eperking toeloop op
Uitkeringen zou niet
genoeg soelaas bieden
„Niemand gebaat met
politiewet in ijskast"
Personalia
Openbrief
tan alle bollen-fans:
Bestrijding kanker is voortaan
gebundeld in regionale centra
Aparte status voor
werkgroep Israël
Vracht
wagens
botsen:
ravage
Opname psychiatrische patiënten
vaak meer dan eens noodzakelijk
)rs. Lamers: effect pas op langere termijn
'Verschil tussen
loon en uitkering
zou groter moeten'
Kaderschool rijkspolitie geopend
Zuivelkeuken
in Ruhrgebied
Faalt de behandeling of de omgeving?
WÏ
M'V
\<l!f
Prinses Beatrix opent eerste centrum
RIJDAG 14 OKTOBER 1977
BINNENLAND
Trouw/Kwartet
onze sociaal-economische redactie
HAAG Het is „niet waarschijnlijk" dat de noodzakelijke bezuinigingen op de collectieve
in (overheid, sociale premies) bereikt kunnen worden door uitsluitend maatregelen die de
jeiende toeloop op de uitkeringen voorkomen. Dat is de mening van drs Lamers, topambtenaar
het ministerie van sociale zaken, en voorzitter van de commissie die anderhalf Jaar geleden de
suinigingsmaatregelen van het eerste kabinet-Den Uyl ontwierp.
ners is nog steeds van mening dat
lerking van de toeloop op de uit
ingen de beste manier is om te
uinigen. Allerlei maatregelen zijn
kbaar om te bereiken dat niet
Kis meer mensen een beroep moe-
doen op uitkeringen. Zulke pre-
tieve maatregelen hebben echter
s op langere termijn behoorlijke
ütaten," aldus drs. Lamers in een
aggesprek met het weekblad van
NCW (christelijke werkgevers).
kabinetsformatie is echter af-
iken dat het tweede kabinet-
Uyl tussen nu en 1981 tenminste
miljard gulden, en wellicht tot
en miljard, zal moeten bezuini-
op de collectieve uitgaven. La-
rs ziet niet zitten dat dit kan door
ten maar preventieve maatrege-
i Hij duidt ook aan wat dan de
irnatieven zijn: verlaging van het
eau van de uitkeringen, of stren-
normen bij de beoordeling of
land in aanmerking komt voor
uitkering.
kbeweging heeft al scherp stel-
genomen tegen aantasting van
>ogte der uitkeringen of strenge-
lelatingseisen. Een geleidelijke
ging van het maximumniveau
de WAO-uitkeringen is mede on-
Idruk van de vakbeweging door
loude kabinet kort voor de verkie
zen van tafel geveegd. De vakbe-
ng vreest dat met zulke maatre-
i het begin van de afbraak van
iciale zakerheid wordt ingezet.
leiding van de vakbeweging ver
ligt voorstellen tot zeer matige
Deisen bij haar achterban ook
ral door te betogen dat het stelsel
i collectieve voorzieningen in
lid moet worden gehouden.
en bovendien vaak subsidies of stu
dietoelagen komen te vervallen.
Prijsmechanismen
Dr. Van den Beid zei echter niet met
zoveel woorden dat het verschil tus
sen uitkeringen en lonen groter zou
moeten worden. Wel betoogde hij
eerder in dezelfde vergadering dat er
in het regeringsbeleid „te weinig
aandacht voor prijsmechanismen"
Is. Het ging hierbij om het probleem
dat er de komende jaren een over
schot aan hoger opgeleiden dreigt
voor wie geen hogere functies be
schikbaar zijn.
Van den Beid herinnerde aan een
oude redenering van prof. Tinber
gen dat de lonen voor academici
vanzelf zullen dalen naarmate er
meer academici „op de markt" ko
men. De gewenste nivellering van
inkomens zou dan eenvoudig wor
den bereikt door de groei van het
hoger onderwijs. Van den Beid be
toogde dat prijsmechanismen vaak
net zo goed of beter werken dan
allerlei directe ingrepen en maatre
gelen.
Ook een econoom als de PvdA'er
prof. Stevers uit Tilburg pleit al ge
ruime tijd voor vergroting van de
afstand in inkomen tussen uitkerin
gen en lonen.
ik werkgevers
h werkgeverszijde wordt sinds
jt echter openlijk gepleit voor een
[algemene verlaging van de so
le uitkeringen. Gesteld wordt
ndat mensen met een uitkering
weinig méér kunnen verdienen
ir weer werk te zoeken, dat ze
trom maar in de uitkering blijven
igen. De groei van het aantal men
ige met een uitkering „zal in onver-
Aderde mate voortgaan, zolang
sociale uitkeringen verstrekken
■—"netto evenveel of bijna evenveel
ïveren als wat te verdienen is
per week veertig uur werken. Zo
;t dat nu eenmaal, ook bij leden
de FNV." aldus schreef vorige
het weekblad „Onderneming"
het VNO, het grootste werkge-
Iverbond.
iren vestigde ook prof. Van den
-Tp. directeur van het Centraal
1 hbureau, de aandacht op het
IJ k kleine verschil tussen uitkerin-
en loon. Dat gebeurde in een
adering van de raad voor de
dsmarkt in Den Haag, waarin
den Beid uit hoofde van zijn
ie kroonlid is. Deze raad be-
een rapport over de situatie
e arbeidsmarkt. Van den Beid
dat dit rapport onvoldoende
acht heeft voor de kwestie van
verschil tussen uitkeringen en
evenals voor het feit dat een
loonsverhoging soms, bij mid-
fikomens, vrijwel geen enkele
verhoging oplevert doordat
tingen en premies sterk stijgen
Een kwestie die hiermee nauw sa
menhangt. is hoe de schare Jonge
wachtmeesters, die in de eerstvol
gende jaren van de opleidingsschool
komen, op hun taak in het korps
zullen worden voorbereid.
De zaak werd gisteren aan de orde
gesteld door kolonel P. H. Borra,
directeur van de kaderschool van
het korps rijkspolitie in Apeldoorn,
toen dit instituut officieel werd ge
opend. Voorheen was de school in
Amsterdam gevestigd. In de school,
die onderdak heeft gekregen in een
voormalig klcin-seminarium voor de
opleiding van priesters, volgen poli-
tie-ambtenaren na gemiddeld een
dozijn dienstjaren een cursus van
acht maanden voor de toelating tot
een kaderrang. De minister van jus
titie heeft de school niet geopend,
hoewel de plechtigheid in verband
met de kabinetscrisis al een half jaar
was uitgesteld.
Frustraties
De directeur-generaal van het minis
terie van justitie, mr A. J. Fonteijn,
die de minister verving, sneed „een
heet hangijzer" aan: de reorganisatie
van het politie-apparaat in Neder
land. Volgens hem kan men het niet
maken om te zeggen dat de rijkspoli
tie en gemeentepolitie verdwijnen
voor een heel nieuw soort politie, en
vervolgens jaren niets te doen. Eerst
moet de nieuwe bestuurlijke organi
satie tot stand worden gebracht. Met
de nieuwe Politiewet, die voorlopig
in de ijskast terechtkomt, is nie
mand gebaat. Zij zal al zijn verou
derd als zij in werking treed, en al die
tijd blijven de frustraties.
Veiligheid
Aan meer oplettendheid van de bur
gerij zowel als aan het treffen van
voorzieningen van die kant om de
misdaad tegen te gaan valt aldus
mr Fonteijn niet te ontkomen. De
politie kan het niet alleen aan. Lang
zamerhand komt er tekening in de
plannen. Samen met particuliere
veiligheidsdiensten zijn er voorberei
dingen getroffen voor het aansluiten
van bepaalde taken in dit opzicht op
die van de politie. Een organisatie is
ontworpen om bij alle korpsen voor
lichters ten behoeve van het publiek
aan te wijzen.
Het doel ervan is de burgerij een
groter gevoel van veiligheid te geven.
Daartoe is ook nodig dat men de
politie ziet (en eventueel kan aan
spreken). „Waarom," aldus de direc
teur generaal van justitie, „de politie
uitsluitend verpakt in zich snel ver
plaatsend blik te vertonen? Waarom
niet die auto tijdens surveillance een
kwartier verlaten om door de stad of
de wijk te wandelen of te fietsen? De
portofoons zijn toch niet voor niets
uitgevonden?"
Dit is een deel van de ravage die
gisteren op de weg Coevorden-Em-
men ter hoogte van hel plaatsje Erm
ontstond toen daar ces vrachtwagens
met elkaar in botsing kwamen. Het
verkeer was lange tijd in beide rich
tingen gestremd. Eén chauffeur werd
licht gewond, de anderen kwamen
met de schrik vrij.
Ook op de weg Utrecht-Arnhem bij
Bunnik kwamen enige vrachtwagens
in botsing maar ook daar deden per
soonlijke ongelukken van betekenis
niet voor. Eén vrachtwagen lag dwars
over twee rijstroken, een tweede brak
door de middenberm en versperde het
andere wegdeel, twee wagens raakten
vast in de berm.
Van een onzer verslaggevers
APELDOORN Komende vijf jaar zullen bij de rijkspolitie
meer dan duizend tot het kader behorende functionarissen met
functioneel leeftijdsontslag gaan. Daarmee zal een groot stuk
ervaring dit korps verlaten. Bij de rijkspolitie vraagt men zich
ernstig af hoe daarin zal moeten worden voorzien.
Mr Fonteijn wees erop dat de uitoe
fening van geweld, uiteraard binnen
de grenzen van de instructie, in vre
destijd politietaak blijft. Bijstand
aan de politie door anderen (militai
re eenheden) behoort uitzondering te
zijn. Overgeplant op de praktijk van
vandaag betekent het dat de politie
beter moet worden toegerust. Arres
tatie-ploegen van de rijkspolitie wor
den al geoefend: de bedoeling is dit
ook voor de gemeentepolitie op touw
te zetten.
BOCHUM Vandaag opent
de Nederlandse ambassadeur
in Bonn, D. W. baron van Lyn-
den, in Bochum (in het hartje
van het Ruhrgebied) de eerste
zuivelkeuken die het Neder
lands Zuivelbureau buiten
onze landsgrenzen gevestigd
heeft. Bochum heeft 434.000 in
woners. Grote steden als
Dordtmund, Essen, Gelsenkir-
chen en Recklinghausen lig
gen dichtbij. Het Rijn-Ruhrge-
bied neemt van Nederlands to
tale kaasexport een derde op.
Vorig jaar voerden we naar
heel West-Duitsland bijna hon
derd miljoen kilo kaas iut; een
hoeveelheid die dit jaar aan
zienlijk zal worden over
schreden.
Aan melk- en zuivelprodukten
ging vorig Jaar in totaal voor
ruim 1,2 miljard naar de
Bondsrepubliek.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM De meerderheid ongeveer zestig procent
van de patiënten van psychiatrische inrichtingen blijkt voor een
tweede of derde keer te moeten worden opgenomen. Hieruit
blijkt dat enerzijds de behandeling in de inrichting heeft gefaald
en dat anderzijds de onmiddellijke omgeving van de ex-patiënt
niet in staat is om de mensen goed op te vangen.
Dit is een van de belangrijkste con
clusies uit een onderzoek over de
positie van de psychiatrische pa
tiënt, uitgevoerd door de groep „de
mocratisering in de hulpverlening",
waaraan onder meer de Bond van
vrijheidsrechten, de Coornhertliga
en de Cliëntenbond hebben meege
werkt.
Twee jaar geleden werd met een klei
ne zeshonderd (ex)-patiënten een
aantal gesprekken gevoerd. De re-
Onderscheiding Prof. mr J. J. M.
van der Ven is ter gelegenheid van
het neerleggen van diverse functies
op sociaal en wetenschappelijk ter
rein bij bevordering benoemd tot
commandeur in de orde van Oranje-
Nassau. Minister Boersma heeft
hem gisteren de bij deze koninklijke
onderscheiding behorende versier
selen uitgereikt. Prof. Van der Ven
was al officier in de orde van Oranje-
Nassau en ridder in de orde van de
Nederlandse Leeuw. Prof. Van der
Ven was voorzitter van de sociale
verzekeringsraad (tot 1968), hij do
ceerde arbeidsrecht en wijsbegeerte
van het recht aan de universiteit in
Utrecht (tot 1972) en voerde een leer
opdracht rechtsfilosofie uit. In 1969
en 1970 was hij rector magnificus
van de universiteit in Utrecht. Hij
was onder meer lid van de staats
commissie codificatie sociale zeker
heidswetgeving en van de commis
sie-Polak (universitaire bestuurs-
hervorming).
Benoeming Dr G. J. ter Woorst,
oud-lid der Tweede-Kamer, oud-in
specteur voor het hoger agrarisch
onderwijs, wordt 1 november direc
teur van de nationale coöperatieve
raad voor land- en tuinbouw en se-
Prof. mr J. J. M. van der Ven
cretaris van de centrale verenigin
gen voor de coöperatieve handel en
industrie. Sinds 1 augustus was hij
als plaatsvervangend directeur van-
de NCR. Hij volgt de huidige direc
teur, de heer C. R. Tybout, die in mei
1978 de pensioengerechtigde leeftijd
bereikt, wegens diens gezondheids
toestand eerder op dan aanvanke
lijk de bedoeling was.
sultaten hiervan zijn nu neergelegd
in een gisteren verschenen rapport
„Positie van de psychiatrische pa
tiënt." Deze publikatie valt samen
met een tussentijdse rapportage van
de commissie Van Dijk, die zich
buigt over de herziening van de
krankzinnigenwet van 1884.
Geen invloed
Uit het onderzoek, dat werd uitge
voerd door een groot aantal enquê
teurs en onder leiding stond van het
andralogisch instituut in Amster
dam blijkt onder meer dat 68 pro
cent van de patiënten bij de opname
geen Invloed heeft gehad op de keu
ze van de inrichting. Iets minder dan
de helft wilde helemaal niet opgeno
men worden. Bij een opname werd
aan zeventig procent van de patiën
ten niet verteld wat hun rechten
waren. Veertig procent was niet op
de hoogte of de opname was gebeurd
met of zonder machtiging.
Wat betreft dwangmaatregelen en
vrijheidsbeperkingen bleek uit het
onderzoek dat éénderde van de ex-
patiënten af en toe „in de isoleer
ging" of kennis moest maken met
een dwangjack, spanlaken of
dwangstoel. Ook onaangekondigd li
chamelijk onderzoek (33 procent) en
het niet vragen van toestemming
voor een psychologische test (30 pro
cent) werden ais vrijheidsbeperkend
ervaren. Van de ondervraagden zei
acht procent dat er in hun zieken
huis mensen tegen hun wil gesterili
seerd of gecastreerd zouden zijn, al
thans dat vermeldt het rapport.
vYplgens het onderzoek krijgt van de
82 procent van de mensen die medi
cijnen krijgen voorgeschreven 47
procent te horen waarvoor die die
nen; 62 procent was verplicht medi
cijnen in te nemen. In slechts een
vijfde van de gevallen van bijver
schijnselen bij het gebruik van me
dicijnen werd overgegaan tot ver
mindering of stopzetting. De resul
taten van een lichamelijk onderzoek
werden in de helft van de gevallen
niet meegedeeld, van een psycholo
gische test bedroeg dat percentage
dertig.
Voor veel cliënten zijn de therapeu
ten van een inrichting niet bereik
baar. zeggen de onderzoekers. Voor
43 procent was de arts, psychiater of
psycholoog niet bereikbaar als er
juist wèl behoefte aan was. Voor de
helft van de patiënten duurden de
therapeutische gesprekken minder
dan een half uur. Een gelijk aantal
(23 procent heeft groepstherapie of
gesprekstherapie. De patiënten zijn
hierover in het algemeen tevreden
Een overgrote meerderheid van de
patiënten vond de begeleiding na
het ontslag uit de Inrichting onvol
doende. De helft van de ondervraag
den kreeg volgens het rapport moei
lijkheden met werk. Er waren duide
lijke aanwijzingen dat mensen met
een psychiatrisch verleden werden
gediscrimineerd met het zoeken
naar werk of het vinden van een
passende woongelegenheid. De on
derzoekers kwamen tot de conclusie
dat er bij dit soort problemen nau
welijks hulp wordt geboden.
Kritiek
Tenslotte bracht de onderzoekgroep
kritiek uit op de commissie van
Dijk. „De adviezen en aanbevelin
gen die de commissie doet zijn al
eerder gedaan en bevatten geen ver
rassingen. Binnen de commissie be
staat er een verdeeldheid en als het
gaat om controversiële zaken neemt
de commissie geen standpunt in".
De onderzoekgroep hoopt dat er
door de publikatie van het rapport
een grotere openheid zal komen met
de commissie van Dijk waardoor er
meer gericht gewerkt kan worden
aan de lotsverbetering van de psy
chiatrische patiënt.
ent u ook zo'n echt bollenniens? Mooi zo. Dan hoeven wij u
lauwelijks meer iets te vertellen over het plezier dat u en wij.
bollen van Nederland, telkenjare aan elkaar beleven. Want,
iet permissie, er gaat toch niets boven zo'n bloeiende bol in
uin of vensterbank. Maar.geacht bollenmens. waarom niet
n beetje niécr variatie gebruikt bij het inrichten van uw tuin
>f balkon? Onze bollenfamilie is oneindig veel groter, rijker
u gevarieerder dan onze bekende familieleden tulp, narcis,
yacint en crocus. Ontdek in deze weken de onbekende bol,
oepen wij u toe. Dan kunt u het hele volgende jaar van ons
genieten.Bij uwbollenwinkelier krijgt u informatie!
Namens alle velgelen bollen van Nederland,
de Sneeuwroem.de Winterakoniet,de Keizerskroon, het
Sneeuwklokje.de Botaniese iris. het Blauw druifje.
de Boshyacint.de Scilla siberica.de Anemone blanda.de
Hollandse iris.de Allium.enz, enz, enz, enz.
:'nf
Internationaal Bloembollencentnim. Hillegom.
Van een medewerker
AMSTERDAM De Werkgroep Israël zal binnen de tot de
hervormde jeugdraad van Amsterdam behorende „Bedrijfs- en
Schooljeugd" een aparte status krijgen. Zij zal dezelfde facilitei
ten binnen de BSJ krijgen, maar zij zal afzonderlijk moeten
opereren.
ROTTERDAM Vanmiddag opent prinses Beatrix in Rotter
dam het eerste kankercentrum van Nederland. Ook in Amster
dam en Groningen zullen binnenkort dergelijke centra worden
geopend. Het is zelfs de bedoeling dat over geheel Nederland een
netwerk van deze centra zal worden gelegd. Zo denkt men nu
reeds aan Nijmegen en wellicht aan Leiden.
Met deze centra poogt men te komen
tot een zo effectief mogelijke behan
deling. een zo doelmatig mogelijk
onderzoek en een zo volledig moge
lijke kankerregistratie. Vooral dat
laatste is inliet kader van onderzoek
naar en strijd tegen kanker heel be
langrijk: bepaalde kankervormen
blijken af te nemen, andere vormen
nemen toe. Alleen al om het effect
van de nu al op bescheiden schaal
toegepaste preventie zoals volks-
onderzoek op baarmoederkanker,
onderzoeken op borstkanker te
beoordelen is deze registratie nood
zakelijk. Dat effect kan de vorm heb
ben van sparen van mensenlevens
maar dat kan pas over vijf Jaar op z'n
vroegst, zelfs pas wellicht na twintig
jaar worden vastgesteld.
Het is niet de bedoeling dat een
kankercentrum concentratie in
houdt in een enkel gebouw. Zo zijn er
in Rotterdam verschillende institu
ten die zich reeds meer dan vijftig
jaar met de bestrijding van kanker
bezig houden. In de nieuwe centra
gaat het om de bundeling van kennis
en de samenwerking. De verpleging
en behandeling kunnen in de be
staande instituten voortgang
vinden.
Het initiatief tot het kankercentrum
in Rotterdam is geboren uit contac
ten tussen het radiotherapeutisch
instituut en het academisch zieken
huis Dijkzigt, twee jaar geleden. Die
deelneming werd uitgebreid met de
medische faculteit van het Erasmus-
universiteit, het radiobiologisch in
stituut van TNO Delft, de stichting
samenwerkende ziekenhuizen in
Rotterdam en de gemeente Rot
terdam
Wilhelminafonds
Vanzelfsprekend speelt het Konin
gin Wilhelminafonds voor de kanker
bestrijding bij dit alles een rol. Op de
begroting van het Rotterdamse kan
kercentrum staat voor het eerste
jaar een miljoen gulden en datzelfde
geldt voor Amsterdam en Gronin
gen. Maar de begroting voor volksge
zondheid vermeldt in totaal slechts
vierhonderdduizend gulden. Een
groot deel van de middelen van het
KWF is nadrukkelijk gebonden aan
een zeer bepaalde bestemming. Dat
betekent dat het KWF het ontbre
kende voor de kankercentra onmo
gelijk kan financieren. Er moeten
dus nieuwe wegen worden gevonden.
De Rotterdamse graficus Kees Fran
se heeft een vier-kleurenlltho ver
vaardigd, waarvan op de openings
dag. vandaag dus. tweehonderd ge
nummerde en gesigneerde exempla-,
ren worden aangeboden aan ieder'
die het kankercentrum met een jaar
lijkse gift van duizend gulden of
meer wil steunen. Posters met een
afdruk van deze litho kosten elk
12,50.
Natuurlijk wordt er gezocht naar an
dere wegen. Het bestuur meent dat
de verantwoordelijkheid voor dit
werk vooral bij de overheid behoort,
al heeft die natuurlijk verantwoorde
lijkheid voor velerlei onderwerpen,
zoals hart-, vaat- en nierziekten. Het
Rotterdamse kankercentrum be
strijkt het Rijnmondgebied, maar er
is nu al te zien dat het zich gaat
vertakken naar WestrBrabant en
Zeeland. In Zeeland komt als doch
ter van het Rotterdams radio
therapeutisch instituut een eigen ra
diotherapeutisch instituut. Er is een
subcentrum in Tilburg en er zijn
contacten meh Eindhoven Officiële
banden met het Rotterdamse kan
kercentrum zijn er echter niet
De dertien in de BSJ verenigde poli
tieke actiegroepen, die aan werken
de jongeren en scholleren politieke
voorlichting geven, hebben enige
malen de Werkgroep Israël als deel
nemer afgewezen, omdat het zionis
me „racistisch, imperialistisch en
onderdrukkend" wordt gevonden.
De centrale kerkeraad van de her
vormde gemeenten te Amsterdam,
die uiteindelijk verantwoordelijk is
voor de Bedrijfs- en Schooljeugd,
heeft reeds enige vergaderingen ge
wijd aan de aanvraag van de Werk
groep Israël om gelijk als het Palesti
na Komitee, dat wel als deelnemer in
de BSJ Is geaccepteerd, tezamen
met de andere actiegroepen voor
lichting te kunnen geven.
Als compromis is op de laatste ver
gadering. zo meldt het Nieuw Israëli
tisch Weekblad, uit de bus gekomen,
dat de Werkgroep Israël dezelfde fa
ciliteiten van de B8J zal krijgen,
maar dat van samenwerking met de
andere actiegroepen geen sprake zal
zijn. Voor het Nieuw Israëlitisch
Weekblad is dat reden om in een
commentaar onder de kop Apart
heid, de centrale kerkeraad ernstig
te hekelen.
Kool en geit
Om de kool en de geit te sparen
binnen de uiteindelijk onder zijn ver
antwoordelijkheid opererende Be
drijfs- en Schooljeugd heeft de ker
keraad het Zuidafrikaanse begrip
apartheid tot de zijne gemaakt. Het
is nog net niet: Voor Joden verbo
den". stelt het NIW.
„Onder verantwoordelijkheid van de
kerkeraad blijft het toegestaan, dat
een met Israël verbonden organisa
tie wordt uitgesloten, omdat het zio
nisme 'racistisch, imperialistisch en
onderdrukkend' zou zijn. De verte
genwoordigers van hervormd Am
sterdam". zegt het NIW, „leggen zich
bij deze verdachtmakingen neer en
maken vervolgens als zachte heel
meesters stinkende wonden Want
het is een stinkende wond als de
kerkeraad ten einde uit de Impasse
te komen, de Werkgroep Israël dan
de apartheid aanbiedt".
Het blad besluit zijn commentaar:
„Het is onbegrijpelijk, dat de Werk
groep Israël het in wezen discrimine
rende en krenkende voorstel in over
weging heeft genomen. Nog onbe
grijpelijker is het. dat een christelijk
lichaam een dergelijk voorstel aan
een Israël verklarende organisatie
durft voor te leggen. Israël, het land
en in het bijzonder het volk, heeft
genoeg ondervinding van apartheid.
Het lijkt erop. dat de centrale kerke
raad van de hervormde gemeente
Amsterdam niets heeft geleerd Van
het verleden niet en van het heden
niet", aldus het Nieuw Israëlitisch
Weekblad.
