Abortusregeling proef op de som
De tekening van een lezer
Commentaar
Recht op werk
Nieuw kabinet met moeilijke kwestie opgescheept
Zon maakt het
Industriebond
NVV tegen
duurder aardgas
Nieuwe leden
benoemd van
Eerste Kamer
'hondse' gebeurtenissen
stuur een brief
Vruchtbaarheid
ZATERDAG 3 SEPTEMBER 1977
„En God schiep de mens naar zijn
beeld; naar Gods beeld schiep Hij
hen; man en vrouw schiep Hij hen."
Deze nederige woorden, vers 27
van het eerste hoofdstuk van het
eerste hoofdstuk van het eerste bij
belboek Genesis zijn uitdrukking
van de diepe eerbied waarmee Jo
den en Christenen spreken over de
mens. De mens dankt zijn waarde
niet slechts aan het blote bestaan,
maar volgens de Joods-Christelijke
traditie aan het feit dat hij beelddra
ger van God is.
Daarom is het uitgesloten te spre
ken over de menselijke waardigheid
in meervoud. Er is slechts één men
selijke waardigheid. Maar er zijn
wel verschillende rechten van de
mens, die deze waardigheid als
beelddrager Gods gestalte moeten
geven. De menselijke waardigheid
is iets ondeelbaars, maar mensen
rechten hebben te maken met tijd
en plaats.
Sinds Amnesty International zijn
activiteiten begon en Oost- en
West-Europa in Helsinki over
Europese veiligheid te spreken
kwamen, is hier in het westen grote
nadruk komen te liggen op de de
mocratische rechten, zoals dat van
vergadering en van het vrije woord.
Daar is ook alle aanleiding toe,
want dit soort rechten zijn in Oost-
Europa om het zeer zacht uit te
drukken niet altijd even grondig
verzekerd. Daar kijkt men echter
nogal eens bezorgd naar het westen,
waar de economische mensenrech
ten, zoals het recht op arbeid, getui
gen de vele duizenden werklozen,
niet toegepast worden.
Wie zelf werkloos is of werklzoen in
zijn omgeving mee maakt kan dage-,
lijks vast stellen dat dit lot iemands
menselijke-waardigheid diep ingrij
pend kan aantasten.
Het is te begrijpen dat sommige
mensen in de kerk zich dan ook erg
inspannen om het recht op werk in
de grondwet van hun land opgeno
men te krijgen en dat zij bij gevolg
ook streven naar volledige werkge
legenheid in hun nationale eco
nomie.
Dit punt nam een gewichtige plaats
in tijdens het beraad van de
WARC, de wereldbond van her
vormde en gereformeerde kerken,
dat vorige week in het Schotse uni
versiteitsstadje St. Andrews plaats
had.
Onder aanvoering van de bekende
westduitse theoloog prof. Jurgen
Moltmann kwamen de vertegen
woordigers van de Presbyteriaal ge
regeerde kerken tot de conclusie
dat het iets eenzijdigs heeft, wan
neer de kerk vraag om toepassing
van de democratische rechten in het
oosten, wanneer ze niet tegelijk iets
tracht te doen aan de economische
en sociale rechten van de mens in
het westen. Met name het recht op
werk behoort, zo bevolen de aan
wezigen algemeen aan, opgenomen
te worden in de grondwet en ook
toegepast te worden in het dagelijks
leven.
Dat deze aanbeveling deze week
.tenslotte niet door het uitvoerend
comité van de WARC is overgeno
men komt niet doordat de mensen
zich tegengehouden voelden door
hun gebrek aan economische kennis
of uit inhoudelijke bezwaren.
De uitspraak „Ieder mens heeft
recht op werk" wordt in sommige
landen verstaan als „Staken is tegen
de christelijke ethiek". Het uitvoe
rend comité van de WARC heeft
deze moeilijkheid in de formulering
niet kunnen oplossen. En dat was
voor een aantal dominees uiterst
knullig („om het zo maar eens te
zeggen") maar het doet niet af aan
de inhoudelijke instemming die ie
der aan het idee betuigde.
De kerken van de WARC hebben
hier een pasje gezet in een belang
rijke richting. Volledige werkgele
genheid, bovendien nog vastgelegd
in de grondwet, is bijna niet voor
stelbaar als vrucht van het vrije spel
van de economische en maatschap
pelijke krachten, maar vereist waar
schijnlijk een fors regelend optre
den van de overheid in het econo
misch marktmechanisme.
Dc uitspraak van het WARC-be-
raad is ook van betekenis voor de
verhouding tussen de kerk en de
wereld van de arbeid. Eén van de
pijnlijkste feiten in de kerkhistorie
is het massale teleurgestelde uittre
den uit de kerk van de arbeiders in
de vorige eeuw. Wanneer de kerk
nu door erkenning van het recht op
werk de menselijke waardigheid
van de arbeidende mens erkent, zou
dat betekenen dat de kerk iets van
haar eigen verleden heeft geleerd.
door P. L. van Enk
De overeenstemming die informateur Veringa donderdagavond
tussen PvdA, CDA en D'66 heeft gesmeed over een procedure
voor de regeling van de abortuskwestie, heeft bij menigeen een
opluchting gewekt die zich door het lezen van de tekst van het
akkoord alleen niet laat begrijpen.
Het is namelijk wel bijzonder nietig
wat daar staat: eigenlijk alleen dat
de partijen hebben algesproken, dat
zij zich voornemen in de toekomst
iets te gaan afspreken. Daar houdt
het wel ongeveer mee op. De netelige
kwestie van het contraseign de
ondertekening door het kabinet van
een eventueel initiatief-ontwerp van
wet is omzeild met een kunstige
tekst die door elk van de partijen op
zijn manier wordt uitgelegd.
De buitenstaander die dit overziet,
zal zich allicht afvragen of dit nu
alles is, of het nu werkelijk nodig is
geweest, twee weken uit te trekken
om de afstand van deze ene millime
ter af te leggen. En vooral ook zal de
vraag rijzen waarom formateur Den
Uyl dit afspraakje niet even zelf tot
stand heeft gebracht.
De achtergrond van dit alles is na
tuurlijk in de eerste plaats dat de
abortuskwestie de betrokken partij
en al jaren lang principieel verdeeld
houdt en bovendien sinds het eerste
kabinet Den Uyl een bron is van
onderlinge irritatie en vijandigheid.
De incidenten binnen en buiten het
kabinet over Bloemenhove, de linkse
woede tegen Van Agt en de reactie
daarop en in het algemeen de escala
tie in de discussie over abortus van
pater Koopmans tot de Rooie Vrou
wen die troebele draaikolk van
principes, emoties, wantrouwen,
domheid, nijd en gekwetstheid
moest in een paar weken verwerkt
worden. Het is eigenlijk een wonder
tje dat het nog zo vlug is gegaan.
Vertrouwensbreuk
De toer die deze formatie moest
worden volbracht was, beide partij
en PvdA en CDA ertoe te
bewegen, hun standpunten ter dis
cussie te stellen. De PvdA moest
bereid zijn, beweging te brengen in
haar uitgangspunt dat de vrouw be
slist en dat daar niet over te praten
valt; het CDA moest ertoe komen te
aanvaarden dat het bekende wets
ontwerp Van Leeuwen-Gardeniers
uiteindelijk niet de uiterste grens
aangeeft waartoe de christen-demo
craten kunnen gaan.
Waarom heeft formateur Den Uyl
deze toer niet kunnen volbrengen?
De oorzaak daarvan is ten diepste
een breuk in het vertrouwen tussen
Den Uyl en Van Agt juist waar het
over de abortuskwestie gaat.
De Uyl meent er niet voor honderd
procent zeker van te kunnen zijn dat
Van Agt niet de politie zal afsturen
op vrouwen die de Bloemhovekli-
nlek bezetten. En Van Agt verdenkt
Den Uyl ervan dat hij in staat is
achter zijn rug om met partijgeno
ten zo te ritselen en te scharrelen
dat hem zijn verantwoordelijkheid
als minister van Justitie in het abor
tusbeleid ontglipt.
Hier doen de trauma's van de al zo
vaak beschreven confrontatie bin
nen de ministerraad over de laatste
poging tot vervolging van Bloe
menhove zich nog pijnlijk voelen: de
weigering van Van Agt, het vervol
gingsbeleid in de ministerraad ter
discussie te stellen; het befaamde
telefoontje van minister Vorrink
naar Bloemenhove met de melding
dat Van Agt de politie niet op de
bezettende vrouwen zou afsturen.
Toen, twee weken geleden, Den Uyl
nog beproefde een akkoord over de
abortus te maken, was zijn onop
houdelijke vraag aan de CDA-leider:
en wat doe je met Bloemenhove?
Ruime bocht
Het wederzijdse begrip, om niet te
zeggen: wantrouwen tussen Den Uyl
en Van Agt heeft het formatiewerk
van Den Uyl tenslotte geblokkeerd
hoewel je misschien kunt zeggen
dat hij objectief gezien onder gun
stige condities aan het werk kon.
Het was immers de CDA-leider die
als eerste een overduidelijke stap in
de richting van een compromis
deed. Weliswaar was Van Agt de
abortusfase in de formatie begon
nen met veel sa bel gekletter (hij ver
klaarde dat het nieuwe kabinet
maar een wetsontwerp mocht ma
ken, namelijk dat van Van Leeuwen-
Gardeniers), maar korte tijd later
was voor ieder zichtbaar dat hij.
zachtjes geleid door Aantjes' hand,
een ruime bocht maakte.
Hij bood na enkele dagen al aan in
het nieuwe kabinet over een nieuwe
wettelijke regeling te willen spreken
en, wat veel meer is. hij maakte het
vervolgingsbeleid tot onderwerp
van onderhandeling tijdens de for
matie en daarmee tevens van be-
Mr. Dries van Agt Drs. Joop den Uyl
wederzijds wantrouwen
handeling in de ministerraad. Voor
al dat laatste mag. gezien het Bloe-
menhove-debat in de boezem van
het kabinet, als een scherpe koers
wijziging van Van Agt worden
gezien.
Maar Den Uyl heeft er niet in willen
geloven. Hij bleef de toekomstige
wettelijke abortusregeling in de eer
ste plaats van de kamermeerderheid
verwachten natuurlijk mede om
de samenwerking in zijn tweede ka
binet niet weer eens met dit onop
losbaar lijkende probleem te belas
ten. Ongehinderd door brieven van
theologen die schrijven altijd
naar het CDA, nooit naar de PvdA
besloot Den Uyl dat er niet kon
worden bemiddeld tussen „de vrouw
beslist" aan de ene en „de vrouw
beslist niet" aan de andere kant en
hij gaf zijn opdracht terug.
Oprechte poging
Nauwelijks vier dagen later heeft
Den Uyl van de informateur een
tekst op zijn bord gekregen waaruit
blijkt dat er geen lieve moeder aan
helpt en dat hij toch, maar dan in
het nieuwe kabinet, een bemidde
lingspoging zal moeten doen, want
eindelijk is ook de PvdA over de
brug gekomen.
Na een tijdlang stijf en strak te
hebben volgehouden dat beginselen
moeten worden gerespecteerd, dat
daarmee niet mag worden gemar
chandeerd en dat het zelfs niet net
zou zijn, principiële meningsver
schillen te willen overbruggen, heeft
Van Thijn donderdagavond ver
klaard dat hij daartoe toch maar
„een oprechte poging" zal doen.
Hoe Veringa dat zo een twee drie
voor elkaar heeft gekregen, is nog
niet duidelijk. Dat hij veel minder
strak en snel werkt dan Den Uyl is
iets dat het CDA zeker is bevallen;
anderzijds heeft de informateur
klaarblijkelijk op Van Thijn een zo
overweldigende indruk van trouw
hartigheid gemaakt dat deze plotse
ling in de bedoelingen van het CDA
kon gaan geloven.
Zware kwestie
Intussen valt niet te ontkennen dat
het toekomstige kabinet met een
zware kwestie is opgescheept. Het
zal de PvdA moeite kosten, een deel
van haar aanhang te verzoenen met
de gedachte dat er nu toch met het
beslissingsrecht van de vrouw ge
marchandeerd gaat worden.
Aan de andere kant zal het CDA een
stuk van zijn getuigenis moeten
prijsgeven. Het aantal van zeven
tegenstemmers in de kamerfractie
tegen de procedureafspraak van
Veringa is er een voorteken van dat
de meningsvorming in die kring niet
zonder ernstige horten en stoten zal
gaan.
Toch is het in tegenstelling tot
wat zovele tinnengieters dezer da
gen beweren waarschijnlijk dat
de coalitie tot een vergelijk zal
komen.
Voorwaarde is dat de termijn die de
procedure Veringa aangeeft, maxi
maal wordt benut voor een gewen
ningsproces in de betrokken partij
en. Vandaar dat nu al in sommige
HET WEER door Hans de Jong
Tekeningen, bij^ voorkeur r
Amsterdam. Naam en ad
formaat, sturen aan: Trouw, jury politieke prent. Postbus 859,
de acnterzijde vermelden. Voor geplaatste prenten is er een boekenbom
Dit weekeinde komt de zon ach
ter een koufront onze te bleke
wangen weer wat kleuren. Dat
geeft uitzicht op wat vriendelijker
weertype dan gisteren. In de loop
van vandaag al, verder ook mor
gen wordt het dan goed weer met
medewerking van een flink „op
stekende" Azoren-hogedruk uitlo
per. Maar echt nazomer wordt het
over een wat langere periode be
keken vermoedelijk niet, daar
voor pruttelt „de oceaan" te veel.
Een duidelijke versnelling van de
zuidwestelijke hoogtewinden
(meer westwaarts boven de
oceaan uit west tot noordwest)
wekken eerder gedachten op aan
wisselvalligheid met van tijd tot
tijd een bui of wat regen dan aan
dag in dag uit een zitje in de tuin
onder de parasol. Natuurlijk
er is op deze plaats gisteren be
toogd, dat er ook bij woeligheden
op de oceaan in deze tijd van het
jaar geen reden tot pessimisme
behoeft te zijn „er gelden ande
re wetten" maar toch als Je
zo die weerkaart van dit ogenblik
ziet met een snel uit New Found-
land naar het oosten doorschie
tende, tegelijk uitdiepende de
pressie, weet je het zo net nog.
niet.
Met de vakantie vlak voor de deur
volgen hier nog verschillende,
niet direct met elkaar verband
houdende zaken.
In het koufront dat gisteren over
Engeland naderde en in Bourne
mouth aan de zuidkust 9 mm re
gen in zes uur afleverde, ontwik
kelde zich boven zuidoost Enge
land een apart golfje.
Op de uit Parijs ontvangen prog-
nosekaart was een onweerssym
bool ingetekend tot vlak bij onze
westkust. Voor het front was de
luchtsoort dan ook bijzonder
warm: nul graden celsius op 4.000
meter.
Op 7.000 meter hoogte was
het acht graden te warm, op 9.000
meter zelfs 14 graden... Gister
middag nog was vrijwel nergens
boven Europa, en zelfs boven Tu
nis niet, het nul graden celsius-
vlak zo hoog als Juist boven onze
omgeving. Voor de vliegerij was er
een waarschuwing voor CAT
(sterke luchtwoelingen bij helde
re hemel) op niveaus tussen 7500
en 11.500 meter.
In Marken was het aantal augus-
tusbuien 32, dat voor de hele zo
mer 79. Totale zomerneerslag
daar 225 mm, in Rotterdam,
Spangen 365 mm, zijnde 66
procent te veel. Het is duidelijk,
dat de industriële- en stadswarm-
te van Rotterdam duidelijk de
natuur een handje heeft geholpen
door de lucht een extra stootje
omhoog te geven. In gevallen dat
de lucht „voorwaardelijk onsta
biel" is en dat was nogal eens zo
afgelopen zomer kun je het
mee maken dat menselijke in
vloeden ingrijpen op een natuur
proces.
Hulde voor Brunssum! Een in
woonster daar is de eerste Lim
burgse Trouwlezeres, die het weer
voor ons wil bekijken en verslaan.
Zij hbort binnenkort meer van
mij. Slecht nieuws van de cycloon
Anita in de Verenigde Staten: Zij
creëerde een windsnelheid tot 250
km per uur. En ga daar maar eens
tegen in...
anti-revolutionaire hoofden over
elementen voor een dergelijk com
promis wordt nagedacht.
Het is waarschijnlijk dat daarin een
glijdende schaal van toelaatbaar
heid van abortus (minder tolerantie
naarmate de levensvatbaarheid van
de vrucht groter wordt) tot uitdruk
king zal worden gebracht.
Ook kan men de gedachte vernemen
dat abortus kan worden toegestaan
voorzover pharmaceutische en an
dere niet-agressieve methoden wor
den toegepast. Alle andere gevallen
zouden onder het regiem van het
medische tuchtrecht moeten wor
den gebracht.
Van belang is zeker ook dat het
nieuwe kabinet zelf zal beseffen dat
zijn voortbestaan min of meer van
een abortusregeling zal afhangen
Zou het er immers niet in slagen, zelf
een regeling te ontwerpen, dan zou
dat de verhoudingen binnen de coa
litie in ernstige mate verstoren. Er
zou opnieuw een pakt tussen een
regeringspartij en een oppositiepar
tij nodig zijn voor een kansrijk par
lementair initiatief en dat zou weer
twist en wantrouwen in het rege
ringskamp veroorzaken. De abor
tusregeling wordt voor het nieuwe
kabinet de proef op een belangrijke
som.
UTRECHT (ANP) De industrie
bond NW heeft zich gisteren uitge
sproken tegen de door minister Lub
bers (economische zaken) voorge
stelde verhoging van de aardgas-
prijzen. Volgens de bond leidt prijs
verhoging niet tot het beoogde doel.
een zuiniger gebruik van aardgas In
dit verband herinnert hij eraan, dat
het aardgas sinds 1973 al vier keer zo
duur is. geworden, zonder dat dit
drastische besparingen tot gevolg
heeft gehad.
Verder stelt de bond. dat de minst-
draagkrachtlgen door de vorige
prijsverhogingen al tot een zuinig
gebruik zijn gedwongen, terwijl de
genen die over een ruimere beurs
beschikken zich er ook door een
nieuwe verhoging waarschijnlijk
niet van zullen laten weerhouden
om aardgas te verspillen.
HOOGWATER, zondag 4 sep
tember
Vlissingen 0 48-19.02, Haringvllet-
sluizen 6.57-19.15, Rotterdam 8.53-
21.05, Scheveningen 7.45-20.05, IJ-
muiden 8.32-20.52, Den Helder 12.19,
Harlingen 2.30-14.47, Delfzijl
4.46-16.56.
HOOGWATER, maandag 5 sep
tember
Vlissingen 7.36 19.55, Haringvliet-
sluizen 7.37-19.56. Rotterdam 931-
21.50, Scheveningen 8.26-20.51. IJ-
muiden 9.15-21.40, Den Helder 0.20-
12.48. Harlingen 2.57-15.20. Delfzijl
5.17-17.32.
STRANDWEER
Dit weekend meer zon dan gisteren.
Vooral morgen aanvankelijk uitste
kend strandweer en ook vrij warm.
Lucht 20 tot 22 graden, zeewater 17
graden.
DEN HAAO (ANP) Tot Ud van de
Eerste Kamer zijn benoemd A. J.
Kaland te Middelburg, lid van het
college van Gedeputeerde Staten
van Zeeland en C. J. van de Rakt te
Oss, wethouder van deze gemeente.
Deze nieuwe senatoren zullen op
Prinsjesdag geïnstalleerd worden,
tegelijk met die Eerste-Kamerleden.
die op 6 Juli jongstleden gekozen
werden bij de verkiezingen, welke'
noodzakelijk waren omdat de helft
van de Eerste Kamer aan de beurt
van aftreden was.
De heere Van de Rakt volgt in de
PvdA-fractie de heer A. Mater, bur
gemeester van Oosterhout op. Deze
aftredende senator, die in 1971 in de
Eerste Kamer kwam, bedankte tus
sentijds in verband met drukke
werkzaamheden.
De heer Kaland komt in de CDA-
fractlc als opvolger van Jhr. mr. L. E.
de Geer van Oudegeln, oud-gedepu
teerde van de provincie Utrecht. Jhr.
De Oeer, die voor de CHU in 1963
Eerste-Kamerlid werd. bedankte
tussentijds wegens gezondheidsre
denen.
Het bericht, dat alle Leidse gezin
nen binnenkort een brief zullen
ontvangen waarin door b. en w.
wordt verzocht op te geven of zij
een hond bezitten, roept bij de heer
J. H. Kruizinga uit Amsterdam her
inneringen op aan een andere
„hondse" gebeurtenis in de sleutel
stad. De heer Kruizinga schrijft
ons:
„In 1595 woonde er in Leiden een
zekere Jan Jansz. van der Poel,
eigenaar van een hond, die Prove-
tie heette. Op 9 mei van dat Jaar
was er een neefje bij de Van der
Poels op visite. Terwijl het neefje
een stuk vlees in zijn hand had,
beet de hond daarnaar. Dat gebeur
de zo enthousiast dat hij het kind
een wond toebracht. Enkele dagen
later stierf het neefje aan de opge
lopen verwonding. De schout be
moeide zich met het geval en liet
Provetie in de gevangenis op
sluiten.
De hond, aldus het verhaal, werd in
verhoor genomen en bekende alles.
Want op alle vragen antwoordde de
hond met „waf", wat in de honden
taal „Ja" betekent. De schout eiste
„de galg met verbeurdverklaring
van al zijn goederen, indien Prove
tie er enige mocht hebben, ten be
hoeve van de Grafelijkheid".
Het vonnis werd op 15 mei door de
heren schepenen „in openbare vier
schaar uitgesproken". Provetie
werd gehangen, ter afschrikking
van alle andere honden. Jong en
oud was uitgelopen om dit schouw
spel bij te wonen en sindsdien heet
ten de Leidenaars „hondenhan
gers".
Een ander hondenverhaal speelde
zich in 1634 ook in Leiden af.
Schout Willem de Bont had een
hond die Tyter heette en waarvan
hij veel hield. Maar Willem was in
Leiden niet erg populair, omdat hij
om de haverklap boeten oplegde.
Hij was dus een echte dienstklop
per. Toen hij dan ook op een mor
gen Tyter dood in zijn mand vond,
dacht hij ogenblikkelijk aan een
vergeldingsactie. Hij besloot zijn
„vijanden" een lesje te geven, door
Tyter op bijzondere wijze te begra
ven. Hij verzond gedrukte uitnodi
gingen aan zijn ondergeschikten,
de rakkers, die ambtshalve bij de
plechtigheid aanwezig moesten
zijn. Zij waren verplicht om, net als
bij een echte begrafenis, rouwman
tels te dragen.
Het graf werd gedolven in de tuin
van de schout, onder een pere
boom. De schout had een aantal
honden uit de buurt laten nodigen,
samen met zijn huiskat en enkele
kinderen. Een der honden moest
als aanspreker voorop in de stoet
gaan, maar het stomme dier viel uit
zijn rol en begon te blaffen. Het
dienstmeisjes droeg ondertussen
een paar kleine honden in haar
armen. Zij droeg verder een rouw
sluier om het hoofd en hield de
grote hond van een professor, een
vriend van de schout, aan een
rouwband.
Nadat men driemaal rondom het
veld was getrokken werd Tyter ter
aarde besteld, waarbij alle aanwe
zigen het hoofd ontblootten. Een
dodenmaal besloot deze plechtig
heid die op een gravure voor het
nageslacht werd vastgelegd"
Vanzelfsprekend zegt de heer Krui
zinga tenslotte, werd dit voorval in
den lande bekend. Er verschenen
spotverzen en hekeldichten, onder
meer van Vondel die de Leidenaars
de „hondt-gravers heeren" noem
de. Zo kwam Leiden aan zijn twee
de spotnaam. De derde zou nu bij
voorbeeld hondenverbergers kun
nen worden.
De gravure uit 1634. De hond van de schout wordt met „alle eer"
begraven.
Doroteo Grandel, boer in Para
guay, werd in zijn huis in Tobatl
voor de ogen van getuigen gearres
teerd door soldaten van de tweede
infanterie-divisie van het leger. Er
waren ook ooggetuigen aanwezig
toen hij opgesloten werd in het
gebied van het militaire detache
ment van Caaguazu. Op 27 mei
werd een bevelschrift tot voorgelei
ding uitgevaardigd. Het hoogge
rechtshof van Paraguay vroeg de
bevelhebber van de Nationale Le
germacht om inlichtingen over de
arrestatie en „verdwijning" van de
heer Grandel. Deze bevelhebber
liet weten dat de commandant van
de tweede divisie infanterie, gene
raal Otello Carpinelli Yegros, hem
meldde dat hij deze zaak niet
kende.
De arrestatie van de heer Grandel
houdt verband met een in het dis-
trikt Yhü, waarin het dorp Tobati
ligt, door de tweede infanterie-divi
sie uitgevoerde overval. Bij deze
militaire operatie werd de heer
Grandel en met hem nog ongeveer
dertig andere boeren met hun ge
zinnen mishandeld en werden hun
hulzen platgebrand. Beweerd
wordt dat de overval in verband
stond met de verkoop van het land
in deze streek. Naar verluidt had de
maatschappij die de verkoop be
hartigde. de kopers de verzekering
gegeven dat het land zonder bewo
ners overgedragen zou worden. Een
publikatie in El Radical, een dag
blad in Paraquay, over dit incident
met documenten, foto's en getuige-
verklaringen van 200 ooggetuigen,
werd gevolgd door een aanklacht,
ingediend door generaal Carpinelli
Yegros tegen de directeur van het
blad.
Deze werd hierop onmiddel
lijk gearresteerd. De rechter die de
zaak in handen had. gelastte tot
een onderzoek in het gebied waar
de overval plaatsgevonden had. De
uitslag luidde evenwel dat „geen
van de boerderijen of huizen van de
boeren waren platgebrand Toen
Doreteo Grandel de ingediende
aanklacht ter ore kwam, reisde hij
naar de hoofdstad om een getuige
nis af te leggen van hetgeen hij van
de gebeurtenissen in zijn dorp had
gezien. Op 10 mei. elf dagen voor
zijn arrestatie en de daarop volgen
de verdwijning legde hij een gete
kende verklaring over. Ondanks*
herhaalde pogingen binnen Para
guay tot het verkrijgen van inlich
tingen over de arrestatie en ver
dwijning van Grandel, werd geen
officiële bevestiging gegeven.
Zendt u alstublieft in beleefde be
woordingen gestelde brieven met
verzoek om vrijlating van Sertor
Grandel aan: Exmo. 8ehor Mini
stro del Interior. Dr. Sabino Monta-
naro. Ministro del Interior. Estrelle
y Montevideo. Asuncion Paraguay
en aan. Exmo Ministro de Agricul-
tura y Oanaderia, Seftor Pte. Fran
co Calle 14 de Mayo. Asuncion,
Paraguay. Ambassadeur voor Ne
derland en België: Zijne Excellen
tie de heer TomAs R. Salomonl.
Steenweg op Waterloo 756. 1180-
Brussel. Taal: 8paans. Frans. En
gels en Nederlands. Posttarieven.
PTT luchtpostblad: 0,75/14 fr
Luchtpostbrief 0-10 gram: 1.15/20
fr. Luchtpostbrief 10-20 gram:
1,70/26 fr.
De Diergaarde BUJdorp in Rotter
dam houdt deze maand een ten
toonstelling over het Przewalski-
paard, het laatste nog levende „wil
de" paard. De directie is van me
ning, dat er zeer spoedig ingrijpen
de maatregelen genomen moeten
worden om het uitsterven van dit
dier te voorkomen. Eind vorige
eeuw leefde het alleen nog in Zuld-
WestrMongolié. Oezien hun zeer
lage vruchtbaarheid, blijft bet aan
tal laag en is het bijzonder moeilijk
de paardensoort in stand te hou
den. Er is één pluspunt, deze week
is er een Pizewalskiveulen
geboren.
