Ondergang vorstenhuizen onderwerp van tv-serie Hetdal der Craddocks Monumenten-commissie stapt op na conflict met minister Van Doorn Over koningin en Keizers in begin van onze eeuw Radio vandaag Kareltje Knetter en de toverbubbel VRIJDAG 22 APRIL 1977 RADIO EN TELEVISIE Trouw/Kwartet door Riet Diemer HILVERSUM De Engelse gedramatiseerde en geromanti seerde cursussen in algemene geschiedenis die onlangs weer zijn begonnen met de Edward- VII-lotgevallen Krijgen een ver volg met „Fall of eagles". De TROS brengt vanavond de eerste aflevering op het scherm om kwart over negen op het tweede net. De verhalen over de ondergang van de adelaars, waarin „Fall of eagles" zou kunnen worden vertaald, krijgt de niet zoveel zeggende naam mee „Koning en keizer". Rode draad door de liefst dertien afleveringen ls de ondergang in vier Jaar tijd —tussen 1914 en 1918 van de drie meest gezaghebbende vorstenhuizen van het Europese vas teland en wat daaraan vooraf ging: het sluiten van verdragen of het la ten afweten, oorlogen en revoluties, de opkomst van Lenin enz. Gebeur tenissen die tot in het Europa van vandaag diepe sporen hebben ach tergelaten. Die laatste absolute heersers zijn: keizers Franz Josef van Oostenrijk uit het huis Habsburg, tsaar Nico- laas de tweede van Rusland uit het huls Romanow en keizer Wilhelm de tweede van Duitsland uit het huis Hohenzollem. Alle drie deze hulzen voerden op de een of andere manier een adelaar in hun wapen. Vandaar de naam ..Fall of eagles." Wie echter moch verwachten aan het einde van de week vermoeid te zul len worden met moeilijke geschiede nislessen kan beslist worden ge rustgesteld of teleurgesteld al naar gelang de Instelling natuurlijk want het is de BBC ditmaal in compagnonschap met Time-Life, wel toevertrouwd van de ingewikkel de stof kijkspul te maken voor Jan en Alleman. Al zal men zich, om het politieke spel goed te willen volgen, best een beetje moeten inspannen. En waarom ook niet? De geschiede nislessen op school worden heel wat minder animerend gebracht. Mooie decors Deze week mochten we het eerste deel aanschouwen van dit cos- tuumstuk met mooie decors. Deel één draagt de naam De Dodenwals, een overbodig sensationeel op schrift, want het slaat niet op de inhoud van het stuk. Er wordt veel gewalst ln Wenen, maar daar blijft het dan ook bij. Het gaat over keizer Toch een romantisch begin in de eerste aflevering van „Ko ning en keizer"Sissie walsend met keizer Franz Josef. Franz Josef, al sinds zijn achttiende op de troon. Hij verkiest Elisabeth van Beleren, bekend onder de popu laire naam Sissy, tot echtgenote en doet dat tegen de wil van zijn moe der in. Deze. aartsherogin Sophie, toont zich verantwoordelijk voor de voortzetting van het keizerrijk en zegt dan ook (volgens de overleve ring): „De gieren van de revolutie cirkelen boven Europa. Maar ze zul len nooit azen op Oostenrijk. Het keizerrijk moet ten koste van alles bewaard blijven." Behalve haar verlies bij het huwe lijk van Franz Josef blijkt ze toch veel in de melk te brokkelen te heb ben. De in Britse theaters bekende actrice Pamela Brown speelt de bol- wangige met pijpekrullen en hoe pelrokken gesierde aartshertogin Sophie. Zo uit een schilderij ge plukt. Diane Keen is Sissy, een vera deming na de suikerzoete bioscoop films met Romy Schneider in de hoofdrol, die een zeer vertekend beeld geven. De pas-gehuwde Sissy wordt betutteld door de overbe- zorgde schoonmama Sophie en ze wordt min of meer verwaarloosd door echtgenoot Franz Josef, die alleen maar een zoon, dus troonop volger wil hebben. Zoon Rudolf doodt op dertigjarige leeftijd zijn vriendin en zichzelf op slot Mayerling in een van zijn zwaar moedige buien en de keizerin wordt later in een park in Zwitserland door een anarchist vermoord. Sissy was een tragische figuur. Strauss Maar dan zijn we alweer heel wat afleveringen verder waarin naast de Van onze Haagse redactie DEN HAAG Alle leden van de rijkscommissie voor de mo numentenzorg hebben bij de Koningin hun ontslag inge diend na een conflict met mi nister Van Doorn (cultuur). Het conflict ontstond, toen de minis ter weigerde de eigenaar van een gebouwencomplex in Maastricht aan te schrijven. Hij moet een eige naar van onroerend goed een aange tekende brief sturen zodra de Monu- mentenraad (waarvan de rijkscom missie een afdeling is) laat weten, dat zij dit goed op de ontwerp- monumentenlijst wil zetten. Daar mee wordt het goed beschermd te gen bijvoorbeeld sloop of grondige verbouwing. De monumentenraad, een onafhankelijke niet-ambtelijke adviesgroep van de minister, wilde bet oude havencomplex in Maas tricht een plaats geven op de lijst. De minister vond echter, dat het daarop niet thuis hoort Volgens de rijkscommissie had de HILVERSUM I <298 ra en FM-kanalen.) KRO: 7 00 Nieuw» 7 02 Het levende woord 7 08 (S) H.ins van Willigenburg 17.30 Nieuw» 8.30 Nieuw* 8 38 Gymnastiek voor de huisvrouw 8 45 (S) Anne van Egmond. <10.30 Nieuws 11.00 (S) Sportjournalisten, gisteren en vandaag. 12 00 (S) Hans van Willigen burg (12 22 Wij van het land. 12 28 Mededelingen 12-30 Nieuws 14 00 (S) Ed- vard Nlessing (15 30 Nieuws) 16 00 (S) Spreekuur 17 00 (S) In de hutsgeklutste kinderwinkel 17 30 Nieuws. 17.32 (S) Echo magazine PP. 18.19 Communistische Par tij van Nederland. KRO 18 30 Nieuws 18.41 Marktberichten 18 44 <S> Filmklapper. 19 30 (S> Edwin, praten en zingen 20.00 (S) In antwoord op uw schniven 21.00 (S) SIR 5 6 one 21 15 (S) Dr Grol en de internationale 21 (S) Jan 22 30 Nieuws 22 40 Nieuws minister zijn bezwaren pas tot gel ding mogen brengen bij het vaststel- lefi van de definiüeve monumenten lijst De gang van zaken ls namelijk als volgt: een gebouw, dat op de ontwerp-lijst van de monumenten- raad komt. geniet maximaal twee jaar dezelfde bescherming als een gebouw, dat op de uiteindelijke lijst staat. In die periode beslist de minis ter of hij het gebouw op de ont werptij st laat staan dan wel schrap pen zal. „Onjuist" »8 22 25 Overweging i (S) Goal 23 55-24 00 HILVERSUM II (482 m en FM kaaalealNCRV 7 00 Nieuws 7 11 Och tendgymnastiek 7 20 Vandaag vnjdag. gevarieerd programma (8 00 Nieuws 8 11 Hier en nu.) 8.30 Op de man af 8 35 Te Deum Laudamus NOS 9 00 Indonesië an no nu. dokumentaire 9.35 Waterstanden 9 40 Schoolradio 10 00 wat heeft dat kind' Pedagogische rubriek 10 15 Duidelijke taal Gesprek 1030 NOS Jazzportret 1100 Nieuws 11 03 Meer over minder De stem van de sprekende minderheid 12 30 Toeris- De voorzitter van de rijkscommissie, mr. P. Baron Bentlnck. meende, dat de minister met zijn weigering on juist heeft gehandeld en diende zijn ontslag ln. De andere leden van de commissies deden vervolgens het zelfde. De heer Bentlnck heeft ook het voorzitterschap van de Monu mentenraad zelf neergelegd. Volgens het ministerie van CRM be treft het conflict een verschillende uitleg van de monumentenwet. Een dergelijk meningsverschil heeft zich niet eerder voorgedaan. mo. OVERHEIDSVOORLICHTING: 12 40 Uitzending voor de landbouw NCRV: 13 CO Nieuws 13.11 Hier en nu. NOS: 13.30 Von ken onder de as: Nederlandse volksverha len en -gebruiken. 13.45 Onder de Groene Linde, oude bedjes en balladen. 14.00 Re- Ertorium van de NOS-koren en -orkesten, idio Kamerorkest en Klein Radiokoor 15.00 Zoeklicht op Nederland Regionaal nieuws (18 00 Nieuws). 16.30 Kijk op buiten land. VPRO 17.00 <S) Welingelichte krin gen. debatprogramma 17.tó Symbiose 17.55 Mededelingen 18 00 Nieuws 18 11 (S) Embargo 18 20 Simphsties Verbond. 18.30 (S) Embargo, vervolg. NOS: 20.00 Nieuws. 20 05 (S) Isaac Stern en David Oistrach, viool en leden van hel Philadelphia Orche stra: klassieke muziek 20.15 (S) Europees Concertpodium" Rotterdams Philharmo- nisch Orkest met solist moderne en klassie ke muziek (♦21 10-2135 Een kleurtje kui tuur). 22.15 NOS-Cultuur. Alles wat kuituur interessant maakt 23 00 (Si Met het oog op morgen, met om 2305 Actuallteitenov r- zicht; 23 20 Den Haag Vandaag, 23 52 Even ontspannen voor het slapen gaan. yoga. 23.55-24 00 Nieuws. HILVERSUM III (445 m en FM- KanalenlEO 7 02 (S) Gospelsound 8.03 (S) Tijdsein 9 03 (S) De muzikale fruitmand TROS 11 03 (S) Gerard de Vnes draait op verzoek 12.03 <S> De Nederlandstalige top- 10 en Kwuw.js NCRV 13 30 (S) Pop contact Nationale tip-30. 15 03 (S) Elpee- S>p 18 03 (S) De Hitmeesters Nationale itparade met de top-30 NOS 18 03 De vacaturebank 18.10 (S) NOS-maal VOO 19 02 (S) De Nederlandse top-40 VPRO: Uit de serie met Clifton Webb als Mr. Belvedere, vertoont de KRO de film Voordeliger per d0,ii°- Ned. J, 10.05 De TROS presenteert de eerste aflevering van Fall of Eagles, een BBC-serie over de val van vorstinnen. Ned. 2, 21.15 Peter Knegjens fungeert weer als hoofdredacteur van De Nieuwsgier. Ned. 1, 22.30 Onderwerpen in TROS- Aktua zijn: interview met de in Z. Afrika wonende Van Tilburg, die een kunstverzameling zou hebben opgebouwd uit joodse bezittingen; geluidstherapie Mozart maakt rustig"; hoe denken de politieke partijen over energie; winkeldiefstallen en rel rond Miss-Holland- verkiezing. Ned. 2, 22.05 In de IKON-reeks over de „Nieuwe Ketters" geeft de be kende Indonesische journalist Mochtar Lubis zijn visie op het erosieprobleem. Ned. 1, 23.05 De schrijver Theun de Vries is gast van Jacques van Kollen burg. Hilv. 1, 16.00 Met het Rotterdams Philhar- monisch Orkest speelt Isaac Stern het Vioolconcert in G, KV 216 van Mozart. Hilv. 2, 20.15 20.02 (S) VPRO-vrijdag-op-drie. waarin De Hoogwerkers, de J.J.A. Gouverneurstraat en Germaine. 22 02 Radio Vrij BeLgiè. 23.03 (S) Amigos de Musica. AVRO: 1.02 (S) Radio Pandora. 2.02-7.00 (S) "n Nachtje AVRO. HILVERSUM IV (FM-Kanmten) NOS: 7.00 Nieuws 702 (S) Vroeg klassiek. 9.00 Nieuws. 9 02 <S) Stof van eeuwen. 10.30 (S) vocalise: A. Russische liederen. B. Operette- verzoekem. 12.00 (S) Van het Nederlanda concertpodium: pianorecital. EO: 13.00 (S) Klankspiegel: concertgebeuren uit heden en verleden. 14 00 Nieuws 14 02 (S) Klankbord. 14.20 (S) Sefer TTullim. Programma rond psalmen. 14.45 (S) Woord der waarheid, VPRO: 15.00-17.00 (S) Muziek door en vam Skum (2). TV vandaag NEDERLAND I 10.45 NO8/N0T: Schooftatavo» 18.15 TELEAC: EngaO vt (hwh) 19.05 KRO: Bij ons m MedemMk. gevarieerd programma 20.25 Goedkoper N dozijn, speeftkn 21.35 NOS: Journaal 21.50 KRO: Interview met de minister-president 22.00 Het spel en de knikkers 22.30 De Nieuwsgier 23.00 Algemene Loteri| Nederland 23.05 IKON: De nieuwe ketters Documentaire sene 23.50 NOS: Journaal NEDERLAND tl 18.00 NOS: Wereldkampioenschappen ijshockey 18.45 Tv-mformatie voor Spanjaarden 18.55 Journaal 19.04 TR08. Caümero 10.17 CXeco-circua 20.00 NOS: Journaal 20.25 TROS: De Jordaches 21.15 Komng en keizer, tv-aerie 22.05 Aktua-tv 22.55 TROS-eport 23.15 NOS: Journaal 23-20 WeraWkampK»enechappen ijahockey 'ASTERIX EN CLEOPATRA ernst des levens toch ook de zonzij de wordt getoond, bijvoorbeeld ln bals en concertuitvoeringen in We nen, waar in die tijd heel wat afge walst is onder alweer een andere dynastie, die der familie Strauss. Keizer Franz Josef wordt gespeeld door Miles Anderson. Hij ls uitge rust met een Habsburg kin, een be kend familietrekje. BIJ een mondjesmaat-vertoning van slechts één aflevering, de eerste, waarin een serie nog op gang moet komen ook. kan eigenlijk niet wor den gezegd of het geheel geslaagd is en of dat de geschiedenis geweld wordt aangedaan of niet. Wel schijnt het zo te zijn, dat de gebeur tenissen uit de historie gebruikt zijn als kapstok voor een verhaal over mensen, voor het merendeel vorste lijke personen en staatslieden. Pre cies het tegenovergestelde van het Nederlandse project „58 miljoen Ne derlanders" waar werd uitgegaan van het volk. Maar dat is een nieu wigheid. Ambitieus De keus van de televisiemakers John Elliot is de regisseur van een dergelijk tijdperk met politieke ver wikkelingen, die op een Gordiaanse knoop gaan lijken, is nogal ambi tieus te noemen. Het aardige is, dat degenen die „Edward VII" hebben gevolgd, figuren daaruit weer tegen komen in „Fall of eagles". Edward VII zelf komt slechts in een aflevering voor, nu gespeeld door Derek Francis in plaats van Timo thy West, die in de gelijknamige serie Edward alleszins geloofwaar dig neerzette. Na een dergelijk goed verzorgde serie zal men op den duur allicht de kwaliteit gaan vergelijken met het nieuwe koningsstuk. Bekenden Nog meer bekenden uit „Edward VII" zijn tsaar Nicolaas de Tweede, gespeeld door Charles Kay, en kei zer Wilhelm de Tweede van Duits land, gespeeld door Barry Foster. De laatste werd In Edward mis schien wat karikaturaal, maar zo stevig neergezet, dat men zich in „Fall of eagles" allicht zal afvragen of het dezelfde ijdele, impulsieve en arrogante man is. Wilhelm wordt opgeleid door kanselier Bismarck, gespeeld door de bekende Curd Jürgens. Deel dertien eindigt met de wa penstilstand van 1918 na de eerste wereldoorlog en de vlucht van keizer Wilhelm naar Nederland. Wie op ei gen houtje een deel veertien aan „Fall of eagles" zou willen plakken, zou best eens een bezoek kunnen brengen aan „Huize Doorn" in het plaatsje Doorn waar Wilhelm nog ruim twintig levensjaren sleet. Er is een mooi wandelpark, ondanks dat Wilhelm als tijdverdrijf de meeste bomen heeft omgekapt. En in het kasteeltje worden heel wat herinne ringen bewaard, waarover in de Brit se series wordt gesproken, zoals de prijzen die koningin Victoria uit reikte aan kleinzoon Willy na de zeilwedstrijd in Engeland. Om maar wat te noemen. het is bijzonder onsportief van je caesar ttt had het volste recht een beroep te doen op de oaluers om te bewijzen dat oe et3yptema- ren nos steeds onovertroffen bouwmeesters zijn MAAR HET IS MISSELUK van JOU OM zevers TE OOEN ik ds dat DE RO MEINEN ALLE OOOR HEN AANGERCH TE vERNlfVINSEN HERSTELLEN T (S MEER OAN SCHANDE LUX 8: Nauwelijks was de aasvogel over het moderne huisje in de daar ach ter liggende bossen verdwenen of daar vond een alleronmogelijkste gebeurtenis plaats. Als Kareltje dit niet met eigen ogen had gezien, wij van de krant zouden hem dan ook nóóit geloofd hebben. Het hele mo derne huisje scheen namelijk te ver vagen. Het zakte scheef en het ver brokkelde. Het scheen langzaam maar zeker te veranderen ln een sinister en morsig metselwerkje, dat ln geen enkel opzicht meer deed denken aan 't modeme landhuisje, dat er zoéven nog gestaan had. „Dat 1.lijkt wel toverijstamelde Kareltje, die met een angstige ont- 1 zetting in zijn oogjes het hele huisje had zien veranderen. De muren wa ren hoe langer hoe schever gezakt, het betonnen dakwerk was veran derd in stinkende bossen vunzig en vies stro, kortom het hele huisje ging tot een verregaande*staat van onbewoonbaarheid over. Wat er nu nog reste was slechts een armoedi ge, lugubere hut. Een hut, waarin eigenlijk alleen maar een heks kan wonen. Een vieze, griezelige hut, vol spinrag, stof en ontbindingEn dat alles had de kleine Kareltje vlak voor zijn jeugdige onervaren zien gebeuren. Geen wonc^ dat hij met een angstige ki hulp in elkaar zakte en be loos bleef liggen op de1 sneeuw. Het elegante schoei# de jonge vrouw ontglipte a hand en rolde dwaas weg sneeuw. En toen verande^ schoen ook. Hij veranderde versleten, vieze muil, die ot eens het eigendom van een h) wezen Toen keerde dei gel terug om enkele malen tri telijk te krassen, waarbij eei den uitdrukking zijn schriL gend snuitwerk overtooe. FERD'NAND 155 Voor het eerst zag hij een blos op haar wangen verschijnen. Het ver sterkte zijn zelfvertrouwen. Hij greep haar hand. „Toen ik je voor het eerst zag legde het bij mij geen gewicht in de schaal wat je was: een gouvernante, een juriste of een cou peuse. Nog voordat er tien minuten om waren zei ik al bij mezelf: „van de alom geprezen Ierse charme ge sproken. nu weet lk wat ermee wordt bedoeld. Ik zou je het liefst al op staande voet een aanzoek heb ben gedaan; dat ls de zuivere waar heid." Haar blos verbleekte. Zakelijk zei ze: „Ga even mee naar binnen, John." Ze waren bij zijn huis aange komen. Ze trok hem de voordeur ln, de rommelige zitkamer binnen, waar van alles en nog wat of tafel en op de stoelen en sofa verspreid lag. Zonder omwegen vroeg ze: „Maar wat zoek je nu eigenlijk John. Je bent al twintig jaar weduwnaar; kun je van zo'n zelfstandige vrouw als ik verwachten dat ik je die twintig jaar laat Inhalen? Stel nu eens dat lk de gedachte aan een stadspraktijk uit mijn hoofd zette en erin zou toestemmen volgende week met Je te trouwen. Zou je je dan niet een ongeluk schrikken?" „Nee," zei hij vastbesloten, „beslist niet. Op mijn leeftijd wordt een man niet meer overspoeld door zijn ge voelens en een vrouw die zoveel er varing heeft als jij, zou ze ook niet meer kunnen beantwoorden. Ik ben dolverliefd geweest op mijn eerste vrouw, maar betwijfel of lk op mijn tweeénvljftlgste nog zulke gevoe lens zou kunnen koesteren. Nee, dit is Iets heel anders en ik hoef er geen doekjes om te winden. Tijdens de jaren onder de Lovells voelde lk me eenzaam en prikkelbaar en pas toen Paul Craddock hier kwam begon er een geheel nieuwe levensperiode voor me. Maar toen hij trouwde be gon voor mij de eenzaamheid weer toen ze hem verliet trok lk het me ook verschrikkelijk aan. Maar door Jouw komst leefde lk op en dat is meer dan een man op middelbare leeftijd mag verwachten. Ik zou een goede echtgenoot voor Je willen zijn, want we passen geloof lk, best bij elkaar. Ik stel belang ln je werk en benijd je om je zelfvertrouwen en Je heldere kijk op de dingen, twee ei genschappen die mij vaak ontbre ken. Maar als je het Idee een beetje belachelijk zou vinden, zeg het dan alsjeblieft ook eerlijk. Je beledigt me heus niet In dat geval blijven we gewoon goede vrienden en niet meer." Haar lach schoot opeens door de stoffige kamer. Ze zag er opeens Jonger en knapper uit dan ooit tevoren. R. F. Delderlleld „De Boekerij, Baarn" „John," zei ze en greep zijn beide handen, „praat alsjeblieft niet zo verstandig en weloverwogen. Ik trouw wat graag met je, en lk denk er niet over om een huwelijk alleen ais een aaneenschakeling van tête- è-tètes ln de schemering te beschou wen. Maar zoals Je het nu voorstelt klinkt het oersaai. Hopelijk zullen we ook onze plezierige ogenblikken kennen in de toekomst.Toen gaf ze hem resoluut een klapzoen op zijn beidé wangen en liep naar de kast in de hoek waar hij zijn drankvoorraad bewaarde. Ze schonk voor hen alle bei een glas whisky in dat er mocht zijn en hief het hare met een heil wens: „Op ons beiden, John. God zegen Je voor al je goede eigenschap pen, behalve voor je bescheiden heid." n Toen Paul en Claire het strand be reikten was er geen levende ziel te zien. Een paar kilometer buiten gaats lagen twee schepen die na het uitzetten der netten kennel anker hadden uitgeworpen gend reden ze voort, totdat P kleine baai ontdekte, on door steile, hoge rotsen. Het 1 kostelijk plekje. Ze stegen al ten de paarden rusten zandbank. Paul deed zijn j: overhemd uit en strekte zich oever op het zand uit om lel van de zon te genieten. Wat in zijn herstelperiode hiernt langd, dacht hij. „Kun je zwemmen, Paul?" Claire. n „Als de zee kalm is en het wa te koud vind lk het prettig, m echte goede zwemmer ben L Maar het water in deze baai I tropisch lauw, dus neem ik I een duik. En jij, kun jij zwem- Jazeker," zei ze nadenkend-, en ik kwamen hier als kind(| tijd. Mijn moeder kon geweld" zwemmen en heeft het ons h. toen we nog heel klein waren. trouwens een heel bijzondere" <ook in andere opzichten, Pa^ oudere valleibewoners wetei£ was en herinneren zich vaa meer dan Rose en ik." Paul herinnerde zich wat Ru^ eens had verteld. De moefl Claire en Rose had een dode* van haar paard gemaakt tl kinderen net groot genoeg w» het gemis te beseffen. Hij niets over vragen, ook al haS graag meer van geweten. doe ik nu maar wat dr Maufl- heeft aangeraden," zei hij. afloop ga ik liggen zonneb; Wordt Even puzzelen Horizontaal. 1. nu en dan, 4. korze lig, 9. vlaktemaat, 10. vermoeid, 11. buitenhaven, 12. oosters feestkleed, 14. vreemde, 15. huisdier, 16. schaak term, 17. rechten inbegrepen (afk.), 19. zangwijs, 22. eikenschors, 24. kip penloop, 25. bevel, 27. avontuur, 30. sint (afk.), 32. soort hert, 33. kle dingstuk, 35. karakter, 37. maango din, 39. bekend gebouw in Amster dam, 40. houten vat, 41. telwoord, 42. insekt, 43. kasteel. Verticaal. 1. hekeldicht, 2. bid (Lat 3. drank, 4. schrobnet, 5. muziek noot, 6. kosteloos, 7. lof. 8. grondsoort, 10. grondstof, 13. vochtmaat, 14. wiel, 16. stellen, 18. boom, 20. water doorlatend, 21. wandversiering, 23 specerij. 26. op merkzaam. 28. redactie (afk.), 29. pret, 31. wandelplaats, 34. rood in de wapenkunde, 36. bloeiwijze, 37. mu zieknoot, 38. nieuw, 40. voorzetsel. Oplossing vorige puzzel. Hor. 1. sober, 5. net, 8. akal.l per, 11. rekel, 12. regel, 13 i 18. belet, 20. trein, 22. ree, 25. nier. 26. res, 27. stere. Vert 1. sap, 2. oker, 3. baret! nik. 6. eter, 7. telen. 9. rel, li 14. kater. 15. serie. 17. 19. teer. 21. els. 23. ere, 25.1

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1977 | | pagina 4