Manchester fans weer in opspraak
^Basketbalteam is weer
^een gewoon ploegje
Ap dii \R
Leeuwarden wil tweekamp
l*<
'Afspraken zijn
niet nagekomen'
Best in Noordiers elftal
L'no'
T
Vijf arrestaties en 33 gewonden in Saint Etienne
r 'orse nederlaag tegen Tsjechen in eerste EK-duel
P I
Hezen hoogste bieders voor Kortsjnoj-Spasski
Jaap Jonk
geschorst
Spa Orange
Ajax zoekt verklaring voor verlies
Van de Velde
in gele trui
ET
DAG 16 SEPTEMBER 1977
SPORT
Trouw/Kwartet
17
klNT ETIENNE Beter dan via
t eindstand (1*1) laat het Europa
up duel van woensdagavond tus-
tn de Franse bekerwinnaar Saint
lienne cn Manchester United lich
(drukken in de cijfers van de poli-
e: vijf Britten worden vastgehou-
tn wegens het plegen van geweld-
iden, 33 mensen moesten in een
acht in het ziekenhuis blijven voor
(handeling van de verwondingen
|e zij opliepen.
lint Etienne vreesde voor de wed-
jijd al dat er ernstige moeilijkhe-
tn zouden ontstaan met de fans
in Manmchester United, de club
je voor wat de supporters betreft de
achtste naam ter wereld heeft. In'
t middaguren scheen het ondanks
ikele arrestaties nog mee te vallen,
Ste schade werd in de stad niet
igericht. Maar in het stadion ging
it in de avonduren helemaal mis.
waren zo'n 1400 met rode vlaggen
I kleren uitgeruste fans in het sta-
ion die een eiland vormden tussen
„groenen" van Saint Etienne.
|en strijdt nog over de vraag hoe de
(nstige moeilijkheden precies ont-
jonden, maar feit was dat de Brit-
tn er onmiddellijk bij betrokken
(aren. In het tumult dat tijdens een
ikse vechtpartij ontstond toen de
olitie ingreep, brak een afscheiding
laardoor veel mensen kwamen te
vallen. De meeste verwondingen
werden daardoor ook veroorzaakt.
Dave Sexton, de manager van Man
chester United, verklaarde donder
dag dat de supporters zijn getart en
uitgedaagd door die van St. Etienne.
„Ik zag flessen en andere voorwer
pen in het rode vak terechtkomen",
aldus Sexton.
De Britse minister van sport Denis
Howell stelde de Europese voetbal
autoriteiten gedeeltelijk verant
woordelijk voor de reljen, die 33
mensen in het ziekenhuis deden be
landen. Howell, een vroegere voet
balscheidsrechter had geen goed
woord over voor ,,het schandalige"
gedrag van de fans van Manchester
United. ,,Maar", zo zei hij verder:
..Wij hebben er meermalen bij de
UEFA (Europese Voetbal Unie) op
aangedrongen, dat in Europa dezelf
de stringente maatregelen worden
getroffen als bij ons, wat betreft de
verkoop van kaarten, het vervoer
van de bezoekers en de scheiding
van de verschillende verenigingen.
Nu dit niet is gebeurd, ligt de verant
woordelijkheid daar".
In totaal trokken 1400 aanhangers
van Manchester United mee naar St.
Etienne. Dertig van hen werden tij
dens de ongeregeldheden in het sta
dion gearresteerd en later vrijgela
ten. Van de 33 gewonden, die in het
ziekenhuis werden opgenomen, be-
De Franse politie grijpt in op de tribunes van Saint Etienne
tijdens de ongeregeldheden aldaar.
horen er vijf tot de aanhang van de
Engelse club. Vijf St. Etienne sup
porters hebben gebroken ledematen.
Voorts zijn vijf Engelsen in hechte
nis genomen na een vechtpartij in
een hotel uren voor de wedstrijd
begon. Zij zullen terecht moeten
staan.
De Europese Voetbal Unie heeft
zich nog niet uitgesproken over de
schuldvraag. Het bestuur wacht het
rapport af van waarnemer Lars
Hyldstrup, de secretaris van de
Deense voetbalbond. Deze heeft de
politie van St. Etienne verzocht zo
snel mogelijk verslag uit te brengen.
Van Franse zijde worden de Britten
geheel verantwoordelijk gesteld voor
het gebeurde. l'Equipe, het grootste
Franse sportblad riep nog eens de
treurige gebeurtenissen in herinne
ring, die plaatsvonden bij de Europa
Cup finale van twee jaar geleden
tussen Bayern München en Leeds
United, waarbij het Pare des Princes
in Parijs half werd verwoest. „De
acties van de aanhang van Manches
ter hadden ons niet mogen overrom
pelen. Wegens hun slechte naam
worden heel wat Manchester-sup
porters in de andere stadions van
Engeland geweerd".
Het blad wijst er op dat na de finale
in Parijs Leeds United een jaar uit
gesloten is geweest van deelname
aan de Europese bekertoernooien.
Destijds eiste de internationale
voetbalfederatie (FIFA) dat er stap
pen zouden worden ondernomen om
wat werd genoemd „de Britse ziek
te" van het zich uitbreidende voet-
bal-vandalisme tegen te gaan. Roger
Rocher, de voorzitter van St. Etien
ne, kwalificeerde de gebeurtenissen
van woensdag als „de wildste vecht
partijen, die ik ooit heb gezien". Het
Engelse blad de „Daily Mirror" om
schreef de aanhangers van Man
chester United als 'buiten zinnen
geraakte bezetenen, die voorgaven
Manchester United te ondersteu
nen" en als „het rode leger, waarvan
de ac
ties veroordeeld moeten worden".
lavondej
)STENDE Het eerste optreden van de Nederlandse basket-
ploeg op het Europees kampioenschap is weinig succesvol
veest. Met niet minder dan 73-90 werd Nederland verslagen
tredind01" Tsjechoslowakije. Weliswaar had men een nederlaag tegen
Tsjechen min of meer in gecalculeerd, maar zeker niet een
:gelijke grote nederlaag. Toch is het Nederlands team dichter
de eerste overwinning op de Tsjechen geweest dan de uitslag
et vermoeden.
|f |or wat geldt als een Europese top-
eg, kenden de Tsjechen een er-
melijk slechte eerste tien minu-
9 Het schot was zoek en balverlies
gewoonste zaak van de wereld,
i Nederlands team in gewone
a zou zeker een grote voorsprong
kt .nomen hebben. Helaas was er van
eKi 10(5 dgj. 00k maar 0p gewone doen
ik geen sprake. Wellicht verbaasd
Dr het zwakke spel van Tsjecho-
Sfaanfw aki je en zeker op van de zenu-
n, maakte men er niets van.
>•:-
4>erend in dit verband waren de
isers van Renso Zwiers, die tot nu
I gold als de verpersoonlijking van
zoveel genoemde noordelijke
phterheid. Naast hem faalden
Jhny Cremer ën Cees Akerboom,
lerboom. die sinds Joegoslavië
J5 in alle boekjes van de Europese
"iches vermeld staat als een bege-
tiigd schutter, lukte in die eerste
iciale tien minuten werklijk niets,
feenover één score uit een lay-up,
|nden niet minder dan acht mis-
fs van afstand. Slechts het feit. dat
|n bij hem nooit weet of hij toch
It alsnog zal losbranden, maakte
coach Jan Janbroers hem pas na
minuten uit zijn lijden verloste.
f gelijk met deze wissel nam Jan-
ADVERTENTIE
Via een
Arrvp Pnv/e
kun ie.de. auephJirö
\jè n "nel- kiik-en"
iuijler^elcl betelen
Zwartkijkers naar de Amro, dus.)
broers een time-out waarna, dankzij
een zone-verdediding, Nederland
greep op de wedstrijd leek te krijgen,
maar jammer genoeg hadden de
Tsjechen ook dit tijdstip aangegre
pen om aan te tonen dat hun reputa
tie niet op niets berustte. Er ontspon
zich een aardige, gelijkopgaande
strijd, die echter vroegtijdig ten ein
de kwam door een aantal ongelukki
ge acties van Harry Kip, die voor
Cees Limmen in het veld was geko
men. Eerst maakte hij een aanval
lende fout, waarna hij zich in de
volgende aanval van de Tsjechen de
verdedigingsrebound liet ontfutse
len door uitblinker Kropilak. Diens
score en benutte strafworp (persoon
lijke fout Harry Kip) brak het Neder
landse verzet, zodat de Tsjechen met
de rust tot 36-44 waren uitelopen.
In het begin van de tweede helft
kwam Nederland terug. Cees Aker
boom had blijkbaar ergens in de
kleedkamer zijn schot toch nog ge
vonden, maar de pret was van korte
duur. Eenmaal in de ijzeren greep
van Zdenek Kos kwam Akerboom er
niet meer aan te pas. Het verzet van
Nederland werd definitief gebroken
toen Jimmy Woudstra, die de ploeg
in de eerste helft aanvallend had
gedragen, niet minder dan drie keer
op rij balverlies leed. Ongetwijfeld
het gevolg van een zwakke conditie,
te danken aan de hardnekkige bles
sure die hem de laatste weken
kwelde.
De wedstrijd was gespeeld, de Tsje
chen konden zich verder naar harte
lust uitleven. Kropilak was in zijn
eentje de hele Nederlandse ploeg in
de rebound en scoorde het ene nog
mooiere punt na het andere. Wiri
Pospisil kreeg alle gelegenheid om te
laten zien dat hij naast een goed
schot ook nog beschikt over een
goed spelinzicht. Het Nederlandse
team kon hier weinig tegenoverstel
len. De combinaties wilden nog wei
eens lukken, maar eenmaal vrij on
der de basket beland, mikte men
resoluut naast.
Hopelijk heeft de ploeg niet al te veel
last van deze nederlaag. Een voor
deel is er in ieder geval, zoals Jan
Janbroers na afloop opmerkte, men
weet tenminste weer dat men niet
meer is dan een gewoon ploegje en
Jimmy Woudstra probeert voor Nederland te scoren in het duel
tegen Tsjechoslowakije. Kees Akerboom (links) lijkt hem in die
poging te willen hinderen.
met die mentaliteit heeft men al veel
successen behaald.
Scores Nederland: Woudstra 10-6,
Akerboom 4-13, Cremer 4-6. Zwiers 6-
4. Tsjechoslowakije: Kropilak 7-18,
Kos 10-6, Pospisil 4-8.
Uitslagen Europees kampioen
schap basketbal:
Groep A:
Rusland-Oostenrijk 101-61 (46-28).
BulgarijeIsraël 8886 (4240).
Groep B:
Nederland-Tsjechoslowakije 73-90
(36-44).
BelgiëFinland 10798.
DEN HAAG (ANP) Jaap
Jonk, uit het veld gestuurd tij
dens de wedstrijd Volendam-
PSV na een wraakactie op Ger-
rie Dijkers, is door de tucht-
commissie van de KNVB voor
vijf wedstrijden geschorst. De
andere betrokkene bij het inci
dent, Gerrie Dijkers kreeg een
wedstrijd plus een boete van
250 gulden.
Andere prominente gestraften
zijn Lerby van Ajax en Huls
hof! van NEC. die beiden voor
twee wedstrijden werden uit
gesloten.
m»
\thai
nfi
trid
pr
M nel
SN HAAG De kans is groot dat de finaletweekamp van het kandidatenschaaktoemooi tussen
ktor Kortsjnoj en Boris Spasski in Leeuwarden zal worden gehouden. De Friese organisatie is
melijk met een prijzenpakket van 28.000 dollar (voor een groot deel door een vereekeringsmaat-
ppij gedekt) de hoogst biedende van drie geïnteresseerden.
Joegoslavische schaakbond heeft - den. Er is een behoorlijke kans dat
dollar geboden. Porto Rico
eens 1000 dollar meer Alleen
Leeuwarden zijn de details op
irift bekend bij de wereldschaak-
id (FIDE). Aldus maakte vooreit-
prof dr Max Euwe gisteren in
n Haag bekend Joegoslavië en
Rico hebben zich telefonisch
leid
verwacht binnenkort nadere ge-
*ens per telegram of brief," zo zei
Nederlandse schaaknestor. „Uit-
lelijk zullen de spelers uitmaken
ar de tweekamp zal plaatsvinden,
moeten het daarover eens wor-
zlj voor Leeuwarden kiezen. Tenslot
te is Kortsjnoj daar kind aan huis en
ook Spasski speelt graag in Neder
land." Van het prijzengeld krijgt de
winnaar vijfachtste deel, de verliezer
drieachtste.
Het is nog niet bekend wanneer er
precies gespeeld gaat worden. ..Oor
spronkelijk moest er zelfs op 1 okto
ber worden begonnen." aldus Euwe.
..Maar dat is natuurlijk niet haal
baar. mede door het feit dat de halve
finales zo veel tijd in beslag hebben
genomen. Het is nu toch wel de be
doeling op 1 of uiterlijk 15 november
te beginnen." Kortsjnoj heeft laten
weten inderdaad graag vanaf de eer
ste november te willen spelen.
Spasski voelt meer voor het eind van
de maand.
PAARDESPOR7" - Na de eerste proef la de
Nederlander Tjeerd Velstra tijdens de itnjd
om hel Europees kampioenschap voor vier
spannen in DonaueschinRon gedeeld twee
de De Brit Allan Ulnch Lehniann en Fntz
Wesermann zijn tweede met minus vijf pun
ten De Nederlander Jan Westers deelt de
vijfde plaats met de Westduitsers Emil
Bernhard Jung en Fred Freund en de Pool
Sigmund 8mymontak Dit kwartet heeft mi
nus ïea punten In de landenrangschikking
u Nedcriand tweede achter Zwitserland
Via een
Amno Pni/g" Rekenny*
kun Je Hek cUneel-|e
van we<3eje eerste
Jalarft mei- een betaal
cheque betalen
met Spa bronwater bereid
Drink de natuur
door Matty Verkamman
OSLO Ajax moet straks maar hopen dat de lange auto- of
treinreis van Lilleström naar Amsterdam, van Tom Lund een
vermoeid man maakt. De Noorse stervoetballer, wiens voortref
felijke traptechniek Ajax woensdagavond fataal werd, reist
altijd gescheiden van zijn ploeg naar de verre uitwedstrijden
Niet alleen ln het uitgestrekte Noorwegen, maar zelfs in heel
Europa. Lund heeft namelijk een onoverkomelijke angst voor
vliegen. Vrees die hem botweg uit het vliegtuig houdt.
VITRY-LE-FRANqOIS Johan
van de Velde uit Rijsbergen heeft na
de derde etappe de leiding in het
algemeen klassement van de Ronde
van de Toekomst overgenomen van
de Belg Heirweg. Hij eindigde ln de
178 kilometer lange etappe van Her-
beumont naar Vitry-le-Frangois op
de zevende plaats, vier seconden
achter de winnaar Bernard Becaas
uit Frankrijk, die er 3 uur 54 minu
ten en 16 seconden over deed.
Johan van de Velde behoorde tot
een kopgroep van dertien renners,
waaruit twee Fransen vlak voor de
eindstreep vier seconden voor
sprong namen.
Uitslag van de derte etappe: 1 Bernard Be
caas (Frai 3.54.16, 3. Hurel (Fra) s.t. 3 Poulaln
(Wdldi 3.54 20. 4. VlncenUnl (Itai s t. 5 Chaba-
nel (Fra) s.t., 6 Bodier (Fra) z.t., 7 Van de Velde
(Ned) z.t.. 8. Muller (Zwli z t9 Reimer (Den)
S.U. 10 Vllmann (Noot z.t.. 20 Ad Prinsen op
2 19. 21 Jo Maas z i, 76. Guus Blerlngs op 4.02.
77. Jan Jonken op 8.47. 88. Bart van Est op
2312.
ALGEMEEN KLA8SEMENT 1 Johan van
de Velde (Nedi 11 uur. 54 min. en 13 tee., 2.
Bodier (Fra) op 7 see., 3 Friou (Fra) op 1 46. 4
Heirweg (Bel) op 2 13,5 Martens (Bell op 216.6.
Schepers (Bel) op 2 17. 7 Bamaudeau iFra) op
2.17, I Poulaln (W-Dldi op 2 56. 9 Guus Bie-
Zo mijdt hij in november ook het
luchtverkeer als het Noorse nationa
le elftal de beslissende WK-kwalifi-
catle interland tegen Zwitserland
moet spelen. Lund legt het traject
Oslo-Bazel vice-versa dan per spoor
af.
Lund's vliegangst is natuurlijk een
probleem voor met name Lilleström.
De verrassende overwinnaar van
Ajax toont evenwel begrip voor z'n
aanvoerder. Om de vedette overi
gens gespeend van elke neiging in
die richting ln dat opzicht extra
tegemoet te komen, heeft de clublei
ding in overleg met de selectie zelfs
een unieke regeling getroffen. Bij
toerbeurt wordt Lund op zijn barre
reizen vergezeld door een speler van
het eerste elftal. Voor de return te
gen Ajax is aanvaller Terje Olsen
aan de beurt om Lund gezelschap te
houden. In de trein, of in de auto.
Dat is nog niet beslist.
Nogmaals, voor Ajax ls het te hopen
dat Lund vermoeid aan de tweede
wedstrijd zal beginnen Want in het
Ullevaal-stadlon was de technicus
een plaag voor de Amsterdammers.
Ook al stelde Pim van Dord -
woensdag overigens lang niet de
slechtste dan direct na de wed
strijd glashard: „Hoe gevaarlijk is
die Lund nu helemaal geweest? Echt
gevaarlijk dan, in het passeren bij
voorbeeld? Ik heb hem nauwelijks
gezien."
Van Dord's visie mocht best merk
waardig worden genoemd. Lund
klopte allereerst ritsen tegenstan
ders louter op snelheid en techniek
en bracht uiteindelijk de beslissing
via uitgekiende corners. Dat laatste
was ook Van Dord opgevallen, maar
de voorstopper bracht er tegen ln:
„Toch waren het onbegrijpelijke
doelpunten. Zeker die eerste. Die bal
was goed genomen, maar hing wel
ontzettend lang in de lucht. Er had
iemand moeten ingrijpen. De zaken
waren vooraf goed doorgesproken,
maar de afspraken werden niet nage
komen. Ik geef overigens toe dat die
Lund de ballen uit corners precies
daar legt waar hij ze wil hebben."
De Noren trainen ook veelvuldig op
corners en vrije trappen. Een voor
beeld: dinsdag, de dag voor de wed
strijd dus, nam Lund tijdens een
laatste training twintig corners op
links met de rechtervoet en twintig
op rechts met de linkervoet. De „to
verballen" belandden stuk voor
stuk en exact op de gewenste plaats.
Lund nam tijdens de wedstrijd zelfs
de windvlagen op ln zijn berekenin
gen, alvorens zuiver te trappen.
Het „Ajax-cornersyndroom" van
Oslo riep herinneringen op aan vijf
april 1967, toen het Nederlands elf
tal van George Kessler in Leipzig op
vergelijkbare wijze ten onderging
tegen Oost-Duitsland. Wijlen Tonny
van Leeuwen was toen viermaal
kansloos op het Oostdultse geweld,
dat via hoekschoppen ontstond. Net
als Oost-Duitsland toen, groepeerde
Lilleström bij bedoelde acties ook
een compacte massa aanvallers,
middenvelders en verdedigers in de
strafschop-zone. Met succes dus.
Een mismoedige Ivlc kon aanvanke
lijk slechts uitbrengen: „Waar lk zo
bang voor was. is gebeurd. Iedereen
was op de hoogte van de specialiteit
Nagekomen uilslagen voor de
drie Europa Cup toernooien:
EUROPA CUP 1
Dinamo Boekarest (RoemVAt-
letico Madrid (S) 2-1, Benfica
(Por)-Torpedo Moskou (Rusl)
EUROPA CUP II
Real Betis (Sp)-AC Milan (It)
2-0. Olympiacos Nicosia (Cyp)-
l'niversitatca Craiova (Roem)
1-6
UEFA CUP
Servette (Zwi)-Atletico Bilbao
(Sp) 1-0. Boavista Porto (Por>
Lazio Roma (It) 3-2, Las Palmas
(Sp)-Sloboda Tuzla (Joeg) 5-
van Lilleström en toch gebeurt dit."
Later wilde de Joegoslaaf overigens
best een ander compliment in de
richting van de verrassende tegen
stander maken. „We hebben het ge
woon moeilijk gehad. Llleström
heeft verschrikkelijk hard gewerkt
en als een prof-club gespeeld. Maar
ook dat kwam voor mij niet als een
verrassing."
Blijft uiteraard het feit dat Ajax zelf
muurvast zit. De scherpte is er volle
dig af. Ook bij tot voor kort nog in
grote vorm verkerende spelers als
Ruud Krol en Ruud Geels. Krol
blijkt nu niet bij machte om zijn
team over de drempel te tillen en
maakt daarnaast persoonlijk niet
zo'n zekere indruk meer. En nie
mand weet eigenlijk de oorzaak
voor het verval. Afgezien van de
blessures van Schrijver en Ling
Maar men weet dat het daar niet
alleen aan ligt. Johan Zuidema
raakt mlschlen de kern van de pro
blemen. wanneer hij simpel stelt:
„De aanspeelpunten zijn niet meer
zo talrijk als vorig jaar. Er is ook te
weinig beweging in het elftal. Maar
lk weet niet waarom. Normaal ge
sproken hadden we tegen Lilleström
toch twee doelpunten moeten ma
ken. We zitten in een crisis, dat is het
enige wat duidelijk is."
Ruud Geels vult aan: „Voorop ge
steld: iedereen werkt hard. Maar
toch lukt het niet. Terwijl we prak
tisch met het kampioenselftal van
vorig Jaar spelen. Misschien moeten
we weer helemaal opnieuw begin
nen." Maar terwijl Ajax schier wan
hopig naar de oplossing zoekt, stelt
Lilleström-trainer Joe Hooley met
Brits flegma: „Ajax is gewoon niet
zo goed meer. Meer dan Europese
middenklasse is het niet. Wij heb
ben onlangs tegen Poolse en Tsje
chische clubs gespeeld, die heel wat
beter waren."
En Tom Lund tenslotte, ook al niet
bulten zinnen van vreugde: „We
hadden een beetje op de uitslag ge
rekend. Dit moet voor ons genoeg
unnen zijn."
Corner en vrije trappen. Ajax' trai
ner Tomislav Ivic had er vooraf zo
nadrukkelijk voor gewaarschuwd
Begrijpelijk ook wanneer men weet
dat Lilleström's competitie-produk-
tie dit (bijna beëindigde) seizoen
voor meer dan de helft! uit „dode"
situaties is gerealiseerd
Het eerste Noorse doelpunt (van Lönstad) in beeld. Terwijl
doelman Vervoort hulpeloos op de grond ligt probeert Johan
Zuidema enkele protesten uit.
(Voor dc eerste keer naar dr Amro, dus.)
LOS ANGELES George Best zal
op 21 september meespelen in het
Noordlerse elftal in de wedstrijd te
gen IJsland in het kader van de
voorronden voor het wereldkampi
oenschap. De Los Angeles Aztecs, de
club waar Best onder contract staat,
heeft hem toestemming verleend om
naar Belfast te vertrekken.
Overigens verwacht men moeilijkhe
den als Best inderdaad terug zou
keren naar Groot Brittanlë. Best is
vorige week boos weggelopen bij de
Londense club Fulham waarvoor hij
bulten het Amerikaanse seizoen
speelt. HIJ deed dat omdat hij nog
geld moet krijgen van de club. een
zaak die door Fulham nog steeds
ontkend wordt. Afgevaardigden van
de club zullen naar het vliegveld
gaan om Best bij zijn aankomst op
zijn plichten te wijzen.
Fulham beschikt daarnaast nog
steeds over de spelerslicentie van
Best Dat betekent ook dat Best niet
zonder meer opgesteld kan worden
in het Noordlerse team. Fulham wil
nog steeds dat de Ierse voetballer
terugkeert
COSMOS
De Amerikaanse voetbalkampioen,
de New York Cosmos. Is gisteren
aangekomen in de Chinese hoofd
stad Peking voor het spelen van
twee vriendschappelijke wedstrij
den tegen het Chinese nationale
team. een keer ln Peking en een keer
in Sjanghai. Het heeft maanden van
onderhandelen gekost voor de Cos-
mos naar China vertrokken. Pas en
kele weken geleden kwam men tot
volledige overeenstemming.
De ploeg werd op het vliegveld bij
Peking verwelkomd door Li Feng
Lu. een van de leidende figuren van
de Chinese voetbalbond. Hij maakte
ook bekend dat het Chinese elftal
een tegenbezoek aan de Verenigde
Staten zal brengen
