Burgemeesterschap
was zwaarder dan
mijn ministerbaan'
I Aü 1
mi
fI 5FS
Xe
x
Neergang acad. onderwijs
I
INNEMEE B\!
Samkalden begon als 'puinruimer' in Amsterdam
r.l J
Lyra maakt einde
aan onzekerheid
Woo-Ping
Centra-Vorm c.\ki
ASS. BOEKHOUDER 6
V.A. Reysen Zn.
MAANDAG 16 MEI 1977
TROUW/KWARTETe
door Jan Roelfs
AMSTERDAM - „Ik heb het
burgemeestersambt als zwaar
der ervaren, dan de twee perlo
den van mijn ministerschap.
Het zou denkbaar zijn, dat lk
over mijn tien Amsterdamse
Jaren en niet alleen over die
ervaringen memoires zou
schrijven, maar dat doe lk niet.
Ik heb daaraan geen behoefte.
Zijlstra van de Nederlandse
Bank zei nog onlangs tegen
me: „We leven ln een tijd,
waarin volop geschiedenis ls
gemaakt. We moeten er boeken
over schrijven". Nee, daaraan
zal lk niet meedoen, lk voel er
weinig voor mijn leven, hoeveel
daarin ook ls gebeurd, te ro
mantiseren. Het zou bovendien
een enorme opgave zijn om het
na-oorlogse tijdsbeeld en de
daarin opgetreden veranderin
gen te schetsen. Ik heb ln
Amsterdam veel van mijn vak
moeten laten liggen. Het Juri
dische arbeidsveld, ook Inter
nationaal, heeft nog altijd mijn
hart. Daarmee wil ik mij straks
weer bezighouden. Maar afge
zien daarvan: ik zal mij de
eerstvolgende acht maanden
zeker niet voor vaste verplich
tingen laten strikken".
Dr Ivo Samkalden staat aan de
vooravond van zijn vertrek. Amster
dam verwacht een andere heer. De
voorzitterszetel ln de raad, met op de
rugleuning het opschrift ,,Legl Gre-
gi" (voor de wet en voor het volk, de
kuddel wordt spoedig Ingenomen
door een andere PvdA-pollUcus.
Is Samkalden. de Juridische hoogle
raar. geslaagd ln de moeUIJkste stad
van Nederland? Hebben zijn komst
en zijn arbeid beantwoord aan de
verwachtingen? HIJ ls vermoedelijk
de laatste burgemeester geweest, die
het enigszins ..regenteske". Inherent
aan zijn persoonsstructuur, ook aan
zijn carrière, ln zijn optreden tot
uiting bracht Met daarbij toch wel
een grote democratische toleranUe,
een groot geduld en niet ln de laatste
plaats een opmerkelijke onverstoor
baarheid
Volop diplomaat
Een bruisend, veroverend optreden
was hem vreemd. Koele afwegingen
leken om de voorrang te strijden.
Zijn gehechtheid aan stijl de raad
en anderen hebben hem nimmer een
onvertogen woord horen spreken
leidde ln de regel tot een wat breed-
sprakerlge verpakking van de on
derwerpen en kwesties, die bij zijn
betogen aan de orde kwamen. Sam
kalden, onveranderd hoffelijk, ls
voor velen volop de diplomaat ge
bleven, de diplomaat ln de politicus.
HIJ heeft ln feite voor Amsterdam
een duidelijke brugfunctie vervuld,
ln die zin, dat het verstoorde Amster
damse beeld, na het vertrek van zijn
voorganger mr. Van Hall, groten
deels ls hersteld. In feite verscheen
Samkalden tien Jaar geleden als een
(de) intelligente, dynamische „puin
ruimer" aan Amstel en IJ. HIJ bracht
bestuurservaring en werkkracht
mee. Nog altijd gaan er op het
Amsterdamse stadhuis verhalen
rond over zijn indrukwekkende uit
houdingsvermogen. Zelf erkent hij,
dat hij niet naar Amsterdam ls geko
men om de zaken af te maken. Dat is
niet van één man afhankelijk, maar
vooral van een bestendige inrichting
van de samenleving. En die waren en
zijn niet te verwachten. Verouderde
inzichten drukken ook hun stempel
op het bestuur. Dat „Legi Gregl" zal,
zeker voor Amsterdam altijd onvol
tooid tegenwoordige tijd blijven.
Grote winstpunt
In zijn werkkamer aan de Oude
Zljds Voorburgwal zegt hij over het
grote probleem, waarmee hij ln 1967
werd geconfronteerd, de uiterst be
perkte bestuurlijke mogelijkheden
van de stad, als gevolg van een sterk
beperkte financiële armslag, dit: „Ik
geloof niet dat er nog eens een rege
ring zal komen, die zij het na vele
moeizame besprekingen zoveel
daadwerkelijk begrip voor de
Amsterdamse noodsituatie
opbrengt, als de regering die nu de
missionair ls. In de relatie tussen
parlement en departementen ls er
nog altijd onvoldoende inzicht inza
ke de stedelijke vraagstukken. Dat
ls niet uitsluitend een verwijt aan
Den Haag, regering en parlement,
men hoort daar ook te weinig van de
steden. En ln het kabinet en op de
meest betrokken departementen
wordt verschillend gedacht over op
lossingen van groot-stedelijke
vraagstukken. Dat werkt rem
mend".
Over dat slagen van een burgemees
ter van Amsterdam: de stadsver
nieuwing heeft zich vooralsnog niet
als een ander groot winstpunt aan
gediend. Het ls zelfs de vraag of de
opvolger van Samkalden die opgave
zal kunnen uitvoeren; het valt sterk
te betwijfelen. „Wat onder meer
mijn bestuursinstelling ls geweest?
Selectief zijn ln Je activiteiten (kun
nen delegeren), besluitvorming ba
seren op ervaring van en afweging
door medebestuurders. En dan: ln
een ongelooflijk gecompliceerde
stad als Amsterdam kunnen Je han
den nooit helemaal schoon blijven,
tenzij Je ze ln Je zak. houdt."
Visie op CDA
Samkalden, zeer bewust lid van de
PvdA (hoewel hij meermalen moeite
heeft gehad met de Amsterdamse
raadsfractie) vindt dat het CDA een
tijdlang beloften Inhield.
„Een zekere reformatorische voor
uitstrevendheid ls van gunstige in
vloed geweest althans zo leek het
op de KVP. Die Invloed had kun
nen leiden tot de presentatie van
een constructieve, links gerichte
middenpartij. In die conceptie zou
het CDA hebben kunnen meewer
ken de rit te voltooien.
Gaat het CDA nu ln een meer
rechtse richting, als middenpartij,
opereren, dan beschouw lk dit als
een verslechtering van de heden
daagse politieke structuur. Ik zou
het zuiverend voor de verscherpte
verhoudingen vinden als het CDA
verklaart wat het wel of niet wil
afmaken. Bijvoorbeeld: staat men
duidelijk positief wel of niet achter
de Vermogensaanwasdellng
(VAD)?"
Een blik over de schouder; daar is
het politieke verleden ln Den Haag.
De oude Drees, nog steeds zeer ge
zien bij het echtpaar Samkalden.
„Een bewonderenswaardig mens
met een onvoorstelbare hoeveelheid
politieke feitenkennis. Mijn vrouw
en ik waren op zijn negentigste ver-
Jaardag. We zijn ook sterk bevriend
geweest met Suurhoff en Mansholt,
zoals we velen uit onze na-oorlogse
vriendenkring ln de PvdA hebben
gevonden."
Op een vraag naar andere con
tacten: „Jelle Zijlstra voerde des
tijds een strak beleid, lk heb wel de
indruk, dat hij na 1952 veel rechtser
ls geworden. Biesheuvel, ln de Twee,
de Kamer dikwijls een verstandig
politicus, maar als minister geleide
lijk minder geporteerd voor progres
sieve mogelijkheden. Romme heb lk
Scherper
tot op zekere hoogte als staatsman
constructief wel kunnen waar
deren". Samkalden glimlacht wat
als ik zeg, dat er een uitspraak van
Bruins Slot was: „Samkalden was ln
de Kamer de enige die Romme
aankon".
Over de mensen, groepen, en de poli
tiek ln dit land: „In het algemeen
zijn de verhoudingen tussen mensen
en groepen verscherpt. In de poli
tiek ls helaas een aanwijsbare verru
wing ontstaan. Vaak onvrede over
tegenstellingen die er niet zijn, of
die onbeduidend zijn. Er zijn wel,
dacht lk, oorzaken aan te wijzen,
zoals de Invloed van de televisie, de
welvaartsverschillen, de inko
menspolitiek, de onvrede van een
Jonge generatie voor wie ontwikke
lingen te langzaam gaan. Het is wel
verheugend dat tal van groepen zich
direct dan wel Indirect druk maken
ln de politiek en op het sociale vlak,
maar ze zijn ln hun doelstellingen
vaak verdeeld. Er ls ook meer per
soonlijke affiniteit ln het optreden
van velen, dat leidt mede tot ver
schillen, ook ln de politieke partijen.
De wederzijdse bejegening in de po
litiek vind lk hard geworden. Je
kunt het normverlles noemen".
Kleine partijen
Samkalden heeft nimmer de fractie
vergaderingen van zijn partij (de
raad) bezocht, ook niet de geweste
lijke vergaderingen.
„Mijn voorgangers deden dat ook
niet. Je moet als burgemeester bó
ven de partijen staan."
Hij erkent, dat Amsterdam ook poli
tiek moeilijk, lastig was en ls. Dat er
tenslotte een afspiegelingscollege is
gekomen, was altijd zijn wens. Het
opereren van kleine partijen vindt
hij ln die zin moeilijk, dat men er
over te weinig mankracht beschikt
om de vele stadsproblemen regel-
1 matig en intensief te kunnen bestu
deren en benaderen. Dat geldt dan
vooral voor het raadswerk. We pra
ten over de lange adem van de be
stuurlijke democratie, de verrasin
gen die deze oplevert en Roel van
Duyn ln het college van burgemees
ter en wethouders. „Ik wil er alleen
dit van zeggen: „Men had het niet
zover moeten laten komen".
Samkaldens omgeving zegt van
hem: Hij is niet kapot te krijgen. Hij
heeft zich op zijn wijze vastgebeten
ln Amsterdam, tien Jaar achtereen.
Hij meent dat redelijk gezag niet
strijdig is met democratisch be
stuursbeleid. Zijn vrouw, die steeds
een zekere achtergrondpositie heeft
ingenomen, zei mij destijds, bij een
kennismakingsbezoek, in hun toen
malige woning ln Oegstgeest: „HIJ
ziet Amsterdam als een uitdaging
van zijn loopbaan".
Trouw aan Amsterdam
Samkalden heeft het mogelijke ge
daan ln een soms onmogelijke stad.
„Ik laat de fanfares nu maar over me
komen tijdens de bonte af-
scheidstoernee", aldus de scheiden
de magistraat. Hij zal Amsterdam
trouw blijven, hij zal er blijven wo
nen, er in de metro rijden, die met
veel tumult tijdens zijn bewind
vrijwel tot stand ls gekomen. Maar
1 1,-VMl
ik heb een open oog voor wat er aan
onopgeloste problemen over blijft:
het spookbeeld van de woonmisère
is recht overeind blijven staan en de
verkeersellende evenzeer".
Of hij de opening van het nieuwe
stadhuis zal meemaken, dan wel die
van het Muziektheater, het verlang
de operagebouw? Of hij als geïn
teresseerd toeschouwer de toene
ming van de misdaad, waaronder de
hoofdstad gebukt gaat, zal zien ver
minderen? Zijn balans van tien jaar
is gezien de aard van zijn eindi
gende taakstelling positief én nega
tief. Hij zelf weet als nuchter, analy
tisch ingesteld mens, dat er heel wat
vraagtekens resten.
Veel publiciteit
Professor doctor Ivo Samkalden
heeft nooit langer dan vier jaar op
één plaats gezeten. Amsterdam ls
zijn dubbele lustrum geworden. Met
het provotijdperk, de kabouters als
erfenis, met daarbij de nasleep van
de rellen van de lange, 4iete zomer
van 1966, met de conflicten en ge
welddadigheden rondom de Nieuw-
markt. Hij heeft als burgemeester
meer althans veelvuldlger de
wereldpers en de televisie gehaald,
dan zijn voorgangers ooit déden. Hij
ls een man met uitgesproken menin
gen en een visie, die hem niet altijd,
ook niet ln zijn partij, in dank is
afgenomen. Een Rotterdammer van
huis uit, die een te lang verleden
meedroeg om helemaal ln de
diepste zin Amsterdammer met
de Amsterdammers te worden.
„Mijn opvolger heeft mijn raadge
vingen, stel dat ik er enige behoefte
Dinsdagavond worden d
van de demissionaire r<
alsmede vele anderen
ciaal bestuur en geme«
tuur In de Amste
Stadsschouwburg v«
waar burgemeester en m
Samkalden een feeste
scheid wordt aangebod
bijeenkomst belooft het
punt te worden van de rei
menkomsten ter gelegen!
het vertrek van de Amste
burgemeester. Dondert
dag 26 mei neemt Samka
scheid van de gemeeteri
dens een bijzondere raadr
dering, gevolgd doo
avondbijeenkomst in de5
Lutherse kerk voor medev
den, oudmedewerkenden
wethouders en kopstukh
het Amsterdamse bedrijC
D/ar zal oud-wethouder c
io-burgemeester dr P. J
et woord voeren.
aan zou hebben die te gevi
nodig. Polak heeft voldoa1
zicht, Intelligentie, kritischL'
gen om met de Inzichten en
ringen van zijn medebestuur
medewerkers een voor de s((
vaardbaar beleid uit te stip_
Het ls allerminst een teleuA
man, die nu kwartier maa
zijn opvolger, en hem toch idl
goede ontwikkelingen en
ningen nalaat. 3
V£
Zijn toekomstplan
Hij heeft belangstelling vool
ropese parlement, voor de W
beweging, wil op dit gebflM
„bijtanken", ook op juried1
bied. „Ik heb alle jurispruddt
de afgelopen tien jaar bew!a
wil op reis gaan, naar de VP
Staten en Mexico. P
éi
En de dagelijkse brievens(
straks voor Wim Polak: bae 1
teuren, die om een parkeerP
vragen, mensen die jarenlai05
Zeedijk wonen en wegwillej®
ren die voor hun ouders ee£e
in een bejaardenoord vragt^1
talloze uitnodigingen om 1#*(
gen in gebruik te nemen, c<sl
en uitvoeringen te bezoekP!
toonstellingen en kunstwi&d
openen, wijkavonden bij tp
en nog veel, veel meer. hl'
M
En niet te vergeten: brie68
schoolkinderen in de trant v1"
ve burgemeester Als ik ir'ET
loop krijg ik altijd een viezer£l
mijn neus. Daarom wou ik ift
die autoos, kunnen die oj0'
gaan?" e
Prof. dr. R. Bakker schrijft ons:
Het door de onderwljsredactle van TROUW gelanceerde artikel
..Steeds drukker op cursus bijspijkeren" met als treffend op
schrift: „Groeiend aantal studenten met lek ln hun (school)ken-
nis" geeft een navrante Illustratie van de huidige situatie van het
wetenschappelijk onderwijs.
Een toestand die nog door vele on
derwijskundigen niet al te au serieux
wordt genomen. Dit onthullende ar
tikel vormde een praktische aanvul
ling van de brief die lk ln de NRC van
14 april publiceerde onder het kopje
„Verarming", waarin lk wees op de
vele tekortkomingen van het v.w.o. -
o m. de loskoppeling van de universi
taire controle (het systeem der ge
committeerden) en de eindexamens.
De onmiddellijke aanleiding tot het
schrijven deze brief was deze dat lk
op de literatuurlijst voor het eerste
jaars blokcollege fenomenologie
(leer der verschijnselen) Duitse boe
ken had gezet. Dit had niet moeten
gebeuren, want er waren sommigen
die het Duits niet ln hun eindexa
menpakket hadden opgenomen.
Waarom konden deze boeken, zei
men, niet ln een Nederlandse verta
ling, of, zo deze niet bestond, ln het
Engels worden aangeboden? Daar
om zo onthutsend omdat van men
sen die zich vakkundig ln de filosofie
gaan bekwamen, verwacht mag wor
den dat zij de literatuur die voor een
groot gedeelte uit het Duitse en
Franse taalgebied afkomstig ls, ln de
betreffende talen kunnen lezen en
bestuderen. Voor wat de fenomeno
logie en exlstenUefilosofle betreft,
zijn het Duits en het Frans de aange
wezen talen waardoor men met de
vertegenwoordigers ervan ln kennis
kan komen (Husserl, Jaspers, Hei
degger. Sartre. Merleau-Ponty e.a.)
Afgezien nog van de vraag of een
vertaling een exacte weergave kan
zijn van het oorspronkelijk ln de
enige Jaren geleden verschenen ver
taling van Levlnas' „Totalité en Infl-
nl" werd het Franse woord „médlta-
Uon" weergegeven door .meditatie"
en „canons du beauté" door „kanon
nen der schoonheid" kan het
moeilijk ontkend worden dat de ge
heel eigen sfeer en het timbre van de
taal moeilijk ln een vertaling over
draagbaar zijn. Terecht schrijft de
heer Hunsche ln het genoemde arti
kel dat het probleem van de gebrek
kige vooropleidingen ontstond toen
de Mammoetwet zijn eerste vruch
ten afwierp.
Maar de brandende vraag ls nu: Wat
moet er gebeuren om de aansluiting
aan het w o. gemakkelijker te doen
verlopen, om het lek te dichten? Een
apart toelatingsexamen tot de uni
versiteit dat per faculteit zou kun
nen worden afgenomen? Maar dat
lijkt me geen haalbare kaart Uit het
artikel van TROUW blijkt dat het
met de cursus „bijspijkeren" op het
Instituut voor aanvullende opleidin
gen van de Utrechtse universiteit
ook niet lekker zit. De heer Hunsche
spreekt zelfs van een chaotische si
tuatie. Het neologisme „scha-
duwstudent" ls veelzeggend.
De grote moeilijkheid schuilt ln het
systeem der vakkenpakketten. Men
doet een keuze, al of niet gemoti
veerd, waardoor de a.s. studenten
worden gedetermineerd. Verande
ring van studierichting ls dan niet
zonder grote extra-inspanning mo
gelijk. En zo'n Inspanning wordt
door het huidige onderwijssysteem
niet bepaald aangemoedigd. Mijn
oplossing zou zijn dat het v.w.o.
weer een algemeen vormend karak
ter krijgt en een minder specialis
tisch.
Specialismen kunnen door het uni
versitaire onderwijs worden beoe
fend. Naast Engels zou minstens één
vreemde taal ln het pakket moeten
worden gevoegd. Afhankelijk als we
zijn van de ons omringende cultuur
gebieden, kunnen we eenvoudig niet
volstaan met de kennis van één taal.
Vanuit het gezichtspunt der cultuur
en vanuit onze geografische positie
ls deze verschraling een ergerlijke
paradox. Het kwaad moet bij de
wortel worden aangepakt: ln plaats
van vernieuwingen en experimen
ten, verbeteringen van de bestaande
onderwijssituatie, als was het alleen
maar om te voorkomen dat de lek
ken die het voorbereidend we
tenschappelijk onderwijs slaat, door
de toch al overbelaste universitaire
docenten moeten worden gedicht.
Als dit dan nog mogelijk ls.!
Prof. dr. R. Bakker is hoogleraar in de
wijsbegeerte aan de Rijksuniversiteit
Groningen.
DEN DOLDER Lyra heeft tegen
DOSC aan alle onzekerheid omtrent
eventuele degradatie een einde ge
maakt. Middels een 2-0 overwinning
bezegelde de formatie van Leen Bos
Juist het lot van DOSC, dat samen
met SIZO afdaalt naar de derde
klas. Dat gebeurde ln een van de
beste confrontaties die de Westlan
ders dit seizoen speelden. Trainer
Leen Bos kon dan ook zeer verheugd
zijn. Dat deed hij al na vijf minuten,
toen Arte Paauwe een voorzet van
Arie Vermeer doeltreffend afrondde:
0-1. Tien minuten voor rust zorgde
aanvoerder Arie ln 't Veld schitte
rend voor 0-2. Vanaf bijna twintig
meter had hij succes. DOSC drong
ln deel twee sterk aan, wat Lyra
gelegenheid gaf vla counters gevaar
lijk te worden. Maar Arie Sonne veld,
Arie Paauwe en Johan Voskamp
verzuimden de score verder uit te
bouwen.
TE» LEEDE DE GEUZEN l-l (9-1). De Oeuzen
wilden een feestje bouwen vanwege het einde
van bet seizoen. Daarom begon de botsing al
om twee uur Voor Plet de Bruin van Ter Leede
»u er eveneens feestgedruis vanwege diens
350e wedstrijd. Voorzitter Wlm van Blazen hui-
Het werd een gezapige wedstrijd geheel ln het
teken van het telzoenelnde Hans KOhler ves-
Ugde de aandacht op zich door voor en na de
rust te doelpunten (0-1). VUf minuten voor het
einde prikte Plet van der Helde uit Mn van de
vele corners nog raak. waardoor het 1-3 werd.
ZCFC-RIJNSBURGSE BOVS M (1-0). Deze
wedstrijd werd geen kwallteltswonder Het leek
eerder op een tijdverspilling voor de wederzijd
se spelen Eef Muller Uet al ln de tiende minuut
het eerste honorarium aantekenen door de bal
langs keeper Bos te schieten (1-0). In de 35e
minuut hielp Herman Flens de thuisclub verder
over de drempel <3-0). Voor een kleine compen
satie stelde Anne Ouwersloot zich verantwoor
delijk HJJ scoorde twee minuten voor tijd 3-1
uit een strafschop Die werd veroorzaakt door
de hands makend* Jacques van Alpben
KATWUK-R1JSOOBD 3-1 (14)). Ook dit werd
een tam duel waarin duidelijk .werd dat de
spelers het selzoenelnde als een bevrijding be
groeten Het eerste doelpunt kwam uit een
strafschop gemaakt door Wlm Ouyt (I). Eén der
verdedigers maakte hands ln een ongevaarlijke
situatie (1-0). In ds tweede helft maakte Dlck
Harrison er 2-0 van. Rijsoort dat een tijdlang
ongeslagen bleef kreeg nu een verlies aangeme
ten. Wel maakte Johnny DJermor nog 3-1 uit
een vrije trap. Het bleef een confrontatie die
zich kenmerkte door veel mlddenveldapel en
weinig kansen.
BARENDBECHT UMUIDEN 3-1 (1-0). Het
eerste optreden als kampioen van de tweede
klas werd geen topper van Barendrechtse zijde.
Zo mogelijk deed LJroulden het nog slechter.
Hennle van der Linden Joeg niettemin de bal na
ruim een kwartier ln doelrlchtlng. Haasnoot
kreeg de bal niet onder controle en uit de
rebound profiteerde Bram van Tol (1-0). A-
Junior Hulb Ouwehand kleedde de score voor
de kampioen verder aan door ln eigen doel te
schieten (2-0). Na dit geschenk maakte Plet
Schuitenmaker (vervanger voor de grieperige
Ad van de Poel) er 3-0 van. Arte Ooossen schoot
een strafschop vla het houtwerk In (3-1). Henk
van Kempen had hands gemaakt.
DE ZWERVER-NEO *25 1-3 (!-•). De bezoeken
vochten als kemphanen en dat leverde de
broodnodige winst op. Ondanks de 1-0 ach-
tentand die Pleter de Haan al na drie minuten
In petto had. HIJ schoot raak na een voorzet van
Oerrtt Lodder Negen minuten later waj het al
weer gelijk. Daar ging een ongelukkig moment,
van Jan Kruithof aan vooraf die het leer onge-,
lukklg tegen een been kreeg. Henk Stout ging
ln de fout door verkeerd terug te spelen In de
tweede akte. Bert Paulldes vroeg niet beter en
scoorde (1-3) en dezelfde speler rondde een
kwartier voor tijd een kans af 1-3). De Zwerver
bleef weliswaar sterker, maar Nico van Steenis.
Wlm van Tol en Oerrtt Lodder vonden steeds
een uitblinkende doelman Kees Kuipers op hun
WHS-PPSC 1-3 (0-0). De Zeeuwen wankelden al
ln de 20e minuut Doelverdedlgcr Wlm Faasse
Uet de bal door zijn handen glijden na een
voorzet van Kees Scheffer. De sUrame Cor Vos
was ter plaatse om van het eerste foutje te
profiteren (0-1). Dezelfde goalie blunderde nog
maals en Koen Winkelman bultte dat dankbaar
uit (0-2). Het was een bar oninteressante
krachtmeting waarin het niettemin 1-2 werd uit
een strafschop. Melndert van Veen maakte
hands en. Theo Moerland verzilverde de
„elfmeter".
SSS-GVW 5-1 (14). De Klaaswalers schoten
met scherp en de Veenendalers werden met 5-1
terugverwezen. Oert Vermaas opende na een
half uur het schuttersfeest daarbij geholpen
door de doelwachter die de bal uit zijn handen
Het vallen (1-0). In de tweede omloop had Leo
Schouten weldra succes toen hij de bal vla het
hoofd na een vrije trap ln het doel deed belan
den (2-0). Ab van dc Bovenkamp maakte 2-1
toen de organisatie bij 888 even zoek was Het
aantrekkelijke duel kreeg nog meer aankleding
door Leo 8chouten, Jan Roodbol en opnieuw
Leo 8chouten die de score tot 5-1 opvoerden.
Reserves
2A: Rtjnsburgse Boys 2-Zwaluwen 3 5-3. Zwart
Wlt'28/2-DSO 2 2-0. Koudekerk 2-SV35/2 1-0.
Quick Boys 3-D8VP 2 3-0. Katwijk 2-Ter Leede
2 1-0 Excelsior M 2-MaasdlJk 2 1-4 2B: Maas
dam 2-De Zwerver 2 3-1. Unicum 2-Kozakken
Boys 2 0-0. Heerjansdam 2-8C Voome 2 5-0.
NSW 2-OranJe Wit 2 2-0. VVOZ 2-Zwart
WIF28/3 2-2. 8SS 2-DOTO 2 2-3 SSS 2-
Maasdam 3 2-0.
Vriendschappelijk
Zuldland-OW 4-3.
ZAKENFLITSEN
Wij zouden het er wel in willen
pompen voor SCHRIJF-, tel
en rekenmachines eerst kijken
bij Aveha. Meer dan 500 ma
chines in voorraad. Prijzen v.a.
95. Aveha kantoormachines
import B.V., verkoop en
technische dienst Schleweg 50,
R'dam. Tel. 248437, ook zater
dags geopend.
GRASZODEN
direct van onze kwekerij, 3,25
per m*. tuinaarde en mest in
zakken, alles franco thuis. v.d.
Meer graszoden, Noordwijk. Tel.
01719-13939.
Ontvettings- en vermageringsthee
2x daags een kopje en u slankt at.
100 gr. f 3.45. Drogisterij
BOERHAAVE
Haarlemmerstraat 68. Leiden.
Rep.
KUNSTGEBITTEN
v.d. Waalsstr. 44, Lelden.
Telefoon 071-125566.
GEOPEND VAN 8-17 UUR
OF VOLGENS AFSPRAAK
DOUWES TV
Service, Sieboldstraat 34.
Telefoon 071-133677-122725.
Gaat U met
vacantia?
Huur een
TELEFOONBEANTWOORDER
Bel BUMIFOON, tel. 070-633709
of 070-633006.
Groot
SURFNIEUWS
Een recreatie-surfplank reeds
vanaf f 1090,- of 56,48 per
maand zonder aanbetaling. Wa-
tersporicentrum De Jong,
Hoornseweg 29 Delft. Telefoon
015-122010.
VOUWCARAVANS
Freetime-Jamet en Walker. Over
jarige modellen. Speciale prl|zenl
Inklapbare caravans zonder
scharnier. Caravancontainers bij:
De Jong, Hoornseweg 29. Oelft.
Telefoon 015-122010.
Chinees-Indisch Restaurant
Diefsteeg 15. Leiden, tel. 071-
130373. Thans ook uitzending van
alle gerechten. Alle gerechten wor
den vanaf 15 verhoogd met f 2,50
bezorgloon, Dagelijks van 1-3 uur
v.m. en van 5-9 uur 's avonds thuis
bezorgd.
DATSUN oEAt^R
AUTOBEDRIJF BROERTJES
SASSENHElM e 07522 12921
TRAPBEKLEDEN
en laat uw trap door de specialist
bekleden mei tapijt, vinyl of nylonvitt
v.a. 150. Ind. legloon en materi
aal. Bell u nu op en wij komen met
stalen bij u aan huis. Tel. 070-
B91051 na 18 uur 070-881155.
GRASZODEN
en grond ook zakken grond
in elke hoeveelheid lever
baar. F. Philippo,
Margrietstr. 5, Leiden, tel.
071-126414.
Echte, jonge, eerlijke auto's bij
VLASVELD
off. Toyota dealer. Nu Haarlem
merweg 49a Leiden naast Groen-
oordhallen. Telefoon 134689.
UITKNIPPEN 'el
T.V.-reparaties bij U thuis, ook 's avonds, vooraf prijsopgiei
schriftelijke garantie. Financiering - persoonlijke lenlnj b
gelijk. Levering van (zo mogelijk) elektrische artikelk
wordt gehaald en gebracht.
Rijks -Erkend Bedrijf Aether. Bs. 05550
Hammerekjóldlaan 213 - 1*1. 935893. !ijl
et
Scheepmakersstraat 81-87, Denier
Telefoon 070-63.55.06
Komt u kijken en u overtuigen van onze ruimej
mogelijkheden voor zelfbouwpakketten.
Ook voor installateurs is Centra-Vorm c.v. door?1*
voorraad van materialen, en de interessante pr\°
groothandel van belang. rd-
Alléén zaterdags van 10 tot 12 uur. Wapenveldes^ë
'en
Uitknippen jJa(
Geldleningen voor elk doel
Financieringen Persoonlijke leningen Hypothek
Rljk's-Erkend Bedrijf Bemiddelaar Aett\mi
Bs. 05550 gn
Hammarekjöldlaan 213, tel. 935093. ,n
Galvanotechnlsch Bedrijf ,e„
LANDSMEER B.V. °e<
Wlillngeatraat 39 Rotterdam-Zuid Tal. 010-291 2
Ons bedrijf behoort tof het Ogem-coni
houdt zich bezig met het anodiseren, la^
moffelen van aluminium-profielen. e.d.zoi
In verband met wijzigingen in onze orgi^
zoeken wij voor onze afd. Boekhouding j
Onze voorkeur gaat uit naar een j
met min. Praktijkdiploma
enige jaren ervaring.
Belangstellenden worden verzocht hun sollicit-6^.
richten tot bovenstaand adres.
Tgl
I d<
BEGRAFENIS-EN CREMATIE VERZORGING,}"»
- alle formaliteiten
- verz. advertenties
- eigen rouwkamers
- eigen rouwdrukkerij
- eigen rouw/volgauto's
Hoge Rijndijk 352, Leiden,
tel. 071-122381.
