Giselle: virtuoos schitterwerk
IS
JEUGDWERKADVISEUR
i
waarnemend
hoofdleider
V
IllTI
klinisch psycholoog
(mnl/vrl)
groepsleider:
medewerk(st)er
MsocMpaedagogisdiceiÉrim
INTERNAATSLEIDER
GROOT-EMAUS
Pièce de milieu van het Holland Festival
Doodgestoken
in Amsterdam
Borobudur nog
tot 4 juli
landelijk centrum voor
gereformeerd jeugdwerk ff
INTERNATIONALE
SCHOOL BEVERWEERD
ELKE
OCHTEND
OPNIEUW
TE ERMELO
ZATERDAG 11 JUNI 1977
TROUW/KWAR"
door Hans W. Ledeboer
ROTTERDAM Het libretto van
..Giselle", al is het van niemand min
der dan van de Franse dichter en
schrijver Théophile Oautier. zo'n
honderdvijftig jaar geleden voorman
van de „romantische school" in de
Europese literatuur, is zonder meer
een melodramatische draak. Dat de
Fransman Oautier er een verhaal
van de niet minder bekende Hein-
rich Heine voor heeft bewerkt, doet
daar niets aan toe of af Overigens is
het verhaal niet zonder ontstaan in
Heine's brein: de legende van de
„witte wieven", in „Giselle" als „Wil
li's" ten tonele gevoerd, is in West
Duitsland en Oost-Nederland over
bekend en die legende is al eeuwen
oud.
De begeleiding van Adolphe Adam
zonder ..Giselle" zou niemand
deze componist meer kennen
geldt zeker niet als een van de grote
muzikale meesterwerken. Wat er in
..Oiselle" op het toneel gebeurt is
weinig anders dan virtuoos schitter
werk. waarin elke pas. beweging of
gebaar precies zijn voorgeschreven:
zó en niet anders!
En toch trekt ..Giselle", dat precies
136 Jaar geleden, op 28 juni 1841 in
Parijs in première werd uitgebracht,
juist op de 22-ste verjaardag van
Carlotta Grisl. die de hoofdrol dan
ste, nog altijd volle zalen. En dit jaar
is „Oiselle" gisteravond in Rotter
dam, vanavond en morgenavond in
het Schevenings Circustheater en
dinsdag en donderdag in de Amster
damse Stadsschouwburg van Het
Nationale Ballet een pièce de milieu
van het Holland Festival.
Kostuumontwerpen voor „Oiselle" van Peter Farmer
Dat ..Giselle" als dansstuk zo be
langrijk is. heeft niet alleen histori
sche betekenis. Met al die artistieke
tekortkomingen van de afzonderlij
ke samenstellende componenten is
het balletwerk „Giselle" een van de
grote klassieke meesterwerken. Dat
komt door de prachtige harmonie,
die tot stand kwam tussen dat libret
to. de dans. de pantomime en de
muziek. Door de mooie choreografi
sche opbouw van Jules Perrot en
Jean Coralli. Door de gave harmoni
sche verhouding tussen het werk van
de mannen en dat van de vrouwen,
tussen het optreden van de solisten
en dat van het corps de ballet. In
..Giselle" kan een danser volledig
tonen waartoe hij in staat is. tot
welke hoogte zijn artistieke en dans
technische virtuositeit zich heeft
ontwikkeld. Niet voor niets gelden
de uiterst zware hoofdrollen in ..Gi
selle" als hoogtepunten in de dans
carrière van solisten.
Afwisselend brengt Het Nationale
Ballet „Oiselle" in twee bezettingen.
WIJ zagen de bezetting met het dan
sersechtpaar Alexandra Radius en
Han Ebbelaar in de hoofdrollen. In
de andere bezetting zijn deze rollen
voor Maria Aradi en Henk Jurriëns,
die voor Zoltan Peter moest invallen,
omdat Zoltan Peter bij een repetitie
een rugblessure opliep
Alexandra Radlus en Han Ebbelaar
bewezen er hun grote veelzijdigheid
mee: wij hebben beiden gezien als
klassiek-academische dansers in
verschillende werken, wij hebben
beiden ook gezien in moderne stuk
ken. In „Giselle" geven beiden blijk
van een volledige beheersing van
techniek en virtuositeit, van een
hoge mate van artistieke gevoelig
heid, zodanig ingetogen dat er ner
gens sprake is van melodrama, wel
van een boeiende dramatische span
ning.
Dat geldt evenzeer voor de vorstelij
ke Jeanette Vondersaar als de fatale
koningin Myrtha: krachtig, dreigend
en tegelijkertijd heel ehterisch: een
koningin van de „witte wieven" Is
geen wezen van vlees en bloed maar
een wazige nevelflard. Een corps de
ballet met mooie discipline en goede
beheersing.
Overigens: niemand minder dan Pe
ter Wright, leider van The Sadler's
Wells Royal Ballet heeft „Giselle"
met Het Nationale Ballet ingestu
deerd. Er zijn In de loop van de tijd
verschillende versies van „Giselle"
geweest, die van Marius Petipa in
Rusland, van Diaghilew. van Sergu-
eyev, van Anton Dolin, van Frede
rick Ashton. Peter Wrights versie
ging in 1968 in Covent Garden in
Londen In première bij wat toen nog
The Royal Ballet heette. De aandui
ding Sadlers Wells, zoals dit wereld
beroemde ensemble heette vóór het
The Royal Ballet werd. is pas verle
den jaar weer aan de naam toege
voegd. Eén zwakheid, kleur en sfeer
van belichting in decor zijn in de
tweede acte te groen. Koud blauw
zou aantrekkelijker geweest zijn.
Voorstelling Nationale
Ballet gaat niet door
SCHEVENINGEN - De extra voor-
stelling door het Nationale Ballet op
donderdag 17 Juni in de Stads
schouwburg te Amsterdam ter
vervanging van de afgelaste Ameri
kaanse toneelopvoering „For Colo
red Girls" zal door technisch-
organisatorische oorzaken geen
doorgang kunnen vinden.
AMSTERDAM - De 28-jarige me
vrouw N. Abdulak is bij een steek
partij in haar woning in de Vecht-
straat in Amsterdam om het leven
gekomen. Haar vader, de 44-jarige
A. Ranjeet, is met ernstige steek
wonden in het onderlichaam in een
ziekenhuis opgenomen.
Als verdachte is aangehouden de 34-
jarige F. H., die met de vrouw sa
menwoonde. Tussen H. en de slach
toffers was om nog niet geheel dui
delijke redenen ruzie ontstaan.
Agenda
Holland Festival
Zaterdag 11 juni
AMSTERDAM Stadsschouwburg
20 15 uur: II Tabarro'Oianni 8chicchi
AMSTERDAM Mickery 20.30 uur.
Vox Populi. Vox Del
AMSTERDAM Engelse Kerk Begij
nenhof 17.00: Vesperconcert Rooms-
Katholleke Vespermuzlek)
DEN HAAG Ned. Congresgebouw
20 15 uur: Die Hochzelt des Figaro
DEN HAAG Dlllgentia 20.15 uur: Lie-
derenrecital Tom Krause
DEN HAAG Zulderparktheater 14.00
uur: Residentie Orkest
SCHEVENINGEN Circustheater
20.15 uur: Het Nationale Ballet
ROTTERDAM De Doelen 20 15.23.00
en 01.00 uur: Rotterdam Folk '77
EINDHOVEN Stadsschouwburg
20.15 uur: Carolyn Carlson
ORONINGEN De Oosterpoort 20 15
uur: Jennifer Muller and The Works
UTRECHT Stadsschouwburg (Blau
we Zaal) 20.30 uur: De Knop
Zondag 12 juni
AMSTERDAM Concertgebouw
11.00—13 00 uur: Für Ellse
AMSTERDAM Concertgebouw 20.15
uur: Concertgebouworkest
AMSTERDAM Concertgebouw 20.15
uur: Llederenrecltal Tom Krause
AMSTERDAM Sonesta Koepelzaal
11.00 uur: Koffieconcert
AMSTERDAM Mickery 20.30 uur:
Vox Populi, Vox Dei
DEN HAAO Nieuwe Kerk 20.15 uur:
Ludl Sancti Nicolai
DEN HAAO Zulderparktheater 14.00:
Residentie Orkest
SCHEVENINGEN Circustheater
20 15 uur: Het Nationale Ballet
ROTTERDAM Schouwburg 2015
uur: Carolyn Carlson
AMSTERDAM - Nog maarjl
weken tot 4 juli is
Rijksmuseum de indrukwel
tentoonstelling ..Borobudur -
en religie in het oude Java""
Dertien grote reliëfs en beeli e
werken, waaronder vijf Boe<jci
guren vormen er de kern van.fe
met vele andere kunstwerkei e
ze een unieke indruk van
doeïstische en Boeddhistisc!
tuur. die honderden jaren
bloeide op Java. De tentoon a
wordt begeleidt door een aan
tractleve elementen. In deVe
plaats is er dagelijks in defu!
Roëllzaai op het hele uur (va
uur af) de film „Borobudur" i e
die een impressie geeft vaipo
volk en leven rondom het grorri
nument Verder geeft een feda
toonstelling van de UNESCO lii
voorhal van het museum een in
cht van de restauratiewerkain1
den aan de Borobudur, die ure
zijn begonnen en die nog vel«e
in beslag zullen nemen. Elke r.
dagmiddag besteedt het R1
seum aandacht aan speciale !c
ten rondom het monument i
cultuur waaruit het is onfe
Woensdag 15 juni om 14.30 uifw:
film „A thousand years more
budur" van de Indonesische
Yazir Marzuki te zien. De weebD\
na. woensdag 22 Juni, om 14.30*n
er in de voorhal een voorstelï
geven van Javaanse dansen
woensdag 29 juni. ook om 14m
wordt de documentaire film
menten op Midden-Java" vancc
Halbertsma vertoond. n
Pasar Malam Besijj
Van vrijdag 24 Juni tot eid'
zondag 3 juli worden in de
Houtrusthallen dagelijks dlU
straties zilversmeden en san:
van leren wajangpoppen ge»c;
Het PROVINCIAAL
GEREFORMEERD CENTRUM VOOR
JEUGD- EN JONGERENWERK
DRENTHE is een instelling voor
begeleiding en advisering van
plaatselijk jeugdwerk.
Per 1 september T977 ontstaat binnn^
het team van beroepskrachten een
vakature.
Bestuur en staf zoeken een
jeugdwerkadviseur, die.
in staat is metodiese hulp te
geven aan groepen van plaatselijke
vrijwilligers.
in teamverband kan meewerken
aan de verdere (beleids)ontwikkeling
binnen onze instelling.
Voor deze funktie denken we aan
gegadigden, die:
•een opleiding hebben op
H.B.O.-nivo (S A.. P A. of
vergelijkbare opleiding).
belangstelling hebben voor
ontwikkelingen binnen kerk en
samenleving,
lid zijn van de gereformeerde kerk
tussen de 25 en 35 jaar oud zijn,
beschikken over rijbewijs B-3.
Wij bieden:
een gevarieerde zelfstandige
funktie in teamverband,
salariëring volgens
LOAJ-normen,
regelmatige werkbegeleiding,
aanstelling door het Landelijk
Centrum voor Gereformeerd
Jeugdwerk.
Belangstellenden worden
uitgenodigd hun sollicitaties binnen
14 dagen te richten aan het bestuur
van het P.C.G.J.-Drenthe, Postbus
66 te Beilen.
Inlichtingen zijn verkrijgbaar op
bovengenoemd adres, tel.
(O593O{-2198/301O
Voor een gezinsvervangend tehuis voor mannen in het
Statenkwartier in Den Haag zoeken wij een
Als opleiding is vereist:
OPM VSID. KI. GVT
Verpleegkundige-B of Z
MBO-1W
Leeftijd vanaf 25 jaar.
Nadere inlichtingen worden gaarne verstrekt door de
hoofdleidster van het betreffende huis. mevrouw H. M. Hamel,
telefoon 070-547980.
Sollicitaties kunnen worden gericht aan de afdeling
Personeelszaken.
Hogeweg 18 Den Haag Tel. 070-514411
Kasteel Beverweerd, Werkhoven
school met internaat voor plm. 135 leerlingen
van 12-18 jaar vraagt per 1 augustus a.s
voor één van de jongenshuizen:
Voor deze aantrekkelijke werkkring temidden
van een internationale staf zijn
vereist:
minimum leeftijd 25 jaar
bij voorkeur ongehuwd
goede algemene ontwikkeling
in staat behulpzaam te zijn bij de studie
begeleiding
idealistische instelling
zo mogelijk ervaring in soortgelijk werk.
geboden:
interessante, afwisselende baan
interne huisvesting
goede salariëring
5-daagse werkweek
vakanties voortgezet onderwijs
Informatie bij de adjunct-directeur, Kasteel Be-
verweerd te Werkhoven - 2765/tel. 03437-597.
De Stichting Ouders en Vrienden van het Afwijkende Kind is opgericht in 1965, met het doel
hulp te bieden aan ouders met geestelijk gehandicapte kinderen van protestants-
christelijke huize in Noord-Brabant. De stichting tracht dit doel onder meer
te bereiken door het stichten en instandhouden van tehuizen, waarin
gehandicapten, ook van andere gezindten, kunnen worden.
opgenomen en zodanig kunnen worden verzorgd, dat zij
zich zo goed mogelijk kunnen ontplooien.
Huize 't Gruytveld in
Terheijden is het tweede huis
van de Stichting in West-Brabant.
Er zijn thans 19? pupillen opgenomen.
In verband met het vertrek van de psycholoog,
die elders een benoeming tot direkteur heeft aanvaard,
ontstaat op korte termijn de vakature van
Gegadigden zullen in staat en bereid moeten zijn:
1) diagnostische werkzaamheden t.b.v. de opgenomen en op te nemen
pupillen te verrichten.
2) het behandelingsplan tesamen met beoefenaren van andere
disciplines op adekwate wijze gestalte te geven.
3) in teamverband te werken t j.v. therapeutische beleidsadviezen.
4) het aanstellingsteam te adviseren, waar het gaat over
aspirant leerlingen,
5) in het kader van de opleiding tot Z-verpleegkundige een taak naar de
leerlingen toe te vervullen,
6) het therapeutische afdelingsgebeuren te ondersteunen en behalve de
nodige praktische ervaring, kennis dienen te dragen van de institutionele
zwakzinnigenzorg,
In het kader van de selectie procedure is een benoemingscommissie
geformeerd.
Telefonische informatie kan desgewenst ingewonnen worden bi| de
direkteur-arts.
Telefoonnr. 01693 2251 (huize 't Gruytveld)
01693-1529 (privé)
Van de toekomstige medewerk (stier van Huize 't Gruytveld verwachten
wij naast vaktechnische bekwaamheden dat hij/zij de doelstelling van de
Stichting kan onderschrijven en met inzet van zijn/haar gehele persoon
een goede werksfeer in teamverband wil bevorderen.
Belangstellenden voor bovengenoemde funktie worden gaarne
uitgenodigd hun uitvoerige sollicitaties te richten aan de direkteur van
Huize 't Gruytveld, Postbus 4, Terheijden (N.Br).
huize
tGRUYTVELD
In HUIZE HEIMERSTEIII
tehuis voor geestelijk gehandikapten jj
ié
is plaats voor een j.
HOOFDLEIDER(ster)
voor 4 buitenhuizen
1
Deze f\pizen worden bewoond door jongens en meisl t
die werken in w.s.w.-verband, interne arbeidstrainin
nog schoolgaand zijn.
;S
Vereisten: j{
ervaring in het werken met groepen en leid(v
geven
opleiding H.B.O.-I.W. of vergevorderde stu:
hiervoor of vergelijkbare opleiding. f
minimum leeftijd 28 jaar.
Salaris volgens richtlijnen N.Z.R. H
Schriftelijke sollicitaties worden binnen 10 dage
verwacht bij de sollicitatiekommissie, t.a.v. de heet I
Kaper, Cuneraweg 12 te Rhenen.
Tel. 08376-3841. L
sHEEREN
LOO
JdTgÊmzensprongI
TE ROTTERDAM
In dit jongenshuis met 2 groepen van 12 I
werkende jongens kan geplaatst worden!
Minimum Mavo of daarmee gelijk te
stellen opleiding. Minimum leeftijd 23
jaar. Positief chr. levensopvatting.
Het bezit van het diploma K.B. A of B b
of M.B.O.-I.W.strekt tot aanbeveling u:
el
in
Het betreft hier een interessante werk- fa
kring onder opgroeiende jeugd 'n
Gunstige arbeidsvoorwaarden.
Brieven mei volledige inlichtingen zo spoedig IC
mogelijk aan hel Hoold van het Tehuis,
dhr H Ofir.ghuis. 2e Middellandsliaal 19 B,
Rotterdam-3003. teleloon (010) 77 15 05
31
behandelingscentrum voor jongeren
In ons behandelingscentrum voor gedragsgestoorde
jongens en meisjes vragen wij voor de afdeling
Creatieve Activiteiten een
Haar/zijn taakomschrijving ziet er beknopt
weergegeven als volgt uit:
het geven van creatieve therapie aan
groepen jongeren
het begeleiden en activeren van de creatieve
recreatie buiten schooltijd
het maken van observatierapporten en deelnemen
aan behandelingsbesprekingen
het onderhouden van contacten binnen en buiten
ons centrum
visie-ontwikkelen wat betreft de mogelijkheden
van creatieve therapie.
Wij vertangen van haar/hem:
een positief christelijke levensovertuiging
tenminste een voltooide Mikojet- of daarmede
gelijk te stellen opleiding
bij voorkeur praktijkervaring
minimum leeftijd 27 jaar.
Inlichtingen over deze functie zijn telefonisch
nr(03417) 2345 in te winnen bij de heer Drs H Nobbe.
toestel 118 of de heerH.de Haan. toestel 145
Sollicitatie te richten aan de directeur.
de heer Mr J. H. Mulder.
