Lubbers wil steun aan
bedrijfsleven afremmen
Prijs
pijltje
Randstad zit met
Pasen vrijwel vol
Geluidsband toch
goed te verstaan
met Nieuwe Haaése Courant enmetNieuwe Leidse Courant
Acht doden
bij botsing
Bedrijf kwetsbaarder bij
snelle produktie - pag. 3
Uw
HET WEER
Buien
Schoolvrij wegens
'gewichtige
omstandigheden'
Zelf naar andere mogelijkheden zoeken
Sobere herdenkingsdienst
In deze krant
Kinderboeken
Hartoperatie
in Engeland
helft goedkoper
Miljard schade door
verkeersongelukken
Starfighter stort
neer: piloot gedood
Maandag grote drukte verwacht
Conversatie in KLM-cockpit
ry
Trouw
Goud waard
Welkomstvoordeel
L
'Olitv hoort bij u.
Trouw
35STE JAARGANG NR 10108 - DONDERDAG 7 APRIL 1977
vandaag voor 4 uur
opgegeven, wordt
morgen geplaatst
en kan dezelfde dag
al resultaat hebben
Tel 030-913456
Tel 010-115588
Tel 070-469445
UITGAVE TROUW/KWARTET B V. HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA POSTBUS 859 AMSTERDAM VOOR ONZE ADRESSEN EN TELEFOONNUMMERS ZIE PAGINA 2
ABONNEMENT 14,82 PER MAAND - 44,45 PER KWARTAAL - 175.60 PER JAAR - POSTGIRO 660000 - BANK NED. CRED.BANK REK.NO. 23.00.12.574 GEMEENTEGIRO X11000 LOSSE VERKOOPPRIJS 0.60
Van een verslaggever
WIERINGERWERF - Vermoede-
i lijk als gevolg van een inhaalma-
j noeuvre zijn gisteren bij een botsing
tussen twee personenauto's acht
mensen om het leven gekomen. Een
van de inzittenden van de auto is
zwaargewond in een ziekenhuis in
Hoorn opgenomen.
Het ongeluk in de gemeente Wierin-
gerwerf ontstond volgens de politie,
toen een BMW vlak voor een brug op
de linkerweghelft kwam, vermoede
lijk om in te halen. Waarschijnlijk
ontnam de brug de bestuurder van
deze auto het zicht op een van de
andere kant komende Skoda. Hij
heeft nog geprobeerd links de berm
in te rijden, maar zijn auto werd
daarbij in de rechterflank geraakt
door de Skoda. Beide auto s reden
op een tweebaansweg.
De vier inzittenden van de Skoda
kwamen allen om het leven. Het zijn
de 42-jarige L. C. Enthoven uit
Hoorn, zijn 31-jarige vrouw A. M. A.
I. Enthoven-Hendriks en hun 8-jari-
ge dochter Reinante en 4-jarige zoon
Alexander. Zij waren onderweg van
Hoorn naar Friesland.
De bestuurder van de BMW. de
25-jarige L. T. Man. eigenaar van een
Chinees restaurant in Groningen,
overleefde de botsing. Samen met
zijn zuster, mejuffrouw K. F. Man.
en de kok van het restaurant. H. K.
Ju. bracht hij zijn ouders naar
Schiphol voor hun terugreis naar
Hongkong. De ouders en de kok
overleden ter plaatse aan
brandwonden. Mejuffrouw Man
overleed aan haar verwoningen in
het ziekenhuis.
Het verkeer moest tengevolge van
het ongeluk een uur lang worden
omgeleid. In die tijd bluste de
brandweer de in brand gevlogen au
to's en werden de slachtoffers uit de
wrakken gezaagd.
Wisselend bewolkt met regen,
hagel of natte sneeuwbuien.
Matige tot krachtige, later
krachtige tot stoomachtige wind
uit noordwest tot noord. Maxi
mum-temperaturen ongeveer 7
graden Celsius.
Morgen en overmorgen: koud
weer met op veel plaatsen
nachtvorst. Af en toe regen, ha
gel of sneeuwbuien, maar ook
zonnige perioden.
Zon op: Ofi.59
zon onder: 20.25
maan op: 01.00
maan onder: 09.42
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Minister Lubbers (economische zaken) wil de toeloop van steunvragende bedrijven
wat afremmen. Bedrijven, die in betalingsmoeilijkheden verkeren, moeten meer hun toevlucht
zoeken in de surséance (uitstel van betaling), zo meent de demissionaire bewindsman. De
afgelopen drie jaar hebben aanzienlijk meer bedrijven aangeklopt om steun dan geraamd was.
Minister Lubbers rekent op een aanhoudende stroom aanvragen.
Met een korte en sobere herdenkingsdienst wer
den gistermiddag de inzittenden van het op Tene-
rife verongelukte KLM-toestel herdacht. Spre
kerswaren drs S.Orlandinipresident-directeur
van de KLM, een joodse, protestantse en rooms-
katholieke geestelijke, respectievelijk opperrab
bijn M. Just uit Amsterdam, ds H. de Bie.
hervormd predikant in Diepenveen en mgr Th.
H.J. Zwartkruis, bisschop van Haarlem. Op de Grote druk
achtergrond van de foto de met bloemen bedekte
kisten van 232 slachtoffers en de erewacht uit
vliegend personeel van de KLM.
Steeds meer bedrijven bewandelen
de weg van uitstel van betaling pas
als zij tevergeefs om financiële steun
van de overheid hebben gevraagd.
Volgens minister Lubbers moet de
overheid, in toenemende mate, pas
met geld over de brug komen in de
periode, dat het bedrijf uitstel van
betaling heeft gekregen. Deze
„bijscherping" van de steunverle
ning aan individuele bedrijven
snijdt aan twee kanten. In de eerste
plaats zullen bedrijven, uit angst
voor de gevolgen van surséance, een
geringer beroep doen op de werkge
legenheidsgelden. maar naar andere
mogelijkheden zoeken. In de tweede
plaats zullen bedrijven geneigd zijn
eerder bij economische zaken aan te
kloppen dan opeen moment, waarop
verdwijnende werkgelegenheid een
levensgrote dreiging is.
Een verslag van de plechtigheid staat op pagina 3.
1
Zonder Nederlandse ploegen is
gisteravond een nieuw pakket
wedstrijden om de diverse
Europa Cup's afgewerkt. Meest
opvallend resultaat was wel het
gelijke spel van het Belgische
RWDM in eigen stadion tegen
het Spaanse Atletico de Bilbao
(11). De ploeg van de Neder
landse trainer Piet de Visser
keek in dit UEFA-cup duel bij
de rust zelfs tegen een achter
stand aan. Op de foto een spel
moment uit die wiedstryd.
In de strijd om de Europa Cup I
verschafte Borussia Mönchen
Gladbach zich een uitstekend
uitgangspunt voor de return,
door in Kiev van Dynamo een
kleine nederlaag te leiden: 10.
Meer tekst en uitleg over deze
duels op de sportpagina.
PAGINA 2:
Voor het laatst:
preek-in-punten
PAGINA 3:
Einde overcapaciteit
centrales in i983
PAGINA 5:
Verzekeraars verrast
door gedrag advocaat
PAGINA 7:
VS wil Sowjet-
techniek afremmen
PAGINA 9:
PAGINA 21:
ABN: meer kantoren
in het buitenland
UTRECHT^— Een ppen Aartopera
tie kost in Engeland minder dan de
helft van wat we er hier en in Ameri
ka voor betalen. Deze verrassende
ontdekking publiceert het tijd
schrift Arts sociale verzekering.
In Nederland wordt ongeveer 25.000
gulden voor zo n operatie betaald.
..Joost mag weten hoe zo'n vergoe
ding precies is opggbouwd", schrijft
redacteur M. G. M. van Oss, exacte
prijsstelling voor zoiets wordt eigen
lijk voor onmogelijk gehouden. De
meeste prijzen zijn „een produkt
van passen, meten en een dosis goed
vertrouwen". Maar voor operaties in
Amerika wordt om een of andere
reden ongeveer hetzelfde gevraagd
dus het lijkt wel te kloppen.
..Kortgeleden zijn wij in onze zie
kenfondsomgeving van die opinie
bekeerd", aldus Van Oss. Een opge
luchte. tevreden, in Londen dus
naast de deur geopereerde open-
hartpatiënte kreeg een rekening
achternagestuurd ten bedrage van
11.500 gulden. Inclusief alles: nog
wat vooronderzoek, intensive care.
gewone verpleging, alles bijeen 21
dagen ziekenhuis. De schrijver pleit
voor een hartchirurgisch markton
derzoek in Engeland, „op gelijke
wijze als dat waaruit Houston voor
uitgeschoven werd". En misschien
zou het nuttig zijn, ook onze eigen
prijscalculatie nog eens goed te be
kijken. „Wie weet", aldus de heer
Van Oss, „elke meevaller is er één".
Richtlijn
Ik mott mijn vader helpen met ge
wichtheffen.
Ex-minister Vredeling:
Prijsstijging van
landbouwgronden
loopt uit de hand
Van onze soc. economische redactie
AMSTERDAM Volgens Europees
commissaris ir. H. Vredeling zijn de
prijzen voor landbouwgronden in
Nederland uit de hand gelopen.
..Voorzover ik weet heeft tijdens de
discussie over de gebruikswaarde
van landbouwgronden nauwelijks
een rol gespeeld het feit, dat in de
periode 1970 - 1975 de prijzen voor
landbouwgronden in Nederland drie
tot vijf maal zo sterk zijn gestegen
als in België en niet minder dan zes
tot acht maal zo sterk als in Duits
land". aldus ir. Vredeling op een
bijeenkomst van de Federatie Ne
derlandse vakbeweging over de Eu
ropese Gemeenschappen in Amster
dam „Het past mij natuurlijk niet
langer." zei de ex-minister van de
fensie tot de vakbondsbestuurders,
„mij te mengen in de interne aange
legenheden van één der lidstaten
van de EG. maar misschien kunt u
met deze objectieve cijfers uw voor
deel doen."
Meer nieuws hierover op onze pagi
na economie.
DEN HAAG De schade van onge
lukken waarbij auto's en bromfiet
sen zijn betrokken had vorig jaar
een omvang van meer dan een mil
jard gulden. Er waren in 1976 800.000
a 900 000 ongelukken met schade,
wat per geval dus neerkomt op ruim
duizend gulden. Dit blijkt uit het
jaarverslag van de Nederlandse
Unie van schadeverzekeraars. Deze
organistie verwacht dat het aantal
personenauto's binnen tien jaar met
vijf miljoen zijn top zal bereiken.
Tegen die tijd zal de totale ongeluk-
kenschade oplopen tot ongeveer
twee miljard gulden.
DEN HAAG Op het eiland Vlie
land is gisteren een straaljachtvlieg-
tuig van de Belgische luchtmacht
neergestort. De piloot van het toes
tel. de 32-jarige F. Hartmann uit
Hasselt is daarbij om het leven
gekomen.
De vlieger was op een navigatie- en
schietoefeningsvlucht. Hij was van
de basis Kleine Brogel opgestegen
en stortte neer in het duigebied ten
noorden van de toren van het schiet-
terrein op Vlieland Over de oorzaak
is nog niets bekend
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Hotels en
pensions in de Randstad zul
len de komende paasdagen
vrijwel geheel vol zijn. Er
zijn al zoveel vooruit-
reserveringen geboekt dat
het voor de toerist, die op de
bonnefooi naar de kust gaat
erg lang zoeken zal worden.
Volgens het Nationaal Bureau
voor Toerisma zijn er alleen hier
en daar nog wat gaatjes en zullen
veel WV's een beroep moeten
doen op privé-adressen Gezien
het verwachte weer zit het er vol
gens het bureau echter niet in dat
het record van vorig jaar (1,1 mil
joen bezoekers) zal worden ge
broken.
De verkeersdienst van de rijkspo
litie verwacht vanavond al de
voorhoede van naar de kust trek
kende Duitsers. Grote stagnaties
zal dit echter niet opleveren,
evenmin als de trek op de vrijdag
De ervaring heeft geleerd, aldus
een woordvoerder van de ver
keersdienst, dat de mensen
steeds meer gespreid op weg
gaan. De enige dag waarop grote
drukte kan worden verwacht is
tweede paasdag, als het grootste
deel van de weekendgangers weer
naar huis gaan. Maar die zal vol
gens de verkeersdienst voor een
belangrijk deel worden bepaald
door het weer Bij slecht weer
zullen namelijk aanzienlijk min
der dagrecreanten op de weg
komen.
Evenals vorig weekeinde zal ook
tijdens de paasdagen een van de
twee helikopters van dienst
luchtvaart van de RijkspoliUe
surveilleren boven het ver
keersplein Oude Rijn. Het toestel
wordt ingezet in het kader van
een de hele maand april durende
proef om na te gaan in hoeverre
een helikopter kan assisteren bij
het verlenen van eerste hulp bij
ongelukken op de weg Aan boord
van de helikopter bevinden zich
een arts en twee politiemannen
met bevrijdings- en blusappara
tuur. Met nadruk adviseert de po
litie weggebruikers niet te schrik
ken en niet in de lucht te blijven
kijken als het toestel soms laag
overvliegt.
meer dan 10.000 per arbeidsplaats
mag kosten. Dat bedrag wordt opge
trokken tot 15.000 en kan uitlopen
als het gaat om arbeidsplaatsen in
een gebied met zeer veel werkloos
heid.
Ook met het oog op zwakke regio's
wil Lubbers steunaanvragen behan
delen van bedrijven, die meerdere
vestigingen in ons land hebben. Er
zijn duidelijke tekenen dat een aan
tal van deze bedrijven voor grote
problemen staat. Dreigen die pro
blemen te leiden tot verlies van
werk in zwakke regio's, dan kan de
overheid zich niet aan de ver
antwoordelijkheid onttrekken fi
nancieel bij te springen, aldus
Lubbers.
De bewindsman blijft erbij, dat het
toezicht op het gebruik van over
heidsgeld niet tekort schiet Vanuit
de Kamercommissie voor econo
mische zaken is daarover nogal eens
twijfel geuit. Volgens Lubbers zit
„de grote pijn" in het geringe in
zicht, dat de Kamer heeft in
doelstellingen, mogelijkheden en
voorwaarden voor het beleid. Zijn
brief is bedoeld om dat Inzicht te
vergroten. Het is Lubbers' bedoe
ling, dat dan slechts afwijkingen
van het beleid door de Kamer be
sproken worden.
Vervolg op pag. 3, kol. 7
De druk op de overheid is in zo'n
situatie zo groot, dat een deugdelijk
onderzoek naar de situatie bij het
bedrijf en een goede wijze van steun
verlening in het nauw komen. Vol
gens Lubbers is het zo, dat bedrijven
de surséance als „begin van het ein
de" (namelijk een faillissement) via
overheidssteun willen ontlopen. „De
weg voor een onderneming in beta
lingsmoeilijkheden is het vragen van
surséance", aldus de minister in een
brief aan de Tweede Kamer.
Tweede man
In gevallen, dat steun verleend
wordt aan een bedrijf in surséance,
zou een „tweede man" aangesteld
moeten worden, naast de be
windvoerder. die door de rechtbank
is benoemd. Deze „tweede man", een
bedrijfseconomische deskundige
met ervaring in bedrijfsvoering,
moet vooral de werkgelegeneheidssi-
tuatie bij het bedrijf in de gaten
houden, aldus Lubbers.
Beschikt een onderneming niet
meer over een eigen vermogen, dan
zal een steunaanvrage niet in behan
deling genomen worden De betrok
ken ondernemer krijgt dan van het
ministerie te horen, dat hij maar
surséance moet aanvragen. Deze
lijn zal gevolgd worden, hoe ook de
plaatselijke werkloosheidssituatie
eruit ziet, er zal slechts om bijzonde
re redenen van afgeweken worden,
aldus Lubbers In zijn brief.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM De geluidsband uit de op Tenerife verongeluk
te KLM-Boeing De Rijn verkeert in goede conditie. Technici van
de Sunstrand-fabrlek in Redmond bij Seattle aan de Amerikaan
se westkust, waar de band vervaardigd is, zijn erin geslaagd
bruikbare kopieën te maken. Ze zijn gisteren naar Washington
gestuurd, waar ze zullen worden afgeluisterd in de laboratoria
van de National Transportation Safety Board.
Aanvankelijk bestond groot pessi
misme over de kwaliteit van de ge
luidsband. die bij de brand zeer ern
stige schade bleek te hebben opgelo
pen. Betwijfeld werd of de band nog
wel opheldering zou kunnen ver
schaffen over hetgeen zich in de
laatste uren vóór de botsing heeft
voorgedaan. Het isolatiemateriaal
was zo ernstig aangetast dat ge
vreesd werd dat de band niet meer of
nauwelijks te beluisteren zou zijn.
KLM-functionartssen toonden zich
gisteren zeer opgelucht, toen bleek
dat de band niet verbrand ls.
In Washington zal nu de conversatie
die in de KLM-cockpit is gevoerd,
vergeleken worden met het gesprek
in de verkeerstoren op Tenerife. dat
eveneens op een al eerder beschik
baar gekomen band is vastgelegd.
Op die manier hopen de onderzoe
kers erachter te komen of er sprake
is geweest van een misverstand dat
tot de vliegramp heeft geleid.
De KLM-band moest naar Seattle
worden gestuurd, omdat het om een
nieuw, beter tegen beschadiging be
stand model ging. In Washington
was daarvoor geen geschikte af
speelapparatuur aanwezig. De min
der beschadigde PanAm-band was
van oudere makelij.
Als nieuwe richtlijn voor steunverle
ning kondigt hij aan, dat een bedrijf
in aanmerking komt als het ligt in
een gebied, waar het werkloos
heidscijfer zeven of hoger is. Tot op
heden was dat cijfer acht. Het minis
terie hanteerde ook als richtlijn, dat
behoud van werkgelegenheid niet
Geen land kan zich de gezondheidszorg veroorloven
die het denkt nodig te hebben. Een wijsheid uit
Engeland. Aangedragen overigens door de man die
ontdekte dat hartoperaties daar half zo duur zijn als
hier. Zo'n man haalt zéér snel de krant.
Nieuwe abonnee:
Straat:
Plaats:Giro-
Betaalt per kwartaal
Opgegeven door:
Naam:
Adres:
Plaats:
Ik ontvang graaf naar keuse:
fraaie zwart-kunstledcren ondersetters met rilver bedrukte ouder
wetse locomotief modellen. Werkelijk een sieraad op mijn tafel.
Praktische, kleurrijke eeuwigdurende riemkalender. Modern, origi
neel. Voor de kinderkamer, oe keuken of waar dan ook.
Tekening van bet vroegere IJ te Amsterdam.
X
De nieuwe abonnee krijgt een welkomstvoordeel Hij be
taalt (na twee weken gratis ter kennismaking de krant te
hebben ontvangen) 6,25 minder voor de eerste termijn
Schrijf op de open envelop: Trouw/Kwartet, antwoord
nummer 2792, Amsterdam.
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wij.
^5. SfczJ5
