Giscard bindt in
Fruitkwekers bezetten veiling
Ballen
net Nieuwe Haaöse Courant enmetNieuwe Leidse Courant
Spaanse
minister
treedt af
I „j, wf:
k
VMF zoekt
uitweg voor
dieselmotor
Vliegtuigen in Zaïre deze week terug
ouw
Minimumloner heeft
niets voor vrije tijd
Pagina 3
liet
onderwijs vni;i<jt
Met veertien jaar
naar de stembus
i deze krant
Nederlandse
zeezeiler begint
aan zware reis
HET WEER
Regen
lachtenbureau over
justitie de boer op
VS brerigen weer
Russisch schip op
Regering neemt nog
geen stappen inzake
olieleveringen Shell
'PvdA-voorstellen
maken coalitie met
CDA onmogelijk'
Protest tegen grotere importen
Communisten
erkend:
Laatste gevangene
Watergate komt vrij
Speel eens met Trouw
Welkomstvoordeel
hoort bij u.
Trouw
35STE JAARGANG NR 10112 WOENSDAG 13 APRIL 1977
Advertenties voor deze zaterdagse rubriek moeien uiterii|k donderdag
(te post) m ons bezit zi|n. Inlichtingen tel 020-9134S6 1st 794
AVE TROUW/KWARTET B.V. HOOFDREDACTEUR J. TAMMINOA DIRECTEUR ING. O. FOSTMA POSTBUS 859 AMSTERDAM VOOR ONZE ADRESSEN EN TELEFOONNUMMERS ZIE PAGINA 2
iNNEMENT 14,82 PER MAAND 44,45 PER KWARTAAL— ƒ175.60 PER JAAR POSTGIRO 660000 BANK NED. CRED.BANK REK.NO. 23.00.12.574 GEMEENTEGIRO X11000 LOSSE VERKOOPPRIJS ƒ0,60
MORONI (AFP) De presi
dent van de voormalig Franse
eilandengroep de Comoren, Ali
Sollih, heeft bekend gemaakt
dat de kiesgerechtigde leeftijd
ln zijn land voortaan veertien
jaar zal zijn. De bevolking van
de Comoren, gelegen aan de
zuidoostkust van Afrika, zal
jlnnenkort worden opgeroe
pen om een nieuwe grondwet
goed te keuren. Ook de veer
tienjarigen zullen dan kunnen
PAGINA 2:
Meer arrestaties
onder baptisten
in Roemenië
PAGINA 3:
r
Duisenberg wil
weer met het
CDA samenwerken
PAGINA 7:
Rhodesië verwacht
niets van Owen
PAGINA 9:
Eethoek:
samen op het
I fönkpnnt
CALAIS De Nederlandse
zeezeiler Willy de Roos (54) is
gisterochtend per boot uit Ca
lais vertrokken om te proberen
langs de noordwestelijke route
van de Atlantische naar de
Stille Oceaan te zeilen, een
tocht die tot nu toe alleen de
Noorse ontdekkingsreiziger
Ronald Amundsen met zes F
maats heeft kunnen volbren
gen, van 1903 tot 1906, met een
22 meter lange, 47 ton metende
Ootterbeek, tel. 085-333169.
Nu kan het nog, zo meteen is alles
bezet.
Tijdelijk regen of motregen. La
ter van het noordwesten uit en
kele opklaringen. Matige tot
krachtige westelijke wind.
Maximumtemperaturen rond
acht graden.
MORGEN EN OVERMORGEN
Vrij koud en enkele buien.
Zon op: 06.46
Onder 20.35
Maan op: 04.59
Onder: 16.26
BOSTON (UPI, AP) De Ameri
kaanse kustwacht heeft gisteren
een tweede Russisch schip opge
bracht dat viste binnen de onlangs
door de Verenigde Staten afgekon
digde visserijzone van 200 mijl. Het
betreft het Russisch koelschip An-
tanas Snechkus, het moederschip
van de Russische vissersvloot. Af
gelopen maandag werd een Rus
sische treller, de Taras
SJewsjecnko de haven van Boston
binnen gebracht, nadat ook dit
schip was aangehouden wegens het
vissen binnen de Amerikaanse 200-
mljlszone. Volgens een woordvoer
der van de kustwacht zal de lading
van de schepen in beslag genomen
worden. De schepen zelf zullen niet
worden vastgehouden.
Het Amerikaanse ministerie van
buitenlandse zaken deed eerder de
ze week een beroep op de Sowjet-
Unie om verdere overtreding door
Russische vissersschepen van de
Amerikaanse visserijbepalingen te
voorkomen, op straffe van ver
slechtering van de onderlinge be
trekkingen. Hiertoe ontbood de
Amerikaanse onderminister van
buitenlandse zaken, Warren Chris
topher, een vertegenwoordiger van
de Sowjet ambassade in Wash
ington. Christopher drong bij de
Rus aan op maatregelen om zeker
heid te krijgen dat de wetsovertre
dingen beëindigd worden.
De Verenigde Staten kondigden op
1 maart de 200-mijlszone af en se
dert die datum zouden er al 27
schendingen door Russische vis
sersschepen geconstateerd zijn.
President Carter zou persoonlijk
zijn fiat gegeven hebben voor de
aanhoudingen. De maatregelen
hebben de volledige instemming
Leden van de Amerikaanse kustwacht verlaten de Russische
treiler Taras Tsjewsjecnko, dat de haven van Boston werd
binnengebracht na schending van de Amerikaanse 200-
mijlszone.
van de Amerikaanse vissers, die aan de grote activiteiten van de
hun eigen moeilijkheden wijten Russische vissers in hun zeegebied.
Van onze soc.-economische redactie
AMSTERDAM De Nationale In
vesteringsbank bestudeert op het
ogenblik de toekomstmogelijkhe
den van de dieseimotoren-produktie
bij de VMF.
Volgens een VMF-woordvoerder
wordt overwogen de motorenpro-
duktie bij Stork-Werkspoor-Diesel
uit te breiden. Gesprekken die zijn
gevoerd met Motóren Werke Mann
heim zijn gestaakt. Maar is er nu
overleg gaande met de overheid, die
„niet onwelwillend" zou staan tege
nover een financiële deelneming ten
behoeve van de uitbreiding van het
motorenprogramma. Het is niet de
bedoeling de produktle van diesel
motoren uit het concern te lichten.
De vakbonden voelen wel wat voor
één nationale dieselmotorenindus
trie, waarin bijvoorbeeld Stork-
Werkspoor-Diesel, Brons-
motorenfabriek en Bolnes zouden
moeten opgaan. Of Stork-
Werkspoor-Dlesel in problemen
komt als de overheid niet bijspringt,
wilde de woordvoerder niet zeggen.
Maar het is wel zo, dat de afzetmoge
lijkheden on het ogenblik ongunstig
PARIJS/KINSJASSA (Reuter, UPI, AP) De Franse president Giscard bindt in,
nadat hij eerder deze week vliegtuigen ter beschikking had gesteld voor het
vervoer van militair materieel naar Zaïre.
woraen beïnvloed door de malaise in
de scheepsbouw.
De situatie ln de apparatenbouw
noemde hij zorgelijk. De VMF heeft
samen met Rljn-Schelde-Verolme
en de Hollandse betongroep plan
nen gemaakt om de problemen het
hoofd te bieden, ondermeer door
concentratie van de verkoop en de
produktle onder een gezamenlijke
leiding. De overheid is gevraagd
daarin een bijdrage te leveren. Ook
het Amerikaanse organisatiebureau
Arthur D. Little Is gevraagd een
studie uit te voeren.
Meer nieuws over de moeilijkheden
bij VMF-Stork op onze pagina eco
nomie.
In een televisie-uitzending zei Gis
card gisteravond dat de toestellen
einde deze week terug zullen worden
geroepen. Ook zei hij dat Frankrijk
niet van plan is troepen naar Zaïre te
sturen en zich in een „Vietnam-
achtige" situatie te storten.
In de koperrijke provoncie Sjaba
(Katanga) is op het ogenblik een
opstand aan de gang om president
Moboetoe Sese Seko van Zaïre (vroe
ger Belgisch Kongo) ten val te bren
gen. Overigens hebben de Verenigde
Staten gisteravond laten weten
extra militair materieel naar Zaïre te
zullen sturen, ter waarde van dertien
miljoen dollar maar zo werd er na
drukkelijk bijgezegd, geen wapens
en munitie.
In de uitzending, waarin Giscard
werd ondervraagd door vier journa
listen, zei de Franse president verder
dat de Franse steun gezien moet
worden als een blijk van solidariteit
van Europa met Afrika.
Giscard zei dat het besluit van zijn
regering gehoor te geven aan het
Zaïrese en Marokkaanse verzoek om
transportvliegtuigen een onafhanke
lijke beslissing was geweest. Hij ver-
DEN HAAG De Nederlandse re
gering doet voorlopig niets aan de
mogelijke olieleveringen van Shell
aan het regiem in Rhodesië. „Wij
verwelkomen het onderzoek dat de
Britse regering nu Instelt naar deze
leveranties. De Shell-vestlging in
Zuld-Afrika (die de olie door zou
leveren naar Rhodesië red.) valt
onder het Shell-kantoor in Londen.
We wachten eerst de resultaten af
van het onderzoek in Londen alvo
rens zelf activiteiten te ontwikelen",
zei een woordvoerder van het minis
terie van buitenlandse zaken in Den
Haag gisteren desgevraagd.
De woordvoerder ontkende officieel
op de hoogte te zijn van de oproep
van de werkgroep Kairos om ook in
Nederland een onderzoek naar de
activiteiten van Shell in zuidelijk
Afrika te beginnen. „We hebben in
de krant over die oproep gelezen,
maar we hebben daarover zelf nog
niets binnengekregen", aldus de
woordvoerder.
Oud premier de Jong:
Van een verslaggever
ALPHEN AAN DEN RIJN Als de
Partij van de Arbeid vansthoudt
aan de vier hervormingsvoorstellen
en daarnaast de eis blijft stellen ook
nog de premier te leveren wordt
samenwerking met het christen de
mocratisch appel onmogelijk
gemaakt.
Dit zei oud-premier De Jong giste
ren tijdens de oprichtingsbijeen
komst van het CDA in Alphen aan
den Rijn. De sleutel voor de volgen
de regeringscoalitie ligt op het
ogenblik dan ook bij de Partij van
de Arbeid. Het hangt ervan af hoe
veel de socialisten van hun bikkel
harde eisen willen inslikken.
De eis om eerst de vier hervormings
voorstellen te aanvaarden voordat
een gesprek mogelijk Is, vindt De
Jong volstrekt onaanvaardbaar.
„Wie tot een coalitie wil komen
moet dergelijke uitspraken niet
doen", zei hij.
had-le nog wat te
vitten?
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM Wie gisteren in de
Rotterdamse binnenstad was, had
kans op een mooi Nederlands appel
tje, dat hem door een Brabantse of
Zeeuwse teler werd aangeboden. On
geveer 250 van deze fruitkwekers wa
ren ln vier bussen naar Rotterdam
gekomen om te protesteren en ook te
demonstreren tegen de vergrote aan
voer van fruit uit Chili en Zuid-
Afrlka. In hun bussen was ter
uitdeling en op deze manier ter ken
nismaking een grote hoeveelheid
fruit van de eigen boomgaarden
meegenomen.
Zij kregen van secretaris drs M. van
't Riet en het hoofd van de afdeling
Import F. J. G. M. Aghina van het
Produktschap voor Groenten en
Fruit te horen, dat de invoer van
appelen uit het Zuidelijk Halfrond ln
de Europese Gemeenschap en in Ne
derland dit jaar tot nu toe minder
schade aan de Nederlandse fruitte
lers heeft berokkend dan vorig jaar.
De demonstratie begon bij de fruit
veiling aan de Merwehaven, waar het
geïmporteerde fruit doorgaans
wordt geveild. De telers bezetten de
fruitveiling; na overleg met de direc
tie besloot de politie de bezetters
twintig minuten de tijd te geven om
het gebouw op eigen gelegenheid te
verlaten. Daarna ging de politie de
zaak ontruimen. Dat gebeurde nogal
gemoedelijk, er vielen geen klappen,
alleen moesten ongeveer veertig de
monstranten het veilinggebouw wor
den uitgedragen. Er werd geen pep-
ces-verbaal opgemaakt.
Bulten deelden de mensen hun mee
gebrachte appels uit aan voorbijgan
gers. In de nogal buiten het drukke
stadsverkeer gelegen Merwehaven
waren dat voor het merendeel
vrachtwagenchauffeurs. Na de ont
ruiming ontving de veilingdirectie
vier van de demonstranten voor een
uitgebreid gesprek.
Vervolgens ging het gezelschap met
de vier bussen naar Den Haag, waar
zij eisten dat de invoer van appels in
de EG dit Jaar beperkt zal blijven tot
tweehonderdduizend ton (veertig
procent minder dan ln 1974). De in
voer moet volgens hen gelijkmatig
over het Jaar verspreid worden en er
moet een strengere controle komen
op de naleving van de contingente-
ring. Zij wijzen erop dat Zuid-Afrika
en Chili vorig Jaar kans hebben ge
zien de „veel te ruim gestelde" in
voerbeperking te overschrijden. De
fruittelers willen dat dergelijke al-
klaarde dat hij de mogelijkheid van
deze Franse steun niet ter sprake
had gebracht in zijn onderhoud met
de Amerikaanse minister van bui
tenlandse zaken Cyrus Vance, toen
deze tien dagen geleden een bezoek
aan Parijs bracht, hoewel reeds toen
voorbereidingen werden getroffen
voor de Franse interventie.
Gevechtzöne
In antwoord op vragen over de situ
atie in de gevechtszone in Zaïre zei
Giscard dat er sprake was van „een
invasie, een infiltratie" vanuit Ango
la door de vroegere Katangese gen
darmes „die kort geleden een oplei
ding hebben gekregen in revolutio
naire oorlogvoering." Volgens de
Franse president zijn de opstande
lingen uitgerust met moderne wa
pens, opereren zij in kleine groepen
en komen zij vooral bij nacht in
actie zonder zich aan gevechten op
grote schaal te wagen. Hij zei niet te
weten of de Katangese gendarmes
waren opgeleid door Cubanen, maar
benadrukte dat hun taktiek die van
de revolutionaire oorlogvoering was.
De president zei dat er in de grote
steden van Zaïre geen opstanden
hadden plaats gevonden en bena
drukte dat de gevechten het gevolg
zijn van een invasie vanuit het bui
tenland.
Officieren
De speciale correspondent van het
Belgische dagblad „La Libre Belgi-
que" heeft laten weten dat Franse
officieren het Zaïrese leger helpen
bij de reorganisatie van haar geha
vende troepen in de provincie Sha
ba. De Franse officieren zouden
donderdat in Kolwezi zijn aangeko
men „in onberispelijke uniformen
met alle onderscheidingstekenen
om mogelijke verwarring te voorko
men. Giscard ontkende gisteravond
echter bij herhaling dat Franse mili
tairen zouden meevechten in Zaïre.
Kolwezi, de stad die beschouwd
wordt als het doelwit van de Katan-
gaanse rebellen die de Angolese
grens een maand geleden overschre
den, is de grootste stad bij het front
dat zich 50 tot 80 kilometer verderop
zou hebben gestabiliseerd. Volgens
Giscard wordt Kolwezi op het
ogenblik niet bedreigd. In het Fran
se dagblad L'Aurore heeft een niet
nader genoemde Franse regerings
ambtenaar gezegd dat de opstandi
ge Katangese troepen ln de Zaïrese
provincie Shaba eertijds Katanga
worden geholpen door Oostdultse
en Cubaanse technische adviseurs,
maar ook dat de Franse hulp aan
Zaïre omvangrijker is dan officieel is
erkend. De door Aurore aangehaal
de ambtenaar was net teruggekeerd
uit Zaïre, waar hij de aankomst van
de eerste Marokkaanse soldaten aan
boord van Franse transportvlieg
tuigen heeft gadegeslagen.
Vervolg op pagina 7
MADRID (UPI, Reuter) Een
van de vier militaire leden van
de Spaanse regering is gisteren
afgetreden uit protest tegen de
legalisering van de Spaanse
communistische partij. Enkele
andere ministers zouden van
plan zijn zijn voorbeeld te
volgen.
De minister van rrjarine, Gabriel Pi
ta de Veiga, een goede persoonlijke
vriend van de voormalige dictator
generaal Franco zou zijn ont
slagbrief gisteren bij premier Suarez
hebben Ingeleverd.
Lucbtmachtminister generaal Car
los Franco Iribarnegaray. een neef
van de voormalige dictator, heeft
gisteren een bezoek gebracht aan
koning Juan Carlos. Ook hij zou het
nu verder voor gezien houden. De
militaire ministers zouden van oor
deel zijn dat erkenning van de com
munistische partij Spanje in een po
litieke crisis stort.
De Spaanse vice-premier, generaal
Manuel Gutierrez Mellado, heeft een
reis naar de Canarische eilanden af
gebroken en is vervroegd terugge
keerd naar Madrid in verband met
de moeilijkheden binnen de rege
ring. Gutierrez staat bekend als een
liberaal man en is aanhanger van
premier Suarez.
De Spaanse regering heeft gisteren
de persvrijheid in Spanje uitge
breid. In een decreet herroept de
regering enkele delen uit de perswet
van 1966. Die wet verbood kritiek op
de regering.
spraken ieder jaar opnieuw gemaakt
worden.
Over de handel met de ontwik
kelingslanden gaat een artikel
dat vandaag op pagina 5 staat.
WASHINGTON (Reuter) De
Amerikaanse president Carter heeft
de straf van Gordon Llddy, de
laatste man die nog in de gevange
nis zit ln verband met het Waterga-
te-schandaal verminderd. Het Witte
Huls heeft laten weten dat Llddy,
die tot twintig jaar veroordeeld was
ln verband met het Watergate-
schandaal waarschijnlijk op 9 juli
op vrije voeten komt.
Tussen spelletjes doen en spelen kan een wereld van
verschil liggen. Cuba en Amerika blijven basketbal
spelen. Dat betekent nog niet dat ze elkaar de bal
toespelen, maar het is meer dan een spelletje. Want
dat ze misschien ook gaan honkballen, betekent
wat.
Nieuwe abonnee:
Straat:
Plaats:Giro'
Betaalt per kwartaal
Opgegeven door:
Naam:
Adres:-I
Plaats:
Ik ontvang graag naar keuze:
4 fraaie zwart-kunstlederen onderzetter* met zilver bedrukte ouder
wetse locomotiefmodellen. Werkelijk een sieraad op mijn tafel.
f~] Praktische, kleurrijke eeuwigdurende riemkalender. Modern, origi
neel. Voor de kinderkamer, de keuken of waar dan ook
Q Tekening van bet vroegere IJ te Amsterdam.
De nieuwe abonnee krijgt een welkomstvoordeel Hij be-
taalt (na twee weken gratis ter kennismaking de krant te
hebben ontvangen) 6,55 minder voor de eerste termijn.
Schrijf op de open envelop: Trouw/Kwartet, antwoord
nummer 2792, Amsterdam.
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wij.
-