Hubert Lampo is gelukkig
met Joachim Stiller-film
Het dal
der
Craddocks
Softenonkinderen
TV-bewerking van romans woensdag uitgezonden
DINSDAG 15 FEBRUARI 1977
RADIO EN TELEVISIE
TV COMMENTAAR
Ook in Japan leven
softenon kinderen. mismaakt ter
wereld gekomen ais gevolg van een
preparaat dat hun moeders tijdens
de zwangerschap had gebruikt Een
van hen is Takashi Arai Zij
voornaam betekent ..het leven is
kostbaar" Hoe waar dit is maar ook
wat het aan opoffering en liefde
kost. kunt u vanavond ervaren De
TROS vertoont de met een Emmy
Award bekroonde documentaire
..Reach for tomorrow" Cineast
Toshlo Ikemat.su heeft daarvoor
4745 dagen uit het leven van de
zwaar gehandicapte Takashi
gefilmd; van kort na de geboorte in
1962 tot in 1975
Na de geboorte van hun dochter
Asaka hadden moeder en vader Arai
tien jaar moeten wachten op de
komst van een zoon. Toen hij zich
eindelijk met zijn eerste kreten
aandiende, sloeg de vreugde al gauw
om in diepe verslagenheid Takashi
bezat geen armen Rudimentaire
handdeeltjes zaten als vinnen aan
de schoudersd De Arai's trokken
van het ene ziekenhuis naar het
andere zonder dat iets werd bereikt
Ten einde raad verzochten zij de
succesvolle Finse chirurg prof
Sulamaa naar Japan te komen In
het academisch ziekenhuis van
Tokyo slaagde hij erin Takashi
korte armpjes te geven Ze konden
een beetje bewegen, maar de baby
zag nog geen kans iets te grijpen
De film laat zien hoe de Arai's hun
kind op tweejarige leeftijd gingen
oefenen om in plaats van de drie nog
altijd slappe vingertjes zijn boeten
te gebruiken. Je krijgt als valide
toeschouwers wel enige moeite met
de beelden van deze harde
leerschool.
De doffe wanhoop van het
mismaakte kereltje en symptomen
van agressie zijn ontroerend. Je
begrijpt ook niet dat de ouders dit
hebben kunnen opbrengen in
voortdurende aanwezigheid van
cameramensen.
Dat zij andere motieven zouden
door Ton Hydra
hebben gehad dan de wil om hun
kind zo goed mogelijk op het leven
voor te bereiden, lijkt echter zeer
onwaarschijnlijk. Anders zouden de
Arai's niet al hun bezittingen
hebben verkocht en niet een fors
bedrag hebben geleend om naar
Finland te reizen voor een tweede
operatie Prof. Sulamaa bracht een
medisch wonder tot stand Hij
transplanteerde stukjes rib van een
Fins meisje en bezorgde Takashi
daarmee de voor het bewegen van
de korte armpjes noodzakelijke
gewrichten
Cineast Ikematsu heeft vooral de
ontwikkeling en de begeleiding van
de kleine Takashi willen tonen. Het
werkt uitermate suggestief, maar ik
mis toch een meer directe registratie
van de gevoelens van de ouders. Dat
de moeder gebukt gaat onder een
schuldcomplex verneem je via het
commentaar van een
buitenstaander.
Problematisch is eveneens het feit
dat de Arai's hun kind niet naar een
beschermde inrichting stuurden,
maar hem opz'n Pruisisch drilden
opdat hij zich tussen leerlingen van
de normale lagere en middelbare
school zou kunnen handhaven
Takashi wurmt zich zelfs zonder
enige hulp in het uniformjasje en
sluit met de tenen de
ongemakkelijke kraag die in een
modern leger al 40 jaar is afgeschaft.
Misschien is het wel de beste manier
om een gehandicapt kind iets in de
toekomst te laten bereiken.
Hoe hetzij: als je ouder bent van
complete kinderen, vervult de film
je met grote dankbaarheid. Voor
ouders van gehandicapte kinderen
is de documentaire wellicht een
voorbeeld van hetgeen met liefde en
volharding te bereiken is om hun
oogappels zo goed mogelijk te
prepareren op de tijd waarin ze het
zonder moeder en vader moeten
stellen. Een deel van de opbrengst
van deze Japanse film komt ten
goede aan de revalidatie van
gehandicapten in ons land.
door Riet Diemer
HILVERSUM - Woensdag
avond zendt de AVRO-televisie
de verfilming uit van ..De
komst van Joachim Stiller", de
roman die de Vlaamse schrij
ver Hubert Lampo in de jaren
zestig beroemd maakte. Stelde
regisseur Harry Kümel voor de
Vlaamse televisie (BRT) een
werkstuk van drie delen sa
men. die eind vorig jaar op drie
avonden werden uitgezonden,
voor de uitzending in Neder
land is één beknopte aflevering
gemaakt van rond honderd mi
nuten. Dit is gebeurd met het
oog op mededinging op inter
nationale festivals en eventue
le vertoning in bioscopen en op
verzoek van de AVRO
De samenvatting betekent zowel een
voor- als nadeel, zo valt op te maken
uit de woorden van de schrijver zelf.
die voor de vertoning vooraf naar
Nederland was gekomen. Voor de
Belgische kijkers bleek het wat frus
trerend te zijn. dat het verhaal
steeds werd onderbroken. Maar ook
heeft Lampo met lichte weemoed nu
scènes zien schrappen waaraan hij
inmiddels gehecht was. maar die bij
de verfilming waren toegevoegd
Toch is er niets verdwenen, dat met
het boek verband hield. Deze versie
Is zelfs dichter bij het boek gebleven
Ik ben dan ook zo gelukkig met deze
Ülm als een kind met een stuk speel
goed"
In I960 schreef Lampo deze roman,
waarvoor hij in 1963 de driejaarlijkse
Belgische staatsprijs kreeg Daar
voor had deze redacteur al tien ro
mans en novellen geschreven, daar-
nJ zou daar een veelvoud van volgen
Vorig jaar kwamen uit ..Een geur van
sandelhout" en ..De prins van Mago-
nia" (in Nederland bij Meulenhoff»
In .Een geur van sandelhout" gaat
Hubert Lampo ondermeer in op de
verfilming van ..De komst van Joa
chim Stiller" en zijn eigen betrok
kenheid daarbij ..In Sandelhout heb
lk geschreven over wat mij op een
bepaald ogenblik bezighield. Bij
voorbeeld over de wonderlijke we
reld van de film Films hebben altijd
op mijn verbeelding gewerkt Ze
kwamen uit Amerika toen ik een
kind was Zo n boek groeit dan van
zelf Ik ga ook terug tot de dingen
tan mijn jeugd. Ik denk na over
dingen van vroeger, en het is
De journalist Freek Groene-
velt en zijn vriendin Simone
Marijnissen, gespeeld door Hu-
go Metsers en Cox Habbema.
misschien mijn gebrek geweest, dat
ik zaken tegenkom waaraan ik toen
geen aandacht schonk''
Autobiografisch
Is ..Een geur van sandelhout" auto
biografisch gekleurd, datzelfde geldt
voor „De komst van Joachim Stiller,
waarin de journalist en schrijver
Freek Groenevelt. gespeeld door Hu-
go Metsers, de hoofdfiguur is. Vanuit
een Antwerps café is hij er getuige
van dat drie gemeentewerkers de
keien van een stuk straat weghalen,
maar na hun schafttijd herstellen ze
het wegdek gewoon weer In zijn
krant De Scheldestroom schrijft hij
een kritisch stukje over de on
doorgrondelijke wegen van Gemeen
tewerken
Thuis op zijn zolderappartement
krijgt hij een brief van een hem
onbekende Joachim Stiller, die weet
te vertellen dat dit openbreken van
die straat zou gebeuren Het bizarre
is echter dat de brief veertig jaar
geleden is gepost. Freek Groenevelt
was toen nog niet eens geboren Dit
Is de aanloop tot een reeks avontuur
lijke en thriller achtige voorvallen,
vaak van bovennatuurlijke aard, die
een heel spannend verhaal vormen.
Hubert Lampo vertelt ervan dat het
verhaal onder zijn eigen handen
vandaan een eigen leven ging leiden.
Oorspronkelijk was het zijn bedoe
ling van de brief een practical joke
van Groenevelts collega's te maken
Maar onder het schrijven namen de
gebeurtenissen een steeds fantas
tischer wending. De naam van Joa
chim Stiller duikt telkens weer op
Magisch-realisme
Magische-realisme is de term. die
hier van toepassing is „Tot op zeke
re hoogte zegt de naam zelf het vrij
duidelijk: magisch-realisme is voor
mij de verhaalkunst, die vanuit de
Hubert Lampo
realiteit vertrekt, maar waarin vroeg
of laat verschijnselen doorbreken,
die blijkbaar tot. een andere, een
„magische" surrealiteit behoren. Bij
mij komt het magisch-realistisch
verschijnsel tot uiting, wanneer er
een contact, misschien een kortslui
ting ontstaat tussen mijn be
wustzijn en het diepste onderbewus
te". zegt Lampo.
„Ik heb 'De komst van Joachim Stil
ler' geschreven vanuit een lichte
traumatische angst, die ik van de
oorlog had overgehouden. Je zag
vrienden arresteren en joden weg
voeren. Er was het verzet. Al wil ik
me er helemaal niet interessant mee
maken, we hebben allemaal onze
angsten gehad in de oorlog. Al
schrijvend heb ik die angst over
wonnen. Zo heeft Freek Groenevelt
schuldgevoelens. Zijn vader is fout
geweest en wegens collaboratie
wordt hij weggevoerd door ver-
ze tslui."
„Stiller is bedoeld als een verzoe
nende figuur, een soort messias.
hoewel ik niet kerkelijk ben opge
voed. Bij de psycholoog Jung heb ik
later gevonden dat er een oerbeeld is
bij de mens van een verlangen naar
een verzoener. En dat schrijvend
opduiken van die beelden noem ik
danb het magisch-realisme. In „De
komst van Joachim Stiller" heb ik
de werkelijkheid van de hoofdfigu
ren minutieus weergegeven en daar
aan dat magische uit ons collectieve
onderbewustzijn toegevoegd."
Een en ander maakt wel duidelijk,
dat dit niet de makkelijkste roman
is. die ooit voor verfilming is geko
zen. Lampo: „Toen er sprake was
een televisiefilm van mijn roman te
maken, heb ik er op aangedrongen
dat de regie zou worden in handen
gegeven van Harry Kümel. Mede
door het feit dat ik kort voordien
Malpertuis (met Orson Welles en Su
san Hampshire) naar de roman van
mijn overleden vriend Jean Ray. op
film had gezien en Kümels overige
werk mij weer levendig voor de
geest kwam te staan, was het voor
mij duidelijk dat slechts één cineast
„De komst van Joachim Stiller" kon
visualiseren. Mijn roman werd vol
komen gerespecteerd. Voor het
overige begreep ik. dat het filmme
dium andere eisen stelt dan het ro
manmedium."
Speciaal vandaag
De NOS toont een gefilmd ver
slag \an de in de VS gehouden
wereldkampioenschappen hardrij
den op de schaats voor dames.
Ned. 1/18.00
Teleac brengt een inleiding tot
de ontwikkelingsproblematiek op
het scherm. Ned. 1/18.15
Simon van Collem presenteert
fragmenten uit de Nederlandse
film Een stille liefde van René van
Nie. Ned. 1/21.05
Reach for tomorrow is een film
van de Japanner Toshio Ikematsu.
Dertien jaar lang poogde hij de
inspanningen om het leven van
een mismaakt kind dragelijk te
maken.
Ned. 1 21.50
Onderwerpen in Televizier Ma
gazine zijn: een eigen interview
met de Sjah van Perzié, een repor
tage over Egypte en aandacht voor
de stakingsacties. Ne(j 2/22.17
de SDR vertoont een filmver-
slag van een circuspremière in Pa
rijs. Circusbaas is Jean Richard,
die in vele landen bekendheid ge
niet als commissaris Maigret van
de tv-serie.
Duitsl. 1/20.15.
Fons Disch praat met commis
saris C. J. Toorenaar over de strijd'
tegen de internationale drug
handel.
Ifilv. 2 16.03
De AVRO start de hoorspelserie
Onrust op de Olmen, geschreven
en geregisseerd door Dick van
Putten.
Hilv. 1 21.00
Radio vandaag
HILVERSUM 1 (29» m ro SM kanalen.
AVRO 7 00 Nieuws 7 02 (S> AVRO klok
<7 30 Nieuws. 7 41 7 95 Radiojournaal0 30
Nieuws 8 M Gymnastiek voor de
huisvrouw 8 45 De Groenteman 50 Mor
genwijding NOS 9 00 Spiegel van Belgie
AVRO 30 (Sl Gevarieerd klasueke mu
ziek (gr i 10 00 Radio Lawaaipapegaai
10 10 Arbeidsvitaminen populair ver
/oekplatenprogramma <10 30 Nieuw*,
lo 33-10 35 Radiojournaal 11 30 (S) Kntjek
op kntiefc een steekspel met woorden 12.26
Mrdc-drlingrn voor land- en tuinbouw 12 30
Nieuws 12 41 Radiojournaal 1.7 00 Knip
perlirh» wekelijki verkeerstnaganne 13 25
Beursplein S 13 30 r. M.ddagjr AVRO mu
/■ek. informatie en servwe met om 15 in
Nieuws en om 15 JJ Radiojournaal 17 00
Voor ons gemaakt (door om gekraakt
kinderprogramma O VERHEIDS VOOR
LICHTING 17 20 De Nederland'
Antilliaan r letterkunde! gesprek AVRO
17 30 Nieuw» 17 32 Radiojournaal 17 50(S)
MH muxiek op itap HP I» 10 Uit/onding
van DS 70 AVRO 18 30 Nieuw» 18.41 Per
Saldo Zakelijke bespiegelingen ZEVEN
DEDAGRADVENTISTEN 19 00 Twee te
g. rigestclde tekenen, lesing NOS 19 IS (S)
Akkoord' kroniek van amateuristische mu
riek beoefening AVRO 20 00 (Sl Koninklij
ke Militaire Kapel 20 28 (Sl Hoogtepunten
uit opemttes (Gr) 21 00 Onrust op De Ol-
I 21 43 Ratatouille ge-
murikaal programma 22 30
Nieuw* 22 40 Radiojournaal 23 00 (Sl
Parklane Serenade Metropol* orkest
23 55-24 Ot) Nieuw
HILVERSUM II (4d? m. rm FM kanaleni
KRO 7 80 Nieuws 7 11 Orhtendgymna*
bek 7 20 Met levende oord 7 25 Badioer ir
klassieke muziek 7 .>4 OverwHtng 10"
None- 8 11 Echo 8 30 Au bad* Vla- ieke
«tuniek •10 Lie «etIer M gevai ire-rrt pr«.
gr-.ir.ma 9 30 Schar papraat s 35 40 w,
lerviaoden 10 30 Schoolradio 11 30 Ouder
voor de landbouw KRO 13 00 Nieuws
13 11 Echo magazine 13 40 Vreemdeling in
mijn Vaders Hui», herinneringen van be
jaarde missionarissen (4 00 Schoolradio
l i 00 In de wachtkamer 16 00 Nieuws 16 03
Spreekuur gesprek NOS 17 00 Het zal
mijn tijd wel duren Klankbeeld 17 20 (S)
Eurolight. 17 40 Informatie uit de regio
17 55 Mededelingen 18 00 Nieuws KRO
18 11 Echo 18 30 (Sl Op vleugels pianomu
ziek 18 50 Verkenning socia .1
maatschappelijk programma 19 00 (S) Zin
in muziek Gooi» Barok Orkest, mmv koor
en orgel 19 30 Voor de verandering gr
zmtkatecheseprogramma 19 45 Kerk in
meervoud 20 00 Nieuws 20 05 Overweging
20 15 (Sl Radiokamerork.->t speelt werken
v Mozart en Elisabeth Lutvens 21 20 (Sl
Maurice Durufle De orgelwerken (I). ge
«peHd door Pir4 van der Steen op het orgel
van de Grote Kerk in Breda 21 39 Spekta
kei. programma over de culturele industrie
NOS 23 00 S> Met het oog op morgen met
<>m 23 05 Actualiteiten overzicht, 23 20 De
Van Wijnen Hofland versie en 23 52 Even
ontspannen voor het slapen gaan yoga
2.1 55-24 00 Nieuws
HILVERSUM III (445 m. en FM-kanalen)
VARA (7 00-8 00 tS) Actualiteiten via Din
gen van de dag) 7 02 (Si Cesodemeurders
i 03 (S) Pep-op-drie 11 03 (S) Dne draait op
verzoek van mensen uit de sportwereld
12 03 (S) VARA's zoek plaatje 14 oj (Sl
Spit 'beeld 16 03 (S) De LP top 20 en de Top
LP 17 03 (Sl Alfred Lagarde NOS 18 03 De
vakaturebank. 18 10 (Sl NOS-ma.il VARA
19 02 (Si Popreconstrurtie 20 02 iS> Nashvil
le 21 01 (sl Ja/zen blues 22 02(S)(P»pdon
der 23 02 (S) Wachten op middernacht 0 02
(Sl Nacht drie-draai 2 02 (Si Help" Voor
werker* in de verzorgende en verplegende
beroepen 4 02 (Si De rode dageraad (voor
n.ii htwerkers! 5 02-7 00 (S> Truck, een pro
gramma voor vrachtwagenchauffeur-
HILVERSUM IV (FM-kanalen) TROS 7 00
Nieuw 7 02 (Si Capriccio, kamermuziek
9t)0 Nieuw* 902 Act .ju klankbeeld 9 30
Van heinde «n verre 10 0Q «Sl Opu* tien tot
Made tn US/f radioportret. 14.30 (S) Guita-
nteilen 15.00 (Sl Belcantorium
BELGIC 324 m (Nederlaadsi 12.00 Nieuws
en SOS-berichten. Aansl. Woord en mu
ziek. 13.00 Nieuws en weerbericht. 13.10
Aktueel 13 25 Buitenlands persoverzicht
13 30 Spiegel van kunst en kuituur. (14.00
Nieuws i 15 00 Nieuws 15 03 Liedjespro-
gramma 14 30 Magazine voor vrouw en
ge.-m (1700 Nieuwsi 16 30 Amuse
mentsmuuek cn verkeerstips (17 00 en 18 00
Nieuws. 18 15 Sport 19 00 Nieuws en weer
bericht 19 10 Aktueel 19 30 Taalwenken
19 33 Toemaatje 19 35 Vakbondskroniek
19 45 Verzoekprogramma met groeten en
tnform^tir 20 30 Nieuw.- 20 33 Vokale rr.u-
22.00 •-. uws 2205 Amusements
programma (23 00 Nieuws) 23 40-23 45
Nieuw»
BELGIC 484 tn (Frans) 12.00 Nieuws. 12.02
Gevarieerd programma. 13.00 Nieuws. 14 00
Nieuws 14.03 Gevarieerd programma.
(15.00 Nieuws.) 16.00 Nieuws. 16.02 Gesprek.
17 00 Nieuws. 17.05 Jeugdprogramma.
(18.00 Nieuws.) 19.00 Nieuws. 20.00 Nieuws.
20 04 Kultureel programma 22.00 Nieuws
22.03 Jazz 23 00 Nieuws. 23.05 Lichte mu
ziek 23 45-23 47 Nieuws
NDR WDR (409 m) 12 00 Nieuws 12.15 Klas
sieke muziek 13.00 Nieuws. 13 22 Lichte
muziek (14 00 Nieuws.) 15 00 Nieuws 15 05
Voordracht 15.30 Operette- en musieaime
lodieen (16 00 Nieuws.) 17,00 Nieuws 17 30
Chansons. (18.00 Nieuws.) 19 00 Nieuws
19 30 Wensconcert 22.00 Nieuws 22.30 Lich
te muziek. (23 00 Nieuws 24 00 Nieuws 0.05
Gevarieerde muziek met op ieder heel uur
TV vandaag
NEDERLANOI
10.45-11.10 NOS/NOT: Schooltelevisie
18.15 TELEAC. inleiding tol de
18.45 NOS: Bectbooi
18.55 Journaal
19 04 TROS: Oe man van zes m4|oen. tv-sene
19.55 Word «creidkaflip<oenT soortprog'a'r.fna
20 15 Peppe» pofcbesere
l-i.20]
120: Brigadier Piet verzekerde met
klem, dat hij geen speldje wilde ko
pen omdat hij toch nooit naar de
voetbal ging. Dat scheen trouwens
helemaal geen indruk te maken op
de barkeeper, die er intussen óók bij
was gekomen. „Geen speldje? Nooit
naar de voetbal? Kom nou!" riep hij
ongelovig uit, Piet min of meer be
straffend aankijkend. „Het zal hem
wel hierin liggen, dat u geen kaartje
meer hebt kunnen krijgen. Zelfs de
zwarte handel is uitverkocht. Dat
weet ik héél zeker, want ik doe zelf
óók in zwarte kaartjes. Maar wat
zou u denken van een gokje op de
wedstrijd? Hier heb ik heb ik nog
een leuk formuliertje van de voet
balpool. Zet de kruisjes en nulletjes
op de juiste plaats en u wint gega
randeerd de honderdduizend.
Nou hebben?" „Nee!" De
barkeeper draaide zich beledigd om.
want hij had nog nóóit een kwibus
gezien, die zó onverschillig was tege
nover die heerlijke voetballerij.
Daarom schoof hij Piet achteloos de
bestelde consumpties toe en ging
toen zijns weegs naar klanten, die
méér begrip van sportzaken hadden.
Piet werkte de broodjes en de
koffie snel naar binnen en begaf zich
toen maar vast op weg naar het
stadion om daar eens wat rond te
neuzen. Op straat was het reeds een
drukte van belang en het mees
lawaai maakte het plaatselijk fanf
reorkest. Doch wie zal in staat zi
de verbazing van brigadier Piet
beschrijven, toen hij vlak achter h
hoempa-orkest een glanzende, op<
sportwagen zag rijden, waarin Kaï
Kleuntjes gezeten was tussen
twee schurken Diavolo en Angelici
Het publiek op straat juichte opgf
togen van „Viva Carolo Kleunt
grandissimo!" Maar het gela
van Karei Kleuntjes stond onv«
schillig en onverstoorbaar en hij zi
er beslist niet uit als iemand, die :l
schik in heeft door tienduizenden
worden toegejuicht
120
i iv
«VOORLICHTING 12 49 Uitienrtinf Koren
21 35 NOS Jounw
2150 TROS Roach lo» lomo"©*— 474 5 degen
van oen mensem#*** a©cumenU"e
22.35-22 40 NOS. Journaal
18.00 NOS: Wereldkampioenschappen
Schaatsen - demos. vanmt Keystone (V S
18.45 Kortweg Kunst op komst m de komende
week
18.55 NOS: Journaal
10.05 AVRO: AVRO s Toppoo presenteert de
National# Hitparaoe
20 00 NOS: Journaal
20 25 AVRO AVROspuzzeW
2125 Edward Vit tv-se e
22.17 Teieviz-er Maga;
23 02 NOS Oen Haag vandaag
23 17 Joumaai
98
Deze zat reeds bij Paul in de
bibliotheek. Rud deelde mee. al bij
Temmer en Sam Potter te zijn ge
weest, maar dat dit niets had opge
leverd. De commissaris vertelde
daarop dat Bulier een gebroken
kaak had maar zeker zou genezen.
Lord Gilroy had echter een aan
klacht willen indienen wegens een
poging tot moord. De commissaris
wilde echter alle feiten weten voor
hij een vervolging instelde En
Smut, bracht hij in het midden, had
al een strafblad.
Onverwacht mengde Grace zich in
het gesprek. „Ja. hij heeft tweemaal
veertien-jSagen moeten zitten omdat
hij in verboden gebied op konijnen
jaagde."
„Inderdaad. mevrouw." zei
Kitchens hierop, „maar dit is een
ernstiger zaak."
„O ja?" zei Grace „Voor zover ik
weet waren jullie met zijn zessen en-
hij in zijn eentje. Bovendien zou ik
wel eens willen weten wat Potter zelf
zou verklaren."
„Dat gebeurt ook, zodra we hem
gearresteerd hebben," zei de com
missaris. maar Grace haalde haar
schouders op en zei: „Heus? Ik weet
het nog niet zo zeker. Als ik van
Gilroys getuigen moest afhangen
zou ik geloof ik een heel eind uit de
buurt blijven."
Kitchens zei: „Ik was erbij, me
vrouw. Bulier sprong bovenop Smut
toen hij de bok wilde optillen, maar
toen wij hem kWamen helpen lag
Buller bewusteloos op de grónd.".
„Dan was u er dus niet bij." zei
Grace. „En bovendien schijnt Bul-
Iers geweer te zijn afgegaan toen het
bleef haken."
Bars zei Paul „Laat het aan mij
over, Grace. John en ik zullen het
wel uitzoeken
„O, dat zullen jullie zeker," zei Gra
ce, „maar jij, John noch Rudd, noch
de commissaris kan mij garanderen
dat Potter eerlijk berecht wordt
want lord Gilroy zal druk uitoefenen
op de getuigen. Waarom durft nie
mand dat hardop te zeggen?"
„Hoor eens, Grace...," begon Paul,
maar ze liep de kamer uit Rudd zag
dat de commissaris zijn lippen tot
een smalle streep opeenperste
„Och'„ zei Paul verontschuldigend,
„mijn vrouw en ik hebben al eens
met Lord Gilroy woorden gehad,
maar dat is een andere kwestie. In
elk geval zal ik Potter, als ik hem
vind. bij u voorgeleiden en mijn ui
terste best doen daarbij allerlei
moeilijkheden voor hem te vermij
den. U kunt ervan op aan
„Dat neem ik zonder meer aan. sir."
zei de commissaris, maar de klank
van zijn stem bracht Rudd aan het
twijfelen
R. F. Delderfleld
„De Boekerij, Baarn"
Toen de commissaris weg was zei
Rudd: „Het was niet verstandig van
je vrouw, Paul. Wat denk je er nu
eigenlijk zelf van?"
„Ze heeft wel gelijk, John. We
moeten een goede advocaat voor
Smut zien te vinden, die zoiets door
ziet."
„Wil je dat voor hem doen?"
„Zeker en Grace zou het ermee eens
zijn. Tenslotte hoort hij bij ons. ai is
hij een stroper."
„Ja, maar je kunt jezelf niet voor
iedere schooier uit de Vallei veran-
woordelijk voelen."
„Nee, maar misschien ligt het aan
mijn gedrag van een tijdje geleden
dat Gilroy expres de getuigen gaat
omkopen. Lichamelijk letsel veroor
zaken of geweldpleging is nog iets
anders dan poging tot moord. Voor
het laatste kunnen ze iemand tien
jaar achter de tralies zetten. Vergis
ik me?"
„Maak je geen zorgen," zei John.
„Smut verstopt zich een tijdlang en
intussen geneest Buller. nu, de ge
moederen komen gauw genoeg we
tot rust."
„Ja, en tenslotte is stropen de mee
ingeburgerde sport hier in het lan
Maar dat met Buller kan netzo goi
per ongeluk zijn gebeurd, in het do
ker, al had hij hem beter met zi
vuisten kunnen afweren. Gelukk
heeft hij geen schot afgevuurd,
zal in elk geval met Grace praten.
maakt zich er erg druk over."
„Doe dat vooral," zei John en moi
pelde toen Paul op het terras wa
„Het zal je niet gemakkelijk valle
beste kerel. Ze heeft Kitchens teg
zijn zere been geschopt Gelo
maar dat het gauw in Heronslea
ronde zal doen."
Na het eten. toen Paul met Gra
alleen was besloot hij het onderwe
ter sprake te brengen.
„Je had het niet moeten zegg
waar Kitchens bij was, Grace,"
hij. „Als Gilroy of Kitchens ooit n<
eens hier komen zou ik graag zi
dat je je er buiten hield."Dat schei
ze te hebben verwacht. „Ik vind h
beroerd genoeg dat ik het was
het zei," merkte ze op, „maar
mand moest het naar vor
brengen."
„Kun je het niet aan mij overlat
zulke dingen te regelen?"
„Ben je er boos om?"
Bijna begonnen ze ruzie te make
maar Paul wilde openhartig blijve
„Ja, Grace. Geen enkele man vin
het prettig als zijn vrouw voor h(
het woord neemt Dan zet je me vo
gek, weet je dat?"
Wordt vervof
1
2
3
i
S
6
7
8
9
5
i
s
6
7
8
9
HORIZONTAAL
1 verandering. 2 nakomeling - 11-
vreiknecht, 3 voertuig - visdroogo-
ven. 4 bijnaam van Ezau - gevange
nis familielid. 5 vod bergweide
baan voor balspel. 6 soort hond -
plaatsje onder Borger voorvoegsel,
7 zwaardvis - plechtige geloftiE
projectieplaatje. 8 klinknageltj
grondsoort - voertuig. 9. rede.
Verticaal
1 erg bont, 2 schortje - drool t
rivier, 3 Romeins keizer - recht st t
vaarwater - water in Friesland, i
open strook in een bos - tam - wi i
dversiering, 5. aanloop - waterin i
voorzetsel, 6. moeras - vogel - vo I
zetsel rivier in Duitsland,
pers.voomaamw geneesheer n
spoedig, 8. buitendijks land - gro i
te - water in N Br., 9. snaarinst C
ment - woonboot.
Opléssing van vorige puzzel:
Hor 1 nappa. 5 meel, 7 aanbod l
parket. 10 go. 12 gort, 13 keten,
end. 15. Let. 16 R D 17 N T 18 i
19. ree. 20 robot. 21 meer, 22. en.
beleid, 25. sereen, 27 teil, 28. Ass< t
Vert 1 na. 2 paard. 3. part. 4 ank i
motet. 6 ed. 8 beker. 9 ponton,
gereed. 11 onder. 12 genre. 15. lat
18 nobel, 19 reins, 21 mees, 24 L i
25 si. 26 in t
