Berebios, kinder-tv
met oude bekenden
TV-COMMENTAAR
Eenvoudige
presentatie
Directe uitzending
'Open Huis'
Concertgebouw
Stuntwerk in The Italian Job
Huisomroepen
onder één dak
WOENSDAG 7 SEPTEMBER 1977
Wil Je een groot publiek bereiken,
dan dient Je verhaal zo eenvoudig
moge lijk te zijn. Anders schiet je
langs Je doel. of over de hoofden
heen. Dat laatste is juister
geformuleerd, want het heeft te
maken met de hersenen. En van
daar moet de bereidheid komen om
het verhaal van een ander aan te
horen Dit behoort ledereen te weten
die meent iets van waarde te
kunnen doorgeven Men behoeft er
zich echter niet in gelijke mate aan
te storen
De schrijver van een
wetenschappelijk boek richtzich
veelal tot een beperkte groep van
ingewijden, of althans tot mensen
die zo ongeveer weten waarover hij
praat Een stuk moeilijker wordt
het. een voor allerlei groepen goed
leesbare krant samen te stellen. De
eerste kopzorg evenwel hebben
dikwijls televisiemakers, want zij
moeten rekening houden met de
eisen van het massamedium. Om er
een paar te noemen hou het
populair anders bereik je de populus
(dat is het volk) niet; blijf vooral niet
te lang aan de gang en zorg voor
zoveel mogelijk beeldvariatie om de
aandacht gevangen te houden.
Hoe moeilijker het onderwerp, des
te meer hoofdbrekens kost het de
programmamakers om met een
goed produkt voor den dag te
komen. Zij zullen niet zelden nog de
meeste moeite hebben met het doen
van concessies. Dikwijls willen ze
graag bepaalde onderdelen wat
meer uitspitten, of extra
verduidelijkheden met filmbeelden
of commentaar. Even zo vaak lopen
zij echter de kans dat zij daarna zelf
de schaar mogen hanteren, omdat
de film te lang ls geworden. Te lang
dan volgens de maatstaven die
mens soms bij de omroepen
hanteert.
RADIO EN TELEVISIE
a door Ton Hydra
Ik zeg „soms", en u kunt zelf de
voorbeelden wel noemen, denk ik.
De ene programmamaker moet met
bloedend hart een stuk uit zijn werk
knippen om maar binnen de
afgedwongen minuten te kunnen
blijven en een ander mag met zijn
produkt (en veelal ook in persoon)
aanzienlijk langer op het scherm
blijven dan was aangekondigd.
Soms moet de klok onverbiddelijk
in de gaten worden gehouden
vanwege de beperkte zendtijd die
aan de kleine omroepen is
toegewezen. Nog geringer dan voor
de anderen zijn hun kansen om een
programma de lengte te geven die
het onderwerp waard is.
Bij dit probleem werd Ik weer eens
bepaald toen ik dezer dagen de
derde aflevering kon zien van de
EO-serie De bijbel open, die
morgenavond op het scherm komt.
Van Flavius Josephus naar de Dode
Zeerollen binnen 25 minuten. Alleen
al om de Joodse geschiedschrijver
Joseph ben Mathitjahoe-Kohen
(zijn eigenlijke naam) behoorlijk uit
de doeken te doen, heb je een
avondvullend programma nodig. De
bijbellragmenten die in de grotten
van Qumran zijn gevonden zullen
gedurende jaren de bibliotheken
met commentaren blijven vullen.
Ik moet zeggen, dat presentator
Willem Glashouwer Jr zich
verdienstelijk heeft aangepast aan
de eisen die de klok en het medium
televisie hem stelden. Vrijwel geheel
improviserend vertelt hij bij
interessant film- en
demonstratiemateriaal heel wat
bijzonderheden over een fel
bewogen tijd enkele jaren na de
verwoesting van Jerusalem.
Summier uiteraard, maar wellicht
net voldoende om menigeen tot
nadere studie te brengen.
Bereboot met nieuwkomers
Van onze radio- en tv-redactle
HILVERSUM Op de woens
dag- en zaterdagmiddagen als
de AVRO over televisiezend
tijd beschikt zal met ..Berebi
os1' een filmprogramma voor
kinderen worden gebracht. Be-
Van onze radio- en tv-redactie
HILVERSUM - De „Open Huis"-
avond die vrijdag in en om het Con
certgebouw in Amsterdam wordt ge
houden als opening van het concert-
seizoen 1977/1978 zal rechtstreeks op
Hilversum 2 te volgen zijn. De N08
brengt een ruim vier uur durend
schakeiprogramma van vijf over
acht tot half een.
Van het ene evenement naar het
andere wordt overgeschakeld In de
Grote Zaal zijn te horen het Con
certgebouworkest, het Nederlands
Kamerorkest, het Amsterdams Phil-
harmonisch Orkest, het Nederlands
Blazers Ensemble en de Amster
damse politiekapel.
In de Kleine Zaal zullen optreden
het Amsterdams Strijkkwartet, het
Amsterdams Nonet, het Nederlands
Kamerkoor en het Danzi Ensemble.
In de Spiegelzaal speelt de hele
avond het Gronings Salonorkest
Pluche.
langrijk onderdeel is de beken
de Bereboot.
De AVRO heeft dit kleuterprogram
ma. naar ideeën van Lo Hartog van
Banda, overgenomen van de NOS.
die er vorig winterseizoen ieder
avondprogramma mee begon. Dat
zal dus nu anders worden, maar de
avonturen van kapitein Brom. Bril-
beer, Maatje en vele anderen blijven
bestaan.
Ook zal iedere zaterdagavond wor
den begonnen met een verhaal van
de Bereboot, die naar een aantal
onbekende eilanden koers zet Vier
nieuwe figuren doen hun intrede.
Het zijn Guus Hap, een vogel met
een geweldig lange nek. die alles
opeet, een barse agent, die in z'n hart
niet zo kwaad is, de grapjassende
Vliegende Lollander en een dokter.
De stemmen zijn van Bert Dijkstra
als de kapitein, Paul van Gorcum als
Brilbeer. Jan Borkus als Fred de Kei
en Trudy Libosan als Maatje. Regis
seur is Jan Pieter Borkus Muziek is
van Joop Stokkermans.
Kuifje
Andere programma-onderdelen in
..Berebios", het kinderprogramma
op woensdag- en zaterdagmiddag
zijn: afleveringen van Kuifje, waarin
de gebroeders Pieter en Luc Lutz,
Martin Brozius en Joop Doderer de
teksten zullen spreken. Verder ko
men er korte tekenfilms met Laurel
en Hardy of films van Charley
Chaplin.
Auteur Lo Hartog van Banda temidden van zijn Berebootfiguren.
Van onze radio en tv redactie
HILVERSUM Als de tweede afle
vering van Ingmar Bergmans huwe
lijksscènes nog een kwartier te gaan
heeft, begint de VOO vanavond de
komische misdaadfilm „The Italian
Job" van de Britse regisseur Peter
Collinson op het scherm te brengen.
In deze film wordt met veel Ironie de
strijd tussen Engelse onderwereldfi
guren en Italiaanse Mafiosi in beeld
gebracht, die gaat om het bemachti
gen van vier miljoen dollar aan baar
goud, afkomstig uit Peking. Ver
maard zijn de scènes waarin vier
Mlnl-Coopers er met de buit van
door gaan. over daken, trappen, een
stuwdam en zelfs dwars door een
restaurant. De hoofdrollen zijn voor
Michael Caine en Noel Coward (Ne
derland 2, 20.30 uur).
Speciaal vandaag
In Van Gewest tot Gewest:
Deventer 500 jaar drukkers-
stad; oude ambachten in Ex-
loo; Jugendstil in Den Haag;
theehuis in Boskoop gered;
Brabanders hebben weer een
schone vliet.
Ned. 1/19.04
Na ,,De schoffies van Bogo
ta" volgt Kenmerk, waarin
aandacht besteed wordt aan
de kwestie van de lerarensa
larissen. Aan het woord ko
men ook leraren. Daarnaast
waarschijnlijk aandacht voor
de conferentie over de
nieuwsvoorzieningen en de
derde wereld.
Ned. 2/19.04
,,De kunst om onder het
vloerkleed te vegen" is de
Nederlandse titel voor deel
twee van Bergmans Scènes
uit een huwelijk.
Ned. 1/20.00
The Italian Job een van de
betere films van Peter Collin
son is een soort parodie op
de gangsterfilm.
Ned. 2/20.30
De ploeg van Nieuwegein
doet mee aan de finale van
Spel zonder Grenzen in het
Westduitse Ludwigsburg.
Ned. 1/21.00
Radio vandaag
HILVERSUM I (298 m en FM-kaiulen).
TROS 7 00 Nieuws 7 02 (Sl Ontbijt-Soo*
(7 30 Nieuw» 7 41 Aktiu Ut N.euw* 8 36
Gymnastiek voor de huisvrouw.) 1000 IS)
Een cnidi.- hit in nieuwe snit. 10 30 Nieuws
10 33 <S> Zomersproeten. 11.45 IS) Café-
Chantant 12 26 Mededelingen t b v land- cn
tuinbouw 12 30 Nieuws 12.41 Aktus II.
13 00 (Si Hoogtepunten uit musical* 13 30
(S) Sport rij sport sportprogramma voor de
jrjgd 14 00 (S> Specialiteiten 4 la carte
Klassiek wensprugramma. 15.00 <S> Als dat
zou kunnen r/ockplatenproeramma.
(15 30 Nieuws 116 30 (Si Kernpunt Gesprek
ken 17 20 OVERHEIDSVOORLICHTING
Melis en samenleving uitzending van hei
ministerie van CRM TROS 18 30 Nieuws.
18 41 (Si Big Band Festival (10i 1900 (S)
Mu/ieklripttek. van /even tot tien (19 00
J wot-Sir.) S000 IS) Bight o'clock special.
21 CO 'Si Krui* n mol 22 00 <S) Een mondje
Frans 22 30 Nieuws 22 40 Aklua III 13 00
(Sl Cl.ulessen lK-hl kunst magazine. 23 55-
14 00 NK-UWV
HILVERSUM II (402 m en FM kanalen).
VARA 7Nieuws 7 II Orhlendgymnas
tn k 7 20 In de R.«<de CirkelmeuwKpr»-
j|rumma (800 Nauws i 9 35 WuU-rstanden.
9 40 K< honlrtidin 10 00 Rad inweek blad
11.00 Nieuws. 11.03 De VARA feliciteert;
verzoekplaten programma. 12 00 Egmond-
CentraaJ-rechtstreekse gesprekken. 13.00
Nieuws 13.11 Dingen van de dag. 13.30 Een
middags stoomradio 16.00 Nieuws 16.03
Paniek op Ganymedes. hoorspelserie 16.40
Lichte grammofoonmuziek. 17.00 (S> Metro-
pole Orkest, amusementsmuziek R.V.U.:
17.35 Het huishoudboekje van de staat VA
RA 17.55 Mededelingen SOS- en politiebe
richten 18 00 Nieuws. 18 11 Dingen van de
dag. 18.25 (S) Tussen sUrt en ftnah; sport
programma. 19 30 (S) Brassband Magazine.
20 00 Nieuws 20 05 'Si Radio Filharmonisch
Orkest cn piano. 21.25 (S) Klassieke viool-
en pianomuziek NOS 22.30 Gamma van
Alpha en Bèta 23 00 (S) Met het oog op
morgen: 23 05 Aktualiteitenoverzicht Ra
dio-tv. 23.10 De krant van morgen. 23.20
Den Haag vandaag. 23.55-24.00 Nieuws.
HILVERSUM III (445 m en FM-kanalen).
KRO 7 02 (S) Dne op je boterham. 9 03 (S)
Pep op drie 11.03 (S) Drie draait op verzoek.
12 03 (S) Drie tussen de middag om de KRO-
KiesSchijf 14 03 <St Popcontoct 16 03 (S)
Hitmeesters NOS 18 03 De vacaturebank
18 10 (S) NOS-maal 19 30 (S) Langs de lijn.
sport en muziek. 23 02 (S) NOS-Jazz 2 02 <S)
Dat wordt weer nachtwerk. 4 02-7.00 (S) De
achternacht.
HILVERSUM IV (FM-kanalen) 700
Nieuw* 7 02 Hel levende Woord. 7 08 (S) Tc
Deum Laudamus. 7.30 Preludium. 9.00
Nieuws. 9 02 (S) Onder schooltijd. 10.00 (S)
Orkestpalct. 11.10 (S) Platennieuws. 12 00
(S) Pianowerken uit de Romantiek. 12.30
NEDERLANOI
10.30 NOS Schooltelevisie
15.30 VARA De Mm van Ome Willem
1 LOO Chapi -Chapo voor de kleuters
16.05 Pipo en de waterlanders
15.40 Een wereid voor trucs, goochelaars
17.05 Oe parachutespnnger
18.15 TELEAC Duits les 15
18.45 NOS De labeltieskrant
18.55 Journaal
19.04 Van gewest tot gewest
19.50 PP. Uitzending van de PSP
20-00 NOS Scenes u4 een huwei^i. speeiMm (2)
20 45 Journaal
21.00 NCRV Spel zonder grenzen
22.30 NOS Den Haag vandaag
23.15 Journaal
NEDERLAND II
18.45 NOS De fabeltjeskrant
18.55 Journaal
19.04 IKON Heelt de regen een vader?, serie voor
het hele gezin
19.29 Kenmerk
20.00 NOS Journaal
20.25 SOCUTERA 5-minutenfilm van de Ned
Ver tol steun aan hel Kon Wilheimina
loods voor de kanker-Oestnjding
20.30 VOO Hakan job (gas op de plank), speeltilm
22.10 Boney M muziekprogramma
22.39 Starsky A Hulch, politieserie
23.20 Veronica s agenda en veremgingsmeuws
23.25 NOS Journaal
121: Oom Gnoom zette een geleerd
brilletje op zijn neus en begon te
bladeren in dat gewichtige boekje
met regelen en voorwaarden. „Dit IS
het. jongens!" grinnikte hij na een
poosje. „Wat zal Ouwe Sybil opkij
ken, als ze merkt dat meneer Verho
len artikel 38 sub a) kentHoei
hoei!" „Wat is dat voor een arti
kel?" vroeg de smid nieuwsgierig.
„Hier staat, dat elke heks een een
maal begonnen taak moet afma
ken," grinnikte Oom Gnoom. „Als
ze het niet doet, verliest ze haar
erkenning!" „Maar da's gewél
dig!" riep smidje Verholen uit. „Nu
ze eenmaal is begonnen met het
brouwen van de antisport-vloeistof,
is ze dus verplicht het werk tot een
goed einde te brengen!" „Pre
cies," gromde Oom Gnoom. „Ze is
nu verplicht een methode te beden
ken om jou in Barreberië te krijgen.
Dat zal haar heus niet moeilijk val
len, want tenslotte is ze een heks."
„Bedankt, makkers!" riep de smid.
„Ik ga meteen terug naar het Kol-
lenbos!" En even later liep hij al met
gezwinde stap over de eenzame weie verfc
die van Barreberië naar huis leiddkenem'
Uren liep hij voort en toen de sche ,we]d
mering inviel liep hij nóg. Maar no ,n dit
steeds had hij geen auto geziei
want er ging maar weinig verkee
naar Barreberië, of terug Maa
toen de duisternis tenslotte eenmai
was ingevallen, kwam er in de vert
eindelijk een knetterende, oud
auto aangereden. „Komt me beken
voor, dat wagentje mompeldf
de smid, en hij maakte het bekendi
liftersgebaar
Van een verslaggever
HILVERSUM De landelijke orga
nisatie van huisomroepen in ons
land, de ZON, heeft met steun van
het Koningin Julianafonds een kan
toorpand in Hilversum kunnen ko
pen. Daar vandaan kunnen de acti
viteiten worden gecoördineerd ep op
professionele wijze geleid.
Al 106 van de 176 huisomroepen in
Nederland zijn aangesloten bij de
nieuwe organisatie, die onder voor
zitterschap staat van de heer E. A.
Schüttenhelm, oud-vooreitter van
de NOS. Een directeur voor het bu
reau zal nog moeten worden aange
trokken. veertig sollicitanten heb
ben blijk gegeven van hun belang
stelling voor die functie.
Per 1 oktober zal het bureau gaan
draaien en zich onder meer bezig
houden met het geven van techni
sche. programmatische, sociale en
sociaal-medische adviezen, het or
ganiseren van cursussen, het oprich
ten van een centrale bibliotheek en
een documentatiecentrum.
De huisomroepen zijn voornamelijk
werkzaam in ziekenhuizen en be
jaardeninrichtingen. Ze zijn bedoeld
om de mensen uit hun isolement te
halen. Aan de 106 in de ZON deelne
mende organisaties werken onge
veer 1200 mensen op vrijwillige ba
sis mee. Ze steken er vaak een groot
deel van hun vrije tijd in.
Promenade Orkest o.l.v. Paul Hupperts.
13.00 (S) In de schaduw van de meesters.
14.00 Nieuws. IS) Een uur natuur. 15.00-17.00
(S) Zémire et Azor v. Grétry.
In de aflevering van gisteren was het
slot vanaf ,,Zijn zwijgzaamheid ver
ontrustte haar een beetje" afkomstig
uit een van de volgende afleveringen.
Na de woorden dat hij dat best
wilde", dient als volgt verder te wor
den gelezen:
81
Toen zei de sergeant weer iets en
opnieuw vertaalde de officier het:
„De sergeant vindt, dat u er uitziet
als een boer, en dat is hij ook."
Henry was zo verrukt, dat hij de
sergeant opnieuw de hand schudde:
„Verdikkeme, je hebt gelijk, maar
hoe wist Je dat zo gauw?" De officier
zei. dat de sergeant het had vermoed
aan zijn handen. Zij stonden onge
veer tien minuten enthousiast te
praten, tot er een Britse officier
kwam, die Henry terugstuurde met
de mededeling, dat het hoofdkwar
tier elke vorm van verbroedering
had verboden. Henry begreep dat
woord niet, maar toen het hem was
uitgelegd, werd hij woedend: „Ver
dikkeme, het is nou toch afgelopen.
Die mof was een boer net ais ik en
die officier, die onze taal sprak, ziet
er uit als de dood van pierlala. Waar
om mag ik geen praatje met hen
maken?"
Dat verbod tot verbroedering erger
de hem zo, dat hij zich afzijdig hield
van alle geïmproviseerde feestelijk
heden. De toevallige ontmoeting
met een boer had al zijn opvattingen
over de oorlog aan het wankelen
gebracht. Hij had de Duitsers steeds
beschouwd als een soort robots, die
niets anders deden dan vechten en
in loopgraven liggen. En nu bleek,
dat er aan de andere kant ook gewo
ne mensen gevochten hadden net
als hij zelf. Ineens was de oorlog
voor hem een stom gedoe geworden,
waaraan hij zich zo gauw mogelijk
wilde onttrekken. Zijn maats snap
ten het niet, al deed Henry nog zo
zijn best het hun uit te leggen. Toen
zijn bataljon naar Keulen werd ge
stuurd, ging hij rustig door met het
uitdelen van chocola en snoep aan
de hongerige kinderen op straat.
Van het verbod tot verbroedering
trok hij zich niets aan: „Met derge
lijke nonsens kan ik me niet bezig
houden."
Eind januari werd hij naar Engeland
teruggestuurd in verband met zijn
leeftijd en een maand later was hij
gedemobiliseerd. Het sneeuwde een
beetje, toen hij bij Sorrel uitstapte.
Tijdens het naar huis lopen, vond
hij het maar gek, dat hij zo weinig te
dragen had; zijn linkerhand greep
telkens vergeefs naar het geweer,
dat hij zo lang over zijn schouder
had gehad. Toen brak de zon even
De Boekerij Baarn
door en zag hij het dal voor zich
liggen: „Lieve heren," mompelde
hij, „wat ben ik blij weer terug te
zijn. Ik was helemaal vergeten hoe
veel beter het hier is."
II
Paul was toen al drie maanden
thuis; hij was heel kort na de wapen
stilstand ontslagen uit een herstel
lingsoord in Wales.
Zijn betrekkelijk snelle herstel ver
baasde iedereen, zelfs Claire, die on
middellijk naar Rhyl was gegaan na
het telegram, dat haar meldde, dat
hij daarheen was overgebracht. Zij
was de enige in het hele dal die niet
verbaasd was geweest, dat hij nog in
leven was, want zij had daar geen
moment aan getwijfeld. Toch voelde
zij zich opgelucht, toen zij zag dat
hij niet verminkt was. Hij klaagde
alleen nog over hevige hoofdpijnen,
maar de dokters hadden gezegd, dat
die met steeds groter tussenpozen
zouden komen en over een aanl
maanden geheel zouden verdwijnei
Hij herinnerde zich heel weinig vi
de laatste maanden en helemi
niets van wat er gebeurd was tussi
het ogenblik, waarop hij de Fr;
man had opgetild en dat waarop
tien weken later de stem van ei
Amerikaanse verpleegster hl
gehoord.
Claires twee korte bezoeken dedi
hem veel goed: „Maak je maar gei
zorgen, als ik hier word ontslag«
ben ik weer helemaal de oude.'
dokter meende, dat hij zeker tot hé
voorjaar onder voortdurende med
sche controle moest blijven, mai
zij was er van overtuigd, dat
beter wist wat goed voor hem was e
dat hij veel sneller zou opknappe
als hij weer in zijn vertrouwde omgi
ving was. Na haar tweede bezoek zi
zij dit tegen Maureen en Maureer
brief aan de directeur van het he
stellingsoord had tot gevolg, dat h
half november naar huis moch
Toen hij langzaam uit de trein staj
te. zag hij Claire staan met de twe
ling, Mary en Whiz. Hij verbaasd
zich erover, dat zij allemaal zo g
groeid waren. Iedereen begroet
hem even enthousiast en toen zij
Maureens Fordje naar huis redei
dacht hij alleen maar: „Het is ee
wonder, compleet een wonder dat
dit alles terug heb." Mary zei hen
dat Rumble Patrick, Ikey's zoont,
wanhopig was geweest, omdat h
niet mee kon vanwege de griep. E
ineens dacht hij er aan, dat hij nc
een kind had, dat Claire Jill ha
genoemd en dat hij nog nooit ha
gezien. wordt vervolg
Even puzzelen
Wi
Horizontaal: 1. ontvangkamer, 5. ge
bint, 10. plaats in N.H., 12. vette
vloeistof, 13. muzieknoot, 14. wijn
maat, 17. maanstand, 18. godin van
de toom, 20. zaak, 21. onheil aan
brengende godin, 22. vogel. 24. spil
van een wiel, 25. sappig. 26. evenre
dig deel, 28. voorzetsel. 30. pers.
voornaamw. 32. schaakterm, 34. in-
sekt. 36. vlug, 38. voorvoegsel. 39.
bereide dierenhuid, 41. miereneter.
42. toespraak. 44. glijvoertuig. 46.
vroegere heerser over Rusland. 47.
wapen.
Verticaal: 1. reeks, 2. bloedhuis, 3.
muzieknoot. 4. familielid. 6. duw, 7.
reeds, 8. klinknageltje, 9. sein. 11.
putemmertje, 15. nummer (afk 16.
boom. 19. doornachtige sierplant,
21. bloem, 23. op de wijze van, 24.
vochtmaat. 27. klaarblijkelijk, 29.
ongaarne, 31. scheut, 33. oorlogsgi
34. pers. voornaamw., 35. voorzeti
37. rivier in Zwitserland, 39. vroi
van Jacob, 40. vlug, 43. kindergro
45. muzieknoot.
Oplossing vorige puzzel.
1. m., 2. in, 3. lam, 4. adem, 5. aron
6. nepent.
MILAAN
