Moeizaam lijfsbehoud zoeken
^an de Berg
stimulans
voor Haarlem
PSV werkt weer
Borussia bijna binnen
Excelsior en
Wageningen hard
'C VVV en Telstar sluiten met 0-0 af
De Graafschap zakt weg
NAC-fans
woedend
A.Z '67 erg
zuinig
FC Den Haag
in vorm
Contracten speelden te lang hoofdrol
AANDAG 25 APRIL 1977
Trouw/Kwartet
door Jan van Galen
VENLO. Nerveuslteit, spanning,
enthousiast publiek, hilariteit en al-
wisselend redelijk tot onthutsend
zwak voetbal; de entourage bij VW-
Telstar, een gevecht om het behoud
van het eredivisieschap. Een schoon
voorbeeld van een degradatie wed
strijd. Tevreden gezichten bij
Telstar na het 0-0 gelijke spel, omdat
iet uitzicht op de toekomst met het
ehalen van één punt een aanzien
lik positiever beeld opleverd en om-
iat het spel, hoe chaotisch soms
och perspectief biedt voor de nog
'lrie resterende wedstrijden respec
tievelijk tegen FC Twente, Utrecht
en Eindhoven.
Ondanks enige kantekeningen van
WV trainer Rob Baan („In principe
moet Je hier toch twee punten pak
ken") ook tevredenheid bij de WV
spelers. Voor de Venlose ploeg lijkt
degradatie nu wel heel ver weg. Hoe
wel er onder de huidige omstandig
heden niets echt valt te voorspellen,
zien de kansen er voor WV. van de
degradatiekandidaten, het best uit.
WV staat nu vijf punten voor op De
Graafschap en drie punten op NEC
en Eindhoven.
Thuis mogen ze nog Feyenoord ver-
wachten(na de uitschakeling voor
het landskampioenschap een niet
onoverkomenlljke tegenstander) en
uit moet er nog aangetreden worden
tegen Sparta en FC Amsterdam.
Niets Is onmogelijk, maar het moet
wel heel vreemd lopen, wil WV er dit
seizoen toch nog ultzeUen. In leder
geval liggen er ln Venlo twee draai
boeken klaar voor het volgende sei
zoen, maar men houdt het op een
nieuwe figuratie ln de eredivisie.
Voor Telstar liggen de feiten wat
moeilijker. Allereerst maakt Telstar
met 24 punten toch nog regelrecht
deel uit van de ln degradatie gevaar
verkerende clubs, al heeft het gelijke
spel tegen WV de Velsenaren boven
de rest ultgetUt. Ze ontvangen FC
Twente het komend weekeinde
thuis. Dat gebeurt dan nadat Twen
te woensdagavond tegen AZ '67 voor
de beker ls aangetreden. Mochten de
Twentenaren verliezen, dan ls het
seizoen volkomen verloren en valt er
voor Telstar nog wat te halen. Een
andere redenatie ls dat Twente bij
verlies tegen AZ vrij uit kan spelen
omdat het er dan toch niet meer toe
doet.
FC WV-TELSTAR 0-0 Scheidsrechter:
Derks Toeschouwer»: 10.500.
FC WV: Vleten; Van Dlnther, Rettkowskl. Cor-
dang. 8chreurs; Pal» (Vercoulen). Advocaat.
Van der Welde; Kurclnac, Van Rosmalen, De
Jonge.
TELSTAB: Van der Mee ren; Driesen. Van Es
sen. Kraal, Blsschot; Kamphues, Helling
(Kerkhof), Jonker, Staats. Stout, De Wit.
ioor Cees Jansma
IAARLEM De meest recente resultaten van De Graafschap,
onder trainer Hans Dorjee, wezen vooral op een danig versterkte
defensie; zo waren er onder meer puntenverdelingen met Roda
JC, Feyenoord en AZ'67, terwijl, de vorige week, met 2-0 van
Eindhoven werd gewonnen. „We gaven de beste spitsspelers van
Nederland geen schijn van kans", wist doelman Nico van Zoghei,
na het duel Haarlem-De Graafschap te melden. Vandaar het
heersende onbegrip in de spelersgroep toen in het duel met
Haarlem bleek dat diezelfde verdediging ditmaal zo lek als een
mandje was. De nederlaag (2-1) was dan ook volkomen terecht.
„Als we zo tegen PSV spelen", vond ook trainer Dorjee, „dan
scoren ze achtmaal tegen ons".
De ruimte die De Graafschap zijn
gretige tegenstander liet, vond ver
moedelijk zijn oorsprong in de op
merking van trainer Dorjee vóór de
wedstrijd. „Maak er e^n thuiswed
strijd van", liet hij zijn spelers weten,
..met een gelijkspel zijn we niet ge
baat. We moeten ln het offensief
lurven". Dat gebeurde dan ook, met
lame ln de tweede helft, en het ge-
eurde, en dat zal Dorjee niet be-
oeld hebben, erg ondeskundig. Om
mrten stormden Ernie Brandts,
ieo van Londen, Henk Overgoor en
iul Kerlln naar voren, terwijl ook
verse middenvelders te pas, en
joral te onpas, de vijandelijke ver-
.■dlging trachtten binnen te rennen,
onder onderlinge coördinatie.
3REDA Politieagenten te paard
en met honden zorgden er zaterdag
avond ln Breda voor dat scheids
rechter Oerrtt Berrevoets geen ge
vaar liep na afloop van de eredivisie
wedstrijd NAC-Oo Ahead (1-1). Zij
•erdreven een woedende menigte,
lie het hoofd van Berrevoets eiste,
/an het terrein.
lerrevoets riep de gramschap van
Ie NAC-supporters op door een
aarzulvere treffer van Budlslc ln de
2e minuut van de tweede helft af te
?uren (Doelman 8pljkerman: „De
il was zeker twinUg centimeter
ver de doellijn") en een minuut
iter een grove overtreding van Van
er Pas tegen Dlerckx ln het
trafschopgebled onbestraft te la-
en. Toen weer een minuut later Van
looten de Eagles de leiding be-
orgde door een voorzet van Van der
'as ln te koppen, waren de NAC-
anhangers helemaal op het kook-
mnt aangeland. Dat Damen in de
erste aanval na de aftrap uit een
crimmage de gelijkmaker voor zijn
ekening nam, bekoelde de woede
ets, maar niet voldoende om een
amenscholing bij de kleedkamers
e voorkomen, een tafereel dat enke-
'e Jaren geleden herhaaldelijk voor-
cwam bij NAC.
'AC-Co Ahcod l-l (0-4) 77 Van Kooten 0-1, 78:
Jamen 1-1 Scheldcrechter Berrevoet».
Toeschouwer» 5 000
'AC: De Jonr. Krtjnen. Budlslc. Bakker, Dek-
er (Damsroa), Neeskens, Dlerlckx. Damen,
trouwers. Oroeneweg. Mohorovlc.
.o Ahead: Spijkerman. Woudsma. Oude Wesse-
nk. Koopman. Kist, Vuskovlc, Van der Pas;
torver. Van Kooten. KrtsUansen.
'o slordig als tegen Eindhoven heeft
vZ '67 dit seizoen nog niet gespeeld.
De Alkmaarse ploeg nam al vroeg
en voorsprong door Kist, maar ver-
uimde die uit te bouwen. Nygaard
laagde er zelfs niet in een
strafschop achter de voortreffelijk
werkende doelman Adjanski te krij
gen. AZ '67 heeft ook daarna de
meest schitterende kansen gehad
om zich al voor de pauze naar een
riante voorsprong te spelen, maar
miskende deze mogelijkheid om
met het oog op het bekerduel met
FC Twente rustig en zonder risico
van blessures of gele kaarten uit de
strijd te komen.
AZt7-Eladh«*«a M (1-4) 4 Kist 1-0. 81 Ny-
Ktsrd 2 0. 86 Kist 3 0 Scheidsrechter Jonker
Toeschouwer» 15 000
Ar«7 Meakovlc. Van Rljnsoerer. Vonk. Spel
boa. Hovenkamp. Arntz. Van Hanegem. Ny
gaard. Voamaer (Metgod). Kist, Van Marwijk
Cindhevra: Adjanskl Bloemen. Bruinen. Strik.
Waraaar. Kreekela iSchapendonk'. Dijkstra.
Posthuma, Ooedhart, Bleljenberg en Soera
Het gevolg was dat Haarlem ln to
taal vijfmaal had moeten scoren, het
bleef bij treffers van Piet van den
Berg (zijn twaalfde dit seizoen) en
Joop Wildbret, ln de tweede helft.
Daarvoor en daarna kwamen Van
den Berg en Wildbret nogmaals vrij
voor Nico van Zoghei doch toen faal
den zij hopeloos. En daarom kreeg
het wanhopige De Graafschap ln de
slotfase (via een frommeldoelpunt
van Overgoor en Hazelhekke: 2-1)
zowaar nog uitzichten op een nieuwe
puntendeling. „En dat zou een
schandaal zijn geweest", erkende
zelfs Dorjee, later, „Haarlem voet
balde veel en veel beter."
Vooral de rol van Plet van den Berg,
de IJzersterke spits, stimuleert
Haarlem. Indien nodig, verschijnt
Van den Berg ln de punt van de
aanval, meestal komt hij vanuit het
middenveld, waar hij ook nog eens
strooit met kostelijke passes.
Brandts, de man die Nico Jansen,
Willy van der Kuylen en Dlck Nan-
ninga ln bedwang hield, werd door
Van den Berg uit het centrum van
de verdediging weggezogen en werd
met de minuut onzekerder. „De
moeilijkste man om tegen te spe
len", meende Brandts, „gewoon om
dat je nooit weet wat hij doet. Je ziét
hem een pass geven, ergens op het
middenveld, daarna sluipt hij haast
onzichtbaar naar de voorhoede".
Na de overwinning op Roda JC en
NEC wist Haarlem dat het zich defi
nitief kon veiligstellen. Het deed dat
ln de eerste helft zelfs via goed voet
bal; Joop Wildbret fungeerde als ge
vaarlijke extra-spits, de wisselwer
king van Den Ban-Wentlnk was op
timaal. Hughes mocht zich de "ko
ning te rijk voelen: Volgende week
dé wedstrijd om het kampioenschap
van Noord-Holland, tegen AZ'67. Als
deze Jongens goed voetballen, dan
vraag Je Je toch af hoe het mogelijk
Barry Hughes moedigt zijn ploeg aan in de moeilijke laatste
minuten tegen De Graafschap
ls dat het een en ander lange tijd zo
ls misgegaan".
En, nadat Hughes van diverse kan
ten te horen had gekregen dat Haar
lem-De Graafschap ln werkelijkheid
maar een voetbaltechnlsch pover
spelletje zou zijn geweest: „Daar
word ik misselijk van. Haarlem en
De Graafschap zijn geen AJax en
Feyenoord, dat ls duidelijk. Maar
wij ln Nederland zijn zover gekomen
dat we nooit meer lachen om een
goede actie, alleen nog maar om een
slechte".
Barry Hughes ls ook volgend sei
zoen ln de eredivisie, De Graafschap
rest nog slechts een strohalm. Al
bedraagt de achterstand op concur
renten als Eindhoven en NEC niet
meer dan twee punten, na dit duel
met Haarlem was de sfeer ln de
selectlegroep beneden ieder peil.
Van Zoghei: „Als Je zo speelt, dan
moet Je maar degraderen ook". En
Dorjee: „Ik zeg nu niets meer over
dat wat er allemaal op het veld
gebeurd ls. Dat moet deze komende
dagen maar gebeuren. Want we kun
nen er ons toch niet zo maar- bij
neerleggen".
HAARLEM-DE GRAAFSCHAP 2-1 (1-0) 15:
Van den Berg 1-0, 73: Wildbret 2-0.81: Overgoor
2-1. Scheidsrechter: Keizer. Toeschouwers:
5.000.
HAARLEM: Boersma, Wentlnk. Huyg. De
Vries, Peijs; Oeorge. Van den Ban. WUdbret; De
Winkel (Melgersi. Van den Berg. De Kip.
DE GRAAFSCHAP: Van Zoghcl; Overgoor.
Brands. Van Londen (Marljt). Kerlln; Van Vee-
nendaal. Hlddlnk (Nanlohy). Henk Koenders;
Joop Koenders. Storm. Hazelhekke.
DEN HAAG FC Den Haag heeft
er geen twijfel over laten bestaan dit
seizoen toch nog een goede wending
te willen geven. Mede door een lange
reeks blessures tot dusverre wat
onder zijn stand verkerende team ls
de Haagse ploeg op tijd ln vorm
gekomen om komende woensdag
met succes een greep te kunnen
doen naar de finale van het KNVB-
bekertoernooi. Na wekenlang ui
terst matig te hebben gepresteerd
werd zaterdag Ineens de geest weer
vaardig over de equipe van Anton
Malatinsky, hetgeen voor het op be
zoek zijnde Roda JC resulteerde ln
een complete ontluistering: 3-0. De
Limburgers, die bij een goed resul
taat ln het Zuiderpark nog een mi
niem kansje zouden hebben op Eu
ropees voetbal, kwamen er tegen
een geladen FC Den Haag niet aan
te pas.
FC DEN HAAG-RODA JC 3-0 (0-0) - 50 en 65:
Mansveld 1-0 en 2-0, 72: Hockema 3-0.
Scheidsrechter: Weerink. Toeschouwers: 6.000.
FC DEN HAAG: Galjê; Toet. Van Vliet.
Mansveld. Korevaar; Hoekema, Klle (Ouwe
hand). Albertssen; Jol, Van Leeuwen. Swanen-
burg (De Caluwe).
RODA JC: Dacler; Degens. Zlegler, Pfeiffer,
Ehlen; Meuser, (Rltterbeecks), Koldlng (Ver
meulen). Broeks; Van der Lem, Nannlnga,
Too na tra.
Bené van de Kerkhof scoort na een zeer lange solo de mooiste treffer voor PSV tegen
door Peter Onvlee
EINDHOVEN 8 In de dagen na de afgang van Kerkrade", waar Roda JC de kansen op Eur
voetbal voor PSV opnieuw verkleinde, waar de contract-perikelen van de Eindhovense s
domineerden en het uiteindelijke belang van de club ver naar de achtergrond leek gesck
lijken de gelederen in Eindhoven weer gedicht. Zonder dat er in de onderhandelingen er
nieuwe arbeidsovereenkomsten wezenlijke vorderingen zijn gemaakt is bij de naar het grol_
hunkerende spelers het besef gegroeid, dat er ook nog zoiets als verplichtingen ten opzichte
club en het publiek bestaan.
Het wekelijks dieper ln de degrada-
tiezorgen wegzakkende NEC werd
van dat sluiten van de Eindhovens
rijen het logische slachtoffer (3-0).
Niet briljant spelend, maar wel ne
gentig minuten lang werkend voor
het resultaat, gaf PSV de weg aan,
waar langs het de komende laatste
competitieweken alsnog hoopt langs
AZ '67 naar de derde plaats op de
competitieranglijst te klimmen en
daarmee het voor de club ook hoogst
belangrijke UEFA Cup-voetbal vei
lig te stellen. Mét de dure (spelers)
huishouding én de miljoenen-
Investering van de nieuwe hoofdtri-
bune-in-wording een bijna nood
zaak.
„Weinig professioneel,'" noemde
PSV's manager Ben van Gelder het
optreden van de spelersgroep een
week geleden in Kerkrade. „Onver
standig," zegt Jan van Beveren te
rugkijkend. „Je kunt niet zeggen dat
Je meer geld wilt hebben en tegelijk
niets presteren. Er is het afgelopen
seizoen minder gepresteerd. Bij de
contractbesprekingen wordt dat ar-
gumen natuurlijk aangevoerd. Ook
naar buiten werkt het niet positief.
Het publiek keert zich tegen je. Zegt
of denkt: „wat willen die mannen nu
eigenlijk? Slecht voetballen en nog
meer geld?"
Zonder dat er een werkelijke revolu
tie in Eindhoven voor nodig was
groeide het besef dat het de laatste
duels mét daarbij ook het sieu-
teltreffen PSV-AZ'67 over enkele we
ken, anders zou moeten. Kees Rij
vers, de veelgeplaagde coach dit sei
zoen: „Je merkte het. Je hoefde voor
al nauwelijks iets te zeggen. De
groep weet waarvoor zij staat. De
werklust was er weer."
De dagen na „Kerkrade" zijn hier
voor bepalend geweest. De opinie in
en rond Eindhoven koos na de wan
vertoning tegen Roda JC eens niet
de zijde van de vedetten. Van de om
meer geld schreeuwende spelers,
waarvan er een aantal nog wel dege
lijk onder contract staat. Eén van
die spelers, de zaterdag voor het
eerst na zijn blessure uit de wed
strijd tegen Feyenoord weer in het
doel staande Jan van Beveren. Oók
hij kondigde in het koor aan „\yel uit
Eindhoven weg te willen." Ondanks
zijn nog drie jaar lopende goede
overeenkomst (jaarlijks wordt het
bedrag via een royale indexering
bijgesteld en de wedstrijdpremies
stijgen zonder meer met 10 procent
per jaar) loste hij het schot voor de
boeg.
Van Beveren: „Het is verkeerd over
gekomen. Ik heb het gezegd, dat
wel, maar de bedoeling was de lei
ding op de problemen te attenderen.
Twaalf contracten van de A-selectie
lopen er dit Jaar af en enkele ande
ren maken ook moeilijkheden. Het
gevaar was er dat de ploeg uiteen
zou vallen en dat is het laatste dat ik
zou willen. Als ledereen, zo stelde ik
het, dan toch weg kan, waarom ik
dan niet. Na alle successen van de
laatste jaren voel lk er niets voor in
een elftal te blijven spelen, dat niet
meer met de top mee kan komen."
Jan van Beveren zegt te hopen, dat
alles de komende weken normaal in
orde zal komen. Dat voor de wel
degelijk vertrekkende Zweden Ralf
Edström (de vertegenwoordigers
van IFK Gothenburg komen bin
nenkort naar Eindhoven) en Peter
Dahlqvist goede (of betere) alterna
tieven worden aangetrokken, waar
door kwaliteit (en voor de spelers
derhalve premie-inkomsten) verze
kerd blijven. Manager Ben van Gel
der: „Uitgangspunt is, dat we vol
gend seizoen met een beter team
dan dit seizoen aan kunnen treden
in onze nieuwe accommodatie. Hoe
en met welke namen? Op het
ogenblik kan en wil lk daar nog niets
over zeggen."
Desondanks: de naam van Jan Pe
ters, bij NEC zaterdagavond weer de
grote afwezige, duikt daarbij steeds
op. Van Gelder: „Iedereen weet dat
hij Inderdaad een van de mogelijke
nieuwe mensen is. Maar iedereen
kan ook weten, dat de zaak-Peters
niet gemakkelijk ligt. Neem alleen
zijn knie. Afgekeurd enkele jaren
geleden door Ajax en nu weer ern
stig geblesseerd." En over PSV's
stappen tot nog toe: „We
bewust tot na deze wedstr
NEC gewacht. We achtten
juist die club nu al te belaj
transferbesprekingen over -
haar sterspelers.
De afwezigheid van Jan P"
het elftal van NEC werkte
Nijmegenaren o
ogenschijnlijk niet nadell
Trainer Hans Croon noemde5
schil tussen de wedstrijden
ploeg tegen Haarlem en Ffe
het verschil van een elftal (j
men en één zonder. GebL
namen heb Je niets aan,
spelers willen en kunnen i15
ken. Croon was ondanks
tleve resultaat (voor een bd
gedeelte bleef de schade
treffers beperkt door een u|
de doelman Harry Schelle*,
tevreden man, die zelfs wP
mistisch vooruit blikte. „Ml J
inzet spelend zijn er nog maft
den," stelde hij. r
De mogelijkheden voor PS
vooralsnog duidelijker voor
te liggen. Ondanks alles. <f0
bijvoorbeeld het feit, dat L,
ström definitief niet meeF
ploeg zal aantreden. „Een l.
dat ondanks het kwaliteit,
positief doorwerkt," zegt K
vers, „omdat we nu gewooL
waar we aan toe zijn." Onda\
de rol, die rond de nu tijden
de achtergrond verschoven!,
men, door bijvoorbeeld eeu
lijk door het kort geding teC
nog altijd wat verbolgen Co
met zijn Inter Football
contractbesprekingen in EiiL
(gratis bemiddeling voor RL
de Kerkhof bij het zoeken r
bij voorkeur Spaanse weL
vervult.
René van de Kerkhof 2-0.
Scheidsrechter. Welllnga. Toei
17.000.
PSV: Van Beveren; Krijgh, Stevens.
Poortvliet; WlUy van de Kerkhof. Vt
len. Smits, René van de Kerkhof. Lui
NEC: ScheUekens; Visser. Hendriks.
Medlk; Martjnlssen, Koenen. Van b.
Hoogendoom (De Nellng). Veeken.
mus). Meyers.
DUSSELDORP Drie dagen
voor het einde van de competi
tie in West-Duitsland heeft Bo
russia Mönchengladbach nog
steeds een punt voorsprong op
Eintracht Braunschweig. De
beide koplopers speelden za
terdag allebei met 0-0 gelijk.
Borussia deed dat op eigen
veld tegen Hamburger SV en
de Brunswijkers in de uitwed
strijd tegen Borussia
Dortmund.
Schalke '04, derde op de ranglijst,
profiteerde niet van de halve
misstappen van de belde koplopers.
De ploeg uit Gelsenklrchen boekte
in de uitwedstrijd tegen MSV Duis
burg weliswaar een verdienstelijk re
sultaat (2-2), maar bleef daardoor op
drie punten achterstand staan. Bij
een overwinning zou Schalke nog
een belangrijke rol hebben kunnen
meespelen ln de strijd om het kampi
oenschap.
Eintracht Frankfurt vestigde vrij
dagavond al een Bundesllgarecord.
Door een gelijk spel van 2-2 ln de
uitwedstrijd tegen Kalserslautern
bleef Eintracht Frankfurt voor de
achttiende achtereenvolgende keer
ongeslagen en dat was tot nu toe
geen enkele club gelukt.
Het duel van de beide Europese be-
kerfinallsten kreeg met 0-0 een onbe
vredigende uitslag. Borussia
Mönchengladbach was veel beter
dan Hamburger SV, kreeg ook bete
re kansen, maar scoorde niet. Het
zou niemand van de 20.000 toeschou
wers hebben verbaasd als de koplo
per en titelverdediger bij rust al ruim
had voorgestaan. Twee prachtige
kopballen van Berti Vogts werden
gestopt door de uitstekende en
uitblinkende Hamburgse doelman
Kargus. De Deen Slmonson kogelde
tegen de paal. Een kwartier voor het
einde leek Slmonson toch te gaan
scoren. Hij drong het strafschopge
bied binnen, maar werd door Rlpp
Bruut tegen de grond gewerkt. Een
strafschop was zeker op zijn plaats
geweest, maar de scheidsrechter liet
gewoon doorspelen. Met één punt
kreeg Borussia beslist te weinig.
ENGELSE LEAGUE
Het Engelse voetbal stond ln het
teken van de halve finales van het op
de Britse eilanden hoog gewaardeer
de bekertoernooi. Toch werd er ook
voor de competitie gespeeld. Met
verrassende uitslagen. Ipswich Town
zag op eigen veld geen kans om
Liverpool dat tegen Everton beker
de. te passeren aan de top van de
ranglijst. Middlesborough ging er
vandoor met een overwinning van
0-1. Zeven minuten voor het einde
scoorde David Armstrong het win
nende doelpunt. Ipswich heeft 49
punten uit 38 wedstrijden en kan
alleen door een wonder nog kampi
oen van Engeland worden. Liverpool
bleef aan de leiding met 50 punten
uit 36 wedstrijden.
ENGELSE BEKER
Manchester City heeft eveneens 50
punten, maar uit 37 wedstrijden. Ci
ty speelde zaterdag ook niet.
Newcastle United handhaafde zich
op de vierde plaats door de uitwed
strijd tegen Queens Park Rangers
met 2-1 te winnen. Don Glvens gaf
de Londense club al in de vierde
minuut de leiding. Graig scoorde de
gelijkmaker ln de 66e minuut. Acht
minuten later zorgde Nattras voor
het winnende doelpunt. In de degra
datiezone deelden Stoke City en
Tottenham Hotspur de punten (0-0)
en bracht Arsenal door een zege met
2-0 Coventry ln grote moeilijkheden.
Malcolm Macdonald, de topscorer
van de Engelse eerste nam belde
doelpunten voor zijn rekening.
Sunderland en Derby County al
lebei ook nog niet veilig deelden
eveneens de twee punten: 1-1. Voor
Derby was een narige bijkomstig
heid dat spits Derek Hales met een
ernstige beenblessure werd wegge
dragen.
BUNDESLIGA
Hertïia B8C-1 FC Köln 2-4. Karlsniher 8C-1 FC
8aarbrücken 3-0. Borusala Dortmund-Elntracht
Braunschweig 0-0, Borussia Mönchengladbach
Hamburger SV 04, Bayera MOnchen-Rot Wels»
Eisen 5-1. MSV DuUburg-Schalke '04 2-2. 1 FC
Kalseralautern-Elntfacht Frankfurt 2-2. Werder
Bremen-Fortuna DCsaeldorf 0-2, VFL Bochum-
Tennla Boruula 2-1
Stand: 1. Borussia Mönchengladbach 40. 2.
Eintracht Braunschweig 39. 3. Schalke '04 37.4.
Eintracht Frankfurt 36. 5. FC Köln 34.
ENGELSE LEAGUE
Arsenal-Coventry City 2-0, Aston VlUa-Norwich
City 1-0, Ipswich Town-Mlddlesbrough 0-1.
Manchester Clty-Blrmingham City 2-1. Queen's
Park Rangers-Newcastle United 1-2. Stoke Cl-
ty-Tottenham Hotspur 0-0, Sunderland-Derby
County 0-1. halve finales FA-Cup: Everton-
Liverpool 2-2, Leeds United-Manchester United
I*
stand: 1 Liverpool 50. 2. Manchester City 50. 3.
Ipswich 49.4. Newcastle 47. 5. Aston Villa 43.6.
Manchester United 41.
PORTUGAL
Boavlsta-Belra Mar 0-0, Academlco-Port 0-0,
Belenenses-Lelxoea 1-1. EstorU-AUeUco 1-1. 8e-
tubal-MontlJo 2-2. Varzlm-Oulmaraes 3-1. Bra-
ga-Sportlng 3-1, Benflca-Portlmonense 5-1.
Stand 1. Benflca 41. 2. Porto 35. 3 8portlng 35.
4. Academlco 28. 5. Boavista 27. 8. Setubal 27.
ITALIË
Bologna-Florentina 2-0. Catanzaro-Cesena 4-2.
Oenua-Foggla 1-2. AC Mllan-Lazlo 2-2. Napoll-
Sampdorla 1-1. Perugia-Juventus 1-1, Roma-
Inter Milan 2-3. Torino-Verona 1-0.
Stand: 1. Torlne en Juventus 26-43. 3. Inter
Milan 26-31,4. Napoil 26-29. 5. Florentine 26-28.
BELGIB
Charlerol-Llerae 0-2. Anderlecht-Beerschot 1-0,
Lokeren-Beringen 7-0, Wlnterslag-Club Luik 5-
0. Antwerp-RWD Molenbeek 0-0. KV Mechelen-
A8 Oostende 4-1. Kortrljk-Waregem 0-2. Cerkel
Brugge-Bevcren 1-1.
Stand: 1. Club Brugge 45.2. RWD Molenbeek en
Anderlecht 40. 4. Standard 36
SPANJE
Real Madrld-Betls 0-1. Maiaga-Elche 2-3. 8ala-
manca-Espanol 2-1. Athletic De BUbao-Rea)
8ocledad 4-2. Barcelona-Celta 4-0, Hercules-
Valencla 2-1. SevUla-Zaragoza 4-1. Burgos-
A tie tic o Madrid 2-0
Stand 1. AUetico Madrid 41.2. Barcelona 39.3
Athletic de Bilbao 35. 4. Salamanca 32
ROTTERDAM Frits Korbach,
de trainer van Wageningen, had
na het povere en kleurloze duel
tegen Excelsior (0-0) enkele goed
kope kreten achter de hand om de
wanvertoning nog enigszins in
een gunstig daglicht te plaatsen.
„De omstandigheden waren verre
van optimaal, beide ploegen had
den veel last van de wind".
Korbach verzuimde er aan toe te
voegen dat de spelers meer op
eikaars benen en lichaam letten
dan een poging te ondernemen
tot acceptabel voetbal te komen.
Korbach kon het bovendien
slecht verkroppen dat
scheidsrechter Van Ooyen in de
tweede helft de Wageningse ver
dediger Van der Ley met de gele
kaart confronteerde, nadat deze
Roggeveen meedogenloos had
neergelegd. De rechtspreker von
niste Van der Ley echter volko
men terecht.
Van Ooyen moest in dit soms
genadeloze treffen bijna vijftig
keer het spel voor een overtreding
onderbreken. Daarmee is dP
lijk geïllustreerd dat beide t
hun gemis aan voetbaltechnl
kwaliteiten trachtten te conj
seren met fysiek geweld.
Veendam-Volendam 1-4 (0-2) 10^
Bond 0-1, 18: Sonneveld 0-2, 48: Dlck
0-3. 81 Jonk 0-4. 90. Van der Lan
Scheidsrechter: Thomas. Toescho
1600 c
Pec-FC»Oen Bosch 3-1 (1-0) 6: So«_
1-0. 62: Pedersen 2-0, 63 Bruurmeijnrt
Hendriks 3-1. Scheidsrechter: Etteé'
Toeschouwers: 5300.
Vitesse-SC Amersfoort 5-0 (2-4) 21
veld 1-0.36 Van Heese2 0.54 BursacL.
Veenendaal 4-0. 83: Bursac 5-0. Schei»
ter: Beek. Toeschouwers: 5100.
SVV-Hclmond Sport 3-1 (1-0) - 30 M
1-0. 75 Beekman 1-1.78 Huygen 2-l.te
Haan 3-1 (strafschop) Scheidsrechte»^
man. Toeschouwers: 2000.
Excelsior-Waceninfen 0-0 Scheidsri'
Van Ooyen. Toeschouwers: 2900 Gelr
voor Van der Ley (Wageningen) neet» I
van een tegenstander
FC Dordrecht-Willem II 0-2 (0-1) - 2
der Linden 0-1 (eigen doel). 67 Janslr
Scheidsrechter: Geurds Toeschdr
1600. Oelc kaart voor Samardzic (Wijn
wegens vasthouden van een tegrnstL.
FC Vlaardingen-Heerenveen 1-0 (0-0)L,
Van Tuyl 1-0. Scheidsrechter: Devr
Toeschouwers 2100 Gele kaart voorP
man (Vlaardlngen) wegens ncerleggld
een tegenstander
