Ernst Happel ipreekt taal an vedettes Sovjet-Unie werkt aan opbouw hockey Clubs vergeten Heini Otto -Van Cruyff eis ik gewoon 100 procent concentratie op het veld' ollentier leiden "lijft Lieverdje ziet verkiezing voor Jong Oranje als stuk erkenning Blankenburg naar Paris St. Germain Boskov wint kort geding ERDAG 11 JUNI 1977 SPORT Trouw/Kwartet 13 \drikor Johan Woldendorp trai )STKAMP Louis Wouters, de voorzitter van de Koninklijke •lgische voetbalbond, heeft Ernst Happel in felle, met emoties ordrenkte bewoordingen tot een ongewenste vreemdeling r' promoveerd. De schnabbel, die de trainer van Club Brugge n|haamteloos heeft aanvaard, bestempelde hem in de ogen van bondsbons tot een landverrader van het ergste soort. De jerim-coach van het Nederlands elftal is de laatste, die van •gelijke beschuldigingen wakker wenst te liggen. i vijandig grondgebied zijn rian- optrek in het tegen Brugge aan- nende Oostkamp verraadt zijn m zelfs sporen van medelijden. 'k$delljden, omdat hij zo het gemoed i de In opstand gekomen KBVB- zitter wil sussen. ph," zegt hij berustend, „Wouters )tioneel. Dat is niet erg. Ik ben emotioneel. Maar wanneer Ren- ftbrink als speler van Anderlecht pl ln het Nederlands elftal kan fetballen, snap ik niet, waarom ik trainer van Brugge geen tijdelij- bondscoach van de KNVB kan n. Ik werk weliswaar ln België, lar ik heb ln Nederland (bij ADO I Feyenoord - red.) meer geld ver end dan ln België en Oostenrijk." appel heeft de briesende Wouters ?=Jechts één concessie willen doen. In "H? sleutelwedstrijd tegen de zuider- ""iüren, op 26 oktober in Amsterdam, eslil de succesvolle trainer zich schuil n,(jouden op de eretribune van het clliymplsch Stadion. „Wouters heeft )atporgesteld om geen spelers van ineflub Brugge in het Belgische elftal )p te stellen. Ik heb evenwel een tesprek gehad met mijn zes interna- tionals. Om hen niet te duperen, ga ik tijdens die wedstrijd niet in de dug-out zitten." Ernst Happel kan moeilijk unfair spel worden verweten. De reglemen ten staan een relatie tussen de KNVB en de Oostenrijker (nog) niet in de weg. De Nederlandse voetbal bond heeft uiteindelijk voor het ge harrewar gezorgd door te blijven vol harden ln het voeren van een wan staltig personeelsbeleid, wanneer het gaat om de bekleding van toppo sities. De heelmeesters van de Hoge- woning-kliniek hebben het aanleg gen van het noodverband ln 1974 (vaste kracht Fadhronc genoot te weinig vertrouwen, fulltime tegen wicht Cor van der Hart voldeed evenmin aan de eisen, zodat er enke le peperdure retourtjes Zelst-Barce- lona moesten worden geboekt) ken nelijk als een succesformule ervaren, die in de wereld zijn weerga niet kent. Akkoord, aan de vakmanschap van Happel hoeft niemand te twijfelen. En geen mens kan de KNVB verwij ten, dat ze niet geprobeerd heeft om de voormalige Feyenoord-trainer ge heel los te weken van zijn huidige broodheer. Maar toen Happel op dat verzoek niet inging, zocht 's lands grootste sportbond ten onrechte zijn toevlucht tot heC uitzendbureau Happel BV te Oostkamp. De „eige naar" daarvan ls niet te beroerd om te vertellen, dat de tijdelijke begelei ding van de Oranje-equipe financieel „niet oninteressant" is. Happel ver der: „Ik heb meer dan tien jaar in Nederland gewerkt. Ik heb er veel vrienden, vooral in Rotterdam. Bo vendien houd ik van goed voetbal. Ernst Happel: „Wanneer Robbie Rensenbrink als speler van Anderlecht wel in het Nederlands elftal kan voetballen, snap ik niet, waarom ik als trainer van Brugge geen tijdelijke bondscoach van de KNVB kan zijn." ftRESE De Italiaan Wilmo fancioni heeft de twintigste etappe ln de Ronde van Italië gewonnen, an het einde van de 138 kilometer tnge rit van San Pellegrino Terme Aar Varese had hij een voorsprong vtiJ1 fan seconden op het peloton.» WeimT'ik heb het* NederFands eUtai larin zich ook rose truidrager Mi- g0ecje wedstrijden zien spelen. iL (Chel Pollentier bevond. Aan de kop van het algemeen klassement deden twee dagen voor het einde van Ie OJro geen wijzigingen voor. )e Belg Johan de Muynck heeft esloten de Ronde van Italië te ver- iten. De Muynck heeft last van ntwormen en moet zich onmiddel- Jk onder doktersbehandeling stel- De Muynck werd vorig Jaar ireede ln de Giro. Door een valpar- J kort voor het einde verspeelde hij >en de overwinning. Dit jaar be- leedde hij lang de vijfde plaats, laar tijdens de eerste etappe door t Dolomieten werd hij naar nu ijkt door ziekte naar de dertlen- plaats in het algemeen klasse- lent verwezen. gemeen klassement. I. Michel Pollentier el) 104 uur 16 minuten en 20 seconden, 2. anccsco Moser (Ita) op 2.02, 3. Glanbattlsta a) op 2.25, 4. Wladlmi.ro Panl2za (Ita) op 5.23, Altio Vandl (Ita) op 5.33, 6. Ronald de Witte tl) op 7.03. 7. Walter Rlccoml (Ita) op 8 27, 8. irio Beccla (Ita) op 9.58, B. Claudlo Bortolotto a) op 10.18 en 10. Wllmo Francion) (Ita) op 08. VINDON De elfde etappe van Milkrace is gewonnen door de ijechoslowaak Zdenek Bartonl- 'k. Hij legde de 162,5 kilometer ssen Cardiff en Swindon af in 4 ir, 23 minuten en 31 seconden. Hij id een voorsprong van 2 minuten 115 seconden op de tweede aanko- ende, de Brit Mick Wishart. DPENHAGEN De Belg Patrick ircu heeft het Jaarlijkse wielercri- fium van Kopenhagen op zijn iam gebracht. Sercu was ln de ndsprint sneller dan zijn landge- »t Eddy Merckx, de Westduitser letrich Thurau en de Deen Gert rank. Dit viertal was 25 kilometer »r het einde ontsnapt uit het pelo- m en finishte ruim één minuut Oor de overige renners. Sercu, die I de Fauphiné Libéré twee etappes ®n, legde de zeventig kilometer oor de straten van Kopenhagen af I één uur, 27 minuten en 20 se- Dnden. ELTWEG Eric Visschers uit weykhulzen is als derde geëindigd i de negende en voorlaatste etappe kn de Ronde van Oostenrijk voor piateurs. De Limburger, die gedu- Inde de gehele ronde in de achter- Pede reed, werd ln Zeltweg na een I over 169 kilometer verslagen door t Pool Stanislas Szozda en diens indgenoot Walczak. Luc Rotman indlgde op de vierde plaats. Tegen Noord-Ierland, Engeland en België. Ik heb alles met de spelers en de beheersraad van Brugge doorge sproken. Van die kanten kwamen er geen bezwaren tegen mijn dubbel functie. Waarom zou ik zo'n benoe ming dan niet accepteren? Ik voel me alleen te jong om niet langer clubtrainer te zijn. Over vijf zes jaar ben ik misschien tevreden met een paar wedstrijden per seizoen. Nu niet." Ernst Happel rekent er op, dat Ne derland zich kwalificeert voor de we reldkampioenschappen ln Argenti nië, volgend Jaar. Hij vergelijkt het op Johan Cruyff, Johan Neeskens en Ruud Krol steunende elftal met het Oostenrijkse „Wunderteam" van vele Jaren terug. „Een paar jaar gele den waren Feyenoord en Ajax de topploegen van de wereld. De hoe veelheid vedettes, die die verenigin gen toen hadden, tref Je maar eens in de vijftig Jaar aan. Afijn, Je weet hoe het kan lopen. De spelers vertrekken naar het buitenland, het publiek raakt verwend en de Journalisten worden kritischer. Maar op dit ogen blik staat het Nederlands elftal met Cruyff nog zeker vijf Jaar op wereldniveau. *De tegenstanders zul len dan ook rekening met onze capa citeiten en kwaliteiten moeten hou den. Het omgekeerde zal niet voor komen." Voor het gemak gaat Happel ln voetbalkringen vaak getypeerd als een gokker, die geluk afdwingt en zo zijn zin krijgt er vanuit, dat Johan Cruyff hem op het propagandafeest van de Argentijnse machtswelluste lingen (of moet Je zo'n WK voetbal toch anders zien?) niet ln de steek zal laten. Zelfverzekerd zegt hij: „Er zijn genoeg gelegenheden om Cruyff tot andere gedachten te brengen. We gaan voor de diie kwalificatie wedstrijden tegen IJsland, Noord- Ierland en België even zo vaak ln een trainingskamp. Dan ga ik met Johan praten. Wanneer hij een keer ln een slechte bui is, wacht Ik een nieuwe kans af. Kijk, Cruyff moet niet denken, dat hij verantwoorde lijk ls voor de gang van zaken rond het Nederlands elftal. Dat ben ik. Wanneer er iets mis gaat, ben Ik de schuldige. Van Cruyff, en ook van de andere spelers uiteraard, eis ik ge woon 100 procent concentratie op het veld. Al erken en respecteer ik hun Inzichten op het technische en tactische vlak. Wanneer een goede speler bepaalde zaken goed door ziet, ben ik best bereid om dat te accepteren." Ernst Happel is het niet met Johan Cruyff eens, dat Rob Rensenbrink ln staat geacht moet worden om zijn leidende rol over te nemen. De ten gere peseta-verzamelaar deed die uitspraak na België-Nederland -r- immers alleen om zichzelf vrij tp pleiten. „Cruyff bevindt zich als voetballer op zijn hoogtepunt," waardeert Happel de vroegere AJa- cied. „Rensenbrink is een heel ande re speler. Ik kan zijn stijl uiteraard niet veranderen. Zeker niet zodanig, dat hij de rol van Johan kan over nemen." De komst van Ernst Happel ln het lommerrijke Zeist opent voor Wil lem van Hanegem waarschijnlijk weer de poorten, die het Oranje- kamp van de buitenwereld schel den. Jan Zwartkruis weigerde de AZ-motor in zijn selectie op te ne men, omdat hij hem niet wilde „be ledigen". Happel tilt daar minder zwaar aan. De oud-topvoetoaller spreekt Immers de taal van de ve dettes. Wanneer hij Van Hanegem een keer niet kan gebruiken, ls hij mans genoeg om dat aan 's lands bekendste dierenvriend duidelijk te maken. „Wanneer lk Willem nodig heb, gaat hij mee. Ik heb naast Jon ge spelers ook geroutineerde krach ten nodig. Willem moet er alleen voor zorgen, dat zijn conditie opti maal ls. Ik ken Willem uiteraard zeer goed. Ik heb vier Jaar plezierig met' hem samengewerkt. Alleen op woensdagen had ik problemen met hem. Toen had ik trainingen zonder bal op het programma staan. En daar had Willem een hekel aan." „Ik kan," vervolgt Happel, „met ve dettes omgaan, omdat lk vroeger ook een topvoetballer was. Aan de andere kant heb ik wel eens vedet tes uit het elftal gegooid, omdat zij niet ln dienst van het team speel den. Als trainer ben ik eveneens een man van de praktijk. Ik heb de pest aan theoretici. Een oefenmeester. die van een sportacademle komt, presteert alleen maar iets, wanneer hij een boekje in de hand heeft. Legt hij dat boekje weg, dan zit hij met een aan zijn plafond. Wees nu eer lijk, wanneer je negentig minuten op de bank moet zitten, heb Je toch niets aan een theorieboekje?". Indien Nederland zich kwalificeert voor het WK-toernool, ls er nauwe lijks tijd om zich op die titelstrijd voor te bereiden. Pas in de tweede week van mei roept Happel zijn manschappen op voor een trainings kamp in Zeist. Daarna wordt de reis naar Argentinië ondernomen. De warming up past zij het noodge dwongen perfect in de gokthera- ple van de Oostenrijker. „We zijn twee weken voor de start van de WK ln Argentinië. Dat is vroeg genoeg. Ik wil in die periode drie oefenwed strijden spelen. Het hoogteverschil ls geen bezwaar. Dat bedraagt ln het ongunstigste geval zevenhonderd meter." Merkwaardig genoeg (of niet mis schien) bekommert Ernst Happel zich nauwelijks om de plensbuien van terreur, die in Argentinië even frequent naar beneden storten als er ln Nederland voetballers met hun ziel en zaligheid lopen te leuren. „In 1970 ben lk met Feyenoord ln Argen tinië geweest. Ook toen waren er politieke spanningen. Wanneer drie spelers gingen winkelen, werden ze vergezeld door vijf politle-agenten. Ik weet het, er kan iets gebeuren. Ik hoop alleen, dat ledereen goed be schermd wordt." door Onno Zeisman UTRECHT Het regende don derdagavond tweevoudig ln Utrecht: water en doelpunten. Een 1-9 nederlaag van de ploeg der USSR tegen de Nederland se delegatie ls geen kleinigheid. Voor de gasten een geluk dat het niet om een officiële Inter land ging, want ze kregen geen schijn van kans. En dat nog wel terwijl de Nederlanders enkele troeven achter de hand hiel den. Zo ontbraken Leefers. Steens, Van Eyk en Slkklng. Toch zei coach Wlm van Heumen na afloop: „Ze zijn me ontzettend mee gevallen. Het begin was redelijk goed en ze spelen leuk samen. Ze hebben zelfs weet van 1-2 combina ties. Het weer was van slag, dat moet zich gewroken hebben, anders was dit nooit gebeurd. Daardoor waren de spelers atletisch gehandicapt. Ik ben een beetje verbaasd dat ze hun stickvaardigheid zo hebben opge voerd sinds Brussel". Het Brussel waar Van Heumen op doelt ls het eerste Europese kam pioenschap voor landenteams dat ln 1970 werd gespeeld, één der meest ontspannen hockeytoernooien uit de historie. Niet lang daarvoor was een of andere autoriteit in Moskou op de gedachte gekomen dat de hoofdstad ln aanmerking kwam voor de Olym pische spelen en dat de 8ovJet-Unle düs ook moest hockeyen, en goed ook. Daarom werd dat een feit. het eerste althans, want de kwaliteit was er nog niet toen de Sovjet-ploeg ln september 1970 in de openbaarheid trad. Een veertiende plaats was on getwijfeld veel lager dan waar dit machtige land zichzelf wil zien staan. Het gevolg was dat het Sovjet-hoc key terugviel ln de vergetelheid- Al thans voor de buitenwacht, want in tern gebeurde er heel wat. Allereerst werden her en der hockeyclubs uit de grond gestampt, zodat de heer Asenov, vlce-voorzltter van het sportbureau van de staat Kazach- stan (met 50 man onder zich) nu kan zeggen dat er 7000 mannelijke beoe fenaars zijn. Asenov is onze zegsman omdat hij ln het gezelschap dat nu Nederland be zoekt, de enige Is die Iets anders spreekt dan Russisch. Iets wat voor al het werk van begeleider André Hafkamp er niet gemakkelijker op maakt. Hij laat weten dat ln de staat Kazachstan 14 miljoen mensen wo nen. van wie er 3 miljoen aan sport doen. scholieren en studenten niet meegerekend. De Sovjet-Unie heeft één voordeel bij de snelle opbouw van een waardi ge hockeyploeg. ZIJ kent bandy, een soort ijshockey met bal, waarbij het „veld" even groot ls als dat van gras- hockey. Dat is te merken aan de bekwaam heid van de spelers, maar ook aan hun gebreken. Zoals: de wat logge door Erik Oudshoom AMSTERDAM Met tal van zorgen en onzekerheden ls Helnl Otto vertrokken naar Toulon. In deze Franse plaats zal hij samen met Jong Oranje van 11 tot 20 Juni een groots opgezet toernooi afwerken. Ofschoon de deelnemende landen Bulgarije. België, Schotland, Frankrijk, Portugal en Italië allen tegenstan ders zijn die de volle aandacht vergen, zullen de gedachten van de jonge Amsterdammer regelmatig naar het thuisfront afdwa len. Nog steeds heeft er namelijk geen club zich aangediend die hem graag zou willen Inlijven. Na drie Jaar alle wel en wee bij FC Amsterdam te hebben meegemaakt hunkert Otto naar een sportieve en financiële verbetering. jottc EN HAAG In lotto 23 van afge- pen zondag zijn twee eerste prijzen pallen. De twee prijswinnaars ont ogen elk 343.645.80 gulden bruto. De tfers van lotto 23 zijn: Kaal 25.266 prijzen; inleg 3.326.473,00; prijzenbedrag Inclusief [kpot 1.714.340,26; eerste prijs: N winnaars, die elk bruto 143.645,80 ontvangen; tweede prijs: I" winnaars. die elk bruto 15.800.70 ontvangen; derde prijs: 209 Tinaars, die elk bruto 1.134,00 ont- hgen; vierde prijs: 9.795 winnaars, f 32,20 ontvangen; vijfde prijs: l2a0 winnaars, die 20.70 ontvangen Aanvankelijk zag het er allemaal hoopvol voor het talentvolle lieverd je uit. Voorzitter Stoop vestigde na het gelukkig uitgevallen slotduel te gen WV de indruk, dat de voetbal makelaars bij hem de deur plat lie pen. Een touwtrekkerij hing toen ln de lucht. Niets was echter minder waar. Want plotseling werd het stil rondom Otto. Aangezien Dé zijn leven had gebe terd en het bord „bij Stoop ls alles te koop" uit de etalage liet verwijderen, ontstond plotseling ook de behoefte om Otto te behouden. Dat was te vens te merken aan de hoogte van het verlangde transferbedrag. Zor.- der blikken of blozen kondigde Stoop enkele weken geleden een be drag van acht ton aan. Inter-Foot- ball, die de belangen van Helnl Otto behartigt, is er nog steeds niet happy mee. En aan de andere kant wacht het lieverdje nu al vier weken op het verlossende telefoontje van Ome Cor Coster. Op de camping waar hij ver toefde was zelfs een speciale oproep dienst opgericht. Het mocht niet ba ten. De onzekerheid over een „gou den" toekomst bleef Kort voor het vertrek naar Toulon besloot hij zelf maar enige initiatie ven te ontplooien. In een belletje naar Inter-Football Informeerde hij meer dan nieuwsgierig hoe de zaken er voor stonden En het antwoord van IF was verrassend. Helnl vertelt: „Ik kreeg slechts te horen dat er wel belangstelling was, maar uit veilige overwegingen wilden ze nog geen namen noemen. IF is zeker bang dat het uitlekt. Ergens hebben ze na tuurlijk gelijk. Maar toch zou lk wel willen weten waar ik aan toe ben. Het is nog kort dag. Na Toulon heb lk nog één week vakantie en daarna beginnen de trainingen bij FC Am sterdam weer." Het heeft er veel van weg dat een mogelijke verkoop van Otto keurig achter zijn rug door Stoop en Inter Football wordt bedisseld. Maar ln de grijzende Praeses, die de laatste twee seizoenen nimmer met zijn ploeg in de „lift" zat, heeft Heini Otto een rotsvast vertrouwen. „Stoop heeft ooit eens tegen mij gezegd dat er een tijd zou komen waarin er voor mij bij FC Amster dam geen plaats meer kon zijn. Hij vond dat als lk mij verbeteren kon. voor een mogelijk vertrek ln niets de weg moest worden gelegd. En dat zegt-ie heus niet tegen ledereen. Waarom hij dan nu acnt ton voor de transfer vraagt? Ja, eh, hij is natuur lijk een geweldig zakenman. Bij FC Amsterdam ben lk groot kunnen worden. Ondanks een zware tijd heb ik er veel geleerd. Nou, daar mag Stoop best wel wat voor terug zien Evenzogoed kan ook Otto niet ont kennen dat er in het verleden regel matig opmerkelijke wendingen voor- Heini Otto: „Inter-Football heeft nog niets van zich laten horen.' opcli aflopen van zijn driejarig contract hem trachtte aan te trekken. „Inder daad", geeft hij ook toe. „er hebben zich enkele malen vreemde gebeur tenissen voorgedaan. In mijn eerste Jaar, toen Amsterdam UEFA-Cup speelde, klopte Ajax al aan. Ik was geheel rond en Stoop ook nagenoeg. Op het laatste moment ging de over gang plotseling niet door. Later ket ste ook de interesse van Feyenoord en AZ af. Kort voordat lk zou teke nen. Daarom: ik hoop dat lk nu eens afgewerkt tegen Bulvarlje zijn dat natuurlijk hele opwekkende geluiden Ter in formatie: Jong Oranje ls verder Inge deeld bil België en Italië. Volgend weekeinde zullen wedstrijden om de plaatsen één tot en met acht worden in rustig vaarwater terecht kom. Want Je moet wel de ene na de ande re teleurstelling verwerken." Overigens sluit Otto de mogelijk heid dat hij gewoon bij Amsterdam blijft, niet uit. Het lage niveau, waar FC Amsterdam zich de laatste sei zoenen op begaf, is niet aan zijn kwaliteit ten goede gekomen. In het eerste seizoen liep Otto nog zo in de kijker dat bondscoach Knobel hem tegen Joegoslavië op de bank plaat ste Nu heeft hij vla dispensatie (Otto ls met zijn 22 Jaar eigenlijk één Jaar te oud) een plaatsje kunnen veroveren ln Jong Oranje. Helnl: „Ik heb er met veel mensen over ge praat. Inderdaad zou het beter zijn als ik nu bij een andere club zou kunnen gaan voetballen. Ik denk daarbij aan een ploeg als PSV, die net een strop heeft gehad aan Nielsson". Wat betreft het buitenland heeft Otto In Toulon natuurlijk de kans van zijn leven een goed figuur te slaan tegenover de internationale voetbalmakelaars. Echter: „Dat ls niet de bedoeling. Ik zou best voor een buitenlandse club willen spelen. Maar ik geloof dat het niet noodza kelijk is reclame voor mezelf te ma ken. Een stuk erkenning heb lk ei genlijk al gehad door mijn plaats in de selectie van Jong Oranje. Ze ver lenen Je toch niet voor niets dispen satie. Jan Peters kreeg het ook En over de voorbereidingen op het toernooi vervolgt Otto: „Ik heb de afgelopen weken met duurloopjes ln de duinen mijn conditie op peil we ten te houden. Of de anderen dat ook hebben gedaan is in deze vakantie periode natuurlijk de vraag. Met trainer Arie de Vroet is in leder geval geen enkele maal getraind Ik ken de man nauwelijks. Op de dag van de eerste interland Paul Lltjens wendingen (die wel zullen slijten) en de problemen met afhouden, dat bij bandy veel gemakkelijker is toege staan. Dit laatste bezorgt moeilij kheden bij de aanpassing en levert nog altijd wat strafconcerns tegen op. En als Je dan het ongeluk hebt een man als Paul Lltjens tegen Je te treffen, wiens zwaard op een reuzen- manier zwaait daarbij nog gehol pen door een Ties Krulze die met vlijmscherp aangeven wéér een stuk- Je talent toont dan zorgt dat voor een regen van doelpunten. Dezelfde Lltjens heeft twaalf dagen geleden ook al eens langs dezelfde doelman Vladimir Alexeev geknald. Dat was tijdens het toernooi om de Europa-cup voor landskampioenen te Londen, waar Kampong en Dyna mo tegenover elkaar stonden. Het frappante was dat de ploeg van Alma Ata hier eigenlijk meer aan trad: twaalf van de zestien spelers horen tot Dynamo. Door omstandig heden, zegt Asanov, want een andere was niet beschikbaar. Nog curieuzer ls de planning. Twee weken geleden maakten de spelers van Dynamo de reis naar Londen, vele duizenden kilometers: Alma Ata-Moskou per vliegtuig, Moskou- Leningrad per trein, Leningrad-Lon- den per vliegtuig. Daags na Pinkste ren gingen ze terug. Daar wachtte hun een lang weekeinde met wed strijden tegen het Westdultse elftal (0-3, 2-3, 1-3). Vervolgens die ontzet tende reis van anderhalve dag naar Utrecht en maandag weer terug. Geen wonder dat de Sovjet-ploeg uit Alma Ata donderdagavond een mat te indruk maakte. De condities van de mannen Ls groot, maar zelfs dan kan Je niet alles opbrengen De Sovjet-sportleiders gaan alles op alles zetten. 9-1 ln een oefenwed strijd te Utrecht ls niet leuk, maar een afgang tijdens de spelen ln Mos kou ls natuurlijk onvergeeflijk. Daarom worden grote buitenlandse coaches en trainers zoals Horst Weln naar het land gehaald om tijdens spoedcursussen wat bij te schaven In Moskou is een overdekt kunst grasveld van normale afmetingen, waarop intensief geoefend wordt. Er is een leergang geweest van tien da gen voor de beste vijfentwintig spe lers, vijfendertig trainers en tien scheidsrechters. De publieke be langstelling ls enorm; er komen in de regel enkele duizenden mensen kij ken. Dat geeft toch wel waarborgen, dat hockey ln de Sovjet-Unie op den duur de kwaliteit oplevert die «r nu nog niet in zit. PARIJS Oud-AJacled Horst Blan kenburg heeft een tweejarig con tract getekend bij het Franse Paris 8t. Germain. De blonde libero, die de laatste twee Jaar uitkwam voor de Europese bekerhouder Hambur ger SV, had al lang te kennen gege ven weg to willen uit Hamburg. Blankenburg leefde ln onmin met manager Peter Krohn en had geen vaste plaats meer ln het Hamburgse team. ROTTERDAM Stcphan Bos kov, de Joegoslavische trainer van Feyenoord, heeft het kort geding tegen het voetbalweek blad Voetbal International ge wonnen. De Rotterdamse rech ter deed uitspraak in het kort geding dat de trainer had aange spannen naar aanleiding van een publicatie. VI schreef in een artikel dat Boskov de hand had ln transfers van met name Joegoslavische voetballers naar Nederlandse clubs. Date trans fers werden volgens het blad geregeld door de in Nederland wonende Joegoslavische jour nalist Sacha Hristlc. Dcse span de eveneens een kort geding aan tegen Voetbal Internatio nal. Het blad werd veroordeeld tot het plaatsen van een rectifi catie ln het eerstvolgende num mer. Bovendien komen de kos ten van ket geding voor reke ning van ket weekblad.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1977 | | pagina 13