Zonden der vaderen bekopen met pijn en ellende
Halve prjjs
onbezorgd
op vakantie
NUTSSPAARBANK
LEIDSE SPAARBANK
J
ji
VAKANTIEBEZORGERS
INNEMEEBV
verzekeringen, vreemd geld,
cheques, rekreatiekredieten
enkluizen
D.S.A.
Verleden is vooral een last, omdat het onze vrijheid inperkt
Zware eis tegen twee overvallers
<11
CRAZY
COSTER CORNER
Jachtwerf Mostert
EXPOSITIE
Startmotor,
dynamo of
accu defect!
Yamaha
VERLICHTING
Woo-Ping
FLINKE VERVANGERS gebruiken.
TEL. 070/60.39.05
g
b
VRUOAG 8 JULI 1977
TROUW/KWARTET H
7AC
door J. W. Schulte Nordholt
In grotere eenheden leren wij van Jongsaf te denken. Op school
leren yrlj woorden als vaderland, mensheid, heelal en wat niet aL
Wij bestaan ln verbanden, of wij het willen of niet, en wij maken
dan van de nood een deugd door het toeval te prijzen en ons te
beroemen op wat wij volstrekt buiten onze wil zijn. Fries of
Amsterdammer. Nederlander of Fransman Maar wij beseffen
ook wel dat er een wijder verband is en schrijven als kinderen
ons adres: Zwolle, Overijssel. Nederland, Europa, wereld heeal
Ood.
ir i
WIJ denken collectief. In de ruimte
en ook in de tijd. Wij winnen oorlo
gen en voetbalwedstrijden, wij zijn
trots op onze geschiedenis of scha
men ons voor wat dan ook zwarte
bladzijden daarin heten. Wij zitten
met alle vezels vast aan ons verleden
zozeer dat wij niet zonder zouden
kunnen. Of sterker nog. geen enkele
groep kan zonder geschiedenis, zon
der een verleden waar men gezamen
lijk trots op kan zijn, kracht uit kan
putten voor het heden. Wij herinne
ren ons dat zelf nog wel uit de oor
logsjaren. toen alles wat te maken
had met Hollands Glorie breed werd
uitgemeten en hunkerend verslon
den. toen wij onze identiteit beleef
den door de bezinning op Neder
lands geestesmerk.
Volksbeschermers
Een nog fraaier voorbeeld van zulk
streven naar eigenheid is de her
waardering van het Russische verle
den ten tijde van Stalin's eerste vijf
jarenplan in de Jaren 1928-1933. De
eerst door de communisten zo ver
doemde Tsaren werden plotseling
van uitbuiters weer tot beschermers
van het volk en in boek en film
geherolseerd. -zelfs Iwan de Ver
schrikkelijke en natuurlijk Peter de
Grote. Een dergelijk verschijnsel is
de thans in Amerika actuele benade
ring van de slavernij, volgens de
nieuwste onderzoekingen een on
danks alle ellende toch positieve tijd
waarin de negers hun.gezin en gods
dienst, hun hele identiteit wisten te
handhaven en behoeden. Er is in al
dit herstel van het verleden iets
waardevols, de mensen worden er
mee teruggebracht tot hun oor
sprongen. maar andereljds Is natuur
lijk het gevaar van vertekening le
vensgroot aanwezig.
Maar er is nog een diepere ambiva
lentie. Want het verleden is wel onze
glorie en wij houden ons gaarne be
zig met de tijden waarin onze bloei
een hoogtepunt bereikte. Onze gou
den eeuwen, zoals we ze dan noe
men. en alles wat daar nog van over
is koestren we. bewonderen we. en
we hebben veel over voor restaura
ties. Maar daar moet meteen bij
gezegd dat de strijd om het behoud
van het oude maar al te dikwijls
verloren wordt, omdat de vooruit
gang harde eisen stelt. Want het
verleden is ook onze last en dat dan
niet alleen omdat het duur is en een
sta-in-de-weg, maar wezenlijker om
dat het onze vrijheid Inperkt.
Een land met een overmacht aan
traditie als Italië heeft in het begin
van deze eeuw een beweging gekend
die het Futurisme heette: Jonge
kunstenaars vertikten het om nog
langer geketend te zijn aan de eeu
wige modellen van de gouden eeuw
der Renaissance en begonnen met
een kunst die liever expressief dan
klassiek trachtte te zijn. Eén van
hen. de luidruchtige woordvoerder
Marinetti, stelde voor om alle musea
te verbranden, zodat men eindelijk
eens opnieuw kom beginnen. Een
Interessante bijzonderheid is dat de
meeste van deze Futuristen tenslot
te bij het Fascisme uitkwamen.
Met hoeveel bewondering keken al
in de achttiende eeuw de Europea
nen naar het nieuwe begin in Ameri
ka. waar men niet langer gekweld
zou zijn door de traditie, waar alles
nieuw werd. En met hoeveel ambi
valentie worstelden de Amerikanen
zelf met die gigantische opdracht en
kwamen voorlopig niet verder dan
imitatie van uitgerekend de oudste
Europese stijlen: neo-Romeins, en
neo-Grieks, op gezette tijden ge
volgd net als in Europa, door neo-
Gothisch en neo-Romaans. Want
het is onvoorstelbaar moeilijk om
werkelijk opnieuw te beginnen. Het
verleden is een last die men niet
zomaar afschudt en die men niet in
blauwe verten ontlopen kan.
Het verleden is een lust en een last
In vrolijker tijden hebben wij er ons
er ln verlustigd, maar nu, in deze
late twintigste eeuw, nu wij bang en
onzeker zijn geworden en haast
machteloos staan tegenover al de
bedreigingen rondom ons, nu wij
bovendien overal zien hoe het verle
den gebruikt en vooral misbruikt
verkracht wordt door de duistere
machten, de staten, in het bijzonder
de dictaturen, om hun goddeloze
heden te rechtvaardigen, nu pochen
wij. tenminste wij hier in het ont
moedigde Westen, niet zo hard meer
op de glorie van weleer. Wij staan er
kritischer tegenover. De onzin van
nationale overspanning waar wij, ik
tenminste, een halve eeuw geleden
nog mee werden grootgebracht. De
dappere Bataven, de gespierde bra
ven wier nakroost wij waren, of de
verheerlijking van de vaderlandse
driekleur: „Wij heffen uw wit uit de
schuimende zee en voeren naar 't
blauw van de hemel u mee. al kleurt
zich uw rood met ons bloed", en
meer dan dat soort gebral. Dat zal
tegenwoordig, geloof ik niet meer zo
gebruikelijk zijn.
Wij beseffen thans dat het verleden
vooral een last is. En dat dan niet
alleen omdat het in de weg zou
staan het zou beter zijn als wij
eens wat opzij gingen en ook niet
omdat het ons belemmert ln onze
ontplooiing, want het kan evengoed
stimulerend werken. Maar het we
zenlijkst omdat wij de gevolgen er
van in de menselijke verhoudingen
tegenwoordig aan den lijve onder
vinden. Met onze glorie zijn wij ook
ons zelfbewustzijn kwijtgeraakt en
nu beseffen wij van daaruit wat er
mis is gegaan. Wat onze vaderen
achteloos en zonder een moment
van bekommering, laat staan
schuldgevoel hebben gedaan, dat
moeten wij nu bekopen met veel
pijn en ellende.
Het voorbeeld van Noord-Ierland is
kenmerkend. Daar hebben Crom
well en Willem Hl ln de zeventiende
eeuw gruwelijk huisgehouden onder
de autochtone bevolking en hun
land aan de Schotse soldaten gege
ven en de gevolgen van dat onrecht
moeten nu nog dagelijks gedragen
worden. En zo is het met de verhou
ding van blanken en negers in Ame
rika, zo is het ln ons land met de
Molukkers en ons, zo is het op vele
plaatsen in de wereld: in het verle
den ligt het heden. Alleen waar de
vaderen werkelijk radicaal zijn ge
weest, waar ze hun vijanden volledig
hebben uitgeroeid of verdreven, zo
als bijvoorbeeld de Spanjaarden de
Indianen op de meeste van de Cara-
iblsche eilanden, is er geen pro
bleem meer. kan men vrij ademen
en leven tenzij men in een overmaat
van ethiek besluiten zou het gesto
len land alsnog aan de laatste resten
van de oorspronkelijke bevolking
terug te geven, zoals nu in de staat
Maine in de Verenigde 8taten
schijnt te gebeuren. Maar gemid
deld is het zo dat het kwaad wordt
gewroken omdat het niet effectief is
geweest, net als de bekende onvol
maakte misdaad in de detective
romans altijd achterhaald wordt.
Het kwaad wordt gestraft, tot in het
derde en vierde, wat zeg ik, tot in het
tiende en twaalfde geslacht. Er zijn
thans zelfs mensen die daar een zin
in zien, en misschien zijn die er
altijd wel geweest: die Weltge-
schichte 1st das Weltgericht, maar
nu meer dan ooit. Wij moeten, zeg
gen zij, de schuld van onze vaderen
betalen. Met de Molukse kwestie is
er her en der zo geredeneerd. Wat
verre voorgeslachten hebben bedor
ven, moet hersteld worden door ons.
Maar ik vraag me af of dat wel zo is,
of dat wel kan, of dat niet een over
spannen ethiek is, een voorbeeld
van groot denken (men leze mijn
artikel in Trouw van 10 Juni JI.) dat
te ver gaat. Moet ons handelen be
paald worden door wat naar recht
DEN B08CH (ANP) - Nederland
gaat gebukt onder een golf van ge
weld en daar moet hard tegen wor
den opgetreden. Dat is het motief
dat de officier van justitie bij de
arrondissementsrechtbank in Den
Bosch, mr. Roelse, opgaf voor zijn
eis van twee en een half Jaar gevan
genis tegen twee Jongelieden die dit
voorjaar een gewapende overval
zouden hebben gepleegd op het
postagentschap Stiphout.
Dat de verdachten C. W. (25) en R.
de H. (22) „behoorlijke Jongelui" wa
ren die nog nagenoeg niet met de
justitie in aanraking waren geweest,
dat er weinig kans op herhaling be
stond en dat het tweetal zich met
slechts 1600 gulden uit de voeten
had gemaakt, wilde mr. Roelse ln dit
verband maar zeer ten dele als argu
menten tegen een zware bestraffing
en rede thans mogelijk is of door e«
daad collectief van eeuwen her? |s i
Eerst wilden wij door de eeuwe4.f|
trouw zijn, nu worden wij van dn
weeromstuit door de eeuwen schu
dig. Collectief, onverbiddelijk, eii
deloos. Terwijl men zou willen bewta V
ren dat wij het nu eindelijk bij ha d<
rechte eind zouden hebben, dat w)rij!
het nu eindelijk goed zouden doeimt
en het recht zouden herstellen oreei
aarde. Ja, dan maakten wij waarliji. Ir
een einde aan het verleden. Maéige
waar staat geschreven dat het zo zarof
gaan? d(
ie
•sth
Zij
vin
laten gelden.
De verdachte W. had een gokschuld*
van 20.000 gulden en zou om daar a.
te komen geen andere mogelijkheid n
hebben gezien dan het plegen vabl
een overval. BIJ die overval werd d*
houder van het agentschap, de 60
Jarige drogist Jonkers, aan he a
hoofd gewond toen hij zich verzette f
De verdachten werden drie dagei
later in hun woonplaats Breda s
gehouden.
zette
iagei l|
i aan1"
hnl
ROTTERDAM Bij een Inbraak in
een kledingzaak aan de Otto Hahn" 1
straat in Rotterdam zijn ln de nacht
van woensdag op donderdag 16C
herenkostuums gestolen ter waardei 1'
van 64.000. De dieven waren bin-tu£
nengekomen door het slot van derda
deur te forceren. g(
ïtl
So«p«le, modieuze broek. Helemaal voor Jou voor de
helft van de prijs Van de rest ga je maar eens lekker
uil 01 je neemt het Art Deco shirt erbij. Prima shirt voor
de slankere kunstkenners en liefhebbers
Broek is er in zwart. I grijs,
lever, camel en I groen
mt 44 t/m 54 van 59.50 voor
Art Deco shirt mt 36 t/m 46 van 39.- voor 25.-
GEMEENTE DELFT
GEDEELTELIJKE HERZIENING
BESTEMMINGSPLAN II VOORHOF
De burgemeester van Delft brengt ter voldoening
aan het bepaalde in artikel 23 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening ter openbare kennis, dat
met ingang van 11 juli 1977 gedurende één maand
ter gemeentesecretarie, afdeling stadsontwikke
ling en openbare werken. Oude Delft 116. voor een
leder ter visie ligt een ontwerp-plan tot gedeeltelij
ke herziening van het bestemmingsplan U
Voorhof
Deze herziening heeft betrekking op het zodanig
wijzigen van de planvoorschnften. dat het moge
lijk wordt om te kunnen toestaan, dat de wonin
gen in het plangebied worden voorzien van een
bekapping. waarvan de ruimte kan worden aan
gewend ten behoeve van woon- of slaapver
trekken
Een ieder is bevoegd om gedurende genoemde
termijn van één maand tegen de ontworpen her
ziening bezwaren bij de gemeenteraad in te
dienen
DelfL 8 juli 1977
De burgemeester van Delft,
(get) A. P. Oele
ZAKENFUTSEN
Hoofddealer van Piranha speedboten va. 4850.-. Hoofddealer
van Tom os b b motoren va. 765.-. Dealer van Mercury en
Johnson. Kofcbne zeilboten. Microplus kruisers v a./ 8650,- No-
vurania rubberboten. Mator irailers. ski's en skilijnen. 70 PK
Johnson, 10 vaaruren 1976 6500.-. 70 pk Chrysler, elektr I S.
I 3850.- 30 pk Penta alst. bed 2250,-. 20 pk Mercury eleklr.
afst bed. 2750.-. 20 pk Evin rude afsi. bed. 1950,- 15 pk
Yamaha afsi bed. 1650.-. 20 pk Evinrude alst bed 2150.- 55
pk Evinrude afst. bed elektr l S 3350,-. 25 pk Evinrude alst.
bed. 1650.- 4 pk Tomos 3 draaiuren 810.-. 18 pk Evinrude
af si bed 1450.- 15 pk Yamaha LS. alst bed 1650.-
Visboten goh compJ. v a. 495.- Piranha speedboot met 65 pk
Mercury en trailer 8500.- z.g a n Pire» Laros 15 rubberboot
nieuw 3500 - en nu f 2250.- Zei boot met Atlanta trailer geh.
compl. 2900.- Oostzee zet** 2150.- Atlanta trailer z.g.a.n.
2000 kg, bouw|. 1977. meuwpr 7650.- nu 6000.-. Pol.
weekend kruiser 6.50 m.. demonstr model, bouwt 1977. 30 pk
«board 22.500.-. Rakker 250 geh. compl. 875.-.
INRUIL EN FINANCIERING MOGEUJK.
RUNOUK 112. LEIDEN (BU HAAGSCHE SCHOUW).
VAN WEEGHEL BV
TOUR- EN STACARAVANS
Merken: Kip en Sahara
CARAVANONDERDELEN BRAND
VOORTENTEN
ATLANTA BOOTTRAILERS KORALLE i
KOLIBRI MUNGO en VARIO ZEILBOTEN
BAGAGEWAGENS
typen Pony en Safari
BEDRIJFSAANHANGWAGENS
VAN WEEGHEL BV
HooMatrart 2. See eenhalm. telefoon 02522-14949.
Levenng van (zo mogelijk) elektrische artikelen. U wordt gehaald
i Bedrijf Aether, Be 05550.
Hammarskjöidlaan 213 - Tel. 070-935893.
HOTEL HUIS TER DUIN
KUNSTNIJVERHEID EN ANTKXh-
TEJTEN VAN 2 TOT 21 JUU, DA
GELIJKS VAN 10-21 UUR.
DATSUN oealer
graszoden
(kreet van onze kwekerij. 3.2S per
m2. tumaarde an mest m zakken.
a»es franco thuis. v.d. Meer. graszo
den. Noordwijfc. Tel. 01719-13939.
HELPT SNEL EN VAK
KUNDIG KLAAR TER
WIJL U WACHT AVOND
EN WEEKENDSERVICE.
ZUSTERSTRAAT 170-172.
DEN HAAG TEL
070-849887
a voorde*ga aanba*
TUUT
van 235. nu 189 Barber tap*
«00 br van 250. nu 179 per
59.50 per meter
't Binnenhuis
BV. de Smertaan 89. Laden. Te»e-
071-140883
Campeergas
apparatuur
ftmm voonefttwg wvf u bg
3 CASSMOP
Hoofddealer, «ruil- an financie
ring. 7 dagen service aan het wa
ter. Servicecentrum Da Kaag bij
pont Kaagdorp. telefoon
02524-264
NERGENS ZO'N
KEUS
Fa. de Lange. Uoien.tr 49.
Noordwtjk. TeL 01719-13734.
Levenng door de gehele boien-
Weet u dat 1 Binnenhuis op het
MEUBELEN
ben, tegen enorm lago prijzen
verkoopt? Extra aantxodirigen te
over. Het is de moode waard
•ven langs te komen.
'T BINNENHUIS
BV, de Sltterlaan 89, Lelden,
telefoon 071-140883.
Chmees-lndische Restaurant
15. Leiden. Tel.
071-130373. Thans ook uitzending
van alle gerechten. Alle gerechten
worden vanat 15.- verhoogd met
2.50 bezorgloon. Dagelijks van 1 -
3 uur v.m. en van 5-9 uur s avonds
thuisbezorgd.
Gebr. Groeneveld b.z.a. voot
stiaat- en
GRONDWERK
tegelpaden, terrassen, sierwerk
en siertuinen ophogen f 12.50
per m1. tel. 01827-3276.
Kampeer/kano
specialist
Grote sortering kano's Cam.kano's
tenten, donzen
slaapzakken, rugzakken, slaapmal
ten. kookappar kleding etc
BEVER ZWERFSPORT
REGENTESSELAAN 317
DEN HAAG. TEL. 070-454900
TRAPBEKLEDEN
EN LAAT UW TRAP DOOR DE
SPECIALIST BEKLEDEN MET
TAPIJT, VINYL OF NYLONVILT
V-A 150 inct. legloon en ma
teriaal. Belt u nu op en wij
komen met stalen bij u aan
huis. Tel. 070-891051. na 18
uur 070-881155.
Zoeki u een woning, kamer of flat in
Leiden of omg.7 Bel dan tel. 071
123675. Ook ruilen.
WON. BURO
De Sleutelstad
Echte, jonge, eerlijke auto's bij
VLASVELD
off. Toyota dealer.
GEMEENTE DELFT
GEDEELTELIJKE HERZIENING
UITBREIDINGSPLAN KRAKEELPOLDER
De burgemeester van Delft brengt ter voldoening
aan het bepaalde in artikel 23 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening ter openbare kennis, dat
met ingang van 11 juli 1977 gedurende één maand
ter gemeentesecretarie, afdeling stadsontwikke
lingen openbare werken, Oude Delft 116, vooreen
ieder ter inzage ligt een ontwerp-plan tot gedeelte
lijke herziening van het uitbreidingsplan Krakeel-
polder.
Deze herziening heeft betrekking op het gebiedje
rondom de bestaande Montessorischool aan de
Jacoba van Beierenlaan en beoogt de uitbreiding
van deze school met enkele lokalen mogelijk te
maken.
Een ieder is bevoegd om gedurende genoemde
termijn van één maand tegen de ontworpen her
ziening bezwaren bij de gemeenteraad in te
dienen.
Delft, 8 juli 1977.
De burgemeester van Delft,
(get) A. P. Oele
GEMEENTE DELFT
GEDEELTELIJKE HERZIENING
BESTEMMINGSPLAN
GEERWEG-ANNA BOOGERD
De burgemeester van Delft brengt ter voldoening
aan het bepaalde in artikel 23 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening ter openbare kennis, dat
met Ingang van 11 juli 1977 gedurende één maand
ter gemeentesecretarie, afdeling stadsontwikke
ling en openbare werken. Oude Delft 116, voor een
ieder ter visie ligt een ontwerp-plan tot gedeeltelij
ke herziening van het bestemmingsplan Geerweg-
Anna Boogerd.
Deze herziening heeft betrekking op bet verrui
men van de dieptemaat van de bestemming
„woonbebouwing" langs de Geerwegwand tot
10.50 meter (was 9.00 meter).
Een ieder is bevoegd om gedurende genoemde
termijn van één maand tegen de ontworpen her
ziening bezwaren bij de gemeenteraad in te
dienen.
Delft, 8 juli 1977
De burgemeester van Delft,
(get) A. P. Oele
Ook dN jaar gaan in da zomertijd onze vaste öezorger/sters van een werver-
diende vakantie gemeten
De bezorging van het Ochtendblad Trouw moet dan natuurlijk gewoon doorgaan
en daarvoor kunnen wij best een aantal
Wie zin heeft om tijdelijk onze ochtendkrant te bezorgen, om daarmee een
aantrekkelijke aanvulling op het zakgeld te verdienen, kan zich bij ons. zowel
schriftelijk als telefonisch opgeven.
Wel even vermelden* waar men woont en in weme periode beschikbaar
TROUW/KWARTET B.V.
PARKSTRAAT 22
Den Haag
Tel.nr. 070 46 94 45
Dr I. Butler
oogarts
AFWEZIG tot 15 augustus
Gevraagd met ol zonder
overname Flat. Woningen
en Kamera in Leiden en omg.
won. buro
DE SLEUTELSTAD
HOGEWOERO 105. LEIDEN
tel. 071-123675
van 10-19 uur.
BEGRAFENI&EN CREMATIEVERZORGING
- alle formaliteiten
- verz. advertenties
- eigen rouwkamers
- eigen rouwdrukkerij
eigen rouw/volgauto's
J
HOOIKADE 43-46
DEN HAAG
'c
bi
tsr
ift
rd;
'lai
is
m
rdl
itg
l0(
be
te
leb
or
(ch
t
t
en
•lai
ad<
iter
e:
As.
m
kic
bi
to
Isu
h<
ICh
rist
Itai
I.c
ee
f5 i
Ri
op
n
Uw
