Kamper vissersvloot is niet meer
De tekening van een lezer
DICHTBIJ
VERDER
Hoger personeel ontsteld
over voorstellen Den Uyl
Laatste kotter uit Centraal Visserijregister geschrapt
Export hapert (2)
„Plaagstootje"
uit Polen
rvX sd
/ff
PPR Tiel vraagt
sluiting Verdugt
Eén kerk voor
alle christenen?
kwelling voor een schollekop
comfortabel
stuur een brief
euthanasie
skattig
reiziger
ZA'
TERDAG 9 JULI 1977
BINNENLAND
Trouw/Kwartet
Met de export-ontwikkeling van ons
2 land gaat het niet goed. Uit een
I analyse verricht door het Centraal
I Bureau voor de Statistiek (CBS)
I blijkt dat met name de uitvoer in de
I eerste 3 maanden naar onze naaste
buren stagneert.
Er is nog wel sprake van enige groei
ongeveer 7% maar de prijs
stijgingen er buiten gelaten bete
kent dit niet anders dan dat er van
werkelijke groei nauwelijks meer
sprake is. De stagnatie in de export
valt nog veel meer op wanneer deze
vergeleken wordt met de forse stij
ging van de invoer van maar liefst
20%.
Nu zou het denkbaar kunnen zijn
i dat de ingevoerde goederen meer in
l prijs zijn gestegen dan die van het
i Nederlandse export-pakket, maar
dat blijkt niet het geval te zijn.
Men kan er ook op wijzen dat een
alleszins evenwichtige beoordeling
toch op z*n minst het aandragen van
meer cijfer-materiaal noodzakelijk
maakt. Op zichzelf is dit een juiste
redenering, maar er zijn nu toch
reeds voldoende redenen om er op
te kunnen wijzen dat er sprake is
van een verontrustende ontwikke
ling. In dit verband zijn de volgende
punten van belang.
Nederlandse ondernemers en ex
porteurs die hadden deelgenomen
aan de Hannover Messe één van
de grootste jaarlijkse industriële
beurzen ter wereld hadden de
stellige verwachting dat een verdere
groei van de Nederlandse export'
naar West-Duitsland (verreweg
onze grootste afnemer) in 1977 me^
In werkelijkheid gaat het daarbij
om vele honderden miljoenen gul
dens. Met enige voldoening konden
de Duitsers er aan toevoegen dat
hün uitvoer naar Nederland wel een
verheugende ontwikkeling te zien
gaf met niet minder dan 800
miljoen.
Het is in dit stadium nog te vroeg
precies aan te geven wat nu de
werkelijke oorzaken zijn van deze
tegenvallende ontwikkeling. Het is
mogelijk dat de kosten per eenheid
produkt in Nederland sneller zijn
gestegen dan in bijvoorbeeld de
andere genoemde landen als Frank
rijk, België en Engeland, en dat
Nederland zich daardoor uit een
aantal markten prijst. Alleen een
diepgaande analyse kan dit aan het
licht brengen.
Enige tijd geleden klaagden ver
scheidene exporteurs reeds over de
snelle kostenstijging in ons land. De
minister van financiën, Duisenberg
heeft naderhand verklaard dat zijn
departement een grondig onder-
niet minder dan 20% tot de realiteit
zou behoren. Uit de cijfers van het
CBS blijkt evenwel dat er tot dus
verre sprake is van een stijging van
slechts één procent.
Dat zal voor de Nederlandse expor
teurs en voor hen niet alleen
toch wel een bijzonder teleurstel
lende zaak zijn. De vraag kan wor
den gesteld of er in zijn algemeen
heid misschien niet sprake is van
een tegenvallende ontwikkeling,
wat de wereldhandel betreft. Ten
dele is dat inderdaad het geval: Zo
rekenden onze oosterburen er in
het begin van dit jaar nog op dat
hun exportpakket in 1977 in hoe
veelheid wel met ongeveer 10% zou
groeien, en op dit moment is men al
tevreden met 7 8%; een tegenval
ler die overigens voor veel handel
drijvende landen geldt.
De ontwikkeling van de Nederland
se uitvoercijfers toont evenwel aan
dat er ook iets anders aan de hand
moet zijn. De uitvoer van Neder
land naar Duitsland is, zoals opge
merkt, nauwelijks gegroeid, maar
daarentegen is de export van bij
voorbeeld Frankrijk, België en En
geland naar West-Duitsland in de
zelfde periode wel met forse spron
gen gestegen. Bij de knappe cijfe
raars van het Duitse CBS" het
Statistische Bundesamt in Bonn is
deze ontwikkeling niet onopge
merkt gebleven. De stagnatie in de
Nederlandse uitvoer naar de Bonds
republiek bracht met zich mee dat
,,onze belangrijke leverancier te
rugviel van 14,6% naar 13,2%",
aldus een bèricht uit Bonn.
zoek had ingesteld naar de export
ontwikkeling, maar dat er geen re
den tot bezorgdheid was.
Deze jongste cijfers tonen evenwel
aan dat men in Den Haag wel aan
de erg optimistische kant is
geweest.
En er is geen land ter wereld (Bel
gië uitgezonderd) dat zozeer afhan
kelijk is van zijn export als het
Koninkrijk der Nederlanden. Ame
rika exporteert zeven procent, Ja
pan tien, West-Duitsland dertig
procent en Nederland meer dan
zestig procent van zijn totale pro-
duktie.
Nog een ander in deze tijd van
stijgende werkloosheid sprekend
cijfer ongeveer een op de drie Ne-,
derlanders heeft zijn baan te dan-'
ken aan onze export.
Het is daarom te hopen dat de
regering hernieuwde aandacht aan
deze zaak besteedt en de verdere
ontwikkeling op de voet volgt.
Tenslotte is de export de locomotief
die de nationale economie moet
trekken.
Van een onzer verslaggevers
KAMPEN Met het schrap
pen van de kotter „Jentje"
de KP 25 van Marten Wo
ning uit het Centraal Visserij
register Is er officieel een einde
gekomen aan het bestaan van
de Kamper vissersvloot. Het
schip wordt „niet langer
bedrijfsmatig voor de visserij
gebezigd". Marten Woning
heeft de visserij ruim zestig
jaar, vanaf zijn elfde jaar, uit
geoefend.
De streep door Marten Wontngs
„Jentje" In het Centraal Visserijre
gister betekent voor de oude IJssel-
stad dat weer een van de hoofdstuk
ken uit het boek over het rijke Kam
per leven is afgesloten. In de Jaar
verslagen van Kampen werden ieder
Jaar In fraai lopend handschrift eni
ge regelen aan de visserij gewijd.
Daarbij werd dan onderscheid ge
maakt tussen de „visserij buiten
gaats" en de „visserij In de binnen
wateren".
In 1851 en 1852 vermeldden de Kam
per stadsschrijvers min of meer ste-
rotlep, nochtans netjes dun-en-dlk
geschreven, „geen schepen", „geen
vissers". Het daarop volgende jaar
tekenden zij op: „de zeevisch wordt
grootendeels met Schokker schuiten
door opgezetenen van dat eiland ter
dezer Stede aangebracht."
Ontruiming
Tien jaar later komt er verandering,
wat betreft de Kamper visserij. Dat
hield verband met de ontruiming
van Schokland, op last van de rege
ring. Het water was de Schokkers tot
de lippen gekomen. Dr. P. J. Bou-
man, inmiddels overleden, heeft des
tijds een boekje geschreven over de
dramatische ontwikkelingen op
Schokland, dat onder de titel „Hét
verlaten eiland" uitkwam bij Sem
per Agendo te Apeldoorn.
De toestanden waren ondraaglijk ge
worden. Men wilde niet weg, hoewel
het eiland ten prooi was aan natuur
krachten, met dijken die tegen Iets
meer dan normale stormvloeden niet
waren opgewassen. Schokland werd
steeds armer, ongezonder ook. In
teelt kwam meer en meer voor. Het
aantal kroegen was opvallend groot.
Vreemde vogels, die door de politie
gezocht werden, doken er gaarne on
der. In 1859 werden de Schokkers
gedwongen te vertrekken. Ze kwa
men in verschillende plaatsen rond
de Zuiderzee terecht, velen in Kam
pen. Daar waren ze aanvankelijk
niet erg welkom. Uit een brief van de
burgemeester aan de commissaris
een brief aan de overheid worden
geschreven. In de brief werd opge
merkt dat de verdiensten In het af
gelopen Jaar zeer gering waren ge
weest. Reden waarom B en W ver
zocht werd „de behoeftige vlsschers
van gemeentewege werk te ver
schaffen".
Niet florerend
Buitengaats lijkt de Kamper visse
rij in het algemeen niet zo florerend
te zijn geweest, maar over de visserij
in de binnenwateren geven de oude
folianten doorgaans gunstiger fei
ten. Wat die tak betreft, wordt In
1853 vastgesteld dat deze. evenals in
1852, „eene groote menigte van inge
zetenen dezer Stadt. die zich daar
mede lnledig houden, een tamelijk
goed bestaan heeft opgeleverd". In
1864 wordt gemeld dat deze sector
„vrij ruime verdiensten, althans
voor sommigen, moet afwerpen".
Over de uitvoer van vis wordt opge
merkt dat deze een niet onbelang
rijk handelsartikel" was. Volgens
voorlichtingsambtenaar John Klim
mer moet de echte geschiedenis van
de Kamper visserij nog worden ge
schreven
Van onze sociaal economische redactie
Schipper Marten Woning op zijn „Jentje".
des Konlngs blijkt dat het plan „met
weerzin" was ontvangen. Wat moest
men In Kampen met zo'n failliete
boedel beginnen?
In Kampen boden veel Schokker
vrouwen zich aan voor huishoudelij
ke dlenstjes. De mannen bleven, zo
mogelijk, vissen. Vast staat dat de
vis niet duur werd betaald. Op het
stadhuis werd In de annalen ver
meld „dat de toenemende verar
ming der alhier gevestigde opgezete
nen van het eiland Schokland hen
meer en meer belet om het kostbare
beroep van zeevlsscher te blijven
uitoefenen". Over 1865 wordt gezegd
dat slechts enkelen als zeevisser
werkzaam waren.
De daarop volgende tientallen Jaren
is er van een opleving sprake. In
1895 wordt gesproken van „123 vaar
tuigen voor vlsscherij in de Zuider
zee met een gezamenlijke Inhoud
van 2699 scheepstonnen en eene be
manning van 275 koppen". Op
brengst van de „verkochte visch aan
de vtschmarkt" 10.304.53. In 1913
lag de besomming boven de
15.000,-, maar het is mogelijk dat
rekening moet worden gehouden
met een toenmalige vorm van In
flatie.
Dieptepunten waren er in de Kam
per visserijhistorie ook daarna zon
der twijfel. In 1920 bijvoorbeeld,
schreef het bestuur van de R. K.
Visschersvereeniging St. Petrus aan
het college van B en W. Op een
zogenaamd „formaatzegel", een vel
letje papier met een daarop afge
drukt belastingregel van dertig
cent. Slechts op dat papier mocht
DEN HAAG De Raad MHP
(hoger personeel) heeft „met
ontsteltenis" kennis genomen
van de voorstellen van kabi
netsformateur Den Uyl. De
raad vindt de voorgestelde las
tenverdeling „ln hoge mate on
rechtvaardig." De raad doelt
hiermee op de tweejarige nul
lijn voor de inkomens, waarbij
hogere Inkomens een extra of
fer zouden moeten brengen.
De raad MHP vindt nu al de lasten
voor lagere maar ook middeninko
mens „reeds onaanvaardbaar hoog."
De raad vreest dat de werknemers
die niet onder een CAO vallert
vrijwel uitsluitend hoogbetaalden
de sluitpost zullen worden bij de
loonmatiging. De inkomensverde-"
ling zou dan „nog chaotischer" wor
den, meent de raad. Dat Den Uyl niet
verder wil bezuinigen op overheids
uitgaven. „ontneemt ons iedere
hoop", dat de werkloosheid zal ver
minderen.
De raad MHP verwijt Den Uyl „on
wil", om bij het overleg te betrekken
„degenen die In hun Inkomen de
rekening gepresenteerd krijgen."
„Onthutsend" en „een ernstige in
breuk op de meeste fundamentele
democratische beginselen" acht de
raad het feit dat Den Uyl bij zijn
voorstellen rekening heeft gehouden
met de wensen van FNV en CNV.
Den Uyl laat daardoor, volgens deze
raad, „het lot van de Nederlandse
samenleving bepalen door een min
derheidsgroep."
Rookgordijnen
Het VNO, het grootste werkgevers
verbond, verwijt in zijn weekblad
HET WEER door Hans de Jong
Een depressie boven Polen heeft
de laatste dagen nogal de aan
dacht getrokken. Niet, dat het n
minimum aanstalten maakte wijziging ln de opbouw van de goed op peil zal blijven en wie
van achter het IJzeren Gordijn atmosfeer tot gevolg gehad. De weet de 25 graden opnieuw zal
vandaan te komen het een- lucht ls nu tot op vrij grote bereiken of wat overschrijden,
trum van 1005 mb lag gistermid- hoogte vochtiger geworden. Bo- Wellicht gebeurt dan bij ons wat
dag nog steeds dicht bij Poznan ven Sleeswijk was de dauw- nu ai in Zweden en Finland het
maar het exploiteerde toch puntsdepresste (hoe hoger cijfer, geval is: maxima van 25 tot 28
een partij regen en wat buien. In hoe droger de lucht) gistermid- graden. De zon vierde daar gis-
et,Ar. a4a»aaaa« w .5*
sloeg de lucht dicht, maar nat overige. het abonnement op
werd het niet en ln de namiddag het zomerse weertype houdt nog
hadden opklaringen uit Jutland steeds geldigheid. Er ls goede
ons grondgebied alweer bereikt, hoop, dat de temperatuur na het
Toch heeft die stationaire Pool- wegzakken van de laatste Pool
se depressie, die gisterenmorgen se ongerechtigheden bij flinke
ook op het KNMI ln De Blit heel zonnige perioden ook in de eer
wat twijfel veroorzaakte, een ste helft van volgende week
Wamemünde was tot gistermor
gen 13 mm regen gevallen. Vol-
dag als volgt:
teren een Jolig zomerfeest. Ook
ln het Noorse Nesbyen was het
ptoatMUjk
wn „-'T
J 23l
gens de computers zou zich een 0p 1500 meter: 1 graad, 3.000 zeer aangenaam met 27 graden,
pflntnim iron 1 nnQ rriK RiaK*K11
centrum van 1003 mb dichtbij
Lübeck installeren, maar die In
gewikkelde „kunsthoofden"
fantaseren bij zo'n situatie toch
ook wel eens een beetje. Op de
weerkaart van gistermiddag
meter: 4, 5.000 meter: 8, 7.000 het noord-Finse Ivalo meldde
meter 4, 9.000: 2,5 en 10.500 me- 's middags zelfs 28 graden,
ter: 2 graden celslus. Door die Daartegenover Polen 16 tot 17
toegenomen vochtigheid is de en Praag, Jazeker12 graden.
lucht onstabieler en kan het
vooral later op de dag of in de De ansichtkaarten van tevreden
was er in dat gebied niets loos. avond tot een onweersbul ko- vakantiegangers beginnen weer
Ha 111 i Ia a*aa rm 4ii4a* Iahaü i
De luchtdruk steeg Juist langs
de gehele Noorddultse en Poolse
kust duidelijk. De uitbreiding
van de regen van gisteren ln de
richting van ons land was mi
men. Het ls, dat de bovenlucht binnen te komen. Blijkens een
niet bijzonder koud ls (Sleeswijk abonnee uit Deventer ls het mo-
gistermiddag op 5 km hoogte - menteel best uit te houden tus-
13, Kopenhagen -14, Hannover - sen de egels, wielewaal, gaaien,
12 tegenover Ukkel -16 en het boompiepers en uilen in het
nlem. Het regende gistermorgen zuidoost-Engelse Hembsby -17 Groninger Sellingen. Ook daar
«tai i graden), anders zou het onge- was het gisteren droger dan ln
twljfeld uitgebreider en harder Turijn (8 mm), Milaan (15 mm)
gaan donderen dan nu. en Marseille (6 mm), gevallen ln
De onweerskans ls dit weekend 6 uur NJd-
het grootst in het binnenland
met name het zuidoosten, waar Strandweer
het kwik maximaal 22 tot 24 Vandaag vrijwel overal droog
graden kan bereiken tegenover strandweer met flinke zonnige
circa 20 graden aan zee. Voor het perioden. Wind als tevoren uit
nog wel wat tot in de omgeving
van Hamburg en Hannover
(plaatselijk viel ook een bul)
maar de hoeveelheden waren ge
ring en in feite ls er geen neer
slag van betekenis verder west
waarts geweest dan lijn Wlsmar-
Magdeburg.
In het noordoosten van ons land
noord tot noordoost. Lucht 20
graden ln het noorden, 22 gra
den ln het zuiden, zeewater 16
tot 17 graden. Verdere vooruit
zichten: ook maandag in de zo-
mersfeer.
HOOGWATER zondag 10 juli. VllKlngen
10.19-23 44. HarlngvUeululzen 4 07-16 30.
Rotterdam 13.16, Schevenlngrn
11 14-33.45. IJfnulden 13 00. Dra Helder
3 37-15 11. Hartlngen 5 13-17 44. Delfzijl
7 55-30 06
HOOGWATER maandag 11 Juli VUssln-
gen 1124-33 51. HarlngvUeululzen 10 18-
23.48, Rotterdam 0.33-13.35. 8chevenlngen
12 30. IJ muiden 0 31-13 12. Den Helder
3 39-16 26. Harllngen 6.22-18 58. Delfzijl
8 54-21 14
formateur Den Uyl en de vakbewe
ging, dat ze aarzelen de gevolgen te
trekken uit de sombere economische
realiteit. Alle deskundigen zeggen
dat allereerst de bedrijfswinsten
moeten verbeteren en dat de over
heidsuitgaven daarom omlaag moe
ten. Volgens het VNO worden niette
min „rookgordijnen opgehangen om
geen impopulaire maatregelen te
hoeven nemen."
DEN HAAG (ANP) - Het PPR-actle-
centrum Tiel heeft gisteren aan de
raad van State ln Den Haag ge
vraagd de hinderwetvergunning die
de chemische fabriek Verdugt in
Tiel heeft gekregen voor een nieuwe
produktle-eenheld, ln te trekken.
Het actiecentrum ls van mening dat
de produktle-eenheld te veel gevaar
oplevert voor de omwonenden. De
nieuwe loods ligt op vijftig meter
afstand van een Tlelse woonwijk. In
de loods worden giftige landbouw-
verdelgingsmiddelen gemaakt.
Sinds er uit de fabriek ln Juni van
het vorig Jaar een gifwolk la ont
snapt, leeft er onder de omwonen
den een grote angst dat zoiets nog
een keer zal gebeuren, aldus de PPR
voor de Raad van 8tate. ,JB en W
van Tiel zijn bij hun overwegingen
om Verdugt een vergunning te ge
ven, volledig langs de bezwaren en
de belangen van de omwonenden
gegaan. Het college heeft zelfs niet
de moeite genomen met de bewo
ners een gesprek te hebben."
Zowel burgemeester Broekens van
Tiel als directeur Wagenaar van Ver
dugt stelden dat de veiligheids
maatregelen die genomen zijn ln de
nieuwe loods, calamiteiten vrijwel
volledig uitsluiten. „De gifwolk van
vorig Jaar was te wijten aan mense
lijk falen. We hebben momenteel
extra veiligheden Ingebouwd die
een dergelijke ramp bijna onmoge
lijk maken", aldus de heer Wage
naar. Toch was ook hij evenals de
burgemeester van mening dat het
bedrijf zo snel mogelijk naar een
bulten de stad gelegen terrein moet
verhuizen. Dit levert echter grote
financiéle problemen op. Het rijk
heeft gezegd bijna zeven miljoen
gulden in de kosten van verplaating
te willen bijdragen. Dit ls slechts
éep nderde van de totale verhuls-
kosten.
Eén kerk voor alle christenen? door
dr. B. B. Beach. Uitgave Veritas, Den
Haag. 162 bis.; 9,50.
Beach, een van de leidende theolo
gen van het kerkgenootschap der
zevende-dags adventisten, be
spreekt hier de wereldraad van ker
ken. De adventisten zijn geen lid
van de wereldraad, -naar doen wel
mee in het werk van de afdeling
Faith and Order. Dit boek kan gel
den als een voorbeeld van benade
ring van de wereldraad door de an-
gelsakslsche evangelicals (voor
zover Je de adventisten daarbij ten
minste kan rekenen): welwillend,
n et kennis van zaken, -n aar uitein
delijk toch afwijzend.
ld)
[onder redactie van Loes Smit
Wat de haring betreft zullen we nog
wel niet zo gauw uitgepraat raken.
Uitgegeten wél en. om met de ha
zen in het groen, groen knollenland
te spreken, velen zuilen daar zeker
verdroten om zijn. Maar voor een
Scheveninger is het nog veel erger,
als we voorlichter Barendrecht van
het CNV mogen geloven. „Voor ie
mand die in 8cheveningen is gebo
ren is het een kwelling", schrijft hij
zelfs in een haring-overdenking,
dat in alle CNV-bondsbladen is af
gedrukt. „De haring is niet meer te
betalen".
Een Scheveninger, weet de CNV-
voorlichter, heet vanouds een
schollekop. „Maar in zijn opvoe
ding zit minstens evenveel haring
als schol. Want schol ls alleen maar
schol: een vis om te bakken. Maar
haring is een verhaal apart. En nog
gezond ook: haring in het land,
dokter aan de kant".
Een haring met hom of kult, gaat
de heer Barendrecht verder, heet
volle haring. Als je hem zout, is het
een zoute haring, maar je kunt hem
ook warm roken. Dan wordt hij een
bokking of harderwijker. Als je
wacht tot hij heeft gepaard wordt
hij een Ijle haring die je kunt mari
neren en tot rolmops verwerken. Zo
is er ook onderscheid tussen verse
haring en groene haring. Maar het
toppunt van alles ls de maatjesha
ring het nieuwe maatje, waajvan
de hom of kuit nog maar nauwe
lijks ontwikkeld zijn.
Doordat onze liefde voor die haring
té groot geweest Is. ls er een van
gstbeperking ingesteld (nog maar
tien procent van de gebruikelijke
hoeveelheid mocht er gevangen
worden) en is de haring zo duur
geworden: „Als ik vroeger veertig
haringen at per jaar, zal ik er ln
1977 maar vier mogen eten
Maar omdat de vissers ook in leven
moeten blijven moet ik er per stuk
aanzienlijk meer voor betalen.
Wanneer je als kind op het Willem
Beukelszoonplelntje hebt gewoond
(genoemd naar de uitvinder van
het haringkaken, dus red.) en
daar zelfs op school bent geweest,
is de haring een stuk van Je leven
geworden. Maatjes die in scholen
zwemmen in de buurt van de Dog-
gersbank gaven bijna het idee dat
Je samen met een haring op de
schoolbank zat. Het was blijkbaar
nog niet zo'n gek idee. Want die
haringscholen geven nu zelfs les ln
praktische economie".
De haringboer. schrijft de CNV-
voorlichter, werd bijna boos toen
hij hem zei 4,75 veel te duur voor
één haring te vinden. „Als zo'n ha
ring een tientje zou kosten was hij
nog niet duur. Moet u maar eens
proberen zelf voor tien gulden een
haring te gaan vangen op de Dog-
gersbank", zei de haringman wre
velig. Misschien heeft ie wel gelijk
Maar toch jammer dat het zoute
dier zo prijzig is geworden. Want
waar krijg Je na het lezen van zo n
verhaaltje een onbedwingbare trek
ln? Juist.
Net als kleinen en groten in onze
steden stappen ook de Parijzenaars
maar het liefst in zwembroek de
vijvers, bassins en fonteinen van
hun stad in om verkoeling tegen de
hitte te zoeken. En als daar dan toch
van die ijzeren stoeltjes langs de
kant staan, kun je ze net zo goed in
het water zetten. Wel zo comfortabel
als je van plan bent er voorlopig niet
meer uit te komen.
De Russische schrijver Anatoli
Martsjenko („Van Taroesa naar
Tsjuna", „Wat ik zeggen wou") is
een door een adoptlegroep van Am
nesty International „geadopteer
de" politieke gevangene. Deze
adoptiegroep probeert al twee Jaar
lang iets te verbeteren aan de om
standigheden, waarin Martsjenko
verkeert. Vanaf 1960 ls hij voortdu
rend in conflict geweest met de
Russische autoriteiten en korte pe
rioden van vrijheid wisselen gevan
genschap en verbanning af. 8inds
februari 1975 verblijft Martsjenko
in Taroesa (8iberië), later ln Tsju
na. om er een straf van vier jaar
verbanning naar die streken te on
dergaan
Zelden krijgt de adoptiegroep eni
ge reactie op haar brieven, verzoe
ken en attenties aan (hoge) autori
teiten. Maar de groep ls vastbeslo
ten om door te gaan met haar werk
voor Martsjenko overigens een
van de drie door dezelfde groep
geadopteerde politieke gevange
nen; de andere twee zijn afkomstig
uit een westers en een Derde We
reld-land.
Oraag zou de groep een reactie
krijgen van Martsjenko zelf; be
kend is dat hij wel op de hoogte ls
van de voortdurende activiteiten
van de groep. Brieven en pakketjes
zullen hem echter zelden bereikt'
hebben. Het beste wat nu te doen
valt. is dat zoveel mogelijk mensen
een beleefd verzoek om Mart-
sjenko's vrijlating sturen naar: Mr.
L. Brezjnew General Secretary
of the Central Committee of the
Communist Party The Kremlin
Moscow. U88R. Liefst in het
Russisch, maar Engels ls ook heel
goed. En u weet: bij Amnesty Inter
national, 3e Hugo de Orootstraat 7
ln Amsterdam, zijn boekjes te krij
gen, waarin onder meer voorbeeld
brieven en -zinnen ln verscheidene
talen staan.
„JIJ vertel Jou wltvriendjes maar ln
Suld-Alrika dat die Nederlandse
Volk niks van Jullie moet het nle,
vanwee die verskrlkllke dinge die
daar gebeur. En stop Jou op blatan-
te leuens en onwaarhede gebaseer
protes ten opslgte van óns wlt-
vriend Kosle Pos te ma. Gelukkig
lag se skattig kopple ons weer toe
op de volgende bladsy"
Dit onverbloemde compliment aan
het adres van Koos Postema staat
in een brief in de VARA Olds Het
ls een reactie op beweringen van
een Zuldafrikaanse radioverslagge
ver. In de brief een „geskokte en
geballanseerde koelkop" genoemd
De eerste staat in de Verenigde
8taten waar ongeneeslijk zieken
sinds kort het recht hebben een
behandeling die alleen hun leven
rekt. stop te laten zetten, is Callfor-
nië. De patiënt die zo'n besluit
neemt, heeft twee getuigen nodig
die niet tot de familie mogen horen
of op een of andere manier belang
zouden kunnen hebben bij zijn
dood. Verder moet het besluit min
stens veertien dagen tevoren gete
kend zijn voordat het mag worden
uitgevoerd; het blijft vijf Jaar na de
ondertekening geldig
(Uit het tijdschrift De Bejaarden).
Reizigers zijn globaal ln drie cate
gorieën te onderschelden „Tot de
eerste categorie behoren zij die dol
zijn op reizen, die er in passen als ln
een handschoen ZIJ staan altijd
onmiddellijk met de inboorlingen
op goede voet en reizen dus als een
vis door het water In schrille te
genstelling daarmee staat catego
rie 2. Dat zijn mensen die het reizen
haten, omdat het verlaten van huls
en hof hun gemoedsrust ontregelt.
Categorie 3 tenslotte is die van de
gespleten zielen: opgewonden bij
het vooruitzicht, maar ontmoedigd
ln de beleving".
(Arte Kleywegt ln de VPRO-gids»
