Textieldrukker weigert
Amin af te beelden
Incidenteel loon kan funest zijn
BANQUE
Economische tegenwind
merkbaar in landbouw
Friesland Bank
toonderspaarbiljetten met 8/4% rente
Ormas
data-
systemen
Philips-Duphar blijft zoeken naar oplossing
Bedrijf mist order van kwart miljoen gulden
Forse stijging
bouwobjecten
Prof. Weitenberg: bouwwerk inkomensverdeling kan instorten
Spaar makkelijken modern!
Bel:020-5204911 en open een
Reserve-geldrekening bij de...
Reserve-geldrekening 5%
zónder opnamekosten, zónder boete
„Coöperatie blijft van grote betekenis"
,FNV onzorgvuldig
bij publikatie zwarte
lijst koppelbazen'
balanstotaal Friesland Bank
passeert de f 1 miljard
NSDAG 19 OKTOBER 1977
FINANCIËN EN ECONOMIE
Trouw/Kwartet P15-RH19-S17
Van een onzer verslaggevers
SITTAED Het textielbedrukkingsbedrijf Printing International weigert 60.000 T-shirts te
bedrukken met het beeltenis van de Oegandese alleenheerser Idi Amin. Met de weigering loopt de
onderneming een order ter waarde van een kwart miljoen gulden mis.
Vooral bij de ontwerp-afdeling van
het bedrijf riep de order weerzin op.
De T-shirts zouden namelijk in Oe
ganda worden gebruikt, als propa
gandamateriaal bij uitgebreide fees
ten. Het was de bedoeling dat Amin
in vol ornaat en als leider van het
Oegandese volk zou worden afge
beeld.
Directeur A. Schurs kan zich de
weerzin van zijn ontwerpers levendig
voorstellen. „Toen de order de vorige
week binnenkwam, was ik er niet.
Hij kwam normaal in de molen tot
hij op de ontwerp-afdeling kwam.
Daar wilde men eerst mij raadplegen
alvorens Amin te vereeuwigen," al
dus de heer Schurs. De ontwerpers
lieten weten niets voor de uitvoering
te voelen, maar zij zouden, als de
directeur anders zou beslissen, hun
werk normaal doen.
Verantwoordelijkheid
De heer Schurs: „Ik vind echter, dat
je in dit soort kwesties geen dwin
gende voorschriften dient te geven.
Je hebt immers rekening te houden
met de persoonlijke verantwoorde
lijkheid van de mensen die in je
bedrijf werken. Zo hebben we ook
ooit een order geweigerd, waarbij het
ging om een pornografische afbeel
ding. Daarbij komt, dat ik persoon
lijk er ook niets voor voel om als
radertje in de propagandamachine
van meneer Amin te fungeren. Daar
om was het mislopen van de order
voor mij geen punt en de kwestie
binnen vijf minuten uit de wereld".
De heer Schurs is enigszins verbaasd
(we hebben de publiciteit niet ge
zocht en het is me een raadsel hoe de
pers eraan gekomen is), maar zeer
ingenomen met de vele positieve re
acties uit het land op de beslissing
van de onderneming de order te la
ten voer wat hij is. Aan die reacties
heeft hij gisteren de hele dag
besteed.
Dat de heer Schurs selectief te werk
gaat. blijkt als hij (telefonisch) nog
eens informeert met welk soort dag
blad hij te doen heeft. Omdat deze
krant kennelijk aan zijn normen vol
doet. wil hij wel een primeurtje
.kwijt. Bij de vele prijzende reacties
was er één. die hij als negatief heeft
ervaren. Een textieldrukker uit de
provincie Brabant gaf te kennen de
order te willen overnemen. Het be
drijf zei „het geen fluit te interesse
ren. van wie of voor wat de order
De directeur van Printing Internati
onal: „daar was ik even beduusd
van. Je moet toch wel keihard zijn.
als je na de vele publiciteit over deze
kwestie nog aan zo n order zou wil
len verdienen Mij dunkt, dat je dan
een behoorlijk stuk goodwill kwijt
raakt". Printing International heeft
de naam van de opdrachtgever en
alle bijbehorende informatie dan
ook niet gegeven
Verwerpelijk
De heer Schurs zegt niet zo goed
onder woorden te kunnen brengen
ADVERTENTIE
I DEN HAAG In vergelijking met
■het eerste halfjaar 197S zijn in de
eerste zes maanden van 1977 meer
■Opdrachten voor bouwobjecten voor
T woningen en andere gebouwen ont
vangen.
Volgens het Centraal Bureau voor
de Statistiek werd in het eerste half
jaar 1977 door architectenbureaus
e.d. (waaronder overheidsdiensten
en ondernemingen met een eigen
ontwerpbureau) voor een bedrag
van 9,9 miljard aan opdrachten
met een bouwsom (excl. BTW) van
100.000,- en meer voor woningen
en andere gebouwen ontvangen, te
gen 6.5 miljard in het eerste half
jaar 1976.
Met uitschakeling van de geraamde
invloed van bouwkostenstijgingen
betekent dit een reële stijging van
ca. 42 procent, de woningbouw af
zonderlijk is gestegen met 39 pro
cent terwijl voor de overige gebou
wen een stijging optrad van 44
procent.
Minister Van der Stee (Landbouw en
Visserijzei dit gisteren in de Flevo-
hof in Biddinghuizen, waar hij met
de Nationale Coöperatieve Raad
voor Land- en Tuinbouw het hon
derdjarig bestaan van de landbouw
coöperatie in Nederland meevierde.
Voorts stelde hij vast. dat men ter-
wille van de agrarische inkomens
geen overdreven verwachtingen mag
hebben van het EG-markt- en prijs
beleid. De twee doelstellingen die
met dat beleid worden nagestreefd
(redelijke inkomens voor boer en
tuinder en marktevenwichti. zijn
niet altijd en zeker niet onbeperkt
met elkaar te verenigen. Die verenig
baarheid. aldus de minister, wordt
kleiner naarmate de verzadiging van
de markt voor agrarische produkten
groter wordt en nog kleiner zodra
groeiende structurele overschotten
optreden. Vooral het feit dat onge
veer 15 procent van de Europese
melkprodukten niet zonder enigerlei
vorm van financiële steun kan wor
den afgezet, zo meende de bewinds
man. moet velen met groté zorg ver
vullen
Behalve beperkingen zag de minis
ter van landbouw in deze moeilijke
jaren toch nog mogelijkheden. Zo is
aan de EG-besluitvorming in Brus
sel nog het een en ander te verbe
teren.
Ruimte
Het landbouwstructuurbeleid, vond
hij. zal zich nog sterker moeten rich
ten op vergroting van de concurren
tiekracht van met name de middel
grote bedrijven. Daar js ruimte voor
en het is nodig gezien de beperkte
ruimte op de agrarische markt, de
aan het prijsbeleid gestelde grenzen
en de schaarste aan cultuurgrond
'Het sociale beleid zal er onvermin
derd op gericht moeten blijven, boer
en tuinder een gelijkwaardige plaats
te verschaffen in het algemene stel
sel van collectieve voorzieningen *n
hulp te bieden bij het oplossen van
specifieke sectorproblemen. Ook op
dit sociale terrein, en eveneens op
fiscaal gebied, is volgens de minister
van landbouw nog ruimte voor ver
betering aanwezig
Oneens was minister Van der Stee
het met hen die de ontwikkelingen
van de laatste jaren op het gebied
van bescherming en behoud van na-
ZEIST De doeleinden op het gebied van de inkomensverdeling, die staan in het sociaal-
economisch akkoord van PvdA. CDA, en D'66 zijn alleen te verwezenlijken als de incidentele
loonstijging gelijk zal zijn aan nul. Dat zal echter niet lukken. De incidentele post (ontstaan door
promoties, extra periodieken, enz.) zal minstens met 2 procent omhooggaan.
stel van de winstposities een lopen
de rekening op de betalingsbalans
die veel minder positief wordt.
Bij dit alles ging hij nog uit van een
niet al te slechte ontwikkeling van
de wereldeconomie. Wereldwijd is er
echter een bedreiging van toene
mende bescherming van de nationa
le economieën als gevolg van de
hoge werkloosheid. Japan mag ons
dan wel overspoelen met auto's en
elektronica, protectionisme mag
daarop geen antwoord zijn, ver
klaarde Weitenberg. Een internatio
naal probleem noemde hij verder
nog de energievoorziening van de
wereld. Nederland is voor dit alles
zeer vatbaar omdat wij voor 40 pro
cent van onze afzet van het buiten
land afhankelijk zijn.
De ontwikkeling op middellange
termijn wordt echter ook bedreigd
door typisch Nederlandse knelpun
ten Behalve de al genoemde inci
dentele loonstijging noemde Wei
tenberg de geringe arbeidsmobili
teit (door het vrijwel ontbreken van
financiële prikkels) en de op zich zelf
noodzakelijke milieubeschermende
Daarmee stort het hele bouwwerk
van de inkomensverdeling in elkaar,
meent prof drs. J. Weitenberg. onder
directeur van het Centraal Planbu
reau. Niet alleen worden de meest
wenselijk geachte inkomenverschil-
len tussen particulieren verstoord
door de omvangrijke incidentele
loongroei. vindt Weitenberg maar
ook de verhouding loon-winst.
Iedereen is het er over eens dat de
winsten moeten toenemen maar
daar komt op die manier minder van
terecht dan was gehoopt. De gerin
gere winststijging tenslotte heeft
weer tot gevolg, dat de zg. „inver
dieneffecten" tegenvallen. Hiermee
is bedoeld de ontwikkeling die op
treedt bij beperking van de stijging
van overheidsuitgaven. De winst kan
dan omhooggaan en daardoor auto
matisch de vennootschapsbelasting.
Uiteindelijk verdient de overheid
dus een deel van haar bezuinigingen
terug.
Van al deze positieve zaken komt
niets terecht door een te grote inci
dentele loonstijging. Prof. Weiten
berg verzuchtte echter dat we „geen
instrumenten hebben" om dit ver
schijnsel te beperken. Een uitlating,
waarmee Weitenbergs collega prof.
dr. D. J. Wolfson van de Rotterdam
se Erasmus Universiteit het niet
eens was. Beide hoogleraren spraken
tijdens een bijeenkomst in Zeist van
het Nederlands Instituut voor Be
leidsinformatie (NIBIN). Prof Wolf
son nu. meende wel een oplossing te
hebben voor een beperking van de
post incidentele lonen „Laat die bin
nen bepaalde grenzen vrij", stelde
hij voor. Komen ondernemers echter
boven de grens, dan zouden zij die
kosten niet meer mogen aftrekken
voor de vennootschapsbelasting
Wereldeconomie
Prof. Weitenberg zag de ontwikke
lingen van de Nederlandse econo
mie op middellange termijn in sa
menhang van een niet al te roos
kleurige situatie van de wereldeco
nomie. De onderdirecteur van het
CPB zag op die middellange termijn
voor Nederland een uitermate be
scheiden welvaartsgroei, een blij
vend hoge werkloosheid, enig her-
Regeerstijl
Prof Wolfson uitte in zijn inleiding
kritiek op de stijl van regeren Korte
termijnproblemen worden wel be
hendig opgelost maar een totale
conceptie voor de oplossing van de
economische problemen is er niet.
Te veel is afgeschoven naar advies
colleges en de SER. En in de Tweede
Kamer heeft er aldus Wolfson, geen
haan meer naar gekraaid nadat in
de beginperiode van het eerste kabi
net Den Uyl een strategische studie
was aangekondigd.
De Rotterdamse econoom tekende
hierbij wel aan, dat er tastenderwij-
ze toch wel enig resultaat is geboekt.
De reële loonstijging is terugge
bracht van 6 tot nul procent en de
jaarlijkse stijging van de overheids
uitgaven van 1.75 tot één procent.
..Een moedige stap", vond Wolfson
AMSTERDAM Philips-Duphar wil op een positieve wijze
blijven zoeken naar een andere oplossing nu. zoals gemeld.
Schering in Berlijn heeft besloten af te zien van haar plannen om
Philips-Duphar over te nemen. Een en ander nadat de groepson-
dernemingsraad van Duphar een negatief advies had uitge
bracht over deze overnemingsplannen.
„Het standpunt van de raad van
bestuur van Philips om de Duphar-
activiteiten niet blijvend in de doel
stellingen van het concern op te ne
men wordt gehandhaafd, aldus de
directie van Duphar". In een toelich
ting zegt zij o.a. dat de raad van
bestuur van Philips al vele jaren
geleden de opdracht gaf aan de di
rectie van Duphar om plannen te
ontwikkelen, die tot continuering
van een zo groot mogelijk deel van
de Duphar-activlteiten zouden lei
den en die de werkgelegenheid op
langere termijn veilig zouden stellen.
„Die opdracht is nog onveranderd.
maar nadat nu drie pogingen om
Duphar als geheel in een groter ver
band te laten opgaan, zijn mislukt,
zien we daartoe eigenlijk weinig of
geen mogelijkheden meer. We zullen
nu meer open moeten staan voor
partners op deelgebieden, want
eventuele kandidaten, die de beide
„poten" het farmaceutische stuk
en de gewasbeschermingsmiddelen
onder kunnen en willen brengen,
zien wij momenteel niet."
Wat in de eerste plaats te doen staat
is het bedrijf zo snel mogelijk renda
bel te maken. Er wordt nl. al 8 jaar
lang met verlies gewerkt." En die
verliezen zijn zodanig, dat het voort
bestaan van Duphar al lang onmoge
lijk was geworden, indien het bedrijf
geen deel had uitgemaakt van het
Philips-concern." De directie van
Duphar zegt verder, dat schaalver
groting voor elk van de sectoren van
het bedrijf nodig is. Als die niet kan
worden gevonden, dan ziet het er op
langere termijn gezien somber uit.
Toegegeven wordt, dat Duphar of
fers had moeten brengen. Door de
overname door 8chering zou de
werkgelegenheid in Nederland voor
ongeveer 300 arbeidsplaatsen op de
tocht komen te staan.
wanneer hij een opdracht moreel,
politiek of anderszins verwerpelijk
vindt. „Als het om politieke partijen
gaat. van welke kleur ook. dan heb
ben we er geen moeite mee. Tijdens
de verkiezingsstrijd hebben we voor
alle mogelijke partijen T-shirtjes be
drukt. We werken ook veel voor ak-
tiegroepen. zoals het Angola-comité.
de Anti-Apartheidsbeweging. Dat
vind ik allemaal goede initiatieven.
Neen, ik zou persoonlijk ook geen
moeite hebben met iemand als
Breznjew. wél met Adolf Hitler".
Hij vervolgt: „Mijn motieven liggen
niet zo zeer in de politieke sfeer,
maar op het persoonlijke vlak. Amin
vind ik toevallig een boef van een
vent en dan druk ik me erg vriende
lijk uit".
Volgens de directeur van Printing
International heeft de weigering van
de Oegandese order geen conse
quenties voor het personeel. „Hoe
wel we in het slappe seizoen zitten
en de order voor ons bedrijf werk
had betekend voor acht dagen Dc
Oegandese order bereikte Printing
International, waar vijftig mensen
(vooral vrouwen) werken, via een
handelsonderneming in Brussel. Die
firma doet veel zaken met regerin
gen van Afrikaanse landen.
Tor (5000,- per maand direkt opvraajjbaar. Daarboven geldt 1 maand
opzegtermijn.
Spaar by de Banque v ia uw eigen
bank.- post,- of gemeentegirorekening.
DeTelébanque is een afdeling van de:
BANQUE DE PARIS ET DES PAYS-BAS NA.
Amsterdam - Arnhem - Breda - Dordrecht - Eindhoven - Enschede - Groningen -
j Den Haag - Haarlem - Heerlen - Hengelo - Maastricht - Niimegen - Roermond - Rotterdam
mus UtTecht - Venio - Weert.
BIDDINGHUIZEN (ANP) ..In alle nuchterheid moeten we vaststellen dat. zolang de internatio
nale economie en onze nationale economie met harde tegenwind te maken hebben, het herstel van
de ontplooiingskansen in land- en tuinbouw geremd zal worden. Het effect van die beperking
bijvoorbeeld op de inkomensontwikkeling mogen we niet onderschatten."
ROTTERDAM (ANP) - De presi
dent van de rechtbank in Rotter
dam. mr. F. Nivard, vindt dat de
federatie bouw- en houtbonden van
de FNV zeer onzorgvuldig is geweest
bij het publiceren van een „zwarte"
lijst van malafide onderaannemers
(koppelbazen). „Vast staat dat u
klakkeloos heeft gepubliceerd en
pas achteraf bent gaan onderzoeken
of het allemaal wel waar was", aldus
mr. Nivard. gisteren in een kort ge
ding. dat één van de negentig bedrij
ven, die op de lijst staan, had aange
spannen tegen de federatie en tegen
het Algemeen verbond van Bouwbe
drijven (werkgeversorganisatie), dat
de lijst had opgesteld.
Het geding eindige ermee dat de
gedaagden, op dringend advies van
de rechter, instemden met een
schikking. Beiden verplichten zich
in het eerstvolgende nummer van
hun respectievelijke bladen een „op
vallende" rectificatie te publiceren,
waarin wordt meegedeeld dat het
bedrijf, de Zuid-Westhoek in Breda,
ten onrechte op de „zwarte" lijst is
geplaatst.
Een woordvoerder van de bonden
verklaarde na afloop, dat het onder
zoek naar deze onderaannemer ech
ter wel doorgaat en dat „hij. als we
de bewijzen in handen krijgen, weer
zeer snel de lijst opgaat" Volgens
hem hebben de bonden overigens
wel degelijk het bedrijf in kwestie
van tevoren aan een onderzoek on
derworpen. „We zijn echter te veel
afgegaan op oude feiten En we zijn
wat te goedgelovig geweest wat be
treft de AVBB"
ADVERTENTIE
tuur. milieu en waardevolle land
schappen zien als een beperking van
de ruimte waarbinnen de landbouw
kan functioneren. Zijn opvatting is
dat. de landbouw er een nieuwe func
tie bij heeft gekregen.
Solidariteit
Voorzitter C. G. A. Mertens van ae
Nationale Coöperatieve Raad voor
Land- en Tuinbouw zei dat de solida-
riteitsgedachte, die de pioniers een
eeuw geleden er in hebben gebracht,
voor heden en toekomst van Neder
lands land- en tuinbouwcoöperatie-
wezen van uitermate grote betekenis
zal blijven.
Vandaag de dag. aldus Mertens.
wordt het begrip „solidariteit" voor
al gebruikt in de politiek en „solida
riteit" wordt langs politieke weg.
met machtsmiddelen van de over
heid opgelegd. ..Dit terwijl de echte,
spontane solidariteitsgedachte in
het historisch archief lijkt thuis te
horen. Het is echter noodzakelijk,
dat ze daaruit te voorschijn wordt
gehaald om als modem begrip het
nieuwe elan te gaan vormen voor het
gemeenschappelijk streven der
coöperaties."
ter gelegenheid hiervan worden
alleen in de maand oktober uitgegeven
maatregelen. Die kunnen voor het
bedrijfsleven een probleem zijn als
we daarmee vooroplopen ten op
zichte van het buitenland. Over de
arbeidsmobiliteit zei Weitenberg
dat de werkloosheidsuitkering van
mensen die kennelijk onvoldoende
moeite doen om nieuw werk te krij
gen niet mee geïndexeerd zou moe
ten worden met de prijsstijgingen
Sparen bij de Friesland Bank is deze maand extra aan
trekkelijk. Tot 1 november 1977 geeft de Friesland Bank
spaarbiljetten aan toonder uil met een vaste looptijd van
7 jaar voor de afgifteprijs van 574.- Na 7 jaar is zo n
bitjet 1 000.- waard
U hoeft er geen stap voor te doen Bestel snel en vul on
derstaande bon in Kan zonder postzegel worden ver
zonden Antwoordnummer 501Leeuwarden De Fries
land Bank bewaart de spaarbiljetten desgewenst voor u
Veilig Gratis En bericht u als de vervaldatum in zicht
komt
Bewi|s uzelf en Friesland een dienst Deze maand ont
vangt ieder die één of meer spaarbiljetten koopt een
fraaie oude kaart van Friesland als feestgeschenk
1
P
BESTELBON
Zenden aan Friesland Bank. Antwoordnummer 501Leeuwarden
BESTELBON
ra
Naam
Adres
Woonplaats
bestelt x J 574 - tóonderspaarbiljetten Het stortingsbedrag ad .-is door my overgemaakt
op bankrekening nummer 29 84 91 400 of postgiro nummer 811542 t.n.v. Friesland Bank. Leeuwarden
Ik kies voor toezending spaarbiljetten
gratis bewaring
Datum
Handtekening
