n 'Boeh doet je goed
te zien buiten normale sortering
Tolkiens 'The
Silmarillion'
is vandaag
verschenen
HET BEGON
SYNAGOGETIJD
UITGEVERIJ J.P. VAN DEN TOL
KB-S
Trouw
Voorloper van 'In de
Ban van de Ring'
INLICHTINGEN
TEL.
020-913456
Toestel 743
IN DE EERSTE WEEK
VAN OKTOBER
VERSCHIJNT:
59.50
VOORKOM TELEURSTELLINGI
BESTEL NU!
U BESPAART BOVENDIEN TIEN GULDEN!
BRENG EEN BEZOEK AAN ONZE STAND 26
*RT
hDAG 15 SEPTEMBER 1977
TROUW/KWARTET 13
TERDAM „Ik kan niet zeggen dat ik als boekhandelaar
■nthousiast ben voor de christelijke boekenbeurs, maar
HEIlj natuurlijk altijd interessant me te oriënteren op nieuwe
ven Veei van wat er te zien is heb Ik eerder gezien op
■e boekenbeurzen Wat hier bijvoorbeeld staat van de
christelijke uitgeversmaatschappijen, is voor ons eigen-
in doublure", zegt de heer C. B. Schoenmakers, directeur
»n«w oekhandel Donner in Rotterdam, Papendrecht en Zwijn-
dMM j
lijke
Hans W. Ledeboer
z« r is algemeen bekend als
stergro »iijke boekhandel. De heer
nd nmakers waarschuwt met
rm voorzichtig te zijn: „Wij
Iien ons niet als christelijke
andel. Wij hebben wel veel
n die de christelijk georiën-
lezer interesseren. Er is bij
>lfs een hele rubriek op dat
1. Maar het woord christelijk
moeilijk te hanteren begrip.
1 staan wij als zodanig be-
A1 gaat men er vanuit, dat
oekhandelaar iemand anders
1 een verkoper van meubelen
jnsmiddelen. dan nog zou het
erkopen van lectuur, die voor
werelds, anti-kerkelijk of
bnti-christelijk Is, neerkomen
nsuur. Dat mag niet. Ik mag
een deel van de verantwoor-
heid van mijn lezers over-
1".
I zijstapje terug naar de chris-
1 boekenbeurs: ..Voor ons is
iel interessant dat wij daar
kunnen maken met een aan-
ressen die we nooit op een
1 tegenkwamen, zoals uitgeve
nte niet zijn erkend. Voor de
lorde: het begrip niet-erkend
heeft niets te maken met het al of
niet bonafide zijn van een uitgever.
Erkenning is slechts een term uit
het reglement handelsmerken. Er
kend is een uitgever die aan zeer
bepaalde voorwaarden, te stellen'
door de Vereniging ter bevordering
van de belangen des boekhandels,
voldoet. Het is een erkende boek
handel niet verboden boeken te
verkopen van niet-erkende uitge
vers. Ik verwacht op de christelijke
boekenbeurs beter te worden geïn
formeerd over uitgevers van wie wij
de produkten weinig of nauwelijks
kennen
„Deze beurs is er niet alleen voor
ons. boekhandelaren, maar ook
voor zondagscholen, standhouders.
I colporteurs en dergelijke. De twee-
Me dag, voor het algemene publiek,
zal interessant zijn omdat de lezer
er dan van alles kan zien dat hij
niet kan vinden in het normale
assortiment van een boekhandel,
ook al is die boekhandel, zoals wij,
georiënteerd op bepaalde stromin
gen in het publiek via een bijzonde
re rubriek."
Een uitspraak over behoeften of
verlangens rond deze boeken
beurs is voor de heer Schoenma
kers bijzonder moeilijk: „Ons pu
bliek is dusdanig gemêleerd, de
mensen zijn dermate verschillend,
dat een behoefte moeilijk is te be
palen. Er zijn mensen die elk stich
telijk boek dat uitkomt meteen
verslinden. Er zijn anderen die elk
stichtelijk boek afwijzen, maar die
juist zeer geïnteresseerd zijn in an
dere christelijke lectuur, in theolo
gie. in uiteenzettingen over bijbelse
situaties. Ik weet met de vraag
naar behoeften of verlangens echt
geen raad. Wij moeten maken dat
elk aan zijn trekken kan komen.
Op christelijk gebied kun je zoveel
kanten uit. Ik zou eigenlijk moeten*
zeggen dat ik alles moet aanbieden
waaraan behoefte kan zijn. Maar ik
betwijfel of ik dat alles in mijn
pakket zou kunnen opnemen, dat
zou niet economisch zijn. al zal ik
natuurlijk wel het nodige moeten
hebben."
Voor wat betreft de belangstelling
voor bijbelse lectuur ziet de heer
Schoenmakers wel een verschui
ving in het karakter: „Vroeger
zocht men het meer in de dogma
tiek, de exegese. Dat is veranderd.
Men wil meer naar de bron, meer
naar het jodendom toe. De belang
stelling voor verschillende bijbel
vertalingen en voor allerlei teksten
buiten de bijbel is stijgend, dat is
een duidelijke tendens, maar die
betreft natuurlijk alleen de theolo
gie. Ik zie nauwelijks behoefte aan
niet-stichtelijke lectuur in christe
lijke sfeer; ik zou wel willen dat die
behoefte zich manifesteerde."
Van1 een onzer verslaggevers
AMSTERDAM ,,The Silmarillion" is verschenen. Van
daag is in Engeland een boek uitgekomen, waarop de
liefhebbers jarenlang hebben moeten wachten. In dit
boek is de (gefantaseerde) mythologie opgetekend van
Midden-Aarde. Zestig jaar geleden kwamen de eerste
regels er van op papier.
Ze werden geschreven door J. R. R. Tolkien, de Britse
taalgeleerde, die grote roem verwierf dank zij zijn crea
ties: hobbits, dwergen, aardmannen, draken en de Gol-
lem, die voor de'Tolkien-adepten een eigen leven gingen
leiden in het als kinderboek bedoelde ,,De Hobbit" en de
daarop volgende drie delen van „In de Ban van de Ring",
boeken, die doêr Max Schuchart in zeer fraai Nederlands
werden overgebracht, zo fraai, dat dit vertaalwerk terecht
bekroond werd.
Voordat Tolkien na eindeloos perfectioneren de boeken in
het licht gaf, die hem en Bilbo en Frodo Baggins (Balings
in de vertaling), Sam Gamgees (Sam Gewissies), Gandalf
de tovenaar, Tom Bombadil en al die andere figuren tot
vrienden van velen over de gehele wereld maakten, werk
te hij als jong professor in de vergelijkende taalweten
schappen in Oxford bij wijze van hobby aan een gefanta
seerde mythologie van Midden-Aarde, waarbij hij eigen
elfentalen, inclusief onderling op elkaar afgestemde gram
matica's en eigen lettertekens ontwierp. Hij liet_ zich
daarbij inspireren door de IJslandse en Oud-noorse litera
tuur, die hij bewonderde en door-en-door kende.
..The Silmarillion" is duidelijk een voorloper geweest van
de grote succes-cyclus „The Hobbit" en „The Lord of the
Rings", maar is tijdens het leven van professor Tolkien
nooit als boek verschenen, ondanks zijn Verwoede pogin
gen om zijn mythologie tegelijk met „The Lord of the
Rings" uitgegeven te krijgen.
Nu. vier jaar na zijn dood (hij stierf in 1973 op 81-jarige
leeftijd) heeft Tolkiens zoon Christopher de uitgave door
George Allen Unwin - Londen van „The Silmarillion"
voorbereid.
De vele tienduizenden fans van de bewoners van Midden
Aarde (goed of slecht) zullen in spanning de eerste
bladzijden opslaan van het nieuwe boek over de „Silma-
rils", de drie grote juwelen, die de elfen in bezit hebben en
die de titel gaven aan het boek, dat in 1917 begonnen werd
en nu eindelijk verscheen.
J. R. R. Tolkien
Een keuze uit de uitgaven van de
KATHOLIEKE BIJBELSTICHTING
De Bijbel
[SIPJS^H Nieuwe, zg. Willibrordvertaling, van Oud
en Nieuw Testament Met inleidingen,
voetnoten en aantekeningen in de marge.
Kunstleder, olijfgroen 65,-
Leer. lichtbruin, of bordeauxrood 135,-
Leer. lichtbruin, houtnerfsnedex140,-
Formaat: 21,5x15 cm Omvang: 1824 blz.
De bijbel zakuitgave
Inleidingen; de aantekeningen zijn achterin opgenomen.
Formaat 9x14 cm Omvang: 1806 blz.
Kunstleder 42,90
Leder 75,-
Het boek der psalmen
De psalmvertaling van Ida Gerhardt getoonzet door
Benediktijner en Cisterciënzer monniken Alle 150 psal
men voorzien van twee antifonen. Blauw kunstlederen
band. 49,50
Voor gemeentes en parochies bij afname van 25 ex. 35,-
Uit de boeken van de bijbel.
Selecties uit de bijbel. De boeken van 0e bijbel gerang
schikt volgens de tijd van hun ontstaan. Met inleidingen en
aantekeningen ter verduidelijking. Niet op de eerste plaats
bijbelwetenschappelijke kennis, maar een dieper en beter
verstaan van de Schriftteksten.
Deel 1 Oude Testament 17,45
Deel 2: Nieuwe Testament 19,50
Gerhard Lohfink
Lezen achter de woorden.
Literaire vormen in de bijbel. De bijbel is een verzameling
geschriften van de hand van vele schrijvers. Dit inzicht
wordt duidelijk gemaakt aan de hand van voorbeelden uit
het 'gewone', dagelijkse leven en van afbeeldingen. Een
informatief boek voor deze tijd. waarin theologie en
katecheso teruggaan naar de bronnen van de Schrift.
Voor allen die bezorgd zijn voor een juist verstaan van de
bijbel. 23,90
Ik lees in de bijbel
Selecties bijbelteksten voor 9-11 jarigen.
Geen na-vertelling, maar ongewijzigde
bijbeltekst. Geïllustreerd in tweekleuren
druk.
Op de eerste plaats voor het onderwijs
als handreiking wanneer bepaalde figu
ren uit de bijbel ter sprake zijn gekomen.
Na de uitleg in de katechese vertelt in
deze boekjes de bijbel zélf. Ook voor
ouders die samen met hun kinderen wil
len lezen in de bijbel
De illustraties willen iets overbrengen van de betekenis van
de verhalen.
dl 1 Verhalen over Abraham. Izaak en Jakob 8,90
dl 2 Verhalen over Mozes en Jozua 8,90
dl 3 Verhalen over koningen in Israël 8,90
dl 4 Verhalen over het begin (Gen. 2-12) 8,90
Posters en kaarten
met teksten die tot nadenken stemmen en illustraties die
boeien Ca 200 nummers. Na storting van 1.50 portokos
ten wordt u de speciale, geïllustreerde postercatalogus
toegezonden. Voor jeugdigen zeer aantrekkelijk.
Op uw verzoek zenden wij u gratis onze uitgebreide
Fondscatalogus en noteren wij u graag voor regelmatige
toezending van onze KBS-Informatie.
KATHOLIEKE BIJBELSTICHTING
Postbus 27 Baroniestraat 43 Boxtel-tel. 04116-
5348 - giro 111.60.40
Onze boeken zijn verkrijgbaar bij de boekhandel
De KBS staat ook op de boeken
beurs van de Stichting christe
lijk lektuurkontakt. In de grote
zaal sland nr 3 (boeken) en bij de
afdeling audiovisuele middelen
(postercollectie).
over de aantrekkelijke
advertentie tarieven van
worden u gaarne verstrekt
door RIK VALKENBURG
Een nieuw oorlogsverhalenboek van Rik Valkenburg. Ditmaal over de Jom Kippoer
oorlog in Israël in 1973. Een uiterst spannend boekl
De frontervaringen waren soms bijna ongelooflijk! De auteur sprak met mensen die in
frontlinie stonden en soms de meest spectaculaire dingen meemaakten.
Sommigen begonnen zo maar weer te bidden in het doodsgevaar, de God van
Abraham. Izak en Jakob aanroepend.
Adembenemend is het verhaal van twee Israëli's achter in een bunker, terwijl
Egyptenaren binnenstormen.
Hoe spannend is de story van een oud Duits concentrationalr, die nu in de
Egyptische zandwoestijn terecht komt. En hoe komt hij er weer uit?
Twaalf hoofdstukken zijn gewijd aan de bijzondere ervaringen van twee jonge
nakomelingen van Abraham. Erich en zijn Israëlische vriendin Gila. een zeer
charmant soldaatje in het Israëlische leger! Zeer wonderbaarlijk is dat zij van elkaar
niet weten dat zij Christen zijn, totdat
Ongelooflijk spannend zijn de vier bunkerhoofdstukken over sergeant Juda, die ten
slotte met „acht zielen" behouden blijft en dan Adonai God dankt
Hoogst interessant zijn de belevenissen van een charmant Nederlands verpleeg
stertje in het Hadassah-ziekenhuis.
Als u leest hoe drie met name genoemde Palestijnen op weg gaan naar Kirjath-
Shamone dan stokt even uw adem
Rik Valkenburg had ook een ontmoeting met de onlangs overleden J K. opperbe
velhebber van Israels leger; generaal David Elazar, die hem duidelijke onthullingen
doet
Acht hoofdstukken met ondervindingen van ds Zijderveld in Israël geven een inzicht
over het land en volk.
Het is allemaal te veel om op te noemen
Niet minder dan 185 hoofdstukken maken dit boek tot een uniek document
Een vorstelijk bezit, een boek. waar enkele jaren aan gewerkt is en ook veel opinie in
verwerkt is Tientallen foto's verluchten de tekst
680 blz. gedrukt op prima papier.
Het boek is schitterend gebonden en ziet er fraai en voornaam uit.
Prijs bij intekening
Tot 15 oktober slechts m
na deze datum 69.50.
Voorstraat 94 - Postbus 63 - Dordrecht - Telefoon (078) 3 95 50.
m uit.
VOORDEELBON: Ondergetekende verzoekt toezending van:
ex Het begon onder Synagogetijd tegen de voonntekenprijs 59 50
NAAM
ADRES
WOONPLAATS:
PROV.:
Opzenden in open envelop (zonder postzegel) aan:
UIIG. J. P. f.d. TOL, antwoordnummer 1Z1. DORDRECHT.
UIT DE INHOUD:
Met de minister naar Ausch
witz G. Philip Mok.
Dat was op het nippertje,
Zacharja.
Het Verbond maken in een
schuilkelder.
Gila deed het voor Israël.
Laat die piloot toch een
beetje opletten.
Het Syrische toestel kon het
niet bolwerken.
Mijn zonen, o, mijn zonen,
mijn zonpn.
De oraroepster barstte in
tranen uit.
Misschien zie ik Damascus
wel.
Zover de horizon reikt,
tanks!
Ik loop zonder paspoort
Egypte binnen.
Onder strikte geheimhou
ding.
Mijn verloofde is gewond, ik
wil erheen.
Loofhuttcnzang midden in
de frontlinie.
De groep houdt dapper
stand, maar
Wordt wakker, Dicky, er is
oorlog.
Hoe Juval G. een nacht vol
vlammen overleefde.
Ik zal maar niet vertellen
hoe hij er uitzag.
Een vader zoekt zijn zoon
Ontsnapt aan Syrische prijs-
schieters.
Een goedertieren luitenant.
Aan het Sinai-front heb ik
wel gebeden, ja
Grootste tankslag sinds
Tweede Wereldoorlog.
Ik stak met de Egyptenaren
het Suez-kanaal over.
Alle politieke druk van de
supermachten ten spijt.
Vijandschap en kameraad
schap.
Rusland redde Egypte en
Syrië.
Golda Meir, moeder des va
derlands.
Mijn ogen bleven droog,
mijn hart weende.
Ik was een vrijheidsstrij
der. Arafat is een schurk.
Ver van het Nederlandse
bed en toch (E. Scheffer)
Mr. J. Luns hekelde USSR en
bad om vrede in Midden-
Oosten.
Kijk, van die berg kwamen
ze af
Zij liepen recht in het
Uzivuur.
Aan oorlof kun je wennen.
Wat Joodse meisjes op een
Syrisch politiebureau
moeten ondergaan.
Een Israëlische communist.
Zittend io een „hoogver-
trek".
Als Israël dat niet beseft zal
er geen vrede zijn.
Tijdens de oorlog in Nes
Ammim.
Israël prees Bob Meyer.
Hoop en vertrouwen voor
Israël.
Wij hebben een schuld tegen
over Israël.
De Christelijke kerk behoort
Israël hulp te bieden.
De poort van het Beloofde
Land.
Israël, een zegen in het mid
den der aarde.
.rv.
■*48» r-
EERST GELOVEN OAN ZIEN
2de druk
gedachten over hel meegaan
mei mensen m hun laatste le
vensfase
Een aantel chnsienen uit verscM-
fronteerd worden met oe stervende
en zi|n nood. trachten de lezer een
beier mzwht te 90ven in hel begelei
den ven mensen m hun laatste le-
paar vanuit zertdoorleetde heel
droevige ervaringen
8mnen een heit |aar na verschenen
bieek reeds een tweede druk nood-
zakefcjk
96 p. paperb 13,50
ISBN 9062400086
Or F H von k
IN ZEKERE ZIN
Gedachten over waarheid, bij
bel. geloot en kerk
137 p. paperb. 18,95
ISBN 9061565103
Leen van Gmket e a
ANTWOORD VAN TWEE
KANTEN
verstandelijk gehandicapten in
ome samenleving
Waardevolle adviezen van deskun
digen voor allen d«e verstandelijk
gehandicapten tot steun willen zijn.
96 p. paperb. 12,50
ISBN 9062400078
deiHöOwe
MMjÉp|Knpt|
H
Or Lewis B Smedes
OE NIEUWE WERKELIJK
HEID
Existentie en situatie van de
mens in gemeenschap met
Christus.
244 p. paperb. 29,50
ISBN 9062400132
Thijs Weerstra
EEN ZINGENDE PECHVOGEL
gedichten die velen zullen aan
spreken
56 p. paperb. 7,90
ISBN 9062400124
Mr O Schaafsma
TWEE MAAL ZEVEN
de zeven klassieke en de ze
ven hedendaagset hoofd
zonden.
104 p. paperb. 12,50
ISBN 9062400027
PrOI Dr K J. Popma
GESTOORDE WERELD
Een handreiking ter motivatie van
ons zi|n als mens
160 p. paperb. 18,95
ISBN 9062400116
Pré Schelhaas-Mtske
O LEEN MM UW OGEN
gedichten
..eenvoudige zetting" van grote
gedachten
50 p. paperb. 6,90
ISBN 9062400061
Dr F H von I
MINISTER EN MAGISTER
Bi/bels beraad over de staal
Een b-ibelse bezinning over ge
schied or*en zin van hei staatswe
zen Een vraagteken achier Chnste-
voorai achter de zm van de
zwaardmacht van de overheid
150 p. paperb. 18.95
Harm Boning
WAT IS OE MENS OAT U
NAAR HEM OMZIET
48 p. paperb t 5.90
ISBN 9062400043
Marchten Etsma
GA EVEN ZITTEN. 2 delen
stukjes over grote dmgen
fijnzinnig geïmiteerd door Corne
v d Baan
Per deel, ca. 200 p. 19,50
Marctuen Eivng
DIT ENE LEVEN 2de druk
Een boeiend boek ei een levendige
verteltrant en met een grote, menee-
ii|ke diepgang Oe eerste druk was
eed* 7 maanden na verschijnen
uitverkocht
124 p. paperb 17,95
ISBN 9062400094
Verknjgbaar b*j uw boekhandel a*
of rechtstreeks t>j de uitgever
(geen postzegel nodig)
