ilVeer inzinking
economie in '79
Grote bezwaren van CDA
tegen procedure Den Uyl
Kamer voor
verplichte
autokeuring
Moe?
iet Nieuwe Haagse Courant
Nieuwe Leidse Courant
MWUDENVAKANIIS
en met
Brand op
schip na
explosie
Meer duidelijkheid geëist over bezuinigingen
F
Soares bindt strijd met eenheidsvakbond aan
Regering wil Molukse
ordediensten opheffen
Planbureaus: Slecht vooruitzicht
F
Kamer voor directe
verkiezingen voor
Europees parlement
oek de zes
ogdieren
HET WEER
Minder wolken
Na acties tegen Portugees kabinet
Super-kruidenier
verlaagt prijs
van koffie flink
Minister Vance
naar Peking
In deze krant
Werken aan
een nieuwe
eenheid
Contact met
Zuidmolukkers
is hersteld
Trouw
Je kunt er niet omheen
Welkomstvoordeel
r°uyy hoort bij u.
Trouw
•35STE JAARGANG NR 10171 - DONDERDAG 23 JUNI 1977
PAGINA 3:
Iedere zaterdag nuttige wenken voor een aangena me
vakantie. Advertenties voor deze rubriek kunt u opgeven tot
vrijdagmorgen 10 uur. Tel. 020-913456 (toestel 716).
froA\
^STGl
AVE TROUW/KWARTET B.V. HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA POSTBUS 859 AMSTERDAM ABONNEMENT 14.82 (MAAND)— 44,45 (KWARTAAL) 175.60 (JAAR)
IRQ 660000 BANK NED.CRED.BANK REK.NO. 23.00.12.574 - QE-METMTPOTRn X11000 - LOSSE VERKOOPPRIJS 0.60; FRANKRIJK FRS 3.50. DUITSLAND DM 1.1
LUXEMBURO FRS 13.
an onze sociaal-economische redactie
JEN HAAO Er zijn aanwijzingen dat zich in 1979
^"jmieuw een economische terugslag zal voordoen
ïUrer de hele wereld. Voor politiek Den Haag is dit een
leuw gegeven.
«ie regertngsplannen op eco-
imisch gebied, zoals die vorig
I ar werden gelanceerd, ls na-
sllik geen rekening gehouden
et een nieuwe economische
linking nog vöbr 1980.
Detsing
Gisteren heeft een felle
brand, gewoed aan boord van
het vrachtschip Karonga uit
Singapore, liggend in de Waal
haven van Rotterdam. De
brand ontstond door een ont
ploffing in de machinekamer.
haanwijzingen voor de terugslag
fnen uit een gezamenlijk project
E economische planbureaus van
aantal Westerse landen, het zo-
aamde Jand-linked-proJect".
iarbij worden de interne, nationale
twikkeüngen die de afzonderlijke
in bureaus voor hun eigen land
rwachten, getoetst aan ontwikke
len in de andere landen.
it nu toe gingen de planbureaus
Dr hun nationale voorspellingen
«rnamelijk uit van algemene in-
bationale gegevens, zoals de voor-
tlling inzake de groei van de we-
dhandel en de internationale
üsbeweging. Uit de nieuwe wijze
H toetsing rolde als uitkomst dat
1978 een internationale Inzinking
l optreden.
orbehoud
J. Weitenberg, onderdirecteur
ii het centraal planbureau in Den
g, die een en ander desgevraagd
lelde, wijst erop dat nog „alle
ïhoud" moet worden gemaakt
I de resultaten van het nieuwe
«t
Ier verwacht hij niet dat de in-
:lng, als ze komt in 1979, zo diep
zijn als die van 1975. Toen was
slechts sprake van een vertra-
ig in de economische groei maar
—Is van een daling in het volume
0 de produktie.
erklozen
Df. Weitenberg vertelde ook dat
1 planbureau begin vorig jaar,
in het regeringsbeleid tot 1980
Hfed uitgezet, een fellere economi
se opleving voor de jaren 1976 en
*^7 had verwacht dan zich intussen
p|ft voltrokken.
tfs de raming uit maart jl. 4,5
leent economische groei in 1977
rdt nu al wat te hoog bevonden,
betekent dat het grote doel voor
10. namelijk maximaal 150.000
"ozen, In dat jaar niet haalbaar
huwde vrouwen
belangrijkste oorzaak speelt hier
iwens nog een andere punt, na-
fljk een groter aanbod van ar-
iskrachten doordat veel meer ge-
'de vrouwen zich melden voor
baan. Niettemin meent prof.
tenberg dat de ingeslagen weg
et worden aangehouden.
vindt het nog veel te vroeg om nu
e zeggen dat er nog veel meer
ir bezuinigingen, meer loonmati-
I zou moeten gebeuren, of iets
II nieuws zou moeten worden ge-
Ibeerd, zoals „socialisatie van de
Een beschouwing over dit onder-
lp op onze pagina economie.
Van onze parlementsredactle
DEN HAAO De Tweede Kamer
heeft zich gisteren in grote meerder
heid uitgesproken voor rechtstreek
se verkiezingen van het Europese
Parlement. Anders dan bijvoorbeeld
in Frankrijk, waar deparlementaire
discussies over deze verkiezingen
onlangs zeer hoog opliepen, bestaat
in de Tweede Kamer een vrij grote
eensgezindheid over het belang van
deze verkiezingen. Slechts enkele
kleine partijen (CPN. PSP) verzet
ten zich tegen de verkiezingen, zij
menen dat daarmee geen stap gezet
wordt op weg naar een „democrati
scher Europa."
De grote partijen PvdA, CDA.
VVD. D'66 spraken zich gisteren
uit voor rechtstreekse verkiezingen,
die als alles meezit in het
voorjaar van 1978 gehouden worden.
Droog weer met wolkenvelden,
maar ook enkele opklaringen. -
Zwakke tot matige noordelijke
wind. Maximum-temperaturen
van 15 tot 20 graden Celsius.
Morgen en overmorgen: droog,
vrij zonnig en warmer.
Van onze parlementsredactle
DEN HAAG De Tweede Ka
mer heeft gistermiddag met
grote meerderheid van stem
men het initiatief-wetsontwerp
over de verplichte autokeurin
gen aangenomen. WD PvdA
en D'66 stemden ervoor, het
CDA tegen, evenals de meeste
kleine fracties.
In de vorige week gehouden debat
ten bleek er niet veel meningsver
schil te bestaan over de wenselijk
heid van verplichte jaarlijkse auto
keuringen, maar wel over de vraag
door welke instanties de keuring zou
moeten worden gedaan. In het nu
aangenomen wetsontwerp van de
Kamerleden Van der Doef (PvdA) en
De Beer (WD) gaat men er van uit
dat de keuringen als regel in de gara
gebedrijven plaatsvinden met als de
automobilist dat zelf wenst de moge
lijkheid van keuring in een onafhan
kelijk technostation. Het CDA wilde,
zoals twee jaar geleden ook in het
aangehouden wetsontwerp van
CDA-minister Westerterp was voor
gesteld. de keuringen voornamelijk
in techno-statlons laten plaats
vinden.
Bij de stemmingen gisteren in de
Tweede Kamer was het opvallend
dat alle PvdA-bewindslieden die
na de verkiezingen tijdelijk ook Ka
merlid zijn voor het initiatiefont-
werp stemden, dat minister Wester
terp twee jaar geleden mede namens
hen indiende. De aanwezige be
windslieden waren minister Duisen-
berg en de staatssecretarissen Klein,
Schaefer, Van Dam en Meijer. Ook
D'66-staatssecretaris Brinkhorst
stemde voor het inltiatiel-wetsont-
werp.
Van der Doef en De Beer zullen hun
ontwerp binnenkort in de Eerste Ka
mer verdedigen.
r vee beesten en schoon
joed
Welk dier wordt hier
kegroet?
ook op dr dichtregel* letten.
k%nnen aanwijzingen voor de op
ing bevatten, als u twijfelt bij de
dingen. Ilrus, u kunt bc*t alle
Jen deze week vinden. De kan* dal
♦ihcl twee andere inzender* dertig
n wint, ifc aanwezig.
LISSABON (UPI) De socia
listische minderheidsregering
in Portugal heeft besloten het
op een krachtmeting te laten
aankomen met de eenheids-
vakcentrale, waarin de com
munisten de meerderheid
hebben.
Het kabinet maakte gisteren bekend
dat het de besprekingen over een
..sociaal contract" met de „Intersln-
dicai" had afgebroken, omdat deze
overkoepelende vakcentrale gewei
gerd had af te zien van de voor
gisteren aangekondigde manifesta
ties tegen het regeringsbeleid. Deze
acties waren gericht tegen „herin
voering van het kapitalisme" en het
„anti-arbeidersbeleid". In een rede
voor de televisie verklaarde de min-
slter van arbeid, Maldonado Gonel-
ha, dat hij niet het nut er van inzag
te pogen met de eenheidsvakcentra
le tot overeenstemming te komen,
zolang „dit soort demonstraties en
sociale druk voortduurt". Hij ver
weet de communisten een anti-de
mocratische houding, omdat hun
protestacties niet door een meerder
heid vanm de Portugezen zouden
worden gesteund.
Soares is de eerste Portugese pre
mier sinds de val van de rechtse
dictatuur in 1974, die de communis
ten buiten de regering heeft geslo
ten De „Intersindical" is nog een
overblijfsel uit de revolutie van
1974, toen onder communistische,
druk een eenheidsvakcentrale werd
gevormd waarin de communisten de
Van onze parlementsredactle
DEN HAAG De procedure die formateur Den Uyl
wil volgen bij de onderhandelingen over het program
ma voor het volgende kabinet, stuit bij de CDA-
fractie in de Tweede Kamer op grote bezwaren.
Den Uyl maakte gisteren zijn eerste voorstellen voor het nieuwe
kabinetsprogram bekend. De formateur blijft voorrang geven
aan de vier bekende hervormingsvoorstellen van het vorige
kabinet (grondpolitlek, ondernemingsraden, vermogensaanwas-
deling en de wet investeringsrekening).
Het CDA gaat er wel mee akkoord
dat de grondpolitlek als eerste on
derwerp aan de orde komt, omdat
het kabinet Den Uyl Immers daarop
ls gevallen, maar verder wil het CDA
bij voorrang duidelijkheid over de
bezuinigingen en de loonmatiging
die in de komende kabinetsperiode
nodig worden geacht. Maar daarover
heeft Den Uyl gisteren nog geen con
crete voorstellen gedaan Die volgen
pas in een tweede stuk dat de forma
teur eerst volgende week op tafel zal
leggen, na het eerste overleg over de
vier hervormingsvoorstellen, dat
morgen zal beginnen.
Vergadering
SOEST In alle 64 zaken van Jac.
Hermans zal met Ingang van van
daag de prijs van een halfponds
pak koffie met twee tot drie kwart
jes worden verlaagd. De kruidenier
adviseert zijn klanten niet teveel te
kopen, omdat „een verdere daling
van de koffieprijzen er dik tn zit".
De directie van het grootwinkelbe
drijf wil met de prijsverlaging in
eens door de zure appel van het
verlies heenbijten (de duur inge
kochte voorraden gaan goedkoper
naar de consumentomdat zaken
doen niet altijd tainsf maken is.
Soms moet er ook verlies worden
genomen om de toekomst in het ga
reel te krijgen."
WASHINGTON (Reuter) - De
Amerikaanse minister van buiten
landse zaken Cyrus Vance zal van 22
tot 26 augustus een bezoek brengen
aan China. Dit is woensdag in Was
hington bekend gemaakt. Het zal de
eerste keer zijn dat minister Vance
naar China gaat In de betrekkingen
tussen de Verenigde Staten en Chi
na zijn de laatste jaren weinig ver
anderingen opgetreden De huidige
Amerikaanse regering zegt wel naar
normale diplomatieke banden met
China te willen streven en in dat
verband wordt er veel verwacht van
Vance's eerste reis naar Peking.
Er rezen gisteren dadelijk na de pu-
bllkatle van het memorandum van
Den Uyl met de eerste progTamvoor-
steilen grote moeilijkheden met het
CDA.
Van Agt liet namelijk in een schrif
telijke reactie weten dat hij niet zou
verschijnen op een vergadering met
fractievoorzitters die Den Uyl voor
morgenmiddag om half vijf wil be
ginnen. Van Agt meende dat hij te
druk is met het Kamerdebat over de
gijzelingen om zich nu al te kunnen
verdiepen in het memorandum dat
Den Uyl publiceerde. Later bleek
echter dat de CDA-fractlevoorzitter
morgenmiddag toch zal verschijnen,
zij het onder het nadrukkelijke be
ding dat het dan alleen om de proce
dure zal kunnen gaan.
Naar verwachting zal Van Agt van de
formateur vergen, dat deze behalve
de vier hervormingsvoorstellen ook
al meteen concreet zal aangeven, in
welke mate de eerstkomende jaren
de groei van overheidsuitgaven, soci
ale voorzieningen en particuliere in
komens zal moeten worden beperkt
Vervolg op pagina 3
Twee Trouw-redacteuren had
den in Capelle aan den IJssel
een exclusief interview met me
vrouw Frieda Tomasoa, wier
naam opdook tegen het einde
van de gijzeling als mogelijke
contactpersoon tussen de ka
pers in de trein en de Neder
landse overheid. Frieda Toma
soa onthult dat contactpersoon
dr. Tan in het tweede gesprek
met de kapers in de trein hen
erop heeft gewezen dat ze waar
schijnlijk maar vier of vijf jaar
zouden krijgen omdat ze nog
geen mensen hadden gedood.
Dat alternatief hadden ze nog
niet overwogen en ze hebben
van de overheid ook niet de tijd
gekregen hierover na te den
ken, aldus mevrouw Tomasoa.
Pagina 5
In Krimpen aan den IJssel
PAGINA 3
Wat is de overeenkomst tussen een krant en een
politicus? Ze worden nooit moe. Neem nou de grond--
politlek. Een gewoon mens zou langzamerhand ziek
worden van het woord alleen. Politici niet. Die gaan
door. En zo'n krant maakt het nog verteerbaar ook.
Nieuwe abonnee:
Straat:
Plaats:
Giro
Betaalt per kwartaal
Opgegeven door:
Adres:
Plaats:
meeste invloed hadden en nog
steeds hebben.
Pogingen van de socialisten en an
dere gematigde poliUeke krachten
om de greep van de communisten op
de voornaamste vakbonden te ver
minderen. leverden geen succes op.
Soares heeft er geen geheim van
gemaakt, dat hij zich zorgen maakt
over een mogelijke golf van stakin
gen. die de toch al slechte Portugese
economie nog verder achterop zou
breneen
fk ontvang graag naar keuze:
Een degelijke mini-indexklapper voor telefoonnummer» en
adresgegevens. Handzaam formaat. Geschikt om mee te
nemen in elke jas af tas.
Drie kleine gekleurde klosjes garen en naalden in een fraaie
balpen. Een handig hulpmiddel voor de vakantie.
Q Twee verschillende Ot en Sien afbeeldingen. Te gebruiken
als sierplaat of place-mat In de originele kleuren en afwas-
baar.
De nieuwe abonnee krijgt een welkomstvoordeel. Hij betaalt
(na twee weken gratis ter kennismaking de krant te hebben
•ontvangen) 6,55 minder voor de eerste termijn.
8chrijf op de open envelop: Trouw-Kwartet, antwoordnum
mer 2792, Amsterdam.
Een postzegel is niet nodig, die betalen wij.
Bellen kan ook: 020-913456, afdeling service.
