegcur en prikkeldraad,
reportages 17.55 Mededelingen. 18 00
Nieuws. 18.11 Hier en nu. Aansluitend Ma-
kro, sociaal-economische rubriek. 18.40 Mu
ziek en vrijd tijd (S). 19.30 Onderwijzen
kunst of kunde* 19 50 Psalm van de week.
20.00 Niethvs. 20 05 (S) Das ewig Weibiiche
zieht uns hman. portret van Franz Liszt.
21 10 (S) klassieke liederen. 21 35 (Si Lriera-
ma kroniek over boeken, schrijvers en to
neel 22.38 (S) Werk. luisterspel. NOS 23.00
(S) Met het oog op morgen, met om 23.05
Actualiteitenoverzicht Radio-TV. 23.10 De
krant van morgen. 23 20 Den Haag Van
daag 23-52 Even op adem komen. yoga.
23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III (445 tn en FM-IUnalen»
KRO: 7.02 (S) Drie op je boterham. AVRO:
09 03 (S) De Beukers Show. 10.03 (S M)
Arbeidsvitaminen. 11.03 Radiojournaal.
TV vandaag
10 30 NOS/NOT:
18 45 NOS f,
18 .55 Journaal
19 54 NCRV Poppwade
20 00 De Mifwoctbaishow
2105 Oe rech4er a Inker, comedy-sene
2135 STER. Journaal
21 50 NCRV De Nd stond even sü
22.55 Eert* gezegd gesprek
23 05 Onderwv®". kunei (X kunde
2330 SYMBIOSE
23.34 NOS: Journaal
NEDERLAND II
18.45 NOS: Paspoort rtormaüe voor
20.25 KRO: Do terugkeer van de wreker»,
misdaadserie
21.15 Rondje Idealer
22.05 Brandpunt
11.55 J
18.85 KRO: Wckwde Viking, te
19 25 Oe kne Pusaka. fv-sone
20.00 NOS: Journaal
22.45 Geloven op maandag
23.10 SOCUTERA: Een 10 n
Neder lindse Stichting
23.20 NOS: Journaal
rmnuten Mm van de
voor Leprabestrijding
ASTÊRfX ÉN DE GROTE OVERSTEEK
Anders is het gesteld met het door de
Italiaanse violist Salvatore Accardo
gespeelde Vioolconcert van Igor
Strawinsky. Dit ln 1931 geschreven
werk heeft nu eens niets van de
romantische heerlijkheden, die men
vanaf Beethoven en Mendelssohn in
een Vioolconcert pleegt aan te
treffen.
Het is stug en weerbarstig, zelfs ln de
beide aria's, waarin men misschien,
afgaande op de titel, iets anders had
verwacht.
Het publiek, waarvan de gemiddelde
leeftijd lager was dan van „formele"
concerten, toonde echter geen gerin
gere belangstelling voor dit werk
dan voor de na de pauze gespeelde
Negende Symfonie van Dvorak en
het applaus voor solist en dirigent
was even uitbundig.
Terecht, want orkest, dirigent en so
list toonden ieder op hun wijze, dat
men ook „informeel" voortreffelijk
muziek kan en wil maken.
1220: „Hoewel ik eigenlijk de voor
keur geef aan geestelijk voedsel
moet ik toch zeggen, dat deze soep
met balletjes er ingaat als koek," zei
meneer Mufckens en hij slobberde
beschaafd zijn lepel leeg
Juist op dat moment kwam smidje
Verholen de gezellige gelagkamer
van „Het Wapen van Rijkhuyzen"
binnen. Het kon natuurlijk niet lang
duren of Gozewijn van Uylen voeg
de zich bij hem. „Ah, die meneer
Verholen," groette hij blij. „Mag ik
U even op de hoogte stellen van de
vele verrassende ontdekkingen, die
ik vandaag heb gedaan? Het raadsel
van de Uylenborgh is opgelost. Er is
nóg een Uylenborgh geweest. Een
prachtige havezate, die ergens diep
in het Rijkhuyzer Bos verscholen
lag. Volgens de papieren van archi
varis Mufckens is dit gebouw met
de grond gelijk gemaakt door die
schurk van een Sijmen Knoet, snapt
U?" „Aha!" antwoordde de smid.
„Dus onze geleerde archivaris heeft
U goed kunnen helpen." „Nou en
of," glunderde Gozewijn. „Uit dai|
baarheid help ik hém nu aan
goede maaltijd. Moet je die sakki
lootse kerel tekeer zien gaan.
heeft me al etterlijke keren vei£(
kerd, dat-ie eigenlijk de voorkeL
gaf aan geestelijk, voedr
maar. „Ik zie het," grinnifc
de smid. „Maar met dat kippefij
weet-ie ook wel raad. Hetdijkt'
of-ie in geen zes maand een fatsoe
lijke maaltijd heeft gehad. Ov^è
gen, meneer van Uylen.ik
óók nog een verrassingje
FERD'NAND
11.06 (S) Postbus 700. 12.03 (S) Joost mag
niet eten. 14.03 Radiojournaal. 14.06 (S) Pop-
Kontakt I. 15.03 (S) Pop-Kontakt II. 16.03 (S)
Telefoon-top-5 (17.03 Radiojournaal) NOS:
18.03 De vacaturebank. 18.10 (S) NOS-maal.
AVRO: 19.02 (S) Het Stoencn Tijdperk. 20.02
Radiojournaal. 20.05 (S) Superclean Dream-
machine. 21 02 (S) De ncgenuur-jazz-show.
22.02 Radiojournaal. 22.05 (S) Pim Jacobs'
Platenscala. 23.02 (S) Candlelightshow
(00.02 RadiojournaalVPRO: 01.02 (S)
VPRO-Jazz-Nacht. NOS 04 02-07 00 (S) De
maandagnachten van november.
HILVERSUM IV (FM kanalen VARA:
07.00 Nieuws. 07.02 (Si Groot en klem. 09.02
Kinderen een kwartje? 09.30 Wonen, ver
schil tussen huis en thuis. 09.50 (S) Schoolra
dio. 10.00 (S) Cellomuziek. 10.45 (S) Muziek
van William Byrd. 11.45 (S) Pianoreeital.
12 55 (S) Muziek uit de Roaring Twenties
14.00 Nieuws. 14.02 Keuren en kiezen 14.03
Europa-Quoa Vadis? 15 00 (S) Rondom
kwartet. 15 55-17.00 (S) Middagconcert door
de Staatskapelle Dresden.
133 -
De aanwezigheid van al
deze gasten was het bewijs, dat het
dal volop leefde, maar dat was toch
niet de voornaamste reden van zijn
voldoening. Die lag in het feit, dat
Rumble De Maagdepalm weer tot
een levend bedrijf had gemaakt en
in de stralende blik van zijn dochter,
toen die de trap afkwam om samen
met hem op de auto te wachten. Zij
gingen nog even naar de biblio
theek, waar Paul een dubbele cog
nac nam. Hij vond Mary de meest
stralende bruid die hij ooit had ge
zien sinds zijn eigen huwelijk. Dank
baar zei hij: „Dit is een heel bijzon
dere dag voor me, Mary. Bij alle
andere bruiloften heb ik iets gemist,
al mag ik dat misschien niet zeggen.
Maar Rumble en jij vertegenwoordi
gen de continuïteit, waarnaar ik al
tijd heb verlangd. Ik betreur het
alleen, dat Ikey dit niet kan zien, die
zou er even intens van hebben geno
ten als ik. Jij herinnert je hem mis
schien niet meer, is het wel"?
„Nee. en ik heb maar heel vage her
inneringen aan Rumbles moeder,
maar u was erg op hen gesteld, ge
loof ik".
„Ja, evenveel als op mijn eigen kin
deren, hoewel er misschien nooit
zo'n vreemd paar ln het dal is ge
weest, waar wij toch heus wel ergens
aan gewend zijn. Wil Je soms ook een
beetje cognac"?
„Nee. nu nog niet. Ik had gedacht,
dat ik ziek zou zijn van de zenuwen,
maar dat ls helemaal niet het geval.
Waarom zou ik eigenlijk ook? Ik ken
Rumble ai zo lang! Ik herinner me
nog hoe Mams hem meebracht die
avond van het ongeluk van zijn
moeder en hoe zij mij vroeg hem
onder mijn hoede te nemen".
Op dat ogenblik hoorden zij de
bruidsauto voorrijden. Zij stond op
en hij bood haar zijn arm: „Nou daar
gaat dan de laatste van mijn doch
ters"! „Nou. u hoeft niet te doen.
alsof u bang was, dat u met mij zou
blijven zitten", antwoordde zij
schertsend, „ik had echt wel eerder
weg kunnen zijn". „Ik dank de he
mel dat je dat niet hebt gedaan".
Edward Derwent stierf in datzelfde
voorjaar. Paul en Clalre en alle an
deren die hem goed hadden gekend
konden er niet over treuren. De oude
man was al bijna een Jaar bedlegerig
en hij had vaak genoeg gezegd, dat
de ziekenkamer het vagevuur was.
Liz had Paul bekend, dat hij een
lastige patiënt was, hetgeen Paul
grif aannam. Edward was altijd ac
tief geweest. Nog bij Pauls laatste
bezoek had hij toegegeven, dat de
grootste fout die hij ooit had ge
maakt. was dat hij zich van de boer
derij had teruggetrokken, toen hij
zeventig werd en de zaak aan „die
lammeling van een zoon" had over
gelaten. „Ik had tot mijn dood moe
ten doorwerken en net als Norman
leek na te denken over die woon
„Ik geloof dat je gelijk hebt, joni
Op die manier heb lk er nooit
gedacht en de meisjes mag ik le
mijn credit boeken, zoals je zey
vind alleen dat Rose eerder
moeten trouwen en kinderen
moeten krijgen."
th.
Eveleigh op mijn eigen land moeten
sterven. Dan zou De Bovenste Vallei
in tact zijn gebleven en zou ik me
hier niet hoeven liggen te ergeren bij
de gedachte aan die camping en die
huizen, die er nu staan".
„Daar denk ik nooit meer aan",
troostte Paul hem, „en Clair ook
niet. Ik ben er destijds des duvels
over geweest, maar door deze gang
van zaken hebben wij tenminste de
kust veilig gesteld. Ais Codsail niet
vla uw land een verbinding tot stand
had kunnen brengen met Combe
Bay, zou hij net zo lang hebben
geïintrigeerd tot hij een boulevard
door de duinen had mogen bouwen.
En dat is nu gelukkig niet gebeurd".
„Ach, ik had meer zoons moeten
hebben," zei de oude man, „en die
zou ik hebben gekregen, als mijn
vrouw niet zo vroeg was gestorven."
„U hebt voor goede dochters ge
zorgd en u mag toch niet verwach
ten. dat u alles zou hebben gekre
gen. Trouwens, ais u meer zoons had
gehad, waren die vermoedelijk in de
oorlog gesneuveld." De oude man
„U hebt mij in elk geval een enoi
dienst bewezen door Claire voor!
brengen; ons huwelijk is van de
ste dag af goed geweest."
„Dat hoef je mij niet te vertellr>
jongen, al zul je 6oms de handen n
aan haar hebben gehad. Dat heir
aan mij te wijten, want na de do
van haar moeder heb ik haar schp
delijk verwend en ik geloof eif
lijk, dat jij dat ook doet. Wij i
nen hebben de wind tegen; de i
tie van de man in huis is duch
aangetast. Zelfs Liz durft me teg__
te spreken en zij komt niet al^j.
haar roep." Alsof hij nog één kr]
zijn mannelijke autoriteit wilde"-
ten gelden, riep hij: „Liz!", ZR,
vrouw logenstrafte zijn bewering^
want zij verscheen onmiddellLi;
„Wat wil je, liefste?" Paul m£
zich omdraaien om zijn glimlac# 1
verbergen. -te
fcr<
Rose, die was overgekomen,
zijn toestand slecht werd, en Cla*:
waren aan zijn sterfbed. Na de
grafenis bood Paul Liz aan
intrek in het Huis te nemen, i
die bedankte voor het aanbod:
ward heeft me genoeg nageld
voor mijn oude dag en ik woon 8
goed. Maar bedank ook Claire 1
haar aanbod."
i1
Wordt vervóe
Horizontaal: 1. dof, 3. baan voor
balspel, 4. grondsoort. 6. voertuig, 7.
soort bijl, 9. bergweide. 11. titel
(afk.), 12. voorzetsel. 14. boom, 15.
overblijfsel bij verbranding, 17.
bergplaats. 19. voegwoord, 20. mu
zieknoot. 22. voorvoegsel. 23. stap.
25. heks. 27. vierhandig dier. 29.
broeibak, 30. water in Utrecht, 31.
deel van een boom.
Verticaal: 1. tam, 2. kever, 3. niet
harde slag, 5. moerasvogel, 7. voer
tuig, 8. stoomturbine (afk.), 9. spil
van een wiel, 10. familielid, 11. insek-
teneter, 13. telwoord. 14. priem. 16.
plaaggeest. 18. waterstand. 19. rund.
21. pers. voornaamw.. 22. oude leng
temaat. 24. woonboot. 26. boom. 27.
droogoven (Z.N.). 28. kleverige stof.
Oplossing vorige puzzel.
Horizontaal: 1. nadat-atap. 2. eden-
of-aal, 3. rag-tram-ra, 4. tree-Assen,
5. sen-mat-Ier, 6. emoe-gem-d
vak-aar-mee. 8. egel-ar-ons, 9. r
leest.
Verticaal:
aga. 3. deger
tor-Aa-gaaK
sim-moe.
nmL' ma
