Er bestaat ook veel
onzichtbaar geweld
tussen
twee
werelden
Prof. Bianchi in NCRV-uitzending over de vredesweek
'Prijsverlagingen
EDAH is wisseltruc'
Regering tegen
officiële
status van PLO
Man verdacht van
oplichting van
vrouw Frans H.
ei
VRUDAG 16 SEPTEMBER 1977
RADIO EN TELEVISIE
TV-COMM ENTAAR
a door Ton Hydra
Bar Mitswah of het
rijke Joodse leven
Slroon vraagt aan de rabbijn:
..Rebbe, waarom mag een
pasgetrouwde man volgens de bijbel
niet worden opgeroepen voor de
oorlog?" Zegt de rabbijn: „Omdat
het bij hem thuis al een oorlog is."
Met deze Joodse humor probeer lk
geen bijdrage te leveren aan de
komende vredesweek, noch aan de
discussie over dienstweigering. Ik
zoek alleen een aanloop naar de
bewering dat ook vele reeds langer
gehuwde mannen thuis geen stil en
gerust leven leiden.
Daar hebt u bij voorbeeld Victor
Green Zijn vrouw Rita zorgt vrijwel
dagelijks voor oorlogstoestanden. Al
bij een kleinigheid raakt zij in
paniek. Haar zucht tot beredderen
en bedisselen schijnt erop gericht te
zijn ook de rest van de familie in de
zenuwen te storten
Wanneer het bij het minste of
geringste al een toestand is. kuntu
nagaan hoe hoog de golven zondag
worden opgestuwd. Rita en Victor
staan de vooravond van een
belangrijke gebeurtenis in het
joodse familieleven. De andere dag
zal hun 13-jarige zoon Eliot Bar
Mitswah zijn. Dan wordt hij
liturgisch als volwassen man tot de
religleuse gemeenschap toegelaten.
Hij telt dan mee als een van de tien
mannen die tenminste bijeen
moeten zijn om de gebeden te
zeggen
Bar Mitswah is een feestelijk
gebeuren. Daar ziet het echter niet
naar uit in een groot deel van de
gelijknamige tv-fiulm die Jack
Rosenthal heeft gemaakt voor de
BBC. Er is alle aanleiding om voor
deze verrukkelijke schets van Joods
leven zondag thuis te blijven. Ik ben
er zeker van dat u daarna de NCRV
dankbaar zult zijn voor deze
toelevering van humor, ironie,
zelfspot en oude wijsheden.
Jack Rosenthal is geboren in
Cheetham Hill de "Jordaan" van
Manchester. Hij kent dus zijn
pappenheimers, maar hij weet ook
hoe je een sprankelende dialoog
moet schrijven om die figuren in een
televisiespel tot leven te brengen.
Rosenthal leverde een paar honderd
scenario's voor de succesvolle serie
Coronation Street.
Misschien herkent u daarvan iets.
Maar Bar Mitswah heeft veel meer
in huis. De tintelende dialogen
drijven als het ware op de
eeuwenoude kurken van het Joodse
volksbestaan. Vader en moeder
Green grijpen er weieens naast.
Rosenthal zet hun dan te kijk door
de ogen en gedachten van Eliot.
Om Bar Mitswah, dat is „zoon van
de opdracht" te kunnen worden,
dient de Jongen aan enige
ceremoniële voorwaarden te
voldoen. Hij zal in de synagoge
bepaalde fragmenten uit de Thora
moeten opzeggen en hij heeft zich
ook te prepareren op een toespraak
bij het feestmaal. Tijdens zijn
moeizame voorbereidingen op het
godsdienstig ritueel gaat het Eliot
hoe langer hoe meer hinderen dat
zijn familie zich alleen sores maken
over grof stoffelijke zaken. Het
groeiend onbehagen van de jongen
wordt door Jeremy Steyn loepzuiver
gespeeld.
Als de prachtige scene in de
synagoge naar het hoogtepunt gaat,
neemt Eliot de benen. Zijn zuster
Lesly vindt hem in een speeltuin en
stort alle gekrenkte familietrots
over hem uit. Eliot echter wordt op
zijn eigen manier volwassen: hij
gaat op zijn hoofd staan en reciteert
de verplichte tekst. Thuisgekomen
wordt hij met verwijten overladen.
Zo kan je geen Bar Mitswah zijn: de
rabbijn beslist anders: het doet er
niet toe waar je "tempel" staat.
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM Uit vijf documentaires onder de gezamenlijke
noemer „Vrede! Met alle geweld?" bestaat het aandeel van
NCRV-radio aan de vredesweek. „Help de kernwapens de wereld
uit" is het thema van de vredesweek 1977. Toch wilde prof. dr. H.
Bianchi. hoofd van het criminologisch instituut aan de VU, zich
in de eerste uitzending, gisteravond, niet beperken tot kernbewa
pening alleen.
HIJ zei ondermeer. „Ik vind het jam
mer als bij een vredesweek overwe
gend over kernbewapening gespro
ken gaat worden en dat andere vor
men van geweld, het niet zichtbare
geweld, onderbelicht zouden wor
den. Ik zou graag een pleidooi willen
voeren om erop te wijzen dat de
gewelds-ketens in onze samenleving
samenhangen. Je kunt niet het ge
weld van de kernbewapening geïso
leerd bestrijden zolang je geen oog
hebt voor alle geweld in de samenle
ving. in welke structurele vorm dan
ook."
Psychisch geweld
Als soorten van geweld noemde prof.
Bianchi het zichtbare of fysieke ge
weld. waarover de mensen zich het
meeste opwinden. Maar er is veel
geweld dat helemaal niet zo zicht
baar is. waarover Je moet gaan na
denken om het te zien. Bij de opvoe
ding of bij het met elkaar omgaan
kan er psychologisch geweld zijn.
Een vader kan zeer gewelddadig te
gen zijn kind zijn zonder dat hij het
kind aan de oren trekt. Over fysiek
geweld schrijven de kranten. Dat is
herkenbaar in tegenstelling tot psy
chisch geweld dat niet zichtbaar is.
maar dat de ander niet als mondig
herkent of een dialoog breekt. Psy
chisch geweld komt ontzettend veel
voor.
De belangstelling die er is voor het
Konsumenten Kontakt:
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG De nieuwe 250 prijs
verlagingen van kruidenier EDAH
zijn grotendeels gebaseerd op een
wisseltruc. Op een aantal produkten
verlaagt EDAH de prijs om op ande
re produkten een prijsverhoging
door te voeren.
Dit staat in Koopkracht, maand
blad van Konsumentenkontakt.
Deze consumentenorganisatie heeft
over de EDAH-advertenties inmid
dels een klacht ingediend bij de re
clame-codecommissie.
Een onderzoek van Konsumenten
kontakt heeft uitgewezen, dat
EDAH met name vleeswaren een
stuk duurder heeft gemaakt dan an
dere slagers en winkeliers.
/ul horizontaai in:
1 zilt vocht, 2. schoeisel. 3 verhaal.
4 vlaskam. 5 onderricht. 6. mede
klinker. 7 medeklinker. 8. insekten-
eter. 9 gil, 10 verzekeringsbrief, 11.
kleur, 12. zuidvrucht.
Bij de juiste oplossing leest men
verticaal 13. de naam van een eetba
re paddestoel.
Oplossing vorige puzzel
Hor 1 priem. 4. palet. 8 Ee. 10 ga
12 pos. 15 Erika. 17 Peter. 19 las.
20 tra. 22 set. 23 riant. 24 keg. 26
Eli. 27 Ada, 29 alaan. 30. enten. 31.
UI. 33. el. 37 me. 38 tabel. 39 staal
Vert. 1 pekel, 2. re. 3. es, 5. ar, 6. eg. 7.
taart. 9 do, 11. eis. 12 patiënt. 13.
spaniel. 14 ets. 16. ratel. 18 Eerde.
21 ral. 24 karet. 25 gal. 27 Ate, 32.
ik. 34. la. 35 de. 36 Ot. 37 ma
1
U
2
3
5
6
7
8
9
10
11
12
geweld dat de televisie toont verge
lijkt prof. Bianchi met de houding
van het publiek in het antieke Rome.
„De Romeinse overheid deed niets
anders dan de rechtsorde handha
ven door de christenen voor de leeu
wen te gooien. Dat was gewoonte en
het publiek zag het graag. De meeste
mensen worden echter kwaad als je
met dit soort vergelijkingen aan
komt. Ze willen graag horen dat we
tegenwoordig beter zijn dan vroeger.
Maar een beetje studie van de ge
schiedenis leert Je wel beter."
Prof. Bianchi noemt ook het begrip
gewelddadige terminologie, bijvoor
beeld wanneer wordt gesproken over
de handhaving van ons christelijk
gezin. „Terwijl iedereen weert dat
het gezin zoals wij dat nu kennen een
nieuw verschijnsel is dat pas ander
halve eeuw of twee eeuwen bestaat.
Daarvoor kende men de groot-fami
lie, stamverbanden of communes."
Daarom is er sprake van een structu
reel gewelddadige opmerking omdat
zo mensen in de hoek van minderhe
den worden gedrukt omdat ze niet
getrouwd zijn, alsof dat wat minder
christelijk zou zijn.
Bedreigd bestaan
De tweede radiodocumentaire, die
volgende week donderdagavond ne
gen uur op Hilversum I wordt uitge
vonden geeft indrukken van het Vre-
'desfeest dat zaterdag in Den Bosch
wordt gehouden. „Bedreigd be
staan" is het thema van de derde
uitzending, donderdag 29 septem
ber. Een voorbeeld is de beïnvloe
ding van ons leefmilieu zoals dat bij
de Lauwerszee het geval is, waar de
grootste militaire oefenterreinen
van Nederland moeten komen, zo
dat goede boerengronden worden
overgenomen en vissers worden be
perkt bij het in- en uitvaren. In deze
derde uitzending gesprekken met
generaal-majoor M. H. von Meyen-
feldt van de KMA te Breda en met
Hans de Boer. CDA-Kamerlid. In de
vierde uitzending op donderdag 6
oktober gaat het erom hoe de
mensen over geweld worden geïnfor
meerd. René Eybersen, hoofd van
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG De Nederlandse re
gering is er tegen dat de Palestijnse
bevrijdingsorganisatie PLO volledi
ge officiële status in de Verenigde
Naties krijgt. Nederland is er tegen
dat vertegenwoordigers van de PLO
het woord zullen voeren in de alge
mene vergadering van de VN en
zeker in het algemene debat waar
mee volgende week in New York de
algemene vergadering van de VN
haar 32ste zitting begint.
Staatssecretaris Kooijmans (buiten
landse zaken) heeft dit gisteren in
Den Haag aan de vooravond van
zijn vertrek naar New York meege
deeld Hij geageerde daarmee op
Prof. dr H. Bianchi
Hier en Nu-televisie spreekt over de
rol van de media als beïnvloeder. De
vijfde uitzending wordt gemaakt in
samenwerking met de Nederlandse
Christen Vrouwen Bond. die een
jaar lang studie heeft gemaakt van
het onderwerp vrede.
Andere programma's waarin aan
dacht wordt besteed aan de vredes
week zijn zondagmorgen de thema
uitzending „Gewapende Vrede" van
delKON-radiorubriek „De andere
wereld van zondagmorgen", zondag
middag de KRO-radiorubriek
Kruispunt en zondagavond het
NCRV-tv-programma „De Vredes
week". waarin de discussie mee is te
maken van de kerkeraad van de
gereformeerde kerk in Ermelo.
Samensteller van de serie NCRV-
radiodocumentaires is Gerrit van
Dongen van de afdeling Bij de Tijd.
De hele radioserie zal na afloop op
geluidsbanden en cassettes ver
krijgbaar zijn voor gebruik in ge
spreksgroepen en vormingswerk.
Tevens wordt een literatuurlijst en
een lijst met discussievragen sa
mengesteld.
MAASTRICHT (ANP) De politie
in Maastricht heeft een man aange
houden die ervan wordt verdacht de
echtgenote van Frans H. uit Kerk-
rade voor tienduizend gulden te
hebben opgelicht. H. is tot een ge
vangenisstraf van achttien jaar ver
oordeeld wegens moord op bejaarde
patiënten van een kliniek in Kerk-
rade.
De echtenote van H. werd op 19
augustus benaderd door een man
die zich uitgaf voor een lid van de
Hoge Raad. Hij wist haar wijs te
maken dat hij in staat was haar man
binnen anderhalf uur uit de gevan
genis te krijgen. Zij moest dan wel
tienduizend gulden betalen. Samen
met het „lid van de Hoge Raad"
vertrok de vrouw in haar auto naar
Maastricht, waar zij in een café
moest wachten tot de man met
Frans H. zou terugkeren. De auto is
inmiddels teruggevonden, van het
geld is nog niets teruggevonden.
geruchten dat de PLO haar status in
de VN wil verbeteren en uiteindelijk
als volwaardig lid van de volkeren
organisatie erkend wil worden. In
het verleden heeft de PLO wel in de
algemene vergadering gesproken,
niet in het algemene openingsdebat
maar bij de afzonderlijke agenda
punten. Nederland vindt dat alleen
erkende staten volwaardig lid van
de VN kunnen worden.
129: Dnjepr Mopsnasovitch knalde
meteen de hele inhoud van zijn
boordwapens naar buiten. Fel ratel
den de schoten, maar de smid was al
véél te ver weg. De heksenbezem
trok een paar grote kringen en
Dnjepr kon hem onmogelijk raken.
De bezem was namelijk véél sneller
en daar mag men misschien wel uit
concluderen, dat bezems tóch nutti
ger zijn dan straaljagers. Misschien
heeft de luchtmacht nog iets aan
dat idéetje En nu begon de
vliegende bezem langzaam maar ze
ker vaart te verliezen, en ook te
dalen. „Gelukkigmompelde
smidje Verholen. „We schijnen in
Humbuksk aangekomen te zijn.
EindelijkDe heksenbezem
had zich ook weer in de goede stand
gewenteld en Humbuksk lag keurig
onder hem zoals het hoorde. Doelbe
wust koos de bezem een landings
plaats en weldra stond de smid mid
denin een groot gebouw. Maar het
was wel een raar gebouw, want het
grootste deel bestond uit l|
linnen, gips en waterverf.
me-nou!" mompelde de smiq
je ooit zo zout gegeten? Uit q
leek het heel wat. maar van d
af gezien, is het net een tonei
Linnen, latten en gips! Nou jM
heb wel eens méér horen v™
dat alles in Barreberië
isJuist op dót rj
kwam een officier in wit u
door de gang lopen. Verbaas]
de man: „Een stréét-veger!? 1
DIE hier nou willen?"
Radio vandaag
HILVERSUM I (298 m en FM-k«ulenl
KRO 07 00 Nieuw* 07 02 Hel levende
wiK>rd 07 08 <S) Lichte mu/iek <07 30
Nieuws) 08 30 Nieuws 08 36 Gymnastiek
voor de huisvrouw 08 45 (S) Lichte muziek
>10 30 Nieuwst 1100 <S) Grondstewardes
sen. gisteren en vandaag gesprek 12 00 (Sl
Lichte mu/iek <12 26 Mededelingen 12 30
Nieuwst 14 00 <S> Lichte mu/ick (15 30
NieuwM 16 00 iSi Spreekuur 17 00 (S) De
hulsgeklutsie kinderwinkel 17 30 Nieuws
17:32 <Sl Echo 18 19 PP Uit/rnding van de
PSP 18 30 Nieuws 18 41 Marktberichten
18 44 (S» Filmklüpper 10 3O(S) Edwin, pra
len en ringen 20 00 (Sl In antwoord op uw
schrijven 21 00 (S) Var. Dijk Sehoondcr-
walt b v 21 15 (Sl Dr Grol en de inlcrnalio-
nak- lol 21 45 (Si Ja/7 298 22 25 Overwe
ging 22 30 Nieuws 22 40 (S) Goal. sportpro
gramma 2355-2400 Nieuws
HILVERSUM II <482 m en FM-kanaleni
NCRV 07 00 Nieuw, 07 11 Ochtendgym
n..,iiek 07 20 Vandaag vrijdag 08 00
Nieuws 08 11 Hier rn nu 08 30 Op de man
jf evangelisch enmmenla.it 08 35TeDcum
Laudamu, gewijde muriek NOS 09 00
Aanranding en verkrachting documentaire
2i 09 35 Waterstanden 09 40 Schoolradio
In ml Wat heeft dat kjnd' pedagogi,ehe
rubriek. 10.15 Duidelijke taal 10 30 NOS-
Jar/portret 1100 Nieuws 11.03 Meer over
minder. 12.30 Toerismo: toeristische infor
matie 12 49 OVERHEIDSVOORLICH
TING Uitzending voor de landbouw 13 00
Nieuws NCRV 13 11 Hier en nu NOS
13 30 Vonken onder de as programma over
Nederlandse volksverhalen en volksgebrui
ken 13 45 Onder de Groene Linde: oude
liedjes en balladen 14 00 Aspecten van de
kamermuziek 15 00 Zoeklicht op Neder
land regionaal programma 1630 Kijk op
buitenland Oost- en West-Europa VPRO
I» 00 Welingelichte kringen debatprogram
ma 17 45 SYMBIOSE Hel landelijk Ener
gie Komitec 17.55 Mededelingen 18 00
Nieuws 18 11 Embargo NOS 20 00 Nieuws.
2005 (S> Europees concertpodium klassie
ke en moderne muziek (20.47-21.12 Een
kleintje cultuur) 22 15 Tussen Mythe en
Masker informatief programma 23 00 (Sl
Met het oog op morgen met om 23 05 Actua-
lilcitenoverucht. 23 10 De krant van mor
gen en om 23 20 Den Haag Vandaag. 23 55-
24 00 Nieuws
HILVERSUM III (445 m en FM-kanalen)
EO 7 02 <Si Gospelsound 8 03 (S) Muziek en
informatie 9 03 (S) Verzuvkplatenprogram-
ma voor zieken 1003 (Si Te elfder ure.
TROS 11 03 (Si Gerard de Vries draait op
verz<x-k 12 03 (Sl Nederlandstalige Top
tien. NCRV 13 30 (Si Pop-contact en de
n.itmn.ile tip-30 15 30 (Sl Elpee-pop NOS
IC 03 (S) Nationale Hitparade 18 03 De va-
kalurebank 18 10 (Sl NOS-maal VOO 19 00
(S) De Nederlandse lop-40 VPRO 20 02 (Si
VPRO-vrijdag-op-dric. 23 02 (S) Amigos de
Musica AVRO 1.02 (S) Radio Pandora
2.02-7.00 (S) n Nachtje AVRO
HILVERSUM IV (FM-kanalen NOS 7 00
Nieuws 7 02 (S) Vroeg klassiek. Nieuwe
grammofoonplaten. 9 00 Nieuws 9 02 (S)
Stof van eeuwen. 10 00 (S) Vocalise De
Heilige Ludmilla. oratorium van Dworzjak
12 00 (S) Van het Nederlands concertpodi
um Bas en piano klassieke liederen EO:
13 00 (S) Klankspiegel. Concertgebeuren uit
heden en verleden 14.00 Nieuws. 14.02 (S)
Klankbord 14.20 (S) Nederlandse orgelcom
ponisten en hun orgels. 14.45 (S) Woord der
Waarheid VPRO 15 00-17 00 (Sl Muztek-op-
vier, van en over Mathijs Vermeulen.
IV vandaag
NEDERLANDl
11.30 NOS/NOT: Schooltelevisie
18.45 NOS: Oe Fabeliieskrant
18 55 Journaal
10.05 VARA: Sherpa s. Sahibs. Godenzetels
Documentaire
19 50 JanRocMord Pohnesene
20.40 Hu>zen ai de stad Documentaire
21 35 Journaal
21.50 Aff« speelfilm
23 40 NOS: Journaal
NEDERLANDU
15.45 NOS: De Fabedjeskranl
15.55 Journaat
19.04 TROS: Konmg Bolo
19.29 Hunter s Goud. tv-serie
20.00 Journaal
20.25 De verpleegsters, tv-sene
21.15 AkluaTV
21.55 Bonjour Dave Bonjour Paris Muzikale
show
22.30 Koning en Keizer TV-sene
23 20 NOS. Journaal
23.25 Sport eilra
- 89 -
Haar opmerkingen maakten hem
kregel en hij wilde opstaan, maar
ineens pakte zij zijn hand en toen
voelde hij zich veel opgewekter dan
sinds lange tijd het geval was ge
weest. Hij begreep er niets van; hij
kon haar niet eens goed zien en hij
bedacht zich, dat zij boverl de dertig
moest zijn en dat zij al meer dan tien
jaar weduwe was. Haar handdruk
gaf hem een gevoel van veiligheid en
hij zei: „Wat is er toch in vredes-.
naam mis met ons? Waarom kunnen'
wij niet jong zijn en ons als jonge
mensen gedragen, zoals al die an
deren?"
„Ik ben niet meer zo jong." zei ze
vlak, „maar in jouw geval is het
denk ik erfelijk en die brieven van
Ikey zullen er iets mee te maken
hebben".
„Herinner jij je mijn moeder?"
„Nee. niet echt. maar iedereen in het
dal wist alles van haar. Ik was een
jaar of zeven, toen haar naam gere
geld in de kranten kwam. Maar zij
heeft veel voor me betekerjd, omdat
zij in zekere zin het ijs heeft gebro
ken voor Keith."
„Hoe dan?"
„Zij waren de enige twee rebellen in
het dal en dat hebben zij geweten."
Nu begreep hij haar houding; zij was
.niet zozeer verbitterd door Keith'
vroege dood als wel door de houding
die het dal tegenover hem had aan
genomen.
„Keith is al twaalf jaar dood." zei
hij, „wat heb jij al die tijd gedaan?"
„Van allerlei behalve hertrouwen."
„Je praat helemaal niet meer als een
meisje uit het dal."
„Wat dacht je nu? Ik ben al in 1914
naar het noorden gegaan.
Zij spraken even over de muziek, die
nu uit het huis klonk. Toen zei hij:
„Maar je hebt me nog niet verteld,
wat je allemaal hebt gedaan."
Zij aarzelde even: „Het ergste van
de oorlog was niet het bloedvergie
ten. maar het verlies aan intellect.
Keith was zeer intelligent; hij had
inzicht. Na zijn dood vond ik dat ik
moest proberen althans een deel
van dit verlies goed te maken. Ik
ben economie gaan studeren in
Leeds".
De Boekerij Baarr
Het verbaasde hem niet: „Je bent
weer gaan studeren?"
„Avondlessen tot de propedeuse en
daarna heb ik een beurs gekregen."
„En toen?"
„Toen stuitte ik op de barrières,
waartegen 'je moeder haar leven
lang heeft gevochten. Als vrouw pro
beren zij je nog altijd te weren. Zij
zeggen, dat alle banen open staan
voor vrouwen, maar in de praktijk
komt daarvan niets terecfc
van alles geprobeerd.'
„Wat doe je nu?"
„Ik heb de leiding van eer
arbeiders-clubs en werk halvl
als secretaresse van een parit
lid. De clubs boeien me; hej
mentslid niet in het minst,"
„Is het een Labour man?"
„Op het ogenblik, maar hij
voor zorgen, dat hij gauw
baantje krijgt en dan laati
bour in de steek."
Hij wilde haar nog zoveel
maar op dat ogenblik zweeg1
ziek en hoorde hij. hoe Steptj
riep.
„Ik moet naa
even mee om
„Nee, dank
voor, wil jij tegen I
zij nu naar huis moest?"
„Kunnen wij elkaar nog eert
ken voor ik terug ga naar deS
word misschien hoofdredaeti
een nieuw blad, maar er stl
niets vast."
Wordt v
Speciaal vandaag
De VARA opent de uitzen
ding met een documentaire over
Sherpa's, sahibs en godenzetels
in het Himalayagebergte.
Ned. 1/19.04
9 In deel twee over „anders
wonen" wordt dieper ingegaan
op stadsvernieuwing.
Ned. 1/20.40
Onderwerpen in Aktua zijn:
Een interview over de dalende
Nederlandse export, de autoten
toonstelling te Frankfurt, de il
legale verkoop van honden en
de kabinetsformatie.
Ned. 2/21.15
In zijn documentaire Brot
her, can you spare a dime? uit
1974 laat Philippe Mora zien hoe
de economische crisis tot aai
overval op Pearl Harbour
weerspiegelde in Amerikaa
filmprodukties.
Duitsl. 2/00.15-8
Over Mathijs Vermeulci
zijn composities gaat het in
ziek-op-Vier van de VPRO.
Hiv. 4/1
Jacques van Kollenb
praat met Gerard Heystee,
vinciaal toneeladviseur en
cent dramatische vorm
Heystee speelde bij de grote
zeischappen, was te beluist<
in een paar duizend hoorspc
en werd al in 1953 een popul
televisiefiguur door zijn vel
king van „Liang". Hiv j/j
or
Als
waai
ter
gede
schij
alle
aard
viert
terrr
penf
zal r
len
De e
reld:
mee
bijvi
dage
vrijv
Maa
vree
listij
beui
gesli
haaj
Lom
New
rtjtji
