itaking hield
toeristen tegen
PvdA 'lijnrecht'
tegenover CDA
50% korting
Mis
J
miHMVAUf!
Aardgasterminal
p Maasvlakte is
verantwoord'
Haringreders doen
beroep op regering
Kapers in Helsinki
willen naar Westen
Floris V
herleeft
OUvy
pagina 5
iet Nieuwe Haaöse Courant em met Nieuwe Leidse Courant
^Youth for Christ
jverbodig
maken
Duurzame
artikelen
gewild
In deze krant
NEDER
LAND
HELPT
VIETNAM
Explosieve
groei van
kredieten
Socialisten willen veel minder bezuinigen
Hittegolf in
Griekenland
mclusie van TNO in rapport:
|1ET WEER
leer zon
Vandaag of morgen uitspraak Hof
Vrijgeleide met Cessna afgewezen
Volop zomer en toch
20% korting
op onze gehele bontkollektie
Gemaskerd trio
overvalt kantoor
PTT in Rotterdam
Trouw
Niet feilloos. Wel goed.
Welkomstvoordeel
IVi
hoort biju.
J
Trouw
35STE JAARGANG, NR 10187 DINSDAG 12 JULI 1977.
SÉSt
Iedere zaterdag nuttige wenken voor een aangena me
vakantie. Advortenties voor deze rubriek kunt u opgeven tot
vrijdagmorgen W uur. Tel. 020-913456 (toestel 716).
3AVE TROUW/KWARTET B.V. HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA POSTBUS 859 AMSTERDAM ABONNEMENT 14,82 (MAAND) 44,45 (KWARTAAL) 175,60 (JAAR)
STGIRO 660000 BANK NED.CRED.BANK REK.NO. 23.00.12.574 GEMEENTEGIRO X11000 LOSSE VERKOOPPRIJS 0.60; FRANKRIJK FRS 3.50. DUITSLAND DM 1,80, LUXEMBURG FRS 13
fan een onzer verslaggevers
ÏOEK VAN HOLLAND Onge-
leer vijfhonderd vakantiegangers,
Ue gisteren uit Engeland met de
larwich-boot naar Hoek van Hol-
|nd zouden terugkeren, zijn ln de
laven van Harwich blijven steken
|oor een staking aan boord van de
iGeorge". Ook het zusterschip Ed-
lard, belde eigendom van de Britse
poorwegen, die samen met de
toomvaartmaatschapplj Zeeland
ie dienst tussen Harwich en Hoek
ran Holland onderhouden, is giste-
en niet uitgevaren.
Ie belde Nederlandse schepen Ko-
ilngln Juliana en Koningin Wllhel-
lina hebben nog enkele honderden
assagiers extra kunnen meene
ten, maar doordat de meeste vaar-
>n ln dit seizoen volgeboekt zijn,
PAGINA 2:
moesten vijfhonderd passagiers
toch achterblijven.
In de richting Engeland leverde de
Britse staking minder problemen
op. Hoewel de meeste Engelandgan-
gers urenlang vertraging opliepen ln
Hoek van Holland konden de mees
ten van hen met hetzelfde treinkaar
tje doorreizen naar Oostende, van
waar ook enkele afvaarten per dag
naar Engeland worden gemaakt
Vakantiegangers, die voor vandaag
of de komende dagen hebben ge
boekt, wordt aangeraden eerst con
tact op te nemen met de maatschap
pij Zeeland of de spoorwegen. Met
vertraging dient rekening te worden
gehouden evenals met het niet aan
wezig zijn van lig- of zitaccommo-
datle.
PAGINA 13:
PAGINA 5:
Schoolkinderen
vinden vakantie
toch het leukst
PAGINA 7:
Nico Kussendrager zet zijn ee
rie over Vietnam voort In zijn
vijfde verhaal gaat hij In op de
Nederlands-Vletnamese
ontwikkelingssamenwerking.
PAGINA 13:
In de consumentenrubriek schrijft
Noud van Iperen over de "explo
sieve" groei van kredieten aan
particulieren: het consumptief
krediet.
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG Een grote meerderheid van de PvdA-fractie in de Tweede Kamer wil niet meer dan
vier miljard gulden bezuinigen op de collectieve uitgaven (overheid, sociale uitkeringen). Enkele
fractieleden menen dat er wel zeven miljard gulden moet worden bezuinigd.
In de visie van het CDA zal er zeker elf miljard gulden moeten worden bezuinigd. PvdA-
fractieleider Van Thijn erkende gisteren dat PvdA en CDA op dit onderwerp „lijnrecht tegenover
elkaar" staan.
ATHENE (AP, AFP) Griekenland
en Turkije hebben in hevige mate te
kampen met de zomer. In Grieken
land zijn tot dusver drie mensen om
het leven gekomen tengevolge van
een zeer ernstige hittegolf. Op Kreta
werd een Deense toerist het slachtof
fer van de warmte en in centraal
Griekenland overleden twee bejaarde
mensen.
In Athene werden gisteren tempera
turen van 41 tot 48 graden in de
schaduw gemeten. Enkele duizenden
brandweerlieden probeerden gisteren
tal van branden te blussen. Een bos
brand aan de voet van de berg Parnes
op veertig kilometer van Athene
dreigde gisteren enkele honderden
huizen in de as te leggen. Ook op het
eiland Kreta woedden bosbranden.
De PvdA-fractle vergaderde onder
meer over de financieel-economlsche
voorsteUen van kabinetsformateur
Den Uyl. De discussie is nog niet
afgerond, morgen vergadert de
PvdA-fractie verder.
De socialistische Tweede-Kamer
fractie stemde unaniem in met de tot
nu toe door fractievoorzitter Van
Thijn in de formatieonderhandelin
gen bereikte resultaten op het ge
bied van de ondernemingsraden en
de grondpolitlek. Met de overeen
stemming over de grondpolitlek was
de PvdA-fractie vorige week overi
gens al akkoord gegaan.
PvdA-fractieleider Van Thijn legde
gisteren na afloop van de vergade
ring uit dat die instemming „nog
eens herbevestld" is, na berichten
dat een deel van de fractie de onder
handelingsresultaten erg pover zou
vinden. De fractie staat Inhoudelijk
niet achter de opmerking van het
PvdA-Kamerlid Kombrink, dat de
resultaten voor de PvdA teleurstel
lend zijn, en dat dit teruggehaald
dient te worden door een goed resul
taat over de vermogensaanwasde-
ling. Over dat onderwerp begonnen
formateur Den Uyl en de fradtie-
voorzitters gisteravond de onderhan
delen. „Als het een tactisch bedoelde
opmerking van Kombrink was ben
ik het ermee eens, als het een feitelij
ke constatering was ben ik het ermee
oneens", aldus Van Thijn, die zei dat
zijn fractie achter hem staat.
De vier miljard gulden bezuiniging
waarmee de hele PvdA-fractle In
stemt, ls het restant van de „één-
procents-operatle" die het kabinet
vorig jaar had ingezet. Toen is tevens
als doel gekozen dat het financieren
van uitgaven met geleend geld mag
tot een bedrag neerkomend op maxi
maal vijf procent van het nationale
Inkomen. Onlangs ls echter gebleken
dat deze norm voor het „financie
ringstekort" een aanvulllende bezui
niging van drie miljard vergt.
Enkele PvdA'ers, onder wie minister
Duisenberg van financiën, staan nu
al op het standpunt dat die drie
miljard gulden aanvullende bezuini
gingen er moeten komen.
Vervolg op pagina 3.
een onzer verslaggevers
STERDAM De bouw van een aardgasterminal op.de
isvlakte is onverantwoord omdat zo'n station in geval van
i explosie voor een zeer wijde omgeving grote risico's zou
eren. Tot deze conclusie komt TNO in een drie jaar geleden in
Iracht van de Nederlandse regering opgesteld rapport.
r
t
c
aag of er wel of niet een aard-
ierminal op de Maasvlakte moet
ien is actueel geworden nu de
srlandse Gasunie vorige week 80
ird kubieke meter LNG (vloei-
aardgas) in Algerije heeft ge-
ht en deze hoeveelheid geduren-
x>g weer met in het binnen-
fend flinke zonnige perioden,
laar in de noordelijke provin
ces wolkenvelden, vooral aan
fee. Zwakke tot matige wind, in
ofdzaak tussen noordwest en
ordoost Middagtemperatu-
%n van 18 graden aan zee tot 26
raden in het binnenland.
torgen en overmorgen: Zonni-
perioden en overwegend
>og. In het binnenland lagere
^nperaturen.
n op: 05.35 onder: 21.56
laan op: 03.19 onder: 19.20
de twintig Jaar vanaf 1985 met jaar
lijkse partijen van vier miljard ku
bieke meter in Nederland per schip
wil aanvoeren. Ook de Belgen heb
ben al belangstelling getoond voor
de Maasvlakte als aanvoerpunt van
door de Belgische gastransport-
maatschapplj Distrigaz te importe
ren LNG. Het zou hier gaan om zes
tig schepen per jaar.
Vernietigend
Het TNO-rapport (nog niet open
baar, maar door Vara's Achter het
Nieuws boven water gehaald) is ten
aanzien van de Maasvlakte-sugges
tie vernietigend. Het spreekt van ca
tastrofale gevolgen bij een ramp met
een LNG-tanker. Bij zo'n explosie
zullen tussen de 3500 en 5500 doden
vallen, in de ernstigste gevallen zelfs
ruim 17.000. Zo'n explosie zal ook
grote materiële schade tot gevolg
hebben: tot op twee kilometer zullen
gebouwen Instorten, tot op vier kilo
meter zullen de daken van huizen
gerukt worden en ramen uit de mu
ren geslagen. Tot op acht kilometer
zullen ruiten breken en zal hier en
daar ook sprake zijn van schade aan
daken.
Vervolg op pagina 4
De gekaapte Toepolew staat op een afgezet gedeelte van het vliegveld van
Helsinki
ADVERTENTIE
op onze gehele zomerkollektie.
Het spreekt vanzelf dat deze korting niet van
toepassing is op de reeds aanwezige najaars-
kollektie en bruidsmode.
Amsterdam. Kalverstraat 45, Rokin 48, telefoon 020-244364
De grootste
speciaalzaak
vanNedertand.
HELSINKI (Reuter, UPI,
AFP) De twee gewapende
Russen die een Toepolev-134
dwongen naar Helsinki te vlie
gen hebben gisteren een aan
bod van de Finse regering af
geslagen met een licht vlieg
tuig naar een Westers land te
vliegen. Dit heeft de Finse po
litie bekendgemaakt.
De autoriteiten in Helsinki zeiden
niet onmiddellijk een verklaring te
kunnen geven voor de weigering van
de kapers. Het vliegtuigje, een Cess
na 402, staat op een startbaan, vlak
bij de gekaapte Toepolev.
Een Cessna 402 heeft een actieradi
us van vier uur of 1400 km. Dit zou
de kapers gemakkelijk in staat stel
len Zweden of Noorwegen te halen.
Het eerste land wil hen niet ontvan
gen. De Noren zouden daartoe wel
bereid zijn. Het toestel krijgt echter
geen toestemming op de luchthaven
Fornebo van Oslo te landen maar
zal naar een plaats buiten de hoofd
stad worden gedirigeerd.
De Finse autoriteiten hebben giste
ren de gehele dag onderhandelingen
gevoerd met de twee kapers van de
Russische Toepolev-134 die sinds
zondagavond op het vliegveld van
Helsinki staat. De kapers lieten gis
teravond weer een aantal passagiers
vrij en hielden nog drie passagiers
plus twee nieuwe piloten van de
Russische luchtvaartmaatschappij
Aeroflot vast. De onderhandelingen
concentreren zich om de hardnekki
ge els van de kapers dat de Finse
.regering aan Zweden (ondanks de
weigering van de Zweedse regering)
of aan andere Westeuropese staten
vraagt of deze hen willen ontvangen.
Toen de Toepolev-134 zondagavond
werd gekaapt op een binnenlandse
vlucht in de Sowjet-Unie bevonden
zich 72 passagiers aan boord en ze
ven bemanningsleden. In Helsinki
lieten de kapers gisterenrin fasen de
bemanningsleden en alle vrouwen
en kinderen vrij, waarna nog 29
mannelijke passagiers, allen Rus
sen, in het toestel achterbleven. Vijf
van hen slaagden erin door de achte
ruitgang van het toestel te ontsnap
pen. Gisteravond lieten de kapers
onverwacht nog eens 19 passagiers
vrij. Volgens politiefunctionarissen
leek de kaping op een ontknoping
aan te lopen.
De kapers, gewapend met een half
automatisch geweer en granaten,
zijn naar verluidt ongeveer 20 Jaar
oud. Ze hadden gedreigd het toestel
te zullen opblazen als niet spoedig
een nieuwe bemanning zou worden
gebracht en als het toestel niet van
nieuwe brandstof zou worden voor
zien. De eerste eis werd later inge
willigd in de vorm van twee Russi
sche piloten.
In de loop van gisteren werden de
vrouwelijke passagiers en de kinde
ren vrijgelaten. Hier stappen enkele
vrouwen uit het busje dat hen naar
het aankomstgebouw bracht.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG/LUXEMBURG
Voorzitter Parlevliet van de
Nederlandse redersvereniging
vreest dat alle bemanningsle
den van onze trawlervloot
ongeveer 650 man binnen
kort een beroep moeten doen
op sociale zaken, wanneer er
geen oplossing wordt gevonden
voor de problemen waarmee de
Nederlandse haringvissers op
het ogenblik kampen.
De meeste werkloze vissers vallen
volgens Parlevliet in eerst instantie
onder de zogeheten „nul-urenrege-
ling". Veertig dagen lang krijgen ze
tachtig procent van hun gemiddeld
dagloon en zijn ze nog officieel ln
dienst bij hun rederij.
Minister Van der Stee heeft gistera
vond in Den Haag een gesprek van
bijna twee uur gehad met de harin
greders. In een reactie op de uit
spraak van Parlevliet zei Van der
Stee dat de regering het niet zover
wil laten komen. „We moeten de
vloot in de vaart houden met be
scheiden vangstquota. Dan moet het
herstel van de haringstand ln de
Noordzee maar wat langer duren",
aldus Van der Stee. De bewindsman
voegde er nog aan toe, dat de Neder
landse visserij „er niets aan heeft, als
over vijf jaar een miljoen ton haring
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM Drie gemaskerde
en gewapende mannen hebben gis
terenochtend een bijpostkantoor ln
een Rotterdamse buitenwijk over
vallen. Het drietal verdween met
een bult van 90.000 gulden en ls nog
voortvluchtig.
Van de mannen waren er twee bewa
pend met een pistool of een revolver,
de derde had een pistoolmitrailleur.
In het postkantoor waren zeven be
zoekers, alsmede de kantoorhouder
en twee lokettisten. Een van de in
dringers wipte over de balie en deed
een greep in de kas, de belde ande
ren dwongen de bezoekers hun geld
af te geven.
Daarna gingen de drie mannen er
vandoor ln een sportwagen die door
een vierde man werd bestuurd. Deze
auto werd enkele honderden meters
verderop teruggevonden. De man
nen waren overgestapt ln een ande
re wagen die later ln het aangren
zende Capelle aan den IJssel leeg
werd teruggevonden. Of de beide
auto's gestolen zijn kon de politie
niet zeggen. Vast staat dat minstens
vijf mensen bij de overval zijn be
trokken; de drie overvallers en de
bestuurders van de achtergelaten
wagens. Aan te nemen ls dat een
zesde man de auto bestuurde waar
mee de vlucht werd voortgezet.
te vangen valt ln de Noordzee en er
geen vloot meer ls".
Vandaag, of anders morgen, zal het.
Europese Hof van Justitie een uit
spraak doen in het kort geding be
treffende de uitbreiding van de Ierse
visserij grenzen tot 50 zeemijlen.
In het geding, aangespannen door
de Europese Commissie (het dage
lijks bestuur van de EG), wees mr.
M. J. Kuiper er namens de Neder
landse regering op, dat het vissen ln
Ierse wateren van levensbelang ls
voor de 42 Nederlandse trawlers.
•Jaarlijks ls daar een omzet mee ge-
'moeid van rond 50 miljoen gulden
(haring en makreel). „Als de Ierse 50-
mijlszone van kracht blijft, ls de
Nederlandse vissersvloot ten dode
opgeschreven," zo zei hij.
Vervolg op pagina 3
Giro
Betaalt per kwartaal
ODeeeeven door:
Plaats:
f
Daar zaten we dus goed naast, gisteren. Concluderen
we dat Pakistans militaire oppasser generaal Zia
toch wel aardig lijkt. Voert hij prompt het meer
traditionele Islamitische strafrecht ln. Zweepslagen,
afgehakte handen en zo. Betreurenswaardig.
Ik ontvang graag naar keutc:
Een degelijke mini-indexklapper voor telefoonnummer» en
adre<gegevens. Handxaam formaat. Geschikt om mee te
nemen in elke Jas of tas.
Q Drie kleine gekleurde klosjes garen en naalden in een fraaie
balpen. Een handig hulpmiddel voor de vakantie.
O Twee verschillende Ot en Sien afbeeldingen. Te gebruiken
als sierplaat of place-mat. In de originele kleuren en afwas-
baar.
De nieuwe abonnee krijgt een welkomstvoordeel. Hij betaalt
(na twee weken gratis ter kennismaking de krant te hebben
ontvangen) 6,55 minder voor de eerste termijn.
Schrijf op de open envelop: Trouw-Kwartet. antwoordnum
mer 2792, Amsterdam.
Een postzegel is niet nodig, die betalen wij.
Bellen kan ook: 020-913456, afdeling service.
'V
V
