Ziekenhuis in Ghana bijna bankroet
DICHTBIJ
Artsen van
Zuid-Veluwe
werken er
Man dreef uren
in koude zee
Nederlands initiatief om sluiting te voorkomen
Tropische buien
Nederland won
Nordring Festival
„de winkeljuffrouw" van stal
werkelijk niets
één verschil
onderduiker
liever tv
een stuk antiek om je nek
BINNENLAND
HET WEER door Hans de Jong
Weerrapporten
onder redactie van Loes Smit
Trouw/Kwartet
brieven, maar tussen de regels proe
ven ze ln Westervoort diepe bezorgd
heid over de toekomst van het hos
pitaal ln Agogo. In Westervoort zeg
gen ze dat ze na die brieven zelf
anders zijn gaan leven („we gooien,
om iets te noemen, geen kliekjes
meer weg"). Maar daar is het niet bij
gebleven, ze zijn de noodklok gaan
luiden. Hebben overal aan de bel
getrokken waar dat zinnig zou kun
nen zijn. Probeerde publiciteit te
krijgea
Bemoedigend
De eerste reacties zijn bemoedi
gend. Margreet Vonk: „Ik heb al
vijfduizend gulden binnen ln tien
dagen. Eerst dacht ik op tien mille
te moeten mikken. Maar lk geloof
dat het nu wel 25 mille kan worden.
Het gaat erom dat ze ln eerste In
stantie op korte termijn geholpen
worden, zodat het ziekenhuis open
kan blijven. Daarna moet er Iets op
gevonden worden om de zaak meer
permanent te redden. Ik denk aan
adopties of iets dergelijks. Het gym
nasium ln Arnhem waar mijn broer
op geweest ls. zou wat kunnen doen,
an onze correspondent
.EEUWARDEN Niet in het
ilnst onder de Indruk van wat
em een paar uur eerder was
verkomen zat de 28-jarige
«eeuwarder Geert Holscher
Istermlddag alweer aan de
lorrel. „Kruip maar eens lek-
;er onder de wol", had de dok-
er hem geadviseerd na een
larre nacht ln de ijskoude
Waddenzee. Maar de heer Hol
scher kon niet slapen en hij
voelde zich ook helemaal fit,
ondanks het feit dat hij in de
nacht van zondag op maandag
een paar angstige uren had
beleefd.
Want terwijl twee reddingsbo
ten de hele nacht met behulp
>rd'i|van vuurpijlen het zeegebied
eel'
D
da
tussen Schiermonnikoog
Lauwersoog afzochten, hing de
heer Holscher urenlang ln het
-j ijskoude zeewater, zich vast-
,1 klampend aan zijn vastgelo-
il.pen zeilboot. Nadat hij datzo'n
mm tien uren had volgehouden be-
aa- sloot hij naar de wal te zwem-
H men. Onderweg werd hij opge-
pikt door de Zoutkamp 2.
De onfortuinlijke zeiltocht be
gon zondagmiddag om vijf uur
ln Lauwersoog. Toen vertrok
Geert Holscher ln een open
zeilboot naar Schier waar hij
zijn vriendin zou ontmoeten.
Vlak bij het eiland op 300 me
ter afstand van de aanlegstei
ger begon de motor te haperen
en liet hij het even later hele
maal afweten. Tijd om alsnog
de zeilen te hijsen had de erva
ren Leeuwarder stuurman niet
Door de harde wind kwam hij
vast te zitten op een zandplaat.
Toen het water weer opkwam
raakte de zeilboot los en dreef
in de duisternis richting Lau
wersoog.
Een paar uur later liep de boot
weer vast en zakte schuin weg
in de golven. Inmiddels had de
verloofde van de heer Holscher
de kustwacht gealarmeerd, die
onmiddellijk twee boten de zee
op stuurde. Toen het alweer
licht werd en het zoeken nog
steeds geen resultaat had op
geleverd, vond men een paar
laarzen en wat wrakhout, zo
dat aanvankelijk aangenomen
werd dat de man was ver
dronken.
door Jac. Lelsz
i is een begin gemaakt met de sloop van de openbare lagere
tol in Bovensmilde, waar in mei/juni leerlingen en leerkrachten
ijzeling werden gehouden door Zuidmolukse jongeren. Op de
Js van de school, die bij beëindiging van de actie zwaar werd
jhadigd, zal een hertenkamp komen. Op een andere plaats in
(ensmilde zal tezijnertijd een nieuwe school worden gebouwd.
WESTERVOORT Hoe zor
geloos is het leven in een primi
tieve wereld. In het ziekenhuis
van Agogo, uitgaande van de
Presbyteriaanse Kerk van
Ghana, werklinkt het vrolijk
gebabbel van patiënten, die
aan de beterende hand zijn.
Tot onder de bedden hebben
zich de familieleden genesteld,
die naar gewoonte meegeko
men zijn uit het dorp van her
komst. Tussen dit alles door
scharrelen dippen, geiten en
schapen.
Soms ls het leven ln een primitieve
wereld niet zo zorgeloos als het lijkt.
Het rimboe-ziekenhuis te Agogo
wankelt op de rand van het bank
roet, wat betekent dat sluiting tegen
het einde van het Jaar dreigt en dat
zou voor de bevolking een ramp be
tekenen. Er werken ook enkele Ne
derlandse artsen. En daarom ls ln
ons land een actie op gang gekomen,
die ten doel heeft het ziekenhuis op
zijn minst ln staat te stellen voorlo
pig te kunnen doordraaien.
Een van die Nederlanders ls de 28-
Jarige arts Berend Schaeffner, die ln
Arnhem op het gymnasium zat en ln
Groningen medicijnen studeerde.
Zijn vrouw Hildegard doorliep het InfeCtlGS
conservatorium, in Agogo geeft ze
orgellesjes, leidt ze een koortje en
springt waar nodig ook verder bij. De
plano, die uit Holland werd overge
stuurd en die zo ongeveer de enige
luxe is, kwam op z'n kop aan met
losliggende toetsen, maar ls noch
tans bruikbaar. Het echtpaar, dat
een zoon heeft, Emlel, wil zo moge
lijk zes Jaar blijven. Het heeft een
Inkomen van 650 gulden per maand,
wat uiterst weinig ls om mee rond te
komen, ook ln een land als Ghana.
Een potje pindakaas kost er twaalf
gulden één sinaasappel twee kwar
tjes. Weken achtereen eten ze droog
brood, om de zoveel weken een ei.
Toen Berend Schaeffner negen Jaar
was, wist hij al dat hij dokter wilde
worden en voor de zending naar In
donesië wilde gaan. Door omstandig
heden ls dat Ghana geworden, een
Westafrikaanse staat, zeven maal zo»
groot als Nederland, met ruim acht
miljoen Inwoners. Na zijn studie ln
Groningen bereidde hij zich ln
Oegstgeest op deze specifieke taak
voor. Hij werd uitgezonden door de
classic Deventer van de hervormde
kerk. Het ziekenhuis te Agogo ls het
grootste van de drie ziekenhuizen,
die de Presbyteriaanse Kerk ln Gha
na heeft. Het werd destijds gesticht
door de Baseier Mission, die het fi
nancieel niet langer kon bijbenen en
het heeft moeten afstoten. Het aan
tal bedden ls tweehonderd, er wer
ken zes artsen, en er zijn honderd
verpleegkundigen en verpleeghul
pen en het bezit een opleiding met
140 leerlingen. De gehele verplegen
de staf ls Afrikaans.
De markt in Agogo (Ghana) vertoont de sporen van misoogsten als gevolg van grote droogte. Bijna
geen aanvoer en loerende gieren op het dak.
De ziekten, waarmee de mensen
overwegend kampen, zijn Infectie
ziekten: tyfus, longontsteking, tbc,
diarree enz. Blindheid en zeer slecht
ziendheid komen ln Ghana veel
voor. Ondervoeding ls ook een van
Dokter Berend Schaeffner (28) met echtgenote Hildegard en zoon
Emiel.
de grote problemen. Het laatste-
wordt nu nog weer aangescherpt
doordat de oogsten ln het laatste
seizoen als gevolg van de grote
droogte overwegend verloren gingen.
De aanvoer op de markten ls, hoewel
het toch primair een agrarisch landd
ls (cacao, mals, bananen, rijst en
dergelijke) bedroevend en de prijzen
rijzen als gevolg daarvan de pan uit.
Jammer genoeg heeft het ziekenhuis
te Agogo de zogenaamde voorbeeld-
keuken al moeten sluiten, die ten
doel had de mensen het belang van
verstandige voeding voor een goede
gezondheid bij te brengen. Als er
niet spoedig verandering komt, gaat
op korte termijn het hele ziekenhuis
dicht. Er is geen geld om levensmid
delen, medicijnen en verbandartike-
len te kopen. Berend Schaeffner
heeft aan het meest elementaire
gebrek.
„Ik weet wat de mensen mankeren.
Maar lk heb niks om ze te geven."
schrijft hij ln een van zijn laatste
brieven. „Met een rolletje pleister
moet Je hier 14 dagen doen. En dan
te bedenken dat een Ghanees alleen
maar een dokter, die veel pleisters
plakt, een echt goede arts vindt." De
brief ging naar zijn zuster, Margreet
Vonk-Schaeffner in Westervoort, die
verpleegkundige ls ln het Dlacones-
senhuls te Arnhem, en naar haar
man, Melchlor Vonk.
In het algemeen schrijft hij vrolijke
en de universiteit te Groningen,
waar hij heeft gestudeerd. Op de
zuld-Veluwe vooral ook, waar drie
artsen van het ziekenhuis ln Agogo
vandaan komen. Trouwens, uit heel
Nederland ls hulp welkom. Het leuk
ste vond lk een briefje van een Ne
derlands meisje van twaalf Jaar, dat
ln '65 geboren is in het ziekenhuis te
Agogo, waar haar vader toen land
meter was, en dat nu van plan ls een
aantal ziekenhuizen ln Nederland
aan te schrijven".
Het echtpaar Vonk hoopt vóór de
kerst voor een aantal weken naar
Ghana te gaan (uiteraard voor eigen
rekening). Gehoopt wordt dat er dan
een fors bedrag kan worden over
handigd. Margreet zou dat fijn vin
den voor haar broer, die zijn werk
naar zij weet uit gedrevenheid doet,
en voor zijn vrouw. Zij hebben de
weldaden van het Westen welbe
wust voor een aantal Jaren afge
schreven. Levend ln de soberste om
standigheden leerden zij veel te rela
tiveren. Zowel in de gewone dingen
(er wordt, bijvoorbeeld, niet ge
snoept) als ln de verheven dingen
(viert men het Heilig Avondmaal,
bijvoorbeeld, niet met limonade?).
Wie meer over dit project ln Ghana
wil weten, kan contact opnemen
met Margreet: telef. 08303-2066,
Koewlede 67, Westervoort. Gelden
zijn welkom op girorekening
38.29.400 ten name van Agogozie-
kenhuls Ghana te Westervoort.
In liggend formaat, sturen aan: Trouw. |ury politieke prent, Postbus 859.
en adres aan de achterzijde vermelden. Voor geplaatste prenten is er een boekénbon"
erbij- we kunnen mr eer psje wru'L
Het ls de moeite waard wat nader
in te gaan op de zware regens, die
gisteren vooral het zuiden van ons
land troffen. Het bijzondere was
de grote uitgebreidheid ervan.
Het gebeurt wel vaker, dat er 's
zomers een zware bui valt, maar
op een zo groot gebiedhet
lichtschip Noordhlnder lnbegre-
peh en verder oostwaarts via
Zuid-Nederland, Duitsland ln, vla
Tsjecfccslowaklje en Polen tot ln
de Oekraïne (Brest Litovsk giste
ren 26 mm in zes uur). De belang
rijkste oorzaak moet gezocht wor
den in de zeer koude bovenlucht,
geïnspireerd door een dagen ach
tereen over west- en midden-Eu
ropa geblokkeerd lagedrukge
bied. Kijkt u zelf maar hoe koud
het gistermiddag boven Hemsby
(zuldoost-Engeland) was: op 5000
meter -20, 7000 meter -33 graden
(belde nlveau's vier graden te
koud), 9000 meter: -50 graden
(acht graden te koud) en ziehier
1500 meter: -58 graden (elf graden
te koud voor de tijd van het Jaar).
Op 12.000 meter was het boven
zuldoost-Engeland twee graden te
warm.
Door deze grote kou ln de hogere
atmosfeer groeiden de buien als
sprultkool (soms explosief, aldus
onze man ln Almkerk). Een twee
de belangrijke factor was de zeer
geringe treksnelheid, uitvloeisel
van heel zwakke hoogtewinden.
Hemsby gistermiddag tussen 7 en
14.000 meter maximaal dertien
tot zestien km per uur, dat ls
gewoon te befletsen dus. Op
12.000 meter zelfs vier km per
uur uit westzuidwest, daaronder
zuidoost, daarboven westnoord
west.
Op dat hele lange traject naar
boven was de waterdamp snel
omhooggevoerd, zoveel wolken en
neerslag producerend, dat het
zonlicht vrijwel geheel werd afge
schermd, het directe door de gro
te dikte van de wolken en het
Indirecte verstrooide zonlicht
door de ongewoon horizontale uit
gebreidheid van de wolken- en
neerslagwinkel. In Rotterdam en
andere plaatsen was het gister
morgen bij Inktzwarte lucht dan
ook zo donker, dat de straatver
lichting aanfloepte. De lichtsterk
te die op een normale zomerdag
100.000 lux bedraagt en bij nor
maal kunstlicht 200 tot 300 lux,
zal wel gedaald zijn tot 20 15 lux,
mogelijk nog daaronder. De top
pen van de buien reikten tot 12 8
13.000 meter hoogte.
Erg vervelend voor zuid-Neder
land was dat de zware langzaam
trekkende tropische buien eerst
vanuit zuidoost naar noordwest
trokken maar vervolgens werden
opgevolgd door een nieuw minder
extreem complex uit het gebied
Twente-Keulen (de Domstad
kreeg gistermorgen ln zes uur tijd
37 mm), dat door een wijziging ln
de hoogtestromingen nu vanuit
het noordwesten kwam aandrij
ven. Je moet maar pech heb
ben Doordat de bovenlucht
door het warmtetransport van de
grond af geleidelijk aan minder
koud wordt zullen de neerslagver
schijnselen gaandeweg minder
heftig worden. Er zit zelfs een
weersverbetering aan te komen,
het eerst voor het noorden, daar
na het midden van het land en in
de tweede helft van de week zal
het ook ln zuid-Nederland ver
moedelijk wat opknappen. Uit
zonderlijk heet was het gistermid
dag ln noord-Bulgarije waar
Roussé 38 graden meldde, Sofia
36 graden.
Strandweer
Matig strandweer, geleidelijk ver
beterend met in het noorden van
daag al opklaringen. Verdere
vooruitzichten: op meer plaatsen
verbeterend: droger met zonnige
perioden.
Amsterdam
De BUt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Rotterdam
Twente
VUsslngen
Zd Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brussel
Frankfort
Oenève
Helsinki
Innsbruck
Klagenfurt
Kopenhagen
Lissabon
Locarno
Londen
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
MQnchen
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Spilt
Stockholm
Wenen
Zürlch
Casablanca
Is tan boel
Tunis
regenbul
regen
regen
geheel bew.
geheel bew.
geheel bew.
regen
regen
regenbul
geheel bew.
hall bew.
onbewolkt
hall bew.
geheel bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
regen
zwaar bew.
licht bew.
zwaar bew.
onweer
hall bew.
licht bew.
regenbul
zwaar bew.
licht bew.
zwaar bew.
licht bew.
zwaar bew.
geheel bew.
hall bew.
licht bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
zwaar bew.
licht bew.
licht bew.
hall bew.
HOOOWATER woensdag 24 augustus: VUssln
gen 10.18-23.02. HarlngvUeUlulzen 10.27-23.04.
Rotterdam 12.228chevenlngen 11.23
IJmulden 12.07Den Helder 2.53-15.27, Har-
Ungen 5.14-17.52. Delfzijl 7.40-20.30.
HILVERSUM (ANP) - Met de pro-,
duktle „a simple song" op een the
ma van de Amerikaanse componist
Leonard Bernstein heeft de Neder
landse afvaardiging het Internatio
naal Nordring Festival ln „Tivoli" ln
Kopenhagen voor lichte muziek ge
wonnen.
Het werk werd ln een arrangement
van Jerry van Rooyen ten gehore
gebracht door Jack van Rooyen (bu
gel), Ferdinand Povel (saxofoon) en
Jasper van 't Hoff (plano). Een
groepje van drie Engelse zangeres
sen begeleidde hen, terwijl Dolf van
der Linden de leiding had over het
orkest van de Deense omroep.
De Deense musici waren zo over
hem te spreken, dat zij Van der
Linden uitriepen tot beste dirigent
van het festival. Produktielelder
voor Nederland was Eric van Relj-
endara.
Behalve Nederland namen aan het
van woensdag tot en met zondag
gehouden festival deel: Ierland, Fin
land, West-Dultsland, Zweden,
Noorwegen, België, Groot-Brittan-
nlë en Denemarken.
Wanneer mensen bij een boeken
stalletje op de markt verrukt uit
roepen: „Wat heb lk déör vroeger
van genoten!", kun Je er rustig van
uitgaan, dat zij geen meesterwerk
uit onze literatuur ln de hand geno
den hebben, maar een boek dat
l altijd bulten de deur van de offlclë-
nii F vaderlandse letterkunde moest
HVbliJven staan. We hebben tenmin
ste nimmer meegemaakt dat Ie
mand vertederd Arthur van Schen
kels Fregatschip uit de boekenbak
opdiepte, maar wel dat gretig naar
De Tavelincks van Jo van Ammers-
Küller werd gegraaid. En d&t ter-
*1J1 we op school geleerd hebben
dat Van Schendel mooi ls en Van
li Ammers-Küllernou Ja, Iets voor
2 tea-ende dames. Deze voorlichting
neeft echter niet verhinderd dat we
Het Fregatschip verplicht en moei
zaam doorkropen en gulzig alle pa
pa's (en 't zijn er wat!) van Tave-
e? lincks doorvlogen.
;et Welnu, met het oog op dit ver
schijnsel èn op de nostalgle-markt
Van Kampen/Standaard-uitge-
vorij ln Amsterdam begonnen met
een reeks boeken te laten verschij
nen onder de verzamelnaam:
„Rond de eeuwwisseling". In de
serie géén verplichte nummers uit
de officiële litteratuur, maar boe
ken die er zo'n beetje bljgebungeld
hebben om een of andere reden. Als
redacteur en tevens als enthousias
te gids treedt op Wim Zaal, en die ls
altijd goed voor boelende, culturele
terugblikken. Drie delen zijn nu
uit, stuk voor stuk gestoken ln een
lief-grijzig old flnlsh-bandje, maar
binnenin ls de spelling gemoderni
seerd en achterin elk boek legt de
heer Zaal het een en ander op on
derhoudende toon uit.
Het dikste van de drie ls „De win
keljuffrouw" van Comelle Noord-
was, bij wier overlijden ln 1928 de
kranten meldden dat zij litterair
niets voorstelde. Een grote schare
lezers heeft zich niets van dit oor
deel aangetrokken en (om bij „De
winkeljuffrouw" te blijven) zich
ademloos gestort op alle narighe
den, welke de vindingrijke schrijf
ster ln hoog tempo op het lieve
hoofd van haar hoofdpersoon deed
nederdalen. Mark Prager Llndo
heeft als „De oude heer Smits" nog
net de encyclopedie gehaald, maar
om zijn nu herdrukte „Janus
Snor", een satirische roman, aan te
kondigen als een soort voorloper
van 't werk van Bomans zoals Wim
Zaal doet, lijkt ons ietsje te veel
eer.
Een beetje bulten het kader van
deze reeks te vallen lijkt ons „Ba-
bel", een kleine hlstorisch-mythl-
sche roman van Couperus. Dit ls
beslist geen werkje voor het helm-
wee-naar-vroeger. Zou het niet te
recht ln de vergeethoek geraakt
zijn? .„De winkeljuffrouw" kost
19,50, de belde andere boeken
14,90. Het ls natuurlijk leuker,
dergelijke werken ln het boeken
stalletje op de markt te halen,
maar Je zoekt er waarschijnlijk te
vergeefs naar.
„Lieve Opa en Oma,
Met ons gaat alles goed, maar er ls
alleen politieke onrust bij de minis
ter zelf, dus de bevolking (wij),
merkt er niets van.
Dat de stroom af en toe uitvalt ls
niets verontrustends, want als er
geen politieke onrust ls gebeurt dat
ook wel eens, dus dat zijn we wel
gewend.
Dat de telefoon het niet doet ls ook
niet belangrijk, want die hebben
Nlxon zou eens - volgens de VARA-
glds - aan Mao hebben gevraagd of
er naar zlin mening veel veranderd
zou zijn ln de wereldgeschiedenis
als niet John Kennedy, maar Nlkl-
ta Chroestsjew vermoord was.
„Niets", antwoordde Mao, „behalve
dan dat Onassls nooit met de we
duwe Chroestsjew getrouwd zou
zijn."
Een auto voor een visje. Geen gek
ke ruil voor wie de auto krijgt,
maar het moet ook een bijzondere
vis zijn. Eentje met een soort hon
depenning om een van 2ijn vinnen,
en waar vind Je die? Alleen ln de
Grote Oracht ln Zutphen, uitslui
tend ln de periode van 27 augustus
tot 11 september. Deze duurste vis
van Nederland ls met een flink aan
tal soortgenoten voorns en bra
sems losgelaten uit een kweek-
bak van de Zutphense Hengelaars
vereniging Ons Belang. Die vereni
ging viert dit Jaar een Jubileum,
want het ls de vijftiende keer dat
de Jaarlijkse hengelwedstrljd door
deze club op touw ls gezet, samen
met de Stichting Acties Zutphen.
Het ls een nationale hengelwed
strljd en dat betekent dat ledereen,
Zutphenaar of niet, Jong of oud.
man of vrouw, mag meevissen. Eén
ochtend of middag (behalve 's zon
dags ls dat steeds van half negen
tot twaalf uur en van half twee tot
vijf uur) meedoen kost vijf gulden,
de prijs van een deelnemerskaart
die te bestellen ls bij de VW-Zut-
phen (05750-19355). En meer dan
één keer meedoen mag natuurlijk
ook. Makkelijk zal het niet zijn de
kapitale onderduiker op te sporen,
want de andere losgelaten vissen ln
de gracht hebben eenzelfde soort
plaatje om hun vinnen. Niet te
vroeg Juichen dus als er een ge
merkte vis aan de hengel zit, hoe
wel allemaal wel iets waard zijn.
Behalve de auto zijn er vijftien
fietsen te winnen en dagelijks
wordt er een geschenkbon van vijf
tig gulden uitgereikt aan degene
die de grootste vis van de dag ge
vangen heeft. Bovendien is er van
wege het Jubileum een extra prijs:
een grootbeeld-kleuren-t.v. of ste
reo-Installatie naar keuze.
Dat schoolkinderen al erg veel tele
visie kijken ls bekend, maar dat ze
er zo gek van zijn dat ze liever de tv
hebben dan Iemand die ze het liefst
zou moeten zijn, dat ls nieuw. .Al
pha", een uitgave van de Evangeli
sche Omroep, heeft een Ameri
kaans onderzoek onder ogen gehad
over kinderen en tv. Een van de
uitkomsten ln het rapport: kinde
ren van vier tot zes Jaar hebben
liever de tv dan hun vader, als ze
moesten kiezen. En dan niet eentje,
maar niet minder dan 44 procent
van die leeftijdsgroep.
DAG 23 AUGUSTUS 1977
we toch niet nodig. En als we de
telefoon niet kunnen gebruiken,
spaart het ons heel wat geld uit.
Dat de winkels af en toe dicht zijn
is ook geen probleem, want we heb
ben wel voer voor een dag en de
volgende dag zijn ze weer open.
Dit leven vol verrassingen ls best
aaridg, dit ls weer wat anders. En
wat de kranten betreft: die maken
van een mug een olifant! Dus er ls
werkelijk niéts om U ongerust over
te maken.
P.8. Geef aan de pers door dat ze
van een mug een olifant maken."
Aldus de brief van twaalfjarige Rel-
nier uit Oranjestad op Aruba aan
opa en oma Wierenga ln Ooster
beek, die de brief „ter geruststel
ling ln verband met de onrust op
Aruba" aan onze krant door
stuurden.
De Jachthonden In het oude Beieren hadden het niet makkelijk. Ze moesten
zulke buitengewoon brede halsbanden om dat de arme dieren hun kop
nauwelijks konden draaien. Eén dagje hebben een paar Duitse honden het
weer zo moeilijk gehad: in het jachtmuseum in München moesten ze de
antieke halsbanden showen en zo te zien vonden ze dat helemaal niet leuk.
