Steeds minder werk in landbouw
-Akkoord Hoogovens Cao
Billiton onvoldoende
£>e£)elftfe bijbet pan i4 77
Petitie raad van
bestuur VMF Stork
T. WEVER B.V.
ie nieuwe
voorintekentermijn verlengd tot 31 maart a.s.
/an der Stee denkt dat aantal arbeidsplaatsen bijna gehalveerd wordt
S Inderhandelingen bij AKZO-afgerond
BOEKENVEILING TE AMSTERDAM
Ton Bolland
Margarine
drie cent
duurder
Maandag weer
beraad over de
grondpolitiek
arbeidsinspectie vindt voorzieningen in bedrijf slecht
President Suriname
op staatsbezoek
Soldaten ingeënt tegen wil in
betaalbaar in 5 termijnen
van 50,- per maand.
ANTWOORDNUMMER 5
FRANEKER
INTEKENBILJET
ATERDAG 19 MAART 1977
BINNENLAND
Trouw/Kwartet
/an een onzer verslaggevers
JENHAAG Het aantal mannelijke arbeidskrach-
en in de landbouw zal tot 1990 een sterke daling
ertonen. Vonden in 1974 nog 150.000 mensen werk in
[e landbouw, ten gevolge van een jaarlijkse daling
n< 'an 3,4 procent zullen dat er in 1990 nog maar 85.000
ijn. In de tuinbouw zal de jaarlijkse daling 2,1
irocent bedragen, zodat het aantal mannelijke ar-
leidskrachten van 53.000 in 1974 zal teruglopen tot
7.000 in 1990.
ok het aantal landbouwbedrijven
afnemen: van 110.000 ln 1974 tot
4.000 in 1990. Het aantal hectaren
er bedrijf zal gemiddeld echter toe-
emen: van zeventien hectare in
974 tot zesentwintig in 1990. In de
uibouw bedraagt de daling van het
antal bedrijven in deze periode van
.000 tot ruim 15.000 Per type be-
rijf verschilt de afname: in de ak-
erbouw, de melkveehouderij en de
ïinbouw is de afname sterker dan
de intensieve veehouderij.
prognoses staan in de nota
landbouwverkenningen, die minister
Van der Stee (landbouw en visserij)
gisteren met drie structuurvisies
(over de landbouw, het bos en de
bosbouw en de landschapsbouw) aan
de Tweede Kamer heeft aangebo
den. Bij de berekeningen is uitge
gaan van het huidige beleid en een
trager verlopende economische
groei. De nota landbouwverkennin
gen vormt de grondslag voor de
structuurvisie landbouw, waarin een
aantal beleidslijnen wordt geformu
leerd. De drie structuurvisies zijn
opgesteld voor de nota landelijke
Minister Van der Stee
gebieden, het derde deel van de der
de nota ruimtelijk ordening, die vori
ge week is gepubliceerd. Twee ande
re structuurvisies, die zijn opgesteld
door staatssecretaris Meijer (CRM)
en gaan over het natuur- en
landschapsbehoud, worden binnen
kort gepubliceerd.
Natuurlijke afvloeiing
Minister Van der Stee zei gisteren
tijdens de presentatie van de visies
dat het verminderde aantal ar
beidskrachten gezien de leeftijdsop
bouw grotendeels tot stand zal ko
men volgens natuurlijke afvloeiing
en dat het beleid niet gericht is op
het afstoten. Hij noemde het
perspectief voor de landbouw „be
slist niet somber" en zei dat in het
beleid voor de komende jaren is
gekozen voor economische groei in
de landbouw, zij het selectief. Dat
betekent, aldus minister Van der
Stee. dat in plaats van globale maat
regelen meer aandacht wordt gege
ven aan individuele ondernemingen
en dat meer pasklare oplossingen
moeten worden geboden.
Volgens de prognoses zullen van de
huidige ruim twee miljoen hectaren
cultuurgrond in Nederland jaarlijks
twaalf- tot dertienduizend hectaren
verloren gaan door de aanleg van
wegen, verstedelijking etc. Van de
1.8 miljoen hectaren cultuurgrond
in 1990 zullen dan 100.000 hectaren
worden gebruikt in overeensem-
ming met de eisen van natuurbe
houd en landschap, terwijl nog eens
100.000 hectaren van deze gronden
geen agrarische functie hebben en
de vorm van een reservaat zullen
hebben.
'Achterhaald'
De stichting natuur en milieu noemt
in een eerste reactie de visie „volle
dig achterhaald". Volgens de stich
ting is het produceren van nog meer
melk en het uitvoeren van nog meer
ruilverkavelingen allesoverheer
send. De stichting meent dat het
tijd wordt dat het behoud van de
werkgelegenheid ook in de
landbouw een beleidsdoel wordt.
Voorts wordt gevreesd voor aantas
ting van milieu en landschap, omdat
meer dan dertig procent van het
landbouwareaal „op de schop gaat"
voor hoofdzakelijk aanpassing aan
op massaproduktie gerichte
landbouw.
'6
'OI
»e an een. onzer verslaggevers
itl MSTERDAM Vertegenwoordigers van Hoogovens en de Industriebonden hebben gisteren in
ie rincipe overeenstemming bereikt over de materiële verbeteringen van de arbeidsvoorwaarden in
'ai en nieuwe CAO.
Ivereengekomen is dat het personeel van Hoogovens met terugwerkende kracht per 1 januari een
ït( ali procent loonsverhoging krijgt en per 1 juli nogmaals een half procent.
ADVERTENTIE)
ucj e huidige toeslag van 30 gulden per
t, laand wordt op 1 juli ingebouwd in
salarissen en salarisschalen. In
aap en 1978 zal 0,4 procent van de
ponsom worden gereserveerd om als
üiment vrijwillige vervroegde
iionering mogelijk te maken. Ge
it wordt aan een experiment
de periode 1 juli tot 31 decem-
er 1978 voor 63- en 64-jarigen. De
akantietoeslag wordt verhoogd van
6 naar 8 procent.
|et overleg wordt 22 maart voortge-
t over een aantal niet materiële
iderwerpen voor de nieuwe CAO.
CAO-onderhandelingen tussen
"ZO-Nederland en vakorganisa
ties zijn gisteren afgerond. De resul
taten zijn vastgelegd in een proto
col, /waarin is overeengekomen dat
tussen AKZO-Nederland en de bon
den gesprekken zullen plaatsvinden
over de algemene ontwikkelingen in
de werkgelegenheidsituatie bij AK
ZO-Nederland (28.000 werknemers).
De vakbonden zullen de resultaten
van de onderhandelingen ter goed
keuring voorleggen aan hun leden.
Daarna pas kan het bereikte ak
koord van kracht worden en zullen
afzonderlijke CAO's voor de AKZO-
bedrijven worden afgesloten voor de
periode 1 januari 1977 tot en met 31
maart 1978.
Werkgevers en werknemers in de
papierveredelingsindustrie in ons
land hebben gisteren eveneens over
eenstemming bereikt over een nieu
we CAO. Het gaat om ongeveer ze
venhonderd werknemers. Zij krijgen
per 1 maart een loonsverhoging van
1,5 procent. Daarnaast zijn er af
spraken gemaakt over de procedure
van informatieverstrekking en over
leg bij investeringsplannen.
Werknemers en werkgevers waren
het al eerder eens geworden over een
aantal andere punten in de CAO. Zo
gaat bijvoorbeeld de minimum
vakantietoeslag omhoog van 1450
naar 1730 gulden.
Geen sex en sensatie,
maar positieve lektuur
ADVERTENTIE
DINSDAG 29 MAART a.s. houden wij weer boekenveiling. Geveild worden
enkele belangrijke bibliotheken w.o. de bibliotheken van
Ds. J. DETHMERS, Leiden
Ds. A. GROOT, Den Haag
Ds. A. J. JORG, Den Haag
bestaande uit theologie, filosofie, commentaren, bijbelverklaringen, exege
tische studies, theol. en kerkhistorische dissertaties (waaronder een grote
verzameling werken over de Middeleeuwen; beginperiode der Reformatie
en de geschiedenis der Doopsgezinden); naslagwerken, woordenboeken etc.
Daarnaast worden er ook zeer zeldzame 16e, 17e en 18e eeuwse werken
geveild, zoals werken van Luther, Calvijn, Melanchton, Beza, Nadere
Reformatie (w.o. zeer vele zeldzame werken van WILLEM TEELLINCK),
Kohlbrugge en zijn kring (waarschijnlijk de grootste Kohlbrugge-collectie van
Nederland). Marnix van St. Aldegonde, e.a.
Rijk geïllustreerde catalogus (112) pag. kunt u aanvragen door 3,75 te
storten op giro 17.71.82 t.n.v. TON BOLLAND, v/h Van Bottenburg.
Amsterdam.
Kijkdagen: zaterdag 26 en maandag 28 maart.
BEËDIGD TAXATEUR
Prinsengracht 493, Amsterdam, telefoon (020)-221921
Lid Ned. Ver. van Antiquaren
Intern. League of antiquarian booksellers
Ned Vereniging van Makelaars en Veilinghouders
in an een onzer verslaggevers
EN HAAG Bij de werknemers van de loodafdeling van de Hollandse
"J etallurgische industrie Billiton in Arnhem is bij herhaling sprake geweest
in een te hoge loodopname. Er zijn echter geen aanwijzingen dat er na 1974
odvergiftiglngen zijn voorgekomen. Het is niet mogelijk de werknemers
tn Billiton tegen een te hoge loodopname te beveiligen door persoonlijke
schermingsmiddelen. Daartoe moet de wijze waarop de fabriek werkt
et (ticaal worden gewijzigd.
DEN HAAG De margarineprijs
gaat maandag 21 maart met gemid
deld drie cent per pakje van 250
gram omhoog. Halvarine wordt ge
middeld anderhalve cent duurder.
Dit, zo heeft de bond van Neder
landse margarinefabrikanten mee
gedeeld, „als gevolg van de sterke
stijging van de grondstoffenprijzen
op de wereldmarkt in de afgelopen
tijd."
Volgens de margarinefabrikanten
werkt de verhoging, die op de fa
brieksprijs slaat, met enige vertra
ging door op de prijzen van de pak
jes in de winkel, omdat eerst de
oude voorraden moeten zijn opge
bruikt. Bovendien zijn de winkeliers
vrij in hun prijsstelling, zodat niet
zeker is dat overal in alle winkels
precies drie cent dan wel anderhalve
cent meer moet worden betaald.
Over deze verhoging is aldus de
bond, overlegd met het ministerie
van economische zaken.
Neem nu een abonnement
Abonneepnjs slechts f. 1.50 per
De NIEUWE Spiegel^iiummer
Uitgeverij Ramshoorn, (Si^Taag I
Postbus 1132 1 GRATIS I
"ooMndjalIpjoefrummy
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG De ministers Den
Uyl, Van Agt, Gruyters en Van der
Stee gaan maandag samen verder
werken aan een compromis over de
grondpolitiek. Als zij slagen een be
vredigende formulering te vinden,
komt in de loop van volgende week
het kabinet bijeen om dat wel of niet
te bekrachtigen.
Premier Den Uyl zei gisteravond na
afloop van de wekelijkse kabi
netsvergadering „een beetje licht"
te zien ln het gerezen conflict tussen
CDA en PvdA over de grondpolitiek.
Gisteren is ln het kabinet nauwe
lijks over deze zaak gesproken. Het
kabinet zoekt het compromis ln de
richting van een wetsontwerp over
vergoeding bij grondonteigening
waarbij de werking van die wet en
kele jaren wordt uitgesteld.
t zijn de voornaamste
Jfjnclusies van een rapport
de arbeidsinspectie
ter de arbeidsomstandig-
in de loodafdeling
Billiton. Minister
oersma (Sociale Zaken)
eft dit rapport, waarvoor
ercfctingen zijn verricht van
aar tot november vorig
iar, gisteren aan de Eerste
Tweede Kamer toege-
nden.
H rapport van de arbeids-
ipectie bevestigt een eer
gehouden onderzoek
het Coronel-
loratorium van de univer-
eit in Amsterdam, waar
bij meer dan de helft van
werknemers van de loo
s' fdeling een te hoge hoe-
elheid lood in het bloed
rd aangetroffen. Dit on-
Roek is nooit volledig ge-
ibliceerd, omdat Billiton
geen toestemming
gaf. Het Coronel-
laboratorium heeft daarna
een onderzoek uitgevoerd
onder huisvrouwen in de
omgeving van het bedrijf.
Dit onderzoek leidde ertoe
dat ook twee- en driejarige
kleuters in de wijken 't
Broek en Preslkhaaf wer
den onderzocht. Uit de vori
ge maand gepubliceerde re
sultaten bleek dat bij de
kleuters sprake is van een
verhoogde hoeveelheid lood
in het bloed.
Billiton besloot daarop de
twee vlamovens waar oude
accu's werden gesmolten,
direct te sluiten zodat de
loodultworp aanzienlijk is
teruggebracht. Volgens het
rapport van de arbeids
inspectie is het niet moge
lijk aan deze vlamovens
voorzieningen aan te bren
gen die zouden kunnen lel
den tot een aanvaardbaar
binnenklimaat. De gemeen
te Arnhem heeft naar aan
leiding van het onderzoek
onder kleuters besloten een
uitgebreider onderzoek te
laten uitvoeren onder kin
deren die rond de fabriek
wonen.
Voorzieningen
Volgens de arbeidsinspectie
kan Billiton nog slechts
heel korte tijd doorgaan
met de huidige processen
en dan nog onder strikte
bedrijfsgeneeskundige lei
ding. Het verwerken van
loodhoudend afval in trom
melovens en het raffineren
(deze activiteiten gaan na
het sluiten van de vlamo
vens door) kunnen volgens
de arbeidsinspectie alleen
op aanvaardbare wijze
plaatsvinden als grote wijzi
gingen en vernieuwingen
worden aangebracht. Billi
ton heeft inmiddels aange
kondigd voor meer dan tien
miljoen gulden milieu-
voorzieningen te zullen aan
brengen. Voorts meent de
arbeidsinspectie dat meer
aandacht moet worden be
steed aan arbeidsorganisa-
torische aspecten, opdat de
arbeidshygiëne niet in de
verdrukking komt.
Uit het rapport van de ar
beidsinspectie blijkt dat de
voorzieningen in het bedrijf
slecht zijn Van de bescher
mingsmiddelen die gedra
gen moeten worden, worden
alleen de veiligheidsschoe
nen consequent gedragen.
Het gebruik van de overige
persoonlijke beschuttings
middelen. aldus de arbeids
inspectie. laat veel te wen
sen over. Bij de wasbak in
de toiletgroep ontbreken
meestal zeep en handdoe
ken. Bovendien is in het
voorportaal van de toi
letgroep een koffieauto-
maat geplaatst, waarbij
vaak koffie wordt gedron
ken Er is een centrale kan
tine op driehonderd meter
van de loodhal, maar men
rust en rookt daar waar het
uitkomt, zoals bij de kof-
fieautomaat in de loodhal,
aldus de arbeidsinspectie.
Tijdens het onderzoek von
den herhaaldelijk bespre
kingen plaats tussen de ar
beidsinspectie en Billiton.
die er toe hebben geleid dat
de bedrijfsgeneeskundige
leiding veel beter tot zijn
recht ls gekomen.
Looduitworp
De- provincie Gelderland
heeft vorig jaar paal en perk
aan de looduitworp van Bil
liton willen stellen en toen
in de vergunning op grond
van de wet luchtverontrei
niging vastgelegd dat de
uitworp van 280 kilogram
lood per dag moest worden
teruggebracht tot maxi
maal zeventig kilogram.
Billiton ging hiertegen in
beroep bij de Raad van Sta
te. die vorige zomer bepaal
de dat Billiton. dagelijks
honderdvijftfg kilogram
lood in de lucht mocht
werpen.
Door het sluiten van de vla
movens is de uitworp in
middels teruggebracht tot
minder dan zeventig kilo
gram. Donderdag toonde
Billiton zich voor de Raad
van State akkoord met de
beperking tol zeventig kilo
gram. maar verzette zich te
gen een verdere verlaging
tot 35 kilogram, zoals de
provincie Gelderland en de
Milieufederatie Gelderland
willen.
Van een verslaggever
DEN HAAG President Ferrier
van Suriname zal met zijn vrouw
een staatsbezoek aan ons land bren
gen. Het bezoek, dat gebracht wordt
op uitnodiging van koningin en
prins, is vastgesteld voor 1 tot 4 juni.
AMSTERDAM Een groot deel van
de 550 personeelsleden van de met
sluiting bedreigde fabriek Stork Plas
tic Processing Machinery te Hengelo
is gisteren met bussen naar Amster
dam gekomen om een petitie aan te
bieden aan de raad van bestuur van
VMF-Stork, de moedermaatschappij
van Stork-Plastics.
Vorige week had het ministerie van
economische zaken aangeboden Stork
Plastics te willen helpen met een ach-
Van een onzer verslaggevers
UTRECHT De Vereniging voor dienstplichtige militairen (WDMl is er
verontwaardigd over dat gisteren in de Kromhoutkazerne in Utrecht enkele
honderden militairen tegen hun wil zouden zijn gevaccineerd tegen pokken.
De afgelopen dagen heeft de soldatenvakbond in heel Nederland pas
opgekomen militairen gewezen op hun recht om de herinenting tegen
pokken te weigeren door een beroep te doen op artikel vijf uit de wet op de
immunisatie.
De kazemeleiding in Utrecht heeft volgens de WDM sinds donderdag
middag echter op extra appels en zogeheten repporten gedreigd met
tegenmaatregelen en de dienstplichtigen gedwongen de „prik" te accepte
ren. Volgens de WDM verscheurde het lager kaderpersoneel rekesten en
werd soldaten voorgehouden dat een beroep op artikel vijf zinloos zou zijn
De soldatenkbond wil op korte termijn met de minister van defensie gaan
praten omdat zij meent dat de handelwijze van de kazemeleiding regelrecht
in enstrijd is met de wet op de immunisatie en de medische ethiek
Een woordvoerder van het ministerie van defensie heeft gisteren verklaard
dat de commandant van de Kromhoutkazeme de ingediende rekesten niet
als zodanig heeft herkend. Om misverstanden in de toekomst uit te sluiten
krijgen alle commandanten van opleidingen maandag bericht van de
minister voortaan alle geschriften die er uitzien als een verzoek of rekest
naar Den Haag door te sturen.
tergestelde lening maar het VMF-
bestuur reageerde daar toen op met
het melden van collectief ontslag voor
de 550 werknemers. Het concern liet
toen weten alleen verder te willen
praten over steunmaatregelen als het
concern de meerderheid van de aan
delen in Stork Plastics aan anderen
kon overdoen.
Het overheidsaanbod is reëel zeggen
de vakbonden. De voorzitter van de
raad van bestuur van de VMF, jhr. mr
F. O. J. Sickinghc heeft na het aan
bieden van de petitie gezegd bereid te
zijn een open gesprek met de overheid
te voeren over behoud van de werkge
legenheid bij Stork Plastics.
Op de foto: Sickinghc spreekt het per
soneel toe.
..Nu je bij ons geen oppas meer kunt
zijn, kan ik het misschien wel bij jou
worden."
ADVERTENTIE
Voor de aangekondigde facsimile-uitgave van
blijkt zoveel belangstelling te bestaan, dat deze reeds vóór verschijning (omstreeks 31 maart a.s.)
uitverkocht is. Om aan de toenemende vraag te kunnen voldoen is inmiddels besloten een AANVUL
LENDE DRUK voor te bereiden, welke omstreeks 1 juli a.s. gereed zal zijn. In verband daarmee is de
U kunt dus nog profiteren van de lage voorintekenprijs (tot 31 maart 250.-. daarna 300,-). die een
besparing geeft van maar liefst 50,-, als u déze maand intekent op de aanvullende druk van deze unieke,
prachtig uitgevoerde facsimile-uitgave.
Het werk verschijnt in 2 delen en is voorzien van een uitvoerige historische toelichting door Prof. Dr.
C. C. de Bruin te Leiden. De beide delen worden in zware stempelbanden van Amerikaans kunstleer
gebonden en in een fraaie cassette geleverd.
Deze kostbare facsimile-uitgave is van groot histo
risch en cultureel belang. De DELFTSE BIJBEL is
namelijk de eerste in de Nederlandse taal versche
nen Bijbel, tevens de oudste Incunabel of Wiege-
druk, zoals de eerste produkten van de omstreeks
1450 uitgevonden boekdrukkunst worden genoemd.
De DELFTSE BIJBEL telt 1284 pagina's, bedrukt in
2 kolommen, heeft een formaat van 20 x 28 cm. en
wordt gedrukt op 120-grams, lichtgetint, gevergeerd
offset (de gewone tekst is zwart; de beginkapitalen
der hoofdstukken en kleine ornamentjes in rode
druk).
"Tïke intekenaar ontvangt gratis bij de Bijbel
een door de PTT verstrekte oorkonde met de
speciale herdenkingszegel, afgestempeld
op de dag van uitgifte, en een fraai gecalligra-
feerde bladwijzer met micro-fiche, waarop
alle 1284 pagina's van de Delftse Bijbel (220 x
verkleind!) zijn afgebeeld.
^Jaast het voordeel van de intekenprijs, waardoor U
50.- kunt besparen, bestaat ook de mogelijkheid
van gespreide betaling. Het gehele bedrag is des
gewenst
Laat dit dubbele voordeel u niet ontgaan! Profiteer
van de lage voorintekenprijs én van de gemakkelijke
betalingsregeling door gebruik te maken van het
INTEKENBILJET. Als u teleurstelling wilt voorko
men (de aanvullende druk is beperkt en de prijs
wordt straks aanzienlijk verhoogd!) stuur dan van
daag nog het INTEKENBILJET in open envelop,
zonder postzegel, aan:
Tele). (05170) 3147; b.g.g. 2436.
Zend mij bij verschijning legen voorintekenprijs
ex. DE DELFTSE BIJBEL VAN 1477,
kompl. in 2 delen, In cassette. 250,-
Ik betaal na ontvangst van deze uitgave het gehele
bedrag ineens/in 5 termijnen van 50.- per maand.
Naam:
Straat
Plaats
Gironummer
Doorhalen wat u niet wenst