iegin: oorlog voorkomen
Golf van terreur
overspoelt Italië
tretonse taal met uitsterven bedreigd
breytenbach betrok
kwaker bij verzet
Ruim baan
voor invaliden
in hetverkeer
SWAPO-leider Noejoma in Nederland
jroep tot buurlanden bij presentatie kabinet Israël
„Brigades des doods" gesignaleerd
Sr
Bekende acteur
verlaat DDR
ministerie van VerkeerenWaterstaat
21 JUNI 1977.
BUITENLAND
Trouw/Kwartet
na,poi
e Tpiani
IUZALEM (Reuter, UPI, AP) De belangrijkste zorg van de nieuwe Israëlische regering ls te
komen dat er opnieuw een oorlog uitbreekt ln Jiet Midden-Oosten. Dat heeft premier
chem Begin gisteren verklaard bij de presentatie ln het parlement van zijn kabinet van
"eden, vertegenwoordigers van de Nationale Religieuze Partij en de onafhankelijke Mosje
lan.
idei
richtte een oproep aan koning
tin van Jordanië, en de presi-
>n Sadat van Egypte en Assad
lyrië om „op neutrale grond of
van de eigen hoofdsteden, ln
lelm of ln het publiek" bespre-
met Israël te beginnen over
65 Vestigen van een echt vrede. De
we premier zei dat een dergellj-
tp ln het verleden meerma-
echter zonder resul
taat „In ons gebied ls veel te veel
Joods én Arabisch bloed vergoten",
aldus Begin. Laten we daarom ln
oprechtheid en ernst aan de onder
handelingstafel gaan zitten. Moch
ten we weer geen antwoord krijgen
op ons verzoek dan zullen we daar
notitie van nemen, zo deelde hij mee.
In zijn toespraak, die een half uur ln
beslag nam gaf de premier niet aan
«Hiklacht
in raadselachtig proces:
onze redactie buitenland
/ene
ten<
end<
itstSfTORIA De Zuldafri-
t. nse dichter Breyten Brey-
>ach wordt ervan beschul-
1 1 ln de gevangenis te heb-
bach Is voor'de buitenwacht nogal
H d te halen tot verzetsdaden raadselachtig. Breytenbach, die vele
(n de regering. Dit bleek jaren bulten Zuld-Afrlka als banne-
tijdens de korte Zitting ling leefde en daar enige bekendheid
msij
erl
taal!
genomen. De aanklager kondigde
aan dat al dit materiaal als bewijs
tijdens het proces aan de rechtbank
zal worden overlegd.
Raadsels
Het tweede proces tegen Breyten-
strmee het nieuwe proces te- genoot als dichter en als tegenstan-
hfde dichter werd EeODend. der van de apartheldspoUUek. werd
ln 1975 ln Zuld-Afrlka gearresteerd.
™jbaar aanklager Flip Jacobs las
rfrhs die zitting de zeventien be-
f5"ldlglngen voor waarvoor Brey-
p" Hch, die sinds 1975 al gevangen
|u terecht moet staan. Hij wordt
luldigd van daden die vallen
de wet tegen het terrorisme,
;t op het gevangeniswezen en de
tegen samenzweringen. Na de
dracht van de aanklager zei
tenbach op alle punten onschul-
e zijn. De rechtbank verdaagde
Vlttlng vervolgens naar don-
deRg.
belangrijkste getuige noemde de
lager de bewaker P. O. Groene- - ------ -
IIV Breytenbach zou deze bewaker deemoedige houding, viel de straf
u en overgehaald hem te helpen uU: negen )aar Eevange-
HIJ was het land vermomd binnen
gekomen. Volgens de autoriteiten
om te helpen bij het opzetten van
een organisatie die met geweld tegen
fle Zuidafrikaapse overheid zou gaan
optreden. Al kort na zijn aankomst
werd Breytenbach opgespoord door
de Zuldafrikaanse veiligheidsdienst,
die hem aan het eind van zijn missie
arresteerde.
Het daarop volgende proces werd
met grote internationale belangstel
ling tegemoet gezien. Het verloop
was nogal verrasend. Breytenbach
bekende schuld, zei dat hij was mis
leid en betuigde spijt. Gezien deze
hoe Israël zich bij toekomstige on
derhandelingen zal opstellen.
Ofschoon hij verschillende malen
met emoties gewag maakte van „Er-
etz Israël", het Israëlische grondge
bied", vermeed Begin Iedere duide
lijke aanduiding van de grenzen van
dit gebied, waartoe volgens de Li-
koed ook de bezette westelijke Jor-
daanoever behoort. De premier riep
op tot het stichten van nieuwe Jood
se nederzettingen ln „het vaderland"
zonder ook hier duidelijkheid te ver
schaffen over de inhoud van deze
term.
De nieuwe regering van Israël zal
haar best doen de betrekkingen met
de Verenigde Staten te verstevigen.
De VS en Israël delen dezelfde op
vattingen over ethiek en democratie
en de Inrichting van de vrije wereld,
die volgens Begin ls te vergelijken
met een eiland dat omspoeld wordt
door de vloed van gewelddadige on
derdrukking. Hij zei dat het Joodse
volk voor zijn bestaansrecht niet is
aangewezen op de erkenning van
welk land dan ook. De premier vroeg
de Jongeren in Israël en daarbuiten
nederzettingen te stichten door heel
Israël. „We zullen geen enkele Ara
bische bewoner daarbij van zijn
woongebied verdringen", aldus
Begin.
De nieuwe regering van Israël, die ln
het 120 leden tellende parlement
beschikt over een meerderheid van
drie zetels steunt op de Likoed, de
religieuzen en de orthodoxe Joden
van de Agoedat Israël. Bovendien
behoren de ex-socialist Mosje Dajan
en de eenling Flatto-SJaron tot het
regeringskamp.
Met uitzondering van Dajan, die ln
de nieuwe minister van buiten
landse zaken ls en drie religieuze
bewindslieden behoren alle minis
ters tot de Likoed. Naast premier
Begin ls de belangrijkste Llkoedmi-
nlster Ezer Weizman van defensie.
Drie ministersposten zijn nog niet
bezet om de democratische bewe
ging voor verandering van Jadln als
nog de gelegenheid te geven in het
kabinet zitting te nemen.
Of dat op korte termijn zal gebeuren
valt te betwijfelen want Jadln kon
digde gisteren aan tegen de regering
te zullen stemmen bij de motie van
goedkeuring, waarmee de installatie
van een nieuw kabinet altijd ge
paard gaat. Jadln zei dat deze rege
ring het vertrouwen van zijn bewe
ging niet waard ls. HIJ wees hierbij
op de naar zijn mening onbuigzame
houding van Begin tijdens de kabi
netsformatie en op de termijnstel
ling van vijf weken, waarbinnen de
beweging een keus voor of tegen
deelname aan de regering moet ma-
ken. De leider van de Arbeiderspar
tij Simon Peres hield Begin naar
aanleiding van zijn regeringspro
gramma sarcastisch voor dat er ln
Israël slechts sprake was van een
regeringswisseling en niet van een
wederopbouw van de staat.
Het Israëlische ministerie van bui
tenlandse zaken heeft gisteren mee
gedeeld dat de Londense Sunday
Times een aanbod heeft geweigerd
een Israëlisch artikel op te nemen
waarin commentaar werd gegeven
op een grote reportage ln het blad
over wijd verspreide martelingen
van Arabieren in door Israël bezette
gebieden.
Van één onzer verslaggevers
DEN HAAG Sam Noejoma, leider
van de SWAPO, de bevrijdingsorga
nisatie voor Namibië, brengt mo
menteel een bezoek aan Nederland.
Gisteren had hij besprekingen met
onder meer minister-president Joop
den Uyl en minister voor ontwikke
lingszaken Jan Pronk. Vandaag zal
Noejoma leden van de Tweede Ka
mer en vertegenwoordigers van de
Nederlandse kerken ontmoeten.
Noejoma gebruikt zijn bezoek verder
om zich tot de Nederlandse publieke
opinie te richten met zijn pleidooien
voor de zaak van Namibië, dat nog
steeds door buurland Zuid-Afrika
wordt bezet. De Verenigde Naties
hebben nadrukkelijk uitgesproken
dat deze Zuldafrikaanse bezetting
onwettig is en daarom moet worden
beëindigd. Zuid-Afrika heeft totnu-
toe niet zoveel aanstalten gemaakt.
De belangen die de blanke Zuldafri
kaanse heersers hebben bij Namibië
zijn tweeërlei. Ten eerste bezit het
gebied veel delfstoffen en vertegen
woordigt dus een grote economische
waarde. Ten tweede ls het voor
Zuid-Afrika's veiligheid van belang.
De Zuldafrikaanse regering is de
afgelopen jaren echter onder steeds
grotere druk komen te staan. Van
veel belang is momenteel het diplo
matieke initiatief dat is ondernomen
door de Verenigde Staten, Enge^
land, Frankrijk, West-Duitsland en
Canada gezamenlijk. De ambassa
deurs van deze landen hebben al
enkele malen met premier John
Vorster over de kwestie Namibië ge
sproken. Het doel van de vijf landen
is zo snel mogelijk een eind te ma
ken aan bet Zuidafrikaanse bestuur
over Namibië via een procedure
waarin de Verenigde Naties als toe
zichthouder zou kunnen dienen. De
SWAPO, die sinds 1966 een guerrilla
voert in Namibië, neemt tegenover
dit initiatief van vijf westerse landep
voorlopig een afwijzende houding
aan. Op een persconferentie zei Noe
joma gisteren dat hij niet ,,het initia
tief' van de vijf maar „wel sommige
activiteiten" veroordeelde. Al eerder
had hij Engeland, de Verenigde Sta
ten en Frankrijk aangeduid als „im
perialistische landen, die met racis
tisch Zuid-Afrika samenwerken."
De SWAPO zegt de overgrote meer
derheid van de bevolking van Nami
bië (nog geen miljoen mensen) te
vertegenwoordigen. Noejoma vertel
de gisteren dat hij echter alleen
maar aan algemene verkiezingen zal
deelnemen als alle Zuidafrikaanse
troepen uit Namibië zijn terugge
trokken en alle politieke gevangenen
zijn vrijgelaten.
Het ministerie van buitenlandse za
ken in Den Haag maakte gisteren
nog bekend dat SWAPO ook dit jaar
weer anderhalf miljoen gulden zal
krijgen voor humanitaire hulp. Een
zelfde bedrag kreeg de organisatie
ook in 1975 en 1976.
overgehaald hem te helpen
lappen. Verder zou de man brie-
zoor Breytenbach uit de gevan-
-i hebben gesmokkeld naar leden
een verzetsorganisatie, die be-
I staat onder de naam Okhela.
I tiager Jacobs kwalificeerde Ok-
als een vertakking van het ver-
Afrikaanse Nationale
dat streeft naar omverwer-
J van het blanke regiem ln Zuld-
lia. Breytenbach zou bewaker
linewald hebben beloofd dat de-
aar de Sowjet-Unie zou kunnen
aten en daar een 'opleiding* zou
Het proces liet de waarnemers ln en
bulten Zuld-Afrlka met tal van vra
gen zitten. Waarom verloochende
Breytenbach zijn vroegere verzet te
gen de apartheid? Als hij het met de
Justitie op een akkoordje had ge
gooid waarom kreeg hij dan toch
negen Jaar? En wat zat er nu achter
die Okhela-organlsatie, waar Brey
tenbach voor zou hebben gewerkt?
Daar overheen komt dan nu de
i -1C vraag waarom de Zuldafrikaanse
krijgen. Later zou Groene- Justitie nu een tweede proces tegen
bang zijn geworden en alles de dichter wil. Dat hij na zijn veroor-
ten opgebiecht aan zijn supe- deling nog ln staat was om een rol te
en, spelen ln de organisatie van het ver-
zet is erg onwaarschijnlijk, tenzij de
►ewaker had daarna de 'samen- uutorltelten hem daarvoor bewust
ing* met Breytenbach nog een de ruimte hebben gelaten ln de hoop
i/oortgezet om de veiligheldsau- °P die manier gegevens te kunnen
elten zoveel mogelijk gegevens verzamelen. Maar dan ls weer niet
inden te spelen. Van alle docu- duidelijk waarom daar nu een eind
ten die hij kreeg werden kopieën aan gekomen en de toch al uitge-
lakt en zijn gesprekken met schakelde Breytenbach opnieuw
tenbach werden op de band op- voor de rechters wordt gebracht.
MILAAN (Reuter, UPI, AFP) Terwijl de magazijnen van
Siemens en Magneti Mareili die zondag in Milaan aan waren
gestoken nog brandden werd gisteren bedrijfsleider Giuseppe
D'Ambrosio in dezelfde stad op weg naar zijn werk in de benen
geschoten, werden in Florence 18 nieuwe Fiat's en in Prato in
Toscane bij een Fiat-dealer 13 auto's in brand gestoken en
werden in Rome molotow-cocktails geworpen naar het hoofd
kwartier van de regerende christen-democratische partij.
Met gebalde vuisten protesteren deze bewoners van het Caribische eiland Grenada tegen hun
regering, die de mensenrechten zou schenden. Aanleiding voor deze demonstratie was de
conferentie van de Organisatie van Amerikaanse Staten, die op Grenada wordt gehouden. Het
aantal betogers was ongeveer driehonderd. De politie nam hen een megafoon af en belette hen
door de hoofdstad (St. George) te trekken.
De verantwoordelijkheid voor deze
aanslagen is in de meeste gevallen
opgeëist door de „frontlijnstrijders",
een organlstie die in november vorig
jaar voor het eerst van zich liet horen
met een aanslag in Turijn en naar
eigen zeggen „een bundeling is van
guerrillagroepen die eerst zelfstan
dig opereerden en niets uitstaande
heeft met de rode brigades of de
gewapende proletarische groepe
ringen."
De politie brengt de jongste aansla
gen echter in verband met de voort
zetting van het proces gisteren ln
Milaan tegen de befaamde leider van
de rode brigades, Renato Gurclo.
De rode brigades hebben de ver
antwoordelijkheid opgeëist voor het
ir J. van Doorne
Etrevroadel evlt Kendalc'h ar Yezeh Vrezhonek. Dit ls
opeenhoping van zetfouten, maar Bretons en betekent
nationaal Comité voor de handhaving van de Bretonse taal.
)r djTetons is een Keltische taal die
Êtagne nog door ongeveer een
in mensen gesproken wordt,
enteüie ten gevolge van de Franse
met uitsterven wordt
Igd. Er mag namelijk op lager
ddelbaar niveau niet in onder-
worden, zij het dat het op
ilbare scholen een facultatief
lag zijn, dat dus bij de punten-
voor het baccalaureaat niet
Dit baccalaureaat heeft in
een andere waarde dan bij
n Frankrijk geeft dat diploma
■Jig tot de universiteit.
J\ zelfs op sommige speelplaat-
in scholen verboden zich van
retons te bedienen. En dat in
■tfid van vrijheid, gelijkheid en
erschap.
logingen om het Bretons een
|ke levenskans te gunnen, zijn
kt. Vandaar nu dit lnternatio-
Jomité, dat Europa wil wijzen
I flagrante schending van de
inrechten, zoals die schending
talonderdrukking tot uiting.
wamen die Kelten in Frankrijk
lt? Jlet uitstralingsgebied van
togermaanse Kelten lag boven
Ipen. Vijfhonderd Jaar voor
•us hadden ze al een opmerke-
rchaving. In die tijd hadden
ook ln Frankrijk en België
tigd en bedreigden zij het Ro-
e rijk. De Romeinen noemden
balil (Galliërs). Vandaar de
iGallië voor het huidige Frank-
fcelten trokken ook naar het
I (de Galaten bij voorbeeld).
>nle
om<
BHgen zl
leinen kolonialiseerden Gal-
imaniseerden de Galliërs, die
dele naar het westen lieten
n zich aan de overzijde van
en in het huidige Bretag-
ne handhaafden. Daar kwam bij dat
bij het tanen van de Romeinse
macht Franken en Bourgondiërs
Gallië binnenvielen. Daarna was het
gedaan met de Galliërs. Met de En
gelse Kelten, de Britten, ging het al
evenmin goed. De Angelen en Sak
sen onderwierpen hen ten dele. Zij
wisten zich ln Ierland, Schotland en
Wales te handhaven. Velen vlucht
ten naar het huidige Bretagne in de
vijfde en zesde eeuw). Zij gaven het
land zijn huidige naam; Brittenland,
Bretagne, en zij namen hun taal
mee: het huidige Bretons. Het Bre
tons behoort dus tot de Engelse
groep van Keltische talen.
Pas ln 1547 werd het officieel bij
Frankrijk ingelijfd; voordien had het
een vrij grote mate van zelfstandig
heid gekend onder Franse en een tijd
lang onder Engelse soevereiniteit.
Men kan zeggen: waarom zulk een
gevecht voor het behoud van een
eigen taal? Zijn er geen belangrijker
dingen?
Sterkste
Ik meen: nauwelijks. Een taal vormt
zich in eeuwenlange hechte lotsver
bondenheid. ZIJ is uitdrukking van
een volks-ldentitelt. Een taal heeft
daarenboven een eigen schoonheid
en weerspiegelt een eigen benade
ringswijze van het leven. Kortom:
een taal is gans een volk. Daarom ls
elke aanval op een taal een aanval op
het volk dat die taal spreekt. En die
aanval ls er wel degelijk in Frankrijk
en ln zeer vele andere landen.
En dat ls een erfenis van eeuwen.
Hoe men het ook wenden moge, de
huidige staten zijn vrijwel alle resul
taat van het uitoefenen van het
recht van de sterkste. Gerechtigheid
komt en kwam er niet aan te pas. De
uit het feodalisme voortgekomen
dynastieën wilden steeds meer aan
zien en macht. Miljoenen zijn ge
storven in die strijd om de macht,
terwille van de verwezenlijking van
de machtsdroom der vorsten. Bul-
ten-aardse waarnemers zouden toch
tot de conclusie moeten komen, dat
de mensheid een samenleving van
krankzinnigen ls.
Die vorstendroom ls overgenomen
door de centrale regeringen van de
moderne landen. Maar elk volk wil
vrij zijn en vandaar de eindeloze
ellende van de afscheidingsbewegin
gen. Soms gebeuren er gekke din
gen. De eilandengroep van de Sey
chellen ls een zelfstandige natie ge
worden. Er wonen zestigduizend
mensen. Maar de Basken en de
Koerden, en nu noem ik maar enke
le van de honderden volken die een
eigen natie zouden willen zijn, mo
gen niet zelfstandig zijn.
Hun streven ls tegen de overheer
sende staat gericht en dus opstand.
Alsof het begrip staatkundige een
heid iets heiligs zou Inhouden. Het
tegendeel ls waar.
Nu willen de Bretons niet eens nati
onale zelfstandigheid. Zij willen
slechts hun eigen Identiteit als volk
behouden en hun taal erkend zien
als hiln taal, als volwaardige taaL
De Franse machtsdroom verzet zich
daartegen. De dynastieke droom
wordt opnieuw gedroomd door de
leiders van de republiek Frankrijk,
die in naam democratisch is en de
universele rechten van de mens er
kent. Behalve dan de rechten van de
Bretons. En van de Vlamingen.
Oerzonde
De Gaulle ontzag zich niet, ln Cana
da de Franstallgen aldaar op te zet
ten tegen de centrale Canadese re
gering. Maar hij onderdrukte de
Bretons, de Basken, en Vlamingen
en ook de Duitstaligen.
Altijd en altijd weer blijkt de oer
zonde van de mens te zijn, macht te
willen uitoefenen over anderen zon
der te letten op gerechtigheid. In het
Genesls-verhaal verlokt Satan de
mens niet door te zeggen dat hij
gelukkiger zal worden als hij van de
boom eet. Nee, hij zegt, dat als de
mensen dat doen, ze als God zullen
zijn, uitmakende wat goed en wat'
kwaad is. De Franse centrale rege
ring maakt voor de Bretons uit, wat
goed voor hen ls en kwaad voor
Frankrijk. Dus wèl bestaan van een
Bretonse cultuur, maar die moet
dan gedegradeerd worden tot een
provincialistische, folkloristische
plattelandscultuur. Goed voor het
toerisme. Maar méér niet.
Volledig parallel met de behande
ling van de Bretons loopt de behan
deling van de Vlamingen die in
noord-west Frankrijk leven. Ook
dóór leeft het Vlaams (Nederlands)
nog.
Alles wat lk naar aanleiding van de
onderdrukking van het Bretons ge
zegd heb, geldt voor de behandeling
van het Vlaams. In die uiterste hoek
van Frankrijk, die door staatkundi
ge verwikkelingen tot Frankrijk is
gaan behoren, spreken nog altijd
vierhonderdduizend mensen
Vlaams. In dat Zuld-Vlaanderen
wordt een Zeeuws-Vlaams dialect
gesproken.
Ook onder De Gaulle is vergeefs
getracht, de onderdrukking van het
gebruik van dat dialect op te heffen
of te verminderen. En dat terwijl De
Gaulle Flaminganten ln zijn ge
slacht kende. Zijn oorspronkelijke
geslachtsnaam ls Nederlands: Van
de Walle.
Er kwamen uit dit kleine Nederland
se hoekje ln Frankrijk heel wat be
roemde mannen voort. Ik denk aan
de schilder Matisse (Matljsse); aan
de grootvader van de president De
Gaulle: Jullen de Gaulle en de oom
Charles de Gaulle. Beiden waren
strijdbare figuren ln het gevecht om
erkenning van de Nederlandse cul
tuur ln Frankrijk. Dan ls er de be
roemde componist Olivier Messiaen.
En het Vredespaleis ln Den Haag ls
gebouwd door de Zuld-Vlaamse ar
chitect L. Cordonnier. Vele namen
kunnen worden toegevoegd.
Nu ls de situatie ln Zuld-Vlaanderen
enerzijds slechter en anderzijds
hoopvoller dan in Bretagne. Het
Zuid-Vlaamse dialect is arm aan
woorden en flexie (vervoegings- en
verbuigingsvormen), maar het kan
terugvallen op het Nederlands. En
dat wordt in toenemende mate ge
daan. Er wordt daar weer in het
Nederlands geschreven en gedicht.
Er zijn strijdbare genootschappen
en er worden tijdschriften uitgege
ven die de Nederlandse cultuur
schat toegankelijk maken voor de
Zuid-Vlaamse intelligentsia.
Het Bretons ls er slechter aan toe,
maar het wordt door méér mensen
gesproken. Ook in Bretagne zal de
intelligentsia wakker moeten wor
den. Alles wijst erop, dat dit bezig is
te gebeuren. Het verschijnsel van de
culturele onderdrukking van min
derheden ls een wereldwijd ver
schijnsel.
Het ls helaas een begrijpelijk ver
schijnsel. Het ls gevolg van de
machtsdroom van de heersers. Maar
er zijn ook zogeheten christelijke
naties. Hoe ls het mogelijk dat ook
dóór die onderdrukking plaats
vindt. Ik denk dat dit een gevolg is
van het feit, dat het christendom
wel een kerk, een theologie een wij
sbegeerten een ethiek en een moraal
heeft voortgebracht, maar niet een
sociologie en een maatschappij-leer,
die zich duidelijk afzet tegen marx
isme en kapitalisme, en evenmin
een staatsleer, die het recht op vrij
heid van een volk op christelijke
wijze fundeert. Hoe het zij, de hoofd-
ilijnen van zulk een leer zijn bij de
gewone belijder onbekend en wor
den door de machthebbers gene
geerd. De Franse cultuurpolitiek be
wijst dat overduidelijk.
Contact-adres voor Nederland en
Vlaams-België van „Kuzul Etrevroa
del etc": Jan Deloof, Lindenlaan 25
B-2550 Zwevegem, België.
ln de benen schieten van vooraan
staande Journalisten begin deze
maand. Het begin van het proces
tegen Gurcio in Turijn moest wor
den uitgesteld toen de advocaat die
hem zou verdedigen werd doodge
schoten.
Gurclo moet nu in Milaan te
rechtstaan en doordat soortgelijke
bedreigingen zijn geuit wordt de
rechtszaal zwaar bewaakt
Het Italiaanse persbureau Ansa
heeft een boodschap ontvangen van
Italiaanse „brigades van de dood".
De boodschap is voorzien van een
helm als embleem. Er staat in, dat
door de „lafheid" van de Italiaanse
regering, die de „rode brigades" en
de „NAP" „niet durft aan te pak
ken," er in heel Italië nu ook, evenals
in Brazilië, „brigades van de dood"
ln het leven zijn geroepen. Zij stellen
zich ten doel in korte tijd een eind te
maken aan de politieke en gewone
criminaliteit in Italië.
WEST-BERLIJN (DPA) Een van
de bekendste en best betaalde kun
stenaars ln Oost-Duitsland, de 40-
Jarige zanger en toneelspeler Man
fred Krug, is maandag met zijn ge
zin in West-Berlijn aangekomen.
Naar van betrouwbare zijde verluidt
had Krug de Oostduitse autoritei
ten om een uitreisvisum gevraagd,
nadat hij eind vorig Jaar in moeilij
kheden was geraakt als gevolg van
zijn protest tegen het besluit van de
DDR om de politieke zanger Rolf
Biermann van zijn nationaliteit ver
vallen te verklaren. Sindsdien is
Krug nauwelijks meer ln het open
baar opgetreden.
ADVERTENTIE.
Mensen met invaliden
wagentjes mogen per 1 juli
zelf uitmaken waar zij willen
rijden: op de stoep, op het
fietspad, of op de rijbaan.
Buiten de bebouwde kom
mogen ze alleen op de rijbaan
komen als stoep en fietspad
te moeilijk berijdbaar zijn,
of geheel ontbreken.
En natuurlijk mogen op
autowegen of autosnelwegen
nooit invalidcnwagcns rijden.
Als de invalide op stoep
of fietspad rijdt, heeft hij
zich te houden aan de regels
die respectievelijk voor
voetgangers en (brom)-
fietscrs gelden. Dus:stapvoets
op de stoep.
Geen onderscheid wordt
meer gemaakt tussen invali
denvoertuigen met elektrische
tractie of verbrandingsmotor.
Als in het donker of bij
slecht zicht op rijbaan of
fietspad wordt gereden,
moet de invalidcnwagcn
verlichting vocrca
Zo krijgt de invalide meer
bewegingsvrijheid in het
verkeer. Als u de nieuwe
maatregel compleet onder
ogen wilt krijgen, hoeft u
alleen maar even een kaartje
te sturen naar Postbus 51
Den Haag, met de vermel
ding "Invalidenvoertuig".
