MOGELIJK 4.000 DODEN
Recht
k
ndriessen: akkoord
jioeilijk te verteren
Brazilië weigert
Amerikaanse steun
iv_s£rif:
Ajax loopt opnieuw verder uit
Uet Nieuwe Haagse Courant en met Nieuwe Leidse Courant
Jongetje en grootvader
36 uur onder het puin
r<>Uty
Beslissend beraad over
grondpolitiek - Pag. 3
liet
onderwijs vraagt
In deze krant
jvd
Aardbeving treft vooral Roemenië Terugslag economie gevreesd
dA en PPR eens over program
Wegens kritiek op 'mensenrechten'
iET WEER
|.ater bewolking
Kabinet steunt oudere kleine zelfstandigen
tt/m 13 maart
Trouw
Je kunt er niet omheen
Weikomstvoordeel
hoort bij u.
Trouw
35STE JAARGANG NR. 10078 - MAANDAG 7 MAART 1977
Advertentie* voor dei* zaterdagse rubriek moeten uiteriitk donderdag
(Ie post) in ons bezil rijn inlichtingen lel 020-91J4S6 1st 794
UITGAVE TROUW/KWARTET B V. - HOOFDREDACTEUR J.TAMMINGA - DIRECTEUR ING. O. POSTMA - POSTBUS 859 AMSTERDAM VOOR ONZE ADRESSEN EN TELEFOONNUMMERS ZIE PAGINA 2
ABONNEMENT/ 14.82 PER MAAND - 44.45 PER KWARTAAL 175.60 PER JAAR - POSTGIRO 660000 - BANK NED. CRED BANK REK.NO. 23.00.12.574 - GEMEENTEGIRO X 11000 - LOSSE VERKOOPPRIJS ƒ0.60
Pagina 2:
Kerkgang wekelijks
of anders bijna niet
Pagina S.
Spanje verder
naar democratie
Pagina 7:
Jaap van Zweden
wint vioolconcours
Familieberichten16
De 39-jarige Rienk Ratsma geelt
weer les op do Julianaschool in
Zwanenburg. Bijna vier jaar ge
leden werd ontdekt dat Rienk,
getrouwd, drie kinderen, aan
kanker leed. Hiervoor werd hij
behandeld in het Antoni van
Leeuwenhoekziekenhuis in
Amsterdam. En nu staat hij weer
voor de klas en schrijft hij weer
teksten voor Nederlandse arties
ten. Wat hij tijdens zijn behande
ling voelde aan angst, verdriet en
twijfel legde hij vast in gedich
ten. Fred Lammers sprak met
Rienk (pagina 6).
BOEKAREST (UPI, DPA, Reuter, Agerpress, AFP)
De zware aardbeving, waardoor het zuidoosten van
Roemenië vrijdagavond werd getroffen, heeft moge
lijk aan meer dan vierduizend mensen het leven
gekost. Medische kringen in de Roemeense hoofdstad
Boekarest houden daar althans rekening mee. Het
aantal daklozen in de zwaarst getroffen gebieden kan
boven de 80.000 komen te liggen.
lEN HAAG De fractievoorzitter van de KVP in de Tweede
■amer, mr. F. Andriessen, vindt het regeerakkoord van PvdA en
•PR „moeilijk verteerbaar". Andriessen liet dit zaterdag weten,
•adat de partijraad van de PvdA (met overgrote meerderheid) en
I e kerngroep van de PPR (met een zeer krappe meerderheid)
l.un goedkeuring hadden uitgesproken over de vijftien program
mapunten van het akkoord.
d'anneer het CDA met de PvdA en
J9? nPR tijdens de kabinetsformatie
tat onderhandelen, zullen er nog
Ie harde noten moeten worden ge
kakt. zei mr Andriessen. „Er is bij
PvdA en de PPR een ongelooflijk
ot geloof in alles wat de ge
enschap doet. De werkgelegen-
dsproblemen worden veel te we-
benaderd vanuit de economie
in de zin van inflatiebestrijding
herstel van rendementen".
KVP-fractlevoorzltter heeft ver-
ook weinig goede woorden over
|>r de NAVO-politiek van dc pro-
ssieven. Er wordt duidelijk af-
nd genomen van de NAVO. Bij de
ligheidsproblematiek wordt de
dariteit met het Atlantisch
Bondgenootschap, dat een hoek
steen is voor het veiligheidsbeleid,
veel te weinig benadrukt, aldus de
KVP-er. Hij is het volstrekt oneens
met het punt dat de defensieuitga-
ven moeten worden verlaagd tot drie
procent van he .lationaal inkomen.
Andriessen meent dat de hoogte van
de defensieuitgaven dan geheel los
van de internationale veiligheidssi
tuatie worden bepaald.
Meer nieuws over deze vergaderin
gen van PvdA en PPR op pagina 3,
waar ook ons commentaar slaat.
De Roemeense overheid blijft echter
uiterst voorzichtig in haar opgaven.
De laatste officiële berichten spre
ken over 580 doden voor het me
rendeel in Boekarest en 3214 ge
wonden. van wie de helft er ernstig
aan toe is. Medewerkers van de veer
tig ziekenhuizen in Boekarest tonen
zich veel minder terughoudend. De
laagste schatting die daar wordt ge
hoord is tweeduizend doden, voor
minstens de helft in Boekarest. In
Bulgarije kwamen bij de aardbeving
twintig mensen om en raakten 164
gewond.
Minister Manea Macovescu van bui
tenlandse zaken heeft de Ameri
kaanse ambassadeur inmiddels for
meel verzocht om medicijnen en me
dische hulpgoederen. Een deel daar
van zal waarschijnlijk vanuit Italië
worden aangevoerd. Zaterdag bood
ambassadeur Barnes hulp ter waar
de van 25.000 dollar aan. Tal van
andere landen Frankrijk, West-
Dultsland, Israël deden eveneens
aanbiedingen. Verwacht wordt, dat
Roemenië een deel van deze hulp zal
accepteren, nu enigszins duidelijk
wordt, hoe groot de ravage is.
Zwaar beschadigd
In Boekarest zelf zijn 2900 wooneen
heden merendeels hoogbouw
verwoest, maar volgens Westerse
waarnemers zijn nog minstens twin
tigduizend woningen dermate zwaar
beschadigd, dat ze voorgoed onbe
woonbaar zijn. Op basis van vier
mensen per huis zouden daardoor
alleen al in Boekarest 80.000 daklo
zen zijn. Elders in het land zal de
situatie op de „aardbevingslijn" niet
veel beter zijn, zo menen waarne
mers. Voorlopig moet nog met in
drukken worden gewerkt, want de
berichten uit de rest van Roemenië
zijn schaars.
In Boekarest worden de daklozen
zoveel mogelijk ingekwartierd ln
(ontruimde) studentenhulzen, scho
len en nog niet afgebouwde flats. In
het zwaar geteisterde oude centrum
worden alle panden momenteel ón-
derzocht op bewoonbaarheid. Dat Is
een tijdrovend werk, aangezien de
structurele schade vaak niet met het
blote oog is te zien. De Roemeense
regering heeft de Verenigde Naties
gevraagd hiervoor meetapparatuur
te zenden.
DU grote flatgebouw, dat in het centrum van Boekarest staat, werd voor een groot deel door de
aardbeving verwoest.
Irinaamse minister
eigert aftreden
AAMARIBO (SNAI De Suri-
kmse minister van landbouw, vee-
ilt en visserij. Soemita, treedt niet
Premier Arron had hem de af ge
len week gevraagd dit te doen
jdat de minister ervan wordt ver-
Iht steekpenningen te hebben
Igenomen bij de uitgifte van
dbouwgronden in het district
jkerie.
BRASILIA (AFP, Reuter) Brazilië weigert militaire steun van
de V S. omdat die afhankelijk wordt gesteld van het respecteren
van de rechten van de mens ln Brazilië. Argentinië en Uruguay
wezen al eerder hulp af omdat de VS zich zouden willen bemoei
en met binnenlandse aangelegenheden.
lerst zonnige perioden, later
neer bewolking. Tol matig of
'rij krachtig toenemende wind
lil zuidoost tot zuid. Maximum-
emperaturen ongeveer veer-
icn graden, in het Waddenge-
lied omstreeks tien graden.
IORGEN EN OVERMOGEN:
lacht en overwegend droog.
Morgen zon op: 7.08
onder: 18.33
maan op: 23.42
onder: 8.35
ADVERTENTIE
In een nota die bij de Amerikaanse
ambassadeur in Brasilia werd afgele
verd Het de Braziliaanse minister
van buitenlandse zaken weten alle
bijstand af te wijzen „die afhankelijk
is van onderzoek door een buiten
landse regering naar zaken die onder
de Braziliaanse overheid vallen".
In wederzijdse nota's grepen beide
landen eerder terug op het handvest
van de VN om hun standpunt kracht
bij te zetten. De Braziliaanse rege
ring wijst op het gedeelte waarin
wordt gezegd dat landen zich moe
ten onthouden van inmenging ln de
binnenlandse aangelegenheden van
lidstaten.
De VS halen echter het deel van de
rechten van de mens aan om hun
mening te staven dat de zorg daar
voor „over nationale grenzen heen
gaat". Brazilië zou 150 miljoen gul
den aan militaire leningen krijgen en
150.000 gulden voor militaire oplei
ding. Vorige maand kondigde de
Amerikaanse minister van buiten
landse zaken, Cy Vance aan de mili
taire steun aan Uruguay en Argenti
nië zou worden ingekrompen vanwe
ge de schending van de rechten van
de mens ln die landen Argentinië
besloot daarop alle militaire hulp af
te wijzen, terwijl Uruguay ook „nee"
zegt tegen economische bijstand.
Minder wapens
Overigens heeft de Amerikaanse
president Carter gezegd dat zijn land
bereid is op eigen houtje stappen te
ondernemen om de verkoop van wa
pens in het algemeen te verminde
ren. De VS zijn op het ogenblik de
grootste wapenleverancler ter we
reld. In een gesprek met Journalisten
zei Carter dat contact is opgenomen
met Engeland. Frankrijk en West-
Duitsland over een beperking van de
leveringen.
Stroom
De drinkwatersituatie ls niet al te
gunstig. De autoriteiten hebben het
parool uitgegeven, dat het water pas
mag worden gedronken, als het tien
minuten is gekookt. Vanuit
T ranssylvanlë -- helemaal in het
noordwesten van het land werd
gebotteld mineraalwater alsmede
400 ton brood aangevoerd. Ook de
stroomvoorziening is wankel, omdat
enkele belangrijke trafo-stations zijn
uitgevallen. De trolleybussen blijven
op stal om zo veel mogelijk elektrici
teit te sparen. Verwacht wordt, dat
de stroomvoorziening vandaag weer
nagenoeg normaal zal zijn.
Nog steeds worden er in Boekarest
doden geborgen, maar ook mensen
gered, die de ramp op miraculeuze
wijze hebben overleefd. Een zevenja
rig jongetje en zijn grootvader, bel
den gewond, werden bevrijd uit het
puin van een flatblok, dat zeven eta
ges telde. Van een afstand leek het
uitgesloten, dat Iemand het 36 uur
onder die steenmassa had kunnen
uithouden. En uit een eveneens vol
komen verwoest pand haalden sol
daten een driejarig jongetje en zijn
moeder levend tevoorschijn. De be
volking is via de radio opgeroepen te
komen helpen bij de identificatie
van onbekende doden, die liggen op
gebaard ln het medisch instituut van
de rechtbank.
Arm
Zondag werd steeds duidelijker dat
de ramp afgezien van het mense
lijk leed ook een zware terugslag
zal hebben op de Roemeense econo
mie. Roemenië, dat twee Jaar gele
den nog werd getroffen door ernstige
overstromingen. Is per hoofd van de
bevolking het armste land van Oost-
Europa. Op tal van plaatsen heeft de
aardschok fabrieken en bedrijven
verwoest en zwaar beschadigd. En
TEL AVIV (UPI) - Premier Jitzhak
Rabin van Israël is gisteren vertrok
ken naar de Verenigde Staten. Van
daag en morgen brengt hij er een
officieel bezoek aan Washington. Hij
zal worden ontvangen door presi
dent Carter en diens ministers van
buitenlandse zaken, defensie en fi
nanciën.
hoewel concrete gegevens nog ont
breken, staat vast dat de industries
tad Ploesti, zeventig kilometer ten
noorden van Boekarest midden in
een belangrijk ollewlngebled. ook
zeer zwaar is getroffen.
President en partijleider Nlcolae
Ceausescu, die een Afrikaanse reis
afbrak om de redding- en herstel
werkzaamheden op het hoogste ni
veau te coördineren, heeft voor heel
Roemenië de noodtoestand afgekon
digd. Het leger en de volksmilitie
zijn op grote schaal Ingeschakeld bij
de werkzaamheden, die ook zondag
de hele dag doorgingen.
Ordelijk
De aardbeving werd tot ver bulten
Roemenië van Moskou tot Napels
en van Wenen tot Istanboel ge
voeld ert had een kracht van 7.2 op
de schaat van Richter. Daarmee is
het de zwaarste aardbeving die Eu
ropa deze eeuw heeft getroffen na
die van 1940 (7.4 Richter) die
eveneens in Transsylvanlë ontstond
en grote schade aanrichtte ln Oost-
Europa. Buitenlandse waarnemers
en verslaggevers zijn eenstemmig
vol lof voor de manier, waarop de
bevolking van Boekarest de ramp
verwerkt, zonder een spoor van pa
niek, ordelijk en goed gediscipli
neerd.
Op pagina 9 meer foto's van
de aardbeving en het relaas
van o.a. Nederlandse va
kantiegangers die zich op
dat moment in Roemenië
bevonden.
Van een onzer verslaggeefsters
DEN HAAG - Het kabinet heeft dit
weekeinde besloten een speciale In
komenstoelage in het leven te roe
pen voor oudere kleine zelfstandi
gen. Dankzij deze nieuwe regeling,
die waarschijnlijk over een maand of
drie in werking zal treden, kunnen
kleine zelfstandigen van 58 tot 65
Jaar, die minder dan het minimum
loon verdienen, financiële steun krij
gen van de overheid, waardoor ze
hun bedrijf of beroep toch kunnen
voortzetten.
Het gaat hier om boeren, schippers
en kleine winkeliers van 58 tot 65
Jaar, die al minstens vijf Jaar hun
beroep hebben uitgeoefend en die
daarmee zo ongeveer de helft van
het minimumloon verdienen en niet
meer dan 100.000 gulden bedrijfska
pitaal hebben. Door deze mensen
een toeslag op hun inkomen te geven
wordt voorkomen dat zij aan het
einde van hun werkzame leven nog
hun zaak zouden moeten sluiten en
proberen een andere baan te vinden.
Staatssecretaris Meijer van CRM die
de nieuwe regeling zaterdagmiddag
voor de radio toelichtte, zei dat de
regering tot deze maatregel heeft
besloten, enerzijds om het deze ou
dere mensen mogelijk te maken tot
aan hun pensioen in hun beroep of
bedrijf werkzaam te blijven, ander
zijds omdat voor deze mensen toch
vrijwel zeker geen ander werk meer
gevonden zou kunnen worden. Bo
vendien is de regering van mening
dat het belangrijk voor ons land is
dat ook dergelijke kleine bedrijfjes
en zaakjes blijven bestaan.
De nieuwe regeling zal door de ge
meentelijke sociale diensten worden
uitgevoerd ln nauwe samenwerking
met de organisaties van zelfstandi
gen. Staatssecretaris Meijer v
wacht dat van de ln totaal 75.00
kleine ondernemers In ons land, zo
10.000 In aanmerking zullen kom
voor deze Inkomenstoelage.
n*
topencj van 10-17 en 19 22 uur,
iterdag cn /omlag 10-17 uur
(gang 16 - hinderen tol 14 (aar 14.-
AMSTERDAM ral
nn-Toegang-bHiellcn tri| NS-stahons
AMSTERDAM Na de 25ste
speeldag in het betaalde voetbal
lijken de kaarten in de eredivisie
voor wat betreft het kam
pioenschap wel geschud. Feye-
noord verspeelde in Doetlnchem
tegen De Graafschap opnieuw een
kostbaar punt (2-2) en Ajax maakte
geen fout tegen NAC (4-0). De
Amsterdammers bouwden daar
mee hun voorsprong tot vier pun
ten uit en vraag is nog slechts: wie
stopt dit Ajax?
Onderaan in de eredivisie wordt de
toekomst voor De Graafschap (on
danks het gelijke spel) en FC
Amsterdam (ook gelijk bij NEC.
1-1) er nog altijd niet rooskleuriger
op. Er is nog hoop, maar voorlopig
is daar alles mee gezegd. FC
Amsterdam dreigt daarbij trou
wens ook nog zijn 37-jarige doel
man Jan Jongbloed kwijt te raken.
Hij heeft werkgever Dé Stoop om
zijn rechtmatige vrije transfer ver
zocht en er is van zeker twee clubs
(waaronder Roda JC) belangstel
ling om Jongbloed nog enkele Jaren
in te lijven.
Helemaal rustig verliep het voet-
balweekeinde overigens weer niet.
In Den Haag en Amsterdam waren
er problemen. Tijdens de wedstrijd
FC Den Haag-FC Twente heeft de
politie twee Hagenaars gearres
teerd Een 19-jarige omdat hij
trachtte een goede plaats te ver
krijgen waarbij hij het anderen las
tig maakte en vervolgens op de
vuist ging met de ter assistentie
geroepen politie (een 79-jarlge werd
gearresteerd omdat hij van boven
al de tribune rotjes tussen het pu
bliek gooide.
In Amsterdam ontstonden er kort
na de hervatting van het duel AJax-
NAC moeilijkheden. Supporters
hadden het doelgebied van de Bre
dase doelman De Jong bedolven
onder lawines toiletpapier en ont
zagen zich ook niet hardere voor
werpen dan toiletroUen naar het
hoofd van deze keeper te gooien.
Eieren, stenen en zelfs een oude
wekker vlogen ln de richting van
De Jong (foto). Voor arbiter Van
Ettekoven aanleiding het duel tij
delijk te staken. Pas nadat een
peloton politiemensen zich tussen
de opstandige supporters had ge
posteerd. keerde de rust terug en
kon de wedstrijd met een vertra
ging van vijf minuten worden
hervat.
Daar staat ineens een Jurist uit te leggen dat ons
ontelgeninsrecht zo goed is. En waarom het, een
beetje tegen zijn geweten ln, toch maar anders moet.
Hartig brokje bij het ontbijt. Maar Trouw durft
problemen aan. Zelfs op maandagmorgen.
Nieuwe abonnee:
Straat:
Plaats:Giro
Betaalt per kwartaal
Opgegeven door:
Naam:
Adres:
Plaats:
Ik ontvang graag naar keuse:
4 fraalr zwart-kunsllederen onderzetters mrt lilvcr bedrukte ouder
wetse loromotiefmodrllen. Werkelijk een sieraad op mijn tafel.
Q Praktische, kleurrijke eeuwigdurende rirmkalendrr. Modern, origi
neel. Voor de kinderkamer, de keuken of waar dan ook.
Q Tekening van hel vroegere IJ Ie Amsterdam.
Dc nieuwe abonnee krijgt een welkomstvoordeel Hij be-
laall (na twee weken gratis ter kennismaking de krant te
hebben ontvangen) 635 minder voor de eerste termijn
Schrijf op de open envelop: Trouw'Kwartet. antwoord
nummer 2792. Amsterdam.
Een postzegel is niet nodig Die betalen wij
