Verplicht dimlicht
vraagt extra aandacht
B0VAG OCCASIONSHOW
AUTOBIOGRAFIE
mé
VW litis voor terreinrijden
op 13/14 en 15 oktober in de Groenoordhal in leiden
RH
Roemeense Dacia
goedkoper dan
Franse Renault 12
Celstraf geëist
tegen parketwachter
Zweden eisen ook
brandstofverbruik
in autoreclame
Geopend Bar Bistro Pierrot
ROMANTISCH RESTAURANT BOERDERIJ
IN OEN HOUTKAMP
Specialiteiten van de
houtskoolgrill
©eO«!f
|0iïM©.B!KS>!
1
VRIJDAG 14 OKTOBER 1977
TROUW/KWARTET
—Rl
Sfcco de Jong
De Roemeense Dacia zal begin vol
gend jaar in Nederland gelmpor-
mist. sneeuwval of ander weer met teerd worden door H. Englebert N.V.
zich tot vijftig meter, het rode mist- te Voorschoten, welke bedrijf ook de
achterlicht toestaat. Omdat de auto- Tsjechische Skoda's vertegenwoor-
mobilist moet weten of het mist- digt. De Dacia is een in Roemenië
achterlicht al dan niet brandt is een gebouwde Renault 12. die uiterlijk
verklikkerlichtje op het istrumen- en motorisch nauwelijks afwijkt van
Sinds het voorjaar is in het
Reglement Verkeersregels en
Verkeerstekens de bepaling op
genomen, dat automobilisten
in het donker of slecht weer
dimlicht moeten voeren. Dit
vergroot het risico van verblin
ding indien de koplampen niet
goed afgesteld staan. Nu het
weer najaar is zal de politie
daarop extra toezien: niet al
leen 's avonds, maar ook
overdag.
De automobilist wordt wettelijk ver
antwoordelijk gesteld en kan een
boete oplopen, als de verlichting on
voldoende zichtbaar, ongelijk van
kleur of sterkte, of verblindend
blijkt Iedereen kan dit zelf zien,
maar wie twijfelt kan in het garage
bedrijf de koplampstand en lichtop
brengst laten meten en afstellen Het
automerk BMW heeft zijn klanten
deze maand een gratis verlichtings
controle aangeboden met oog op de
verkeersveiligheid. Ook Veilig Ver
keer Nederland wijst nadrukkelijk
op het belang van goede voertuigver
lichting: eveneens voor fiets en
bromfiets.
Het gaat er bovenal om. dat auto's
en tweewielers voor medeweggebrui
kers goed te zien zijn. Daarom is het
tevens bij slecht weer overdag zaak
verlichting te ontsteken. In Zweden,
waar het gauw donker is en automo
bilisten op stille landwegen al vaak
onder alle omstandigheden dimlicht
voerden, is dit sinds 1 oktober in het
hele land verplicht op elk uur van de
dag. De Zweedse politie verwacht
hierdoor lagere ongevallencijfers te
kunnen bereiken.
In België en de Duitse bondsrepu
bliek was stadslicht al afgeschaft
voordat deze maatregel er in Neder
land doorkwam. Tot vorige winter
was het met name In onze steden
's avonds een ratjetoe. De ene auto
mobilist voerde dimlicht; de andere
stadslicht. Daarom leek het er ook
minder toe te doen als men twee qua
kleur of sterkte ongelijke lampen
voerde.
Het enige dat nu nog verschillend
Duitse maatregelen
tegen verkeerslawaai
De Duitse bondsregering heeft plan
nen om de geluidhinder door het
verkeer met wettelijke maatregelen
te beperken. Minister van Binnen
landse Zaken Walter Maihofer en
minister van Verkeer Kurt Gscheid-
le willen in woongbleden een maxi
mum van vijftig tot zestig decibel
voor nacht en dag gaan voorschrij
ven. Dat is ongeveer het geluid van
een normaal gesprek.
In industriegebieden zal zestig tot
zeventig decibel worden toegestaan.
Dit verschil houdt in. dat de automo
bilist verantwoordelijk wordt ge
steld. Bovendien wordt echter bij de
autoconstructeurs aangedrongen op
een belemmering van het verkeersla
waai en zal de Duitse overheid zelf
geld beschikbaar stellen om de we
genstructuur en geluiddempende
voorzieningen aan te passen. Het
gaat hierbij om jaarlijkse bedragen
van driehonderd miljoen tot vier
honderd miljoen mark.
Volgens berekeningen van het Duit
se ministerie van Binnenlandse Za
ken zal bij de aanleg van wegen drie
tot zes procent van de kosten gere
serveerd worden voor lawaaibestrij
ding
tenpaneel een wettelijk vereiste.
De Stichting Wetenschappelijk On
derzoek Verkeersveiligheid zou er de
voorkeur aan gegeven hebben wan
neer twee mistachterlichten voorge
schreven waren omdat men dan be
ter de afstand van de auto's voor zich
kan schatten. Maar dit bleek in Eu
ropees overleg niet haalbaar.
De SWOV ziet ook liever een speciale
mistverlichting voor en achter, maar
tot nu toe moet de automobilist die
als accessoires kopen, indien hij ten
minste mistlampen wenst. Deze be
wijzen voornamelijk hun nut als
men vaak over onverlichte wegen
rijdt. Het is verboden tegelijk kop- Van de Dacia komt een standaard
lampen en mistlampen voorop de en luxe uitvoering alsmede een com-
het Franse model.
De importeur, die reeds eerder ook
het merk Polski Fiat aan zijn pro
gramma toevoegde met het model
125, brengt nu voor het eerst een
model uit dat ook door een andere
importeur wordt geleverd. Kost de
Renault 12 TL bij de organisatie van
Renault Nederland 14.560 gulden.
Englebert heeft aangekondigd dat
de nieuwe Dacia-dealers nog geen
13.000 gulden voor hun versie van de
Renault 12 zullen rekenen. Daarbij
worden hoofdsteunen, rolgordels.
achteruitverwarming en achteruit-
rijlampen inbegrepen.
mag zijn tussen de auto's onderling
is de kleur van de koplampen, naar
keuze geel of wit. Verder is het mist-
achterlicht, ondanks aanbeveling
van de Europese Gemeenschap, nog
steeds geen verplicht accessoire.
Verblinding
In Frankrijk werd voor geel kop
lamp-licht gekozen in Nederland
deden Peugeot en Simca dat voor
heen ook. maar nu niet meer om
de verblinding tegen te gaan. Maar
de lichtopbrengst daarvan was min
der en binnen Europa is een algeme
ne tendens naar witte koplampen
ontstaan. Men ziet daardoor nu va
ker Franse auto's met een geel en
een wit licht op kop, wanneer alleen
dat witte gerepareerd is, maar dit is
strijdig met de wet.
De Fransen zijn overigens veel
scherper op de kwestie van verblin
ding. reden waarom in de steden in
Frankrijk met stadslicht gereden
wordt. Het argument daarvoor is dat
als ledereen dit doet het verkeers
beeld rustiger wordt en dat de auto
mobilisten ook verder vooruitzien,
buiten het met dimlicht door hun
koplamp verlichte straatgedeelte.
De Franse koplampenfabrikant Ci-
bié heeft een type grootllcht ontwik
keld, dat door een andere breking
van de lichtstralen geen tegenliggers
meer verblindt. De Duitse elektro
technische fabriek Bosch werkt aan
gepolariseerd licht volgens dezelfde
principes als die van de Polaroid-
zonnebril: als een tegenligger met
dat gepolariseerde licht nadert
houdt men ook zicht op wat achter
die tegenligger komt. Maar deze vin
dingen passen de autofabrikanten
nog niet toe.
Mist
Het zicht bij mist vereist overdag
geen dimlicht, maar groot iicht.
Overdag ontstaat hierdoor nauwe
lijks verblinding, terwijl juist dan
een extra mate van licht nodig is.
Opdat elke auto door andere auto
mobilisten gezien wordt.
's Avonds echter is dimlicht weer
beter. Te allen tijde verdient een
mistachterlicht aanbeveling, al moet
men zich wel strikt houden aan het
Reglement Verkeersregels en Ver
keerstekens. dat alleen in dichte
auto te ontsteken.
Een voordeel van mistlampen en
trouwens ook van het voeren van
dimlicht is dat men retroflecterende
verkeersborden, wegmarkeringen en
andere weggebruikers beter ziet. Om
die duidelijkheid nog verder te be
vorderen wordt op 1 januari 1978
voor alle nieuwe auto's een gele re
troflecterende kentekenplaat ver
eist. Dit betekent echter niet, dat
blauwe nummerplaten vervangen
moeten worden: de maatregel geldt
niet voor auto's die dit jaar of voor
heen „gekentekend" werden.
DEN HAAG (ANP) Tegen een
Haagse parketwachter, als kassier
belast met het innen en ontvangen
van geldboetes op het Haagse paleis
van justitie, heeft de officier van
justitie bij de rechtbank in Den
Haag wegens verduistering twaalf
maanden gevangenisstraf, waarvan
drie voorwaardelijk met een proef
tijd geëist.
De man wordt ervan verdacht van
1974 tot aan zijn aanhouding in april
van dit jaar een bedrag van 40.944
te hebben verduisterd. Volgens de
verdachte heeft hij dit bedrag er
gedeeltelijk met gokken doorge
jaagd. Vonnis donderdag 27
oktober.
binatiewagen naar Nederland. De
motor is een 1.3 liter met 60SAE-pk
vermogen.
Stadsbusdienst
ALPHEN AAN DEN RIJN Minis
ter Westerterp van verkeer en water
staat gaat er mee akkoord dat de
gemeente Alphen aan den Rijn een
stadsbusdienst krijgt. De busdienst
begint op 1 december aanstaande en
wordt uitgevoerd door de maat
schappij West-Nederland. De stads
bussen zullen om het half uur rijden.
De jaarlijkse kosten van de twee
lijnen zijn geraamd op 870.000 gul
den en de opbrengsten op 197.000
gulden. Het Jaarlijks tekort van
573.000 gulden zal voor rijksreke
ning worden genomen, aldus minis
ter Westerterp,
Turfmarktbrug
LEIDEN Bewoners uit de omge
ving van de Leidse Turfmarktbrug
willen een noodbrug tijdens de ver
nieuwing van de bestaande oever
verbinding. De afbraak van de Turf
marktbrug (de brug voor voetgan
gers en fietsers tussen de Turfmarkt
en de Beestenmarkt) moet in no
vember beginnen. Er komt een nieu
we betonnen boogbrug voor in de
plaats. Het werk zal ongeveer negen
maanden duren. De suggestie van
de omwonenden, die werd gedaan
tijdens een informatie-avond over
de nieuwe brug, zal worden bespro
ken in de Leidse gemeenteraads
commissie voor ruimtelijke orde
ning. De commissie vergadert op
donderdag 20 oktober.
Met ingang van het komende jaar
moeten de Zweedse auto-importeurs
in brochures, beschrijvingen van de
eigenschappen van hun produkten
en andere reclame-uitzendingen
kenbaar maken wat het brandstof
verbruik is. De Zweedse regering eist
dit.
De eis geldt niet voor advertenties of
tv-reclame, waarin alleen maar de
auto als model te zien is, zonder
hun auto's gaan opsommen, moeten
daaraan objectieve gegevens om
trent de zuinigheid of het niet
verdere toevoegingen. Maar zodra de zuinig zijn worden toegevoegd,
importeurs in folders, handleidingen De Zweedse regering hoopt met deze
en advertenties de voordelen van wettelijke eis de consumenten nog
meer te attenderen op het belang het
verbruik van een auto bij de aan
schaf goed te overwegen. Een aantal
dealers heeft al vrijwillig deze ver
bruikscijfers aangekondigd in hun
reclame, vooruitlopende op de wet
telijke maatregel.
Het gebruik van retroflecteren
de kentekenplaten is sinds 20
october 1975 in ons land toege
staan. Begin volgend jaar wor
den ze alléén voor nieuwe auto's
verplicht.
Volkswagen heeft een terreinauto
met aandrijving op alle vier de wie
len geconstrueerd. VW volgt daar
mee echter niet zozeer een algemene
modieuze trend in de autofabricage
als wel een directe vraag van de
Duitse Bundeswehr. Voorlopig zal
gezien de vraag van de legerautori-
teiten van export nog geen sprak
zijn, aldus Pon s Automobielhandel.
Niettemin heeft het grootste Duitse
automerk met de 1.7 liter terreinwa
gen litis, die met 75 DIN-pk vermo
gen goed is voor 130 km per uur en
de vier wielen zelfs in een vijfde
versnelling aandrijft, een interes
sant model, dat de concurrentie
strijd met Landrovers en Landcrui-
sers kan opnemen.
De voorwielaandrijving is uitscha-
kelbaar, de VW litis meet 3,89 meter
en de tankinhoud is goed voor tach
tig liter (normaal) benzine.
VW's nieuwste
terreinauto litis.
model:
(Willem de Zwijgerlaan, 2 min. vanaf het station)
geopend op
Héél anders!
Bagijnestraat 23-25. Tel. 070-659691
Keuken open van 12.00-14.00 en van 18.00-22.00 uur.
Franse Keuken Specialiteiten.
's Maandags gesloten.
Waar wij in een rustige sfeervolle omgeving gaarne
aan uw culinaire wensen willen voldoen Betreffende
huweli|ksdmers. jubilea e d zullen wij gaarne de
details tevoren met u bespreken. Tevens hebben wi|
voor u beschikbaar, ruimte voor het houden van
recepties en vergaderingen.
v Diepeningenlaan 2
Leiderdorp
Telefoon 071-891288
Maandag gesloten
Lid vereniging Romantisch Tafelen.
U
Our people
make it better
Noordeinde 140c
Den Haag, tel. 468511
PiZZP
4lut ft
v "j - -
BISTRO 'LA CALÈCHE'
Laan van Meerdervoort 458 - Tel. 634544 Den Haag
als vanouds de gezellige bistro
Maandag gesloten
Tj tie ^X-ousc of
CULINAIR
ANDERS
Iedere avond gele
genheid tot dansen
met Herman tVege-
wijs aan de plano.
Vrijdags en zaterdags wordt hij verge
zeld door een violist.
5-gangen menu's f 42,50
(incl. apéritief en koffie) tevens fa carte
Tafelreserveringen: Tel. 070-644771
Hofstraat 4, Den Haao
Zondags gesloten
DEZE RUBRIEK
VERSCHIJNT EENMAAL
PER TWEE WEKEN
ld
tk
te<
l
Inlichtingen
Kantoor Den
Meloen, tel. 070-469^de
»r i
troi
Haagen
dagblad-advertenties geven een hoop plezier.
