p LmJ Acht tv-programma's over gezond leven en eten hoe zit t nou met uw dochter n B r a EL O door Ton Hydra O vol attracties fl '1 DONDERDAG 27 OKTOBER 1977 RADIO EN TELEVISIE Trouw/Kwartet 400 TV-COMMENTAAR De zich nog altijd voortslepende formatiepogingen hebben ten minste één gunstig effect Iedere Nederlander kan nu weten dat niets zo moeilijk is als het vinden van de juiste formule. Het is een soort magische sleutel, waardoor het klikt tussen de mensen van de ene en ander kant Dat ding is niet alleen onontbeerlijk voor het met succes sleutelen aan een politiek program. Geen enkele vorm van communicatie kan er buiten Je realiseert het Je pas goed wanneer er veranderingen gewenst zijn. Als er iets nieuws moet worden bedacht Programmamakers voor de masamedia weten er van mee te praten. Jan Flllekersen Henk van der Horst beschikken ove grote ervaring in het bedenken en produceren van amusement met kwaliteiten. Dat ze het maken van show in de vingers en onder de knie hebben, bewezen zij vele malen in Farce Majeure. Toch heb ik gisteren het tweetal onder hoogspanning bezig aan het nieuwe programma Showroom dat vanavond op de kluis komt niet horen uitroepen dat zij de sleutel gevonden hebben. Het klinkt misschien vreemd, maar u en ik vormen de onzekere factor. Van der Horst en Fillekers kunnen samen me Tom Meyer en Matt Meuser nog zoveel in hun ogen attractieve zaken bij elkaar hebben gebacht, zij weten niet hoe het publiek zal reageren. Op ons is zogezegd geen peil te trekken. Als u had kunnen zien wat ik woensdag tijdens de ingewikkelde montage zag. dan zou u al bij voorbaat gaan applaudiseren. Ik moet bekennen, technisch bar weinig te snappen van het gegoochel met beeld- en geluidsbanden via een computer. Maar. ik voelde wel dat de spanning om te snijden was. toen de programmamakers en de man aan die onbegrijpelijke knoppen en toetsen als perfectionisten bezig waren. Fracties van seconden bleken beslissend te zijn voor een gewenst effect Met bewondering heb ik zitten toekijken hoe op deze manier de vaart in het programma werd versneld. Dat lukte voortreffelijk in het „item" over Ben Cramer. Zijn collega's noemen hem „de grote pendelaar". De zanger verslindt dagelijks vele kilometers om volgens een strak tijdschema verscheidene keren kriskras door het land op te treden. Het korte onderwerp in de eerste aflevering van 8howroom blijkt voldoende te zijn om dat gejakker voelbaar te maken. Let u er ook even op hoe handig Ben Cramer via een spontane improvisatie laat merken dat hij niet doet aan play-back (het maken van lip-synchrone bewegingen zonder geluid voort te brengen). Ben zingt echt, ook wanneer hij zich na drie optredens ergens in een keuken moet verkleden om luister bij te zetten aan een huwelijksfeest. Ik heb nog niet verteld wat eigenlijk de bedoeling is van het nieuwe maandelijkse NCRV-programma. 't Is gauw gezegd: de samenstellers hebben serieuze belangstelling voor elke vorm van menselijk bezig zijn. De show beperkt zich beslist niet tot toneel en studio. Een brok vertoning is bij voorbeeld ook te vinden in het parlement, op de sportvelden zonder dat het met sport iets te maken heeft, in het verenigingsleven en gewoon thuis. Kamerlid Koekoek geeft dat show-element toe, terwijl hij een beetje uit de school klapt over de gang van zaken bij het uitbrengen van adviezen aan de Koningin. En met bóeren-slimheid schuift hij de reclame-spot „melk moet" als mislukking van tafel, omdat men hem als vakman nooit heeft gevraagd. Voor mij wordt de show in de eerste uitzending gestolen door een driejarig meisje. Annemieke kan geen letter lezen, maarzij draagt de verhaaltjes en versjes woord voor woord voor en ze weet precies wanneer zij de bladzijden van haar boekje moet omslaan. Een vertederende show. door Riet Diemer HILVERSUM Over gezond leven en goed voedsel eten om ziekten te voorkomen en te be strijden en over geneeswijzen die in Nederland worden toege past naast de officiële universi taire geneeskunde gaat het in ..Wat heet beter?", een serie van acht KRO-programma's voor televisie „Eten en drin ken" is de titel van de eerste uitzending, die vanavond om negen uur te zien en te beluiste ren is op Nederland 1 Op don derdag eens in de maand vol gen de andere zeven afleve ringen Een van de samenstellers is de arts Paul van Dijk. die zich naast zijn studie medicijnen in Utrecht ook heeft verdiept in geneeswijzen die niet aan de universiteit worden ge doceerd en die alternatief worden genoemd Resultaat van studie en zwerven door het oosten was zijn bestseller ..Geneeswijzen in Neder land di»- werd uitgegeven door Ankh Hermes m Deventer Hij gaat van het standpunt uit dat mensen zelf zoveel mogelijk moeten proberen te zorgen gezond te blijven door beter te leven en beter te eten. Daarbij moet er meer bekend wor den over de mogelijkheden en waar den van alternatieve geneeskunde Dokter Van Dijk: „De mens moet bezig zijn met zichzelf en zijn eigen verantwoordelijkheid en hij moet niet alles delegeren naar anderen, zoals in de huidige maatschappij meestal gebeurt De verantwoorde lijkheid wordt afgeschoven op de dokter en de specialist Maar Je moet laten ontdekken dat je zelf ook veel aan de gezondheid kan doen door goed eten en leren ontspannen Een pil Hij geeft een voorbeeld van hoe het nu vaak gaat Iemand lijdt aan sla peloosheid. waarvoor hij naar de dokter gaat De arts koopt de verant woordelijkheid die de paUént bij hem legt af met een pil Maar het probleem dat Slapeloosheid veroor zaakt wordt niet opgelost Steeds meer dringt het in de gewone geneeskunde door dat het zo niet door kan gaan. meent hij De factor hoge kosten spelen daarbij ook een rol Van Dijk vindt dat Je met geld kunt blijven stoppen in bestrijding van hartinfarcten ais Je met tevens d«- mensen voorlicht over voeding zodat ze minder bloot staan voor een hartinfarct Die zorg vooral, de preventieve ge neeskunde krijgt bij hem voorrang En daarbij kunnen de alternatieve Voor een leuke start van het programma is Nederlands meestge- vraagde kookspecialiste Wina^Born een rol toebedeeld in een macrobiotisch restaurant. geneeswijzen een belangrijke rol spelen. Een lange lijst soorten komt in de programma's of in de begelei dende informatie naar voren, zoals: kruidenleer, homeopathie, licht-, lucht- en watertherapie, volksge neeskunde. vormen van massage, antroposofische geneeskunde, oos terse geneeswijzen, acupunctuur (en de vereenvoudigde vorm daarvan waarbij niet gewerkt wordt met naalden, maar met drukpunten. de acupressuur), en yoga. Overzichtelijkheid Ondanks de verschillende moeilijke begrippen uit het lijstje, dat hier niet volledig kan worden gegeven, belooft eindredacteur Cees Booro- kens. dat getracht wordt een groot publiek aan te spreken en naar over zichtelijkheid te streven. Als de se rie goed in elkaar zit, zal zeker wor den tegemoetgekomen aan een be hoefte. Mensen wordt de weg gewe zen om zelfwerkzaam te zijn aan hun conditie. Hoe weinig artsen ko men er toe hun patiënten iets te adviseren op het gebied van leefre gels'1 Het recept voor een kalmerend middel is een stuk makkelijker te schrijven Maar veel patiënten of toekomstige patiënten zijn ook maar nauwelijks op de hoogte of interesseren zich niet voor hoe ze zichzelf optimaal gezond kunnen houden De KRO-serie „Wat heet beter?" probeert een handleiding daarvoor te geven Hoe ver dat lukt is na het voorbezichtigen van één uitzending niet te zeggen Maar gezien de was lijst onderwerpen die bij de kop zul len worden genomen is het te hopen dat de kijkers door de bomen het bos nog zullen zien Daarbij is het gevaar voor zelf-doktoren niet denk beeldig. Als informatie voor dokto ren kan het programma wel zijn nut hebben, namelijk om de weg te wij-' zen naar minder bekende alternatie ve geneeswijzen. Prof dr J. C. van Es, hoogleraar hutsartsengeneeskunde van de rijksuniversiteit in Utrecht, conclu deert in het voorwoord van Paul van Dijk's reeds genoemde boek „Ge neeswijzen in Nederland", dat de arts. meer dan vroeger, ervoor open staat dat patiënten hulp gaan zoe ken bij anderen. „Men is in toene mende mate bereid over de grenzen van het eigen bestaan heen te kijken ADVERTENTIE (1 november Nederland I - 20.00 uur) Speciaal vandaag Over mogelijkheden om de vrije tijd zinvol te besteden, gaat het nieuwe KRO-program- ma Baaltijd. Ned. 1/19.55 Jan Fillekerc, Henk van der Horst en Tom Meyer presente ren het nieuwe NC R V-pro gram- ma Showroom. Ned. 2/20.25 De KRO start de gezond heidsrubriek Wat beet beter mot een programma over eten en drinken. Ned. 1/21.00 In Globaal (NCRV) nieuw materiaal uit Zuid-Afrika. Te vens herhaling van een al eer der uitgezonden gesprek met ds. Beyers Naudé. Hilv. 1/16.00 In de NCRV-rubriek Rondom het Woord spreekt prof. dr G. P. Hartvelt over Godservaring. Hilv. 1/22.00 iASTEBIX EU DE~ en daaruit te leren." Anderzijds ziet hij een verstarde houding van de arts. De poging van de KRO-televisie Iets te doen aan alternatieve geneeswij zen is niet meer een zich wagen op glad ijs te noemen. De materie is tegenwoordig „in" en bepaalde ge neeswijzen raken alweer „uit". Een jaar of twintig geleden zouden wei nig publiciteitsmedia de handen hebben gebrand aan zulke onder werpen. Homeopathie, yoga. magne tiseurs hebben een harde dobber gehad om voor vol te worden aange zien. Nu is het klimaat echter zo. dat twee Nederlandse omroepen, de NCRV en KRO. zoveel belangstelling hadden dat er afspraken moesten worden gemaakt. Tot nu zijn drie program ma's van Henk Mochel op dit gebied bij de NCRV te zien geweest. Mor gen gaat de KRO aan de slag. Voor iedere uitzending is een half uur zendtijd uitgetrokken, afgaand op het aantal onderwerpen dat daarin wordt behandeld lijkt de tijd rijke lijk kort. Zo konden in het program ma van vavond over eten en drinken verschillende zaken maar vluchtig worden aangepakt. Echt geïnteresseerde kijkers zullen aan de zelfstudie moeten. Dat wordt mogelijk gemaakt, want de omroep bladen van de KRO. Studio en Mi- kro, begeleiden de uitzendingen met artikelen Daarin wordt een litera tuurlijstje gegeven. Op verzoek wor den overdrukken van de artikelen verstrekt. Verder wordt de kijkers verzocht niet te bellen om informatie, maar te schrijven naar „Wat heet beter?",, postbus 1974, Hilversum. KRO-ra- dio gaat nader in op dit project in het programma Spreekuur van Fons Disch. dinsdagmiddag vier uur. Hil versum 2. Radio vandaag HILVERSUM I (MS b en FM-kanalen) NCRV 07 00 Nieuws. 07 02 Het levende w oord 07 00 (S) Te Deum Laudamu» gewij- dr muziek 07 30 Nieuw* 07 41 Hier en nu. 07 SS (St Vandia* donderdag, gevari eerd programma 08 24 Werkwoord 08 30 Nieuws. 08 38 Gymnastiek voor de huis vrouw 08 45 (S) Wie weet w aar Willem We- ver woont' vragen van luisteraars 09 45(S> Onder de hoogtezon 1030 Nieuws 10 33 (S> In 't zilver programma voor ouderen 12-00 4S> De Ktlima Hawaiian* Show. 1115 Boer en tuinder. 12.28 Mededelingen voor land en tuinbouw 12 30 Nieuws lt"4l Hier en nu. 12 55 «S> Middagpauzedienst 1315 (S> NCRV-Globa.il gevarieerd programma 115 30 Nieuws» 17 30 Nieuws 17 32 Hier en 18 00 De kerk vandaag 18 19 P.P. Uit nd.ng van het GPV 1830 Nieuws. 18 41 <S> De wereld zingt Gods lof. gewijde mu ziek 19 35 (S) Leger des Heilskwartier 19.50 NCRV Leerhuis leesoefeningen ui de bij bel 20 00 (S> Draaischijf. 21.20 Eén. twee. uit de maat programma over onderwijs en opvoeding 21.40 Soms voel ik ook au van binnen relaties in/om en buiten het gezin 22 00 Rondom het Woord 22.25 Zojuist ver schenen nieuwe boeken. 22.30 Nieuws. 22 40 Politiek weekoverzicht. 2250 Van onze correspondenten 23 00 <S) Klanksnoer klassieke muziek 23 55-24.00 Nieuw». HILVERSUM II («02 m en FM kanalen) AVRO 7 00 Nieuws 711 Ochtendgymnas tiek 7 20 AVRO klok; grammofoonplaten. (8 00 Nieuws. 8 11 Radiojournaal8 50 Mor genwijding NOS 8 00 Documentaire 9.35 Waterstanden AVRO 9.40 Schoolradio 10 00 Radio Lawaai papegaai. 10.10 Arbeids vitaminen: verzoekplaten (11.00 Nieuws. 11 03 Radiojournaal.) 11.30 Rondom twaalf gevarieerd programma. 12.15 AVRO's Sportpanorama. 13.00 Nieuws. 13.11 Radio journaal. 13.25 Beursplein 5. 1330 'n Mid dagje AVRO. muziek, informatie en service. (16 00 Nieuws. 16.03 Radiojournaal.) 17.00 13-Speciaal. kinderprogramma. OVER- HEIDSVOORLICHTING: 17.40 Den Haag aan de lijn 17.55 Mededelingen. 18.00 Nieuws AVRO; 18.11 Radiojournaal IKON; 1830 Kleur: informatie over kerk en samenleving. AVRO: 1900 Aspecten: kun strubriek. 20.00 Nieuws 20 05 (S) Internatio naal Kamermuziek-festival te Amsterdam. 21 50 (S) Invloed Oosterse religies: klank beeld 2230 (S) Jazz-spectrum. NOS: 23 00 (S) Met het oog op morgen, met om 23.05 Actuaiilettenoverzicht Radio-TV 23.10 De krant van morgen: 23 20 Den Haag Van daag: 23.52 Even op adem komen. yoga. 23 55-24.00 Nieuws TV va'Klaag It OO-12-OOsn 1430-143$NOS/NOT Schoottetevrve 1815 Eenheet m eenhooen (4) 18 45 NOS Oe Faöettietkrant 18.55 NOS Journaal 19 05 KRO: KRO Weretdcircus 19.56 B«a)ti|d. vntehtdsprogramma 28.35 San'ord en Zoon. comedy-sene 2138 Wat heel teler medNCh megazme 2136 NOS: Journaal 21.50 NOS: Den Heeg vandaag 22.06 Bamber't Evangelie documentaire st inleiding 23.06-23.10 Journaal NCOERIANO 8 18.46 NOS: Paspoon informatie voor Joegosiaven 18 55 NOS: Journaal 18.04 NCRV: Paddmgton. tekenfilmserie 18.10 Tomenóeaemenzweerders. feugdeene 1935 Oe Oik Voormekaar Show 20.00 NOS: Journaal 2035 NCRV: Showroom, gevarieerd programme 21.30 Oe familie Bellamy, tv-sene 22.20 Hier en nu 23.00 Standpunt 23.10-23.15 NOS: Journaal 1211: „Een héle familie uitge moord hier in Rljkhuyzen?" vToeg smidje Verholen ongelovig, en nu begon hij zich toch een beetje te interesseren voor het verhaal van Gozewijn van Uylen. „Jazekér, meneer Verholen." herhaalde de boekhandelaar nadrukkelijk ..Alle maal uitgemoord! Slechts eén zoon wist te ontkomen, en van hém stam ik af. „Kom mee. meneer Van Uylen, en vertel me daar eens wat méér van." zei de smid en hij wees zijn gast de weg naar zijn gezellige salon. Gozewijn van Uylen zette zich daar voldaan in een knusse leun stoel en zei „U weet niet half hoe blij ik ben. meneer Verholen. Hier zit lik nuik. Gozewijn van Uy len in een leunstoel onder de eeuwenoude balken van het huis Uylenborgh. dat ééns door mijn voorgeslacht werd bewoond En als ik zo dit liefelijke dorpje bekijk met zijn vriendelijk inwoners dan kan ik me nauwelijks voorstellen, dat dit zelfde Rijkhuyzen nauwelijks an derhalve eeuw geleden geterrori seerd werd door de banschulte van Rijkhuyzen. de niets en niemar ontziende woesteling Sijmen Knot Het hele dorp was hem onderhorj Alle inwoners waren zijn lijfeigene die meer slaag dan eten krege Slaag met een hondezweep ba Een afschuwelijke kerel moet di geweest zijn, die Sijmen Knoe Maar de enigen, op wie hij geen vi kon krijgen, waren de bewoners va het huis Uylenborgh." Ja ja. da vertelde U al." merkte de smid oj ..De Van Uylens waren vrije burger van Rijkhuyzen HILVERSUM III (445 o en FM-kanaJen-, )TROS 7.02 (S) Met Peter gaat het beter 9.03 (S) De Hugo van Gelderenshow. 11.03 (S) Gerard de Vries draait op verzoek. 12.03 (S) Boter. Klaas en prijzen. 14.03 (S) Polder- popparade. 16.03 (S) Europarade NOS. 18.03 De vacaturebank. 18.10 (S) NOS-maal. TROS: 19.02 (S) Poster 20.02 (S) Soul Show. 22.02 (S) Sesjun 23.02 (S) Close-up 0.02 (S) Hugo van Gelderenshow. 1.02-7.00 (S) De nachtwacht HILVERSUM IV fFM-kanalen) KRO: 7 00 Nieuws 7.02 (S) Badinerie. 9.02 (S) Aan woorden voorbij 9.10 (S) Wiener Festwo- chen 1977. 14.00 Nieuws. 14.02 (S) Kunstma gazine. 14 30 (S) Kollage van alledaags en zeldzaam 15.10-17 00 (S) Hinsel und Gretel, sprookjesopera van Humperdinck. Uitge voerd door het Groot Omroep vrouwenkoor en Groot Omroep Orkest met solisten 124 „Hij deed het voorkomen, alsof hij al mijn wensen voorkwam. Pas later heb ik ontdekt, hoe simpel zijn tech niek was. Hij liet het touw drie me ter vieren en als ik niet keek, haalde hij tweeënhalve meter binnen; ik vond dat verrukkelijk. Jij hebt een veel betere start, want Claire snakt er naar om binnengehaald te worden." „Ik neem aan. dat dit niet in een van die populaire boeken over psycholo gie voorkomt, maar ik vind het een goede raad. Donderdag is er een groot bal met souper in het stadhuis in Paxtonbury; de meisjes wilden er een familiefeest van maken, maar ik heb geweigerd. Nu ben ik ineens van gedachten veranderd." „Mooi zo. Waarom zouden alleen die meisjes plezier hebben? Heeft Claire een nieuwe jurk voor die gelegen heid?" „Nee. maar zij heeft er geloof ik wel een gezien." Bijna huppelend liep hij haar spreekkamer uit. Het feest was al in volle gang. toen zij tegen negen uur binnenkwamen; de meisjes gingen direct op zoek naar vrienden. Paul en Claire begon nen de avond met een two-step. Naar de maatstaven van Paxtonbu ry was het een indrukwekkend feest. Claire danste met de landheer van een naburig landgoed en Paul met zijn vrouw; daarna walsten zij weer samen. Zij waren er getuige van, dat Mary een prijs won (Claire Jr. scheen met een vriendje te zijn ver dwenen. maar Paul besloot te doen, alsof hij niets vermoedde) en zij ko zen wat van het koude buffet. Claire die zenuwachtig-opgetogen was sinds het ogenblik, waarop hij haar had gevraagd de groene velours bal japon te kopen, die zij in een etalage had gezien, zei: „Je weet toch, dat de Zuivel-koningin moet worden geko zen? Vanavond moet worden beslist wie Devonshire daarbij zal vertegen woordigen." Paul wist alles van die verkiezingen af; hij had het altijd als '.nonsens beschouwd, maar dat zei ■hij nu maar niet. „Eerlijk gezegd had ik er niet aan gedacht." „Echt waar. Je houdt me niet voor het lapje?" en toen begon zij ineens te lachen. Paul begon te voelen, dat er iets aan de hand was; zij hadden thuis al zo vreemd gereageerd, toen hij zei. dat hij toch mee ging. „Zeg eens. wat is er eigenlijk aan de hand'? Waarom deden jullie zo raar. toen ik toch mee wilde?" „O niks", zei zij glimlachtend. „wacht maar af". Even lat^r klonk er een luide fanfare en de gemeente secretaris kondigde met omroepers- stem aan. dat irter vertegenwoordi gers van de vier graafschappen uit het westen de kandidate zouden aanwijzen voor de finale van de ver kiezing van de Zuivel-koningin. Toen het doek open ging en de twaalf deelneemsters zichtbaar wer den, kreeg Paul een van de grootste schokken van zijn leven. De vierde van rechts, een jonge Aphrodite in een rood zwempak en een met her melijn gevoerde mantel, was zijn eigen dochter Claire. Haar moeder, die Paul nauwlettend gadesloeg, zag hoe hij helemaal verstarde, toen hij ^uitriep: „Lieve tijd, dat is Claire! Wie heeft dat bedacht en waarom" heb ik er niets van geweten?" Een beetje radeloos zei Claire: „Sstt, Paul, ik zal je alles wel uitleggen, maar bederf het nu niet voor haar." Paul kreeg de tijd om de schok te verwerken, want de deelneemsters begonnen op de tonen van een Weense wals heen en weer te lopen voor de tafel van de jury. Paul moest toegeven dat Claire verreweg de meeste charmante was. niet allen door haar schoonheid, maar vooral door haar ontspannen houding en haar zekerheid. Maar toen vroeg hij zich af, wat hij moest doen. Als hij nu of thuis e< scène maakte over hun geheimzi nigheid. waarover hij toch eigenli woedend was, verloor hij was schijnlijk alles wat hij de laats dagen had gewonnen en bedierf 1 de hele situatie misschien vo goed. Moest hij capituleren? Hij z zo te piekeren, dat hij nauwelij merkte, wat er op het toneel gebeu de. Pas toen hij de gemeentesecret ris zijn eigen naam hoorde roepe schrok hij op. Het toneel was lee de beslissing was gevallen. Inee dacht hij: „Verduveld, waarom z< ik mijn afkeer van dit gedoe h laten winnen van de vrede in mi eigen huis? Vooruit, laat mij n doen als John Rudd. ik laat h touw vieren, straks haal ik het wi binnen." Hij voelde hoe Claire zen wachtig zijn arm greep, toen vrouw van de burgemeester het neel opkwam, om zijn dochter ei vergulde kroon op het hoofd te zt ten. „Verdraaid, zij heeft gewo nen." riep hij uit. maar toen hij zi vrouw zag stralen als zij in lang ni had gedaan, slaagd® hij er in e nonchalance voor te wenden, die allerminst voelde en voegde er a toe: „Nou ja. dat moest ook wel. Hij kreeg zijn beloning op staan voet. Haar opluchting was gewelc en voor het eerst sinds een jaar ke zij hem aan op de manier, die hij goed kende: „Lelijke bedrieger, hebt me heus even de stuipen op t lijf gejaagd" en toen begonnen zij Mary, tot zijn onthutsing, even vi woed te klappen als de rest van zaal. Wordt vervolgt Horizontaal: 1. lijst, 5. vochtig, 8. rijstbrandewijn. 9 honingdrank, 10. door. 11. huisdier, 12. zetel, 13. mu zieknoot, 16. landbouwwerktuig, 18. badplaats in Tirol, 20. bode aan een universiteit. 22. bedekking van een gebouw, 24. godin van de twee dracht. 25. vreemde munt, 26. tus- senzetsel, 27. naderhand. Verticadf 1. kraan. 2. oorlogsgod, 3. hoofddeksel. 4. maanstand. 5. keu rig. 6. bloedluis. 7. rivier in Rusland. 9. twaalf gros van knopen. 11. man. 14. vlaskam. 15. opium toebereid om te roken, 17. meisjesnaam. 18. snij- werktulg, 19. akelige. 21. eettafel. 23 voertuig, 25. familielid. Oplossing vorige puzzel Hor.. 1. separatie, 8. pi. 9. radar, 10. bs, 12. Ier. 13. lak, 15. rad, 17. ent, 19. aba. 21. aloë. 23. amen. 24. fa, 25. nodig. 26. n.d., 27. raad. 29. Aida. 31. ank. 32. ara, 34. Lea, 35. sak, 37. v 39. eg, 41. gelag. 43. ed, 44. overvloe Vert.: 1. si, 2. pré, 3. Aare, 4. R.D. aalt. 6. tra, 7. eb. 8. parafrase, standaard. 12. ido, 14. kam. alaan, 18 nader. 20. bende. 22. er 23. aga. 28. aks. 30. 111. 32. aker. aval, 36. age, 38. ego, 40. go. 42. L. 43. e.d. 7~~ 3 4 r~ 7 8~ 9 w ii - IS 16 r_m 18 20 Ér TT

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1977 | | pagina 4