Nierpatiënten op vakantie
dank zij dialyse-caravan
dichtbij
t werd:
eb
r
e tekening van een lezer
Commentaar
kabinetsformatie
Experiment Diatel Amsterdam wordt uitgebreid
>oolse vraagt politiek asiel
Depressie
tt
[ook koeien hebben hun jargon
ik durf
sprakeloos
us heit
produktief
juliska
•(NDEADAG 25 AUGUSTUS 1977
BINNENLAND
Trouw/Kwartet
-1
•olet is gewenst dat Den Uyl zijn
irmatiepogingen voorzet in de
2. Ersfe plaats omdat reeds een zo
rote mate van overeenstemming is
«.ercikt tussen PvdA, CDA en D'66
/ver het te volgen sociaal-econo-
f.'3isch beleid en in de tweede plaats
-£^mlat Van Agt zich blijkens zijn
j-icf van gisteren volstrekt redelijk
'an Agt heeft waarschijnlijk zelfs
riet grootste gelijk van de wereld als
'tiij in het slot van zijn brief als de
Voornaamste oorzaak van de moei-
jkheden aanwijst het gebrek aan
!^/ederzijds vertrouwen tussen de bij
ujjTJet overleg betrokken partijen. Van
gl zelf heeft daar vorige week met
onverwacht harde opstelling
>aarbij hij zich in feite terugtrok
-r ,ip de gedachten van het initiatief-
gfrwvetsontwerp-Van Leeuwen/Garde-
als eerste en laatste stelling)
nogelijk aanleiding toe gegeven;
is echter kortzichtig van Den
uyl om van zijn kant de ernst te
niskcnnen wcarmee Van Agt een
Teek later probeert de impasse te
oorbreken.
pan Agt maakt in zijn brief van
Klisteren duidelijk dat zijn suggestie,
\oor het instellen van een beraads-
rproep niet bedoeld is om het kabi
net gelegenheid te geven het pro
bleem tot het einde van de nieuwe
kabinetsperiode voor zich uit te
schuiven en hij wil evenmin de
beraadsgroep gebruiken als een uit
weg waar langs het kabinet zijn
eigen verantwoordelijkheid kan
ontlopen. Integendeel: hij legt juist
de nadruk op de noodzaak (en de
logica, gezien het parlementaire ka
rakter van het door Den Uyl nage-,
streefde kabinet) dat de ministers
straks zelf met een voorstel komen
en elke mogelijke uitweg naar een
nieuw initiatief-wetsontwerp uit de
Kamer zo goed mogelijk wordt af
gesloten.
Het is onredelijk nogmaals: ge
zien de noodzaak van een snelle
aanpak van de sociaal-economische
problemen en de overeenstemming
die daarover reeds is bereikt als
de nadere nuanceringen die Van
Agt in zijn standpunt wil aanbren
gen en die hij als suggestie aan de
beraadsgroep aanreikt (uitsluiting
van strafvervolging voor bepaalde
gevallen, het inblazen van nieuw
leven aan het medisch tuchtrecht)
niet in overweging zullen worden
genomen.
Het is duidelijk dat de partijen nog
lang niet uitgepraat zijn en vandaar
ook onze wens, dat Den Uyl het er
na Van Agts brief van gisteren niet
bij laat zitten.
gjgEN HAAG (ANP Een negentien
jarige Poolse, Maigareth Witczorek,
lateeeft bij de politieln Huizen politiek
gevraagd. Voorlopig verblijft zij
kern Nederland op g-ond van een vi
ltje um, dat tot 19 september geldig is,
i. jn waarschijnlijk zal vóórdat haar
oierlisum afloopt ee# beslissing over
iaar verzoek zijn genomen. Het stre-
en is, binnen twei weken over asiel-
s«anvragen te beilissen, aldus een
i ^oordvoerder vanhet ministerie van
?r austitie.
uke:
1 on^argareth Witcztrek, die bijna drie
dajaar geleden voer het eerst Neder-
and bezocht d; eerste maal dat zij
n het westen wts studeerde En-
■mgels aan de universiteit van Lodz. Zij
vil haar studie aan de gemeente
universiteit van Amsterdam voltooi
en, lerares worden en de Nederland
se nationaliteit verkrijgen. Zij vertel
de dat uit politieke overwegingen
het aantal studieboeken in Polen
uiterst beperkt is (acht grammatica-
en litteratuurboeken voor een hon
derdtal studenten) en dat het toela
tingsbeleid van de universiteiten is
gericht op bevoordeling van kinde
ren uit arme gezinnen. Weigering om
tot de unie van Poolse studenten toe
te treden of een maand onbetaalde
arbeid als verkoopster of op een fa
briek te verrichten leidt, evenals
openlijke kritiek op het socialisti
sche stelsel, tot moeilijkheden bij de
studie of zelfs verwijdering van de
universiteit, aldus Margareth Witc
zorek.
door Kees de Leeuw
AMSTERDAM Er zijn in ons,
land ongeveer 1200 nierpatiën
ten die slechts in leven kunnen
blijven als hun bloed twee tot
drie keer per week in een
kunstnier van afvalstoffen
wordt ontdaan. Het merendeel
van de patiënten ondergaat
deze zes tot acht uur durende
behandeling in één van de bij
na veertig dialyse-centra in Ne
derland, terwijl rond de 130
mensen zo zijn opgeleid, dat zij
zichzelf kunnen spoelen, hetzij
thuis hetzij in een zogeheten
dialyse-hotel. Kortweg Diatel
geheten, waarbij de woorden
dialy.: en hotel zijn samenge
voegd.
Er r. land slechts één Diatel,
dat s.igd in Amsterdam-Bui-
tenveld en waar sinds ruim een
jaar een kleine veertig nier-patiën
ten worden geholpen. Beter gefor
muleerd: zichzelf helpen, zoals ook
dr. P. Stevens benadrukt. Hij is ge
neesheer-directeur van Diatel en was
voorheen als internist jarenlang
hoofd van de kunstnier-afdeling van
het academisch ziekenhuis in
Leiden.
Dr. Stevens legt uit, dat Diatel be
slist geen ziekenhuis is en dat er ook
qua inichting en sfeer alles aan ge
daan is om een dergelijke sfeer te
vermijden. De dialyse gebeiftt hier
poliklinisch door ambulante patiën
ten in een huiselijke sfeer. In feite
gaat het tenslotte om mensen die
weliswaar twee tot drie keer per
week aan een kunstnier moeten,
maar die verder redelijk gezond zijn.
Door dat spoelen zijn ze veel tijd
kwijt, maar tot lichte werkzaamhe
den zijn ze over het algemeen best in
staat, aldus dr. Stevens.
Het Diatel biedt plaats aan patiën
ten die geschikt zijn voor thuis-dia-
lyse, maar wegens ruimtegebrek
thuis of het ontbreken van een ge
schikte partner, hier niet op kunnen
overgaan. Verder worden er ook pa
tiënten opgeleid die thuis willen en
mogen dialyseren, terwijl van Diatel
uit nu ook de mogelijkheid bestaat
voor een dialyse tijdens vakantie.
Met dit laatste is dit jaar een be
scheiden begin gemaakt. Immers,
door de langdurige behandeling
twee of meer keer per week is het
voor nierpatiënten praktisch onmo
gelijk echt op vakantie te gaan. Het
•protestants-christelijke ziekenhuis
De Lichtenberg in Amersfoort heeft
weliswaar al enkele jaren de beschik
king over een caravan voor nierpa
tiënten, die staat op een camping in
de buurt, maar de patiënten moeten
toch steeds voor het spoelen naar
het ziekenhuis. Verder organiseert
de Nierstichting Nederland korte rei
zen naar het buitenland, zoals Italië,
maar deze zijn vooral voor gezin
nen nogal prijzig.
Op vakantieadres
Diatel nu beschikt sinds deze zomer
over een caravan, die is ingericht als
een dialyse-wagen en bij de patiën
ten op hun vakantieadres wordt ge
plaatst. Dr. Stevens: „Dit past hele
maal in ons streven om de nierpa
tiënt zoveel mogelijk volwaardig
mens te laten zijn en hem zelf de
kunstnier-machine te laten bedie
nen, ook al gebeurt dat onder het
wakend oog van een speciaal opge
leide verpleegkundige. Dit is voor als
er onverhoopt toch iets mis mocht
gaan. In principe is echter het bedie
nen van de kunstnier technisch ge
zien niet moeilijker dan het besturen
van een auto of het bedienen van een
televisie."
Hij vertelt, dat om aan de individue
le behoeften en wensen van de pa
tiënten tegemoet te komen, er ook 's
avonds in Diatel kan worden ge
spoeld. Deze mogelijkheid is vooral
bestemd voor mensen die overdag
werken of een opleiding volgen. De
opzet van dit centrum is om de men
sen zoveel mogelijk te revalideren.
Niet alleen in medisch opzicht, maar
ook in sociale zin. Aan Diatel is dan
ook een maatschappelijk werkster
verbonden, die de patiënten kan
bijstaan in moeilijkheden, die zich
voordoen in hun leven buiten dit
centrum.
Afhankelijk
Dr. Stevens: „Goed beschouwd is
een nier-patiënt toch al erg afhanke
lijk van die kunstnier. Daarom moet
je waar je kunt die afhankelijk
heid doorbreken. Uit deze gedach-
tengang komt haast vanzelfspre
kend het idee voor een dialyse-cara
van voort, die trouwens ook al in
Engeland en West-Duitsland wordt
gebruikt.
Voorheen moest iemand die op zeil
vakantie was in Friesland of in een
bungalow zat aan het Veerse meer,
altijd twee of drie keer per week
voor spoeling terug naar Amster
dam. Er bestaat wel een mogelijk
heid tot spoelen in een ziekenhuis in
de buurt, maar meestal wordt de
voorkeur gegeven aan de eigen, ver
trouwde omgeving boven die in een
vreemd ziekenhuis. Dit jaar voor het
!eerst komt de dialyse-caravan met
een daarvoor opgeleide verpleeg
kundige bij de patiënten thuis, zo
dat ze hun vakantie niet behoeven
te onderbreken, ze meer van hun
verblijf daar kunnen genieten en bij
hun gezin kunnen zijn.
Initiatief
Dr. Stevens: „Het initiatief is uitge
gaan van de Lions Club Hoekse
Waard. Een lid daarvan had er iets
over gelezen in een Duits tijdschrift
en nam contact op met de Nierstich
ting. Resultaat daarvan was, dat in
overleg met Diatel een ruim vier
meter lange caravan werd ingericht
als dialysewagen. De voorkeur ging
uit naar een caravan, omdat de aan-
schaffingskosten lager liggen dan
van bij voorbeeld een motorcara
van, terwijl men tijdens de langduri
ge behandeling de (trekkende) per
sonenauto ter beschikking houdt.
Stel dat er iets gebeurt, dan kan
men voor spoedgevallen naar het
ziekenhuis toe. Via de mobilofoon
Het interieur van de
dialyse-caravan. Links
de kunstnier
kan dan vast worden gewaar
schuwd".
De afgelopen zomerweken stond het
mobiele dialyse-station in Balkbrug
bij Zwolle en in het Noordhollandse
Hoogwoud. Dr. Stevens vertelt, dat
de drie patiënten die zo toch op
vakantie konden, erg enthousiast
waren en dat ook Diatel, die zorg
draagt voor de caravan, kan terug
zien op een erg goed verloop. „Drie
patiënten lijkt op het eerste gezicht
misschien weinig, maar je moet niet
vergeten, dat het om een experi
ment ging In Nederland hadden we
er nog geen ervaring mee. maar de
afgelopen zomer heeft uitgewezen,
dat dit nieuwe perspectieven opent
voor nier-patiënten op vakantie.
Volgend jaar zullen we die dialyse
wagen dan ook op grotere schaal
gaan inzetten en voor een langere
periode Dan zullen ook mensen bui
ten Diatel van deze mogelijkheid
gebruik kunnen maken. Er wordt
aan gedacht meer caravans aan te
schaffen".
Meer ervaring
„Een zakenman heeft ons al twee
ton toegezegd hiervoor, maar we wil
len eerst nog wat meer ervaring op
doen en ook verder onderzoek in
stellen naar de medische aspecten
Uiteindelijk moet voorkomen wor
den dat er valse verwachtingen bij
de nierpatiënten worden gewekt.
Daar is niemand mee gebaat", aldus
dr. Stevens.
Hij vertelt tot slot. dat naast de
gebruikelijke kosten die de zieken
fondsen betalen, de extra kosten
door de Nierstichting worden gedra
gen. zodat van de patiënten geen
financiële bijdrage hoeft te worden
gevraagd.
„Ons streven is deze „gezonde"
mensen zoveel mogelijk te behande
len buiten het ziekenhuis en het
voor hen zo plezierig mogelijk te
maken. Niet alleen binnen Diatel.
dat je als een gezellig ingerichte
polikliniek kunt beschouwen, maar
ook daarbuiten, zoals tijdens de va
kantie. Ik dacht wel dat we met deze
dialyse-caravan, waarvan er in de
toekomst meer komen, aan dit alles
een zinvolle bijdrage kunnen le
veren".
I keningen, bij_ viorkeur in liggend formaat, sturen aan: Trouw, jury politieke prent, Postbus 859,
ïsterdam. Naan en adres aan do acnterzijde vermelden. Voor geplaatste prenten is er een boekenbon
Weerrapporten
daar^arber: "TTa't is eerv WarAe. noot, dab M idden-Oosten
J
ik aai
dat
on lil
riP
df
n of
slecl
de
eid
of,
eld
Lekker is maar een vinger lang!
Dat kan men ook van het weer
zeggen. Gisteren beleefde Neder
land dan eindelijk na die zware
regens eens weer een heerlijk dag
je met veel zonneschijn en lekke
re middagtemperaturen. Op vrij
veel plaatsen is het 19 tot 21 gra
den geworden. Helaas, helaas
de hogedrukzóne die ons terwille
was, bleek een smal geval te zijn.
Het systeem zag dan ook geen
kans zich een actieve en diepe
oceaandepressie van het lijf te
houden. Je behoefde gisteren niet
per se weerkundige te zijn om dat
vast te stellen. Het weerglas zakte
overduidelijk en -verder kwam er
in de loop van de middag flink
yrat bewolking opzetten. In mijn
waarnemingsplaats verschenen
na een hulpeloze poging van en
kele cumuluskopjes om nog zo
iets als een bui klaar te maken,
vrij snel velden met altocumulus
(schaapjes) uit het zuidwesten.
Het bleef niet bij deze bewolking.
De depressie van 985 mb ten wes
ten van Ierland had ook nattig
heid voor ons. De Engelsen gin
gen de Nederlanders wat dat be
treft voor. Al in de vroege morgen
werd er van de Scilly-eflanden on
afgebroken zware regen gemeld,
van het eiland Man matige regen.
Ook nam de wind flink toe. In
Roosendaal viel omstreeks half
zeven gisterenavond de eerste
lichte neerslag.
Op de Franse weerkaarten van
gisterenavond, bestemd voor de
luchtvaart, was goed te zien hoe
veel warmer de lucht was die En
geland achter een warmtefront
binnenstroomde. Terwijl boven
de Lage Landen het nul-graden
Celsius-vlak zich nog op 2500 me
ter bevond (bij Praag op 2000 me
ter) werd voor zuid-Engeland 3300
meter gegeven, voor de Golf van
Biskaje waar de lucht in een eer
der stadium passeerde 4500 me
ter. In Ierland achter het koufront
lag het vriesvlak op 2800 meter.
Hoeveel regen wij precies van
deze depressie zullen krijgen is
niet vooraf te zeggen. Wel gaven
de weerkaarten achter een kou
front boven Ierland een toestand
met afwisselend opklaringen en
buien te zien. Het is goed moge
lijk dat vandaag later op de dag
deze maritieme lucht (van zee af
komstig) ons land bereikt. Er
vindt dan een overgang plaats
naar een wat wisselvallige weersi-
tuatie met enerzijds enkele buien,
anderzijds opklaringen en lang
geen slechte temperatuur met
maxima van 19 of 20 graden. De
wind blijft waaien uit richtingen
tussen zuid en west. Conclusie:
Eindelijk weer eens een depressie
waar de voorspellers eer mee kun
nen behalen. Hij komt dan ook
uit de vertrouwde westhoek en
niet ergens uit het Middellandse
Zee-gebied via de Alpen of Frank
rijk op ons af sluipen.
Israël maakt op het ogenblik een
hittegolf mee. De gemiddelde
temperatuur is daar 10 graden
boven het normale augustusni-
veau. In Jeruzalem werd het 38, in
Eilat aan de Rode Zee 45 graden.
Op gezette tijden komt er voort
aan ook uit het oosten wat meer
regionale weersinformatie. Na
Dinxperloo heeft zich nu ook Aal
ten gemeld. Uit Limburg is nog
geen enkele reactie vernomen.
STRANDWEER
Vandaag slecht tot matig strand
weer. Eerst regen of motregen,
later een opklaring en plaatselijk
een bui. Stevige wind uit zuid
oost, later zuid tot zuidwest
Lucht 18 graden maximaal, zee
water 17 graden. Verdere vooruit
zichten: Wisselvallig maar geen
slechte temperatuur.
Weerrapporten van gisteren 17 uur
Amsterdam
zwaar bew
19
De Bilt
zwaar bew
19
Deelen
half bewolkt
19
Eelde
licht bew
21
Eindhoven
licht bew
20
Den Helder
zwaar bew
18
Rotterdam
geheel bew
18
Twente
zwaar bew
19
Vlissingen
regen
17
Zd Limburg
half bewolkt
19
Aberdeen
zwaar bew
15
Athene
onbewolkt
29
Barcelona
onbewolkt
23
Berlijn
half bewolkt
20
Bordeaux
licht bew
23
Brussel
half bewolkt
19
Frankfort
half bewolkt
20
Gcnève
onbewolkt
Helsinki
regen
12
Innsbruck
zwaar bew
16
Klagenfurt
zwaar bew
Kopenhagen
licht bew
19
Lissabon
onbewolkt
26
Locarno
licht bew
23
landen
regen
15
Luxemburg
half bewolkt
17
Madrid
onbewolkt
28
Malaga
onbewolkt
24
Mallorca
onbewolkt
25
München
regenbui
14
Nice
licht bew
24
Oslo
half bewolkt
18
Parijs
zwaar bew
21
Rome
licht bew
26
Spilt
half bewolkt
24
Stockholm
licht bew
19 -
Wenen
zwaar bew
19
Zürtch
licht bew
19
Casablanca
onbewolkt
23
Istanbocl
onbewolkt
32
Tunis
licht bew
26
HOOGWATER, vrijdag 26 augustus Vltsain-
gen 024 -13 01. HarlngvlleUluizen 020-13.04
Rotterdam 2 26-14 48. Schevenlngen 1 29-14 09
IJ muiden: 2 08-14 46, Den Helder 6 07-18 32.
Harlingen 8 21-20 34. Delfzijl 10 33-23 16
1
onder redactie van Loes Smit
:en breed scala; psycho-sociale cri-
;ituaties; overlegstructuren;
,ulti-professionele teams; een se-
li-ambulant opvangcentrum; een
itiërend optreden; methodiek-
ring; participeren, èvalueren,
<timaliseren.
iomaar een paar kreten die graag
tn veel in kringen van welzijns- en
"[vormingswerk gebezigd worden.
Niemand hoeft zich te generen als
■hij die woorden en uitdrukkingen
.niet begrijpt, want het is typisch
vaktaal, jargon. Een heel andere
-taal in elk geval dan u en wij spre
ken en op school geleerd hebben.
Je kunt iemand evenmin kwalilk
nemen dat hij dit jargon niet ver
staat als dat je iemand kunt verwij-
Jen dat hij geen Chinees spreekt als
9. rliij zelf geen Chinees is. Elk vak
17. tieeft tegenwoordig nu eenmaal
r' 22f°'n beetje zijn eigen taal.
27 tfHet eigenaardige is dat zelfs koeien
it eens in een psycho-sociale cri-
iituatie kunnen raken, maar
n boer zal je er zo over horen
•raten; die houdt zich weer bij de
ia! die tussen hem, zijn collega's
37.1
en zijn koebeesten gebruikelijk is.
Want ook koeien moeten hun eigen
vaktaal kennen. Dat kan niet an
ders. Weliswaar zullen ze het niet
spreken, maar begrijpen en ver
staan zullen ze het wel moeten. Wat
moeten de arme dieren anders wel
niet denken als ze op keuringen
bevoeld en beknepen worden en
dan te horen krijgen dat ze al of
niet beste melktekens hebben?
Onlangs is er in Loppersum een
regionale fokdag gehouden, waar
we zeggen het maar in lekentaal
koeien en geiten werden ge
keurd. In het Nieuwsblad van het
Noorden gaf een echte vakman, he
lemaal op de hoogte met de koeien-
vaktaal, daar een verslag van, en de
volgende vaktermen zijn dan ook
van hem afkomstig De blaarkop
populatie. aldus deze verslaggever,
had een knappe Inzending. Bij de
kampioenen was onder andere de
zeer typisch gerekte Meteoor-doch
ter Sita, verder ook de best geuier-
de Meteoor-Mariene die iets meer
adel kon vertonen, ene Pieter Dirk
met beste ontwikkeling maar met
niet te fraai speenwerk, die dus
verloor van de best bespierde Atje
4 met best beenwerk. De Prins
dochter Tommie 43 was er met
haar stalgenoot Leentje 199, met
iets beknopt uier. Onder de vierja
rigen vond men uierbemerkingen
in de staartgroep, en voorts noe
men we de zeer melktypische wat
arm bespierde Victor, de best
geuierde Leentje 197, ene Rinie,
met weliswaar kort beenwerk maar
beste rompbouw, de zeer melktypi
sche best benige Riena 15, en tot
slot een fraai type koeien met
knappe uiers.
Zulke koeien mogen best ook eens
een baaidag nemen, als ze geen zin
hebben in wéér zo'n fokdag met al
dat gezeur van knijpen en keuren
Maar ja, weet een koe veel wat een
baaidag is? Dat begrip is ook nog
lang geen gemeengoed.
Komiek jerry Lewis, in de vele
films waarin hij gespeeld heeft toch
bepaald niet op zijn mondje geval
len, was zo onder de indruk van wat
hij in de Amerikaanse gokstad Las
Vegas hoorde, dat hij alleen maar
kon uitbrengen: „ik ben sprake
loos". De Amerikaan, in Las Vegas
voor televisie-opnamen, kreeg daar
de mededeling dat de democrati
sche senator Les Aspin hem heeft
voorgedragen voor de nobelprijs
voor de vrede, omdat Jerry zoveel
werk heeft verzet voor de lijders
aan spierdystrofie in zijn land.
Konga, Bangi en Satcho lepelen met smaak hun bordjes leeg. De keuken in
hun „woonplaats", de dierentuin van Halle in Oost-Duitsland, lijkt uitste
kend. De jonge chimpansees zijn vooral opgetogen als ze vermicelli- of
groentesoep, pudding, grutten, honing, eieren of fruit voorgezet krijgen.
Us heit dat moet een standbeeld
van een koe zijn, dacht een van de
honderd bezoekers van de Leeu
warder Grote Kerk, aan wie de be
heerder vroeg of ze wisten wat dat
betekende De beheerder stelde
nog wat vragen aan die honderd:
hebt u wel eens van Mata Hari
gehoord? Achtennegentig mensen
konden daar Ja op antwoorden,
maar toen de beheerder de naam
Maria Geertruida Zelle (de echte
naam van Mata Hari» noemde, ble
ken maar vierentwintig mensen die
te kennen. En vindt u Leeuwarden
een mooie stad? Bijzonder mooi.
riepen dertien bezoekers enthousi
ast. maar twintig anderen konden
volgens de Leeuwarder Courant
niet meer dan „mmm" opbrengen.
„Ik laat zien wat ik durf. Ik stuur
deze bon in envelop zonder postze
gel aan Antwoordnummer 222222,
Amsterdam. En krijg dan binnen
een paar dagen alle informatie over
de Amsterdamse Politie."
Wat valt daar nou aan te durven?
De^e overmoedige tekst staat op de
bon in een wervende advertentie
van de Amsterdamse politie, met
welke bon dus echte durfallen in
lichtingen kunnen vragen. In de
advertentie wordt vooral verteld
wat er allemaal voor engs in Am
sterdam kan gebeuren en hoe een
politieman dat soms kan voorko
men. En dan: „Zeg 'ns eerlijk, zou
Jij 't kunnen? Maar durf je 't
ook? Kun je die stad aan?"
Dat is een heel ander soort durven
dan al je moed bijeenrapen om een
bon in te sturen Overigens, mocht
er nog iemand zijn die deze enorme
stap durft te wagen (geen vrouwen,
want „voor vrouwelijke gegadig
den zijn momenteel geen reële
plaatsingsmogelijkheden aanwe
zig," zeggen de kleine lettertjes in
de advertentie): het genoemde ant
woordnummer is het echte
parkwachter op zich toesnellen. Uit
het feit dat het gToepje toeristen
een voor hem vreemd lied aanhie
ven bij het standbeeld van Michiel
de Ruyter concludeerde hij dat die
dertig mensen dus Hollanders
moesten zijn. De 78-Jarige Hongaar
begon meteen over de gedenknaald
te vertellen, daar neergezet ter ere
van het feit dat De Ruyter drie
eeuwen geleden veertig Hongaarse
protestantse geestelijken en lera
ren uit een galeischip vrijkocht. De
oude man wist daar alles van. en
ook van de Nederlandse ambassa
deur in Hongarije die jaarlijks voor
de herdenking naar Debrecen
komt. Die ambassadeur bleek trou
wens niet de enige Nederlander die
de oude parkwachter kende: zodra
hij een Nederlandse gulden in het
oog kreeg, riep hij „Juliska!"
(Uit het relaas van een reisleider In
het NRV-magazine „Postiljon"
Dertig Nederlandse toeristen, op
rondreis door Hongarije, zagen in
het park van Debrecen in het zuid
oosten van Hongarije een qpde
„Accountant, den Zomertijd te
Schevcningen doorbrengende,
wenscht zijn tijd productief te ma
ken met contrólewerk. het inrich
ten en bijhouden van administra-
tiën. Billijke conditiën Billijke
conditiën."
Blijkbaar had die man óf geen dro
ge boterham te eten. óf gaf hij geen
cent om vakantie. Deze advertentie
is overigens al een oudje: de ac
countants van nu vonden m in het
blad „Accountancy" van mei 1919.
