Als afasiepatiënt moet je
helemaal opnieuw beginnen
DICHTBIJ l
tekening van een lezer
Commentaar
Brief aan Carter
De Gaay
achter Pronks
afwijzing
Uit paleis gestolen
schilderijen terecht
Stichting Afasie Nederland heeft vier ton nodig
kip! nu ook in gokautomaat
geen slaaplust
dokter bleef agent
Saljoet uit dienst
Aanhoudend
onvast
Wintersport
VRIJDAG 4 FEBRUARI 1977
BINNENLAND
Trouw/Kwartet
De brief van vijf Nederlandse Ka
merleden aan president Carter over
het probleem van de Palestijnen
moet als een uiterst ongelukkige
manoeuvre worden beschouwd.
Desondanks is er geen enkele aan
leiding om in te stemmen met de
opgepepte reactie van VVD-leider
Wiegel, gistermorgen in de Tweede
Kamer.
De brief van de Kamerleden, af
komstig uit de fracties van PvdA.
KVP en D'66, is ongelukkig omdat
hij feitelijke onnauwkeurigheden
bevat, zoals o.a. blijkt uit het over
zicht van één van onze redacteuren
op pagina 9.
Die onnauwkeurigheden zijn in dit
geval des te ernstiger omdat het
gaat over een situatie, die in een zo
hachelijk evenwicht verkeert en
omdat de brief gericht is aan de
waarschijnlijk machtigste en
invloedrijkste man op de wereld: de
president van de Verenigde Staten.
Het is vreemd, dat een aantal erva
ren parlementariërs zich zo gemak
kelijk hebben laten inspannen voor
wat toch in de publiciteit is overge
komen als Arabische propaganda.
Toch mogen de bezwaren tegen het
optreden van de vijf ons niet verlei
den tot het geven van een zo
doldrieste vertekening van hun
standpunt als Hans Wiegel gisteren
in de Tweede Kamer voordroeg.
De brief van de vijf gaat, anders
dan hier en daar wordt voorgesteld,
wel degelijk uit van het bestaan (én
het voortbestaan) van de staat Is
raël. Ook moet worden vastgesteld
dat al eerder de Israëlische ambas
sadeur in ons land zijn tevredenheid
heeft uitgesproken over de aanwe
zigheid van Nederlandse parlemen
tariërs in de Parlementaire Vereni
ging voor Europees-Arabische Sa
menwerking juist omwille van
,,de matigende invloed", die de
Nederlanders daar kunnen uitoe
fenen.
De Nederlandse buitenlandse poli
tiek en in een groter verband die
van de Europese Gemeenschap) is
er op uit om voorzichtig een weg te
vinden in deze uiterst gevoelige po
litieke kwestie, waar elke stap con
sequenties van wereldwijde strek
king kan hebben. In dit verband
was het veelzeggend, dat de zich
terecht zo omzichtig en voorzichtig
opstellende minister Van der Stoel
de hoop uitsprak, dat alle partij
en k in het Midden-Oostenconflict
een zo groot mogelijk flexibiliteit
aan de dag zullen leggen om het
vredesoverleg weer op gang te bren
gen en daaraan nog toevoegde dat
hij dat persoonlijk ook in zijn con
tacten met Israël zal laten
doorklinken.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG De fractievoorzitter
van de PPR, Bas de Gaay Fortman,
heeft zich gisteren tegenover het
Nieuw Jsraélitisch Weekblad gedis
tantieerd van het protest van zijn
partijbestuur tegen het besluit van
minister Pronk geen subsidie toe te
kennen aan het Palestina Komltee.
De PPR-fractlevoorzltter is het niet
eens met het protest van zijn partij
bestuur en stelt zich achter de be
slissing van de minister van ontwik
kelingssamenwerking: „Ik vind dat
een beslissing tot subsidie voor ont
wikkelingswerk niet kan worden los
gemaakt van de bijdrage tot de vre
de, die de betreffende organisatie
levert", aldus De Oaay Fortman.
„Mijn oordeel over het Palestina
Komitee ten aanzien van de bijdra
ge tot de vrede in het Midden-
Oosten is volstrekt negatief". Leden
van het Palestina Komltee demon
streerden woensdagmorgen tegen
de afwijzing door minister Pronk.
Het Nederlands-Israëlitisch
Kerkgenootschap, de Nederlandse
Zionistenbond, de Portugees-
Israëlitische Qemeente en het Ver
bond voor Liberaal-Religieuze Jo
den hebben „met voldoening" ken
nis genomen van het besluit. „Over
heidsgeld aan dit comité zou een
indirecte bijdrage zijn aan propa
ganda tegen Israëls fundamentele
bestaansrecht", aldus deze joodse
organisaties in een telegram aan de
minister.
Van een verslaggever
DEN HAAO Drie schilderijtjes.
/die in het weekeinde tegelijk met
'twee antieke klokken uit het paleis
Noordeinde in Den Haag waren ge
stolen. zijn teruggevonden. De klok
ken zijn nog steeds zoek. De politie
deed de vondst na een anonieme tip.
door Kees de Leeuw
Drie Jaar geleden stond Erik
hij was toen 19 Jaar langs de
kant van een smalle weg met
zijn fiets op een vriend te wach
ten en werd geschept door een
vrachtwagen. In het ziekenhuis
constateerde men zwaar her
senletsel. Na drie weken begon
zijn revalidatie. Erik was aan
één kant verlamd, kon niet
spreken of de taal begrijpen,
had een oogafwijking en was
aan één kant doof.
In een rolstoel kwam hij bij de logo
pediste voor zijn eerste behandeling;
maar de dagelijkse lessen verliepen
moeilijk. Lezen en schrijven waren
zeer ernstig gestoord. Hij kon geen
boodschap begrijpen of uiten. Zijn
gedrag was verder ontremd en chao
tisch. Erik begreep niet en kon niet
bevatten wat hem was overkomen;
waarom hij in een rolstoel zat. Hij
maakte zich snel kwaad en de enigen
die overwicht op hem hadden waren
zijn oudere broer en zijn ouders, al
begrepen ook zij niets van zijn onsa
menhangende taal en steeds terug
kerende vreemde klanken.
Na enige tijd ging hij naar een revali
datiecentrum, waar hij goed herstel
de. Hij mocht uit de rolstoel, kreeg
sociale contacten, begon voor het
centrum dingen to timmeren, teken
de in het patiëntentijdschrift en
werd een verwoed tafeltennisser.
Ook logopedisoh ging hij opmerke
lijk vooruit, al moest hij de meest
alledaagse woorden opnieuw aanle
ren en met de zinsbouw helemaal
van voren af aan beginnen.
Erik is nu 22 en na drie Jaar goed
vooruitgegaan. Taalkundig en soci
aal gaat het stukken beter met hem.
Zijn dagbehandeling is binnenkort
afgelopen. Hij werkt in een sociale
werkplaats, maar beseft wel, dat de
weg die hij moet afleggen om
enigszins zelfstandig te kunnen
functioneren, nog lang zal zijn. Soms
komen zijn depressies terug, maar
de logopediste kan hem steeds op
nieuw duidelijk maken niet bij de
pakken neer te zitten.
Erik is wat men noemt een afaticus.
Nederland telt twintig- tot dertigdui
zend afasie-patiënten. Mensen die
ooit normaal hebben kunnen praten,
schreeuwen, lezen en schrijven,
maar opeens door welke oorzaak dan
ook (een hersenbloeding of tumor
bijvoorbeeld) waren zij van het ene
op het andere moment de macht
over de taal kwijt. Ze waren patiënt
geworden, voor wie de taal als com
municatiemiddel haar nut had ver
loren.
ledereen
Afasie Is een aandoening, die ieder
een kan treffen. Prof. dr J. Th. R.
Schreuder noemt afasie als stoornis
in het hanteren van de taal bijna de
ergst denkbare communicatiestoor
nis, die er is. „Alle menselijke rela
ties worden erdoor verstoord en
meestal is de afaticus een diep onge
lukkig mens", aldus de hoogleraar.
Met grote nadruk moet echter wor
den gesteld, dat het denkvermogen
van de patiënt niet of nauwelijks is
gestoord. Er is geen sprake van ver-
standsverlies.
Bij afasie kan men verschillende vor
men onderscheiden. Het spreken is
gestoord, omdat in de hersenen het
spraakcentrum is beschadigd. De
patiënt gebruikt dan verkeerde
woorden, omdraaiingen of woorden
die niets betekenen en aan wartaal
doen denken. Een afaticus kan ook
moeite hebben met gesproken taal.
Wat hij hoort, begrijpt hij niet en
klinkt hem als iets onbekends in de
oren. Een ander punt is de geschre
ven taal: het lezen van geschreven en
gedrukte tekst dit artikel bijvoor
beeld is niet of nauwelijks moge
lijk. De letters van het alfabet zijn
voor hem letterlijk abracadabra ge
worden, om het populair te zeggen.
Bovendien weet de patiënt bij het
schrijven niet meer, hoe hij woorden
en zinnen moet vormen of maakt hij
dezelfde fouten als bij het spreken.
Na lang oefenen schrijft hij bijvoor
beeld: „Vandaag is het vretljf
zaterdag. Het is niet zo mouwoon,
mooi, moois."
Gestoord
De praktijk heeft uitgewezen dat de
ze vier functies meestal min of meer
zijn gestoord. Behalve bovenge
noemde aspecten kan bij afasie ook
een spraakstoornis optreden, waar
bij de patiënt zijn tong, lippen en
mond niet kan bewegen om te pra
ten als hij dat wil of als hierom wordt
gevraagd. Als hij iets fout zegt, hoort
hij dit wel, maar kan het niet verbe
teren. Een veel voorkomende oor
zaak van het optreden van afasie is
een hersenbloeding, maar er zijn ook
andere oorzaken, zoals een her-
sentrauma (als gevolg van een onge
luk). hersentumor of een ontsteking.
De ziekte is niet aan een bepaalde
leeftijd gebonden. Naar schatting is
35 procent van de afatici jonger dan
vijftig jaar, inclusief kinderen.
Afaslepatlënten kunnen thuis, in
verpleeghuizen, ziekenhuizen en re
validatiecentra worden behandeld.
Dit gebeurt voornamelijk door logo
pedisten Eén van die centra is het
Nederlands Zeehospitium in Kijk
duin, waar mevrouw E H. M.
Guthschmidt-Schuurs zich samen
met een collega-logopediste (onder
meer) bezighoudt met deze patiën
ten, die hier doorlopend verblijven.
Mevrouw Guthschmidt (rechts) leert een afasiepatie'nte op
nieuw de taal te hanteren.
Zij ls één van de tweehonderd logo
pedisten in Nederland, die speciaal
afatici behandelen. In het Zeehospi
tium zoals ook wel elders ge
beurt dit vanuit een team, waarin
naast de logopediste de arbeidsther-
apeut, de fysiotherapeut, de psycho
loog, de maatschappelijk werkster
en niet te vergeten de verpleegkun
dige nauw samenwerken. De afasie
patiënt ligt op de revalldatie-
aldeling omdat de aandoening mees
tal gepaard is gegaan met een
halfzijdige verlamming van het li
chaam. waardoor hij in feite dubbel
gehandicapt is.
Mevrouw Guthschmidt vertelt van
uit haar praktijkervaring, dat er ver
schillende vormen van afasie be
staan. maar dat de meest voorko
mende is: het niets meer kunnen
zeggen. „Als logopediste heb lk de
taak om de taal weer op gang te
brengen. Ik gebruik daarbij eenvou
dige plaatjes- en leesboekjes, want
een afasiepatiënt moet eigenlijk he
lemaal opnieuw beginnen. Als het
mogelijk is wordt hij eerst getest en
op basis van die uitkomsten wordt
een plan voor behandeling opge
steld met als uiteindelijk doel de
patiënt weer op een redelijk niveau
te brengen, waarna in de stad nog
een nabehandeling kan volgen". In
het Zeehosptium Jcunnen afasiepa-
tiënten, die thuis verblijven, overi
gens ook terecht voor een dagbe
handeling voor een dagbehandeling,
aldus mevrouw Guthschmidt, die
erbij zegt. dat dit afhankelijk is van
de aard van de aandoening en de
leeftijd van de patiënt.
Behalve lichamelijke spelen ook
psychische factoren een belangrijke
rol bij een afaticus. Tot zijn grote
ontsteltenis wordt hij keer op keer
gewaar, dat hij niet meer kan zeggen
en schrijven wat hij wil en dat hij de
mensen in zijn omgeving niet of
vaak slecht verstaat. Hij telt niet
echt meer mee. Gevoelens van
angst, wanhoop, ontreddering en
eenzaamheid vallen hem ten deel,
terwijl ook de naaste familie (ou
ders. man of vrouw, kinderen) er niet
goed raad mee weet en het als een
enorme geestelijke belasting
ervaart.
Het is dan ook zaak de naaste fami
lie nauw te betrekken bij het behan
delingsproces van de afaticus. Er
wordt haar gevraagd een formulier
in te vullen met gegevens over de
patiënt, zodat de logopediste aan
knopingspunten heeft voor de be
handeling. over en weer wordt infor
matie uitgewisseld en de familiele
den krijgen het stencil „Wegwijs in
de afasie" uitgereikt. Hierin staat
kort en bondig beschreven wat afa
sie ls. wat er in de patiënt omgaat en
wordt geadviseerd hoe als familie te
handelen ten opzichte van de afa
ticus.
Enkele wenken zijn bijvoorbeeld:
wees geduldig en geef hem het ge
voel dat u naast hem staat; spreek
niet te hard. de patiënt ls niet doof
en het samen bezig zijn van patiënt
met anderen bevordert het contact,
vermindert de eenzaamheid en
brengt weer geluk en hoop voor hem
en zijn omgeving. Dit Informatiebul
letin wordt in alle 23 bij de vereni
ging van revalidatie-inrichtlnglngen
ln Nederland (VRIN) aangesloten
centra uitgereikt om de familie be
hulpzaam te zijn.
Te behandelen
In Nederland ls ln het verleden wei
nig gericht onderzoek gedaan nkar
'afasie. De oorzaak daarvan ls. dat
deze ernstige ziekte door velen ln de
medische wereld als onbehandel
baar werd beschouwd. De laatste
Jaren komt men echter steeds meer
tot het inzicht, dat dit standpunt
niet houdbaar is, mede onder in
vloed van onderzoeksresultaten.
Dit is met name te danken aan de ln
1969 opgerichte Stichting Afasie Ne
derland (.S.A.N.) Deze stichting, die
de hulpverlening wil coördineren op
dit gebied en meer bekendheid wil
geven aan het begrip afasie, liet van
1971 tot 1975 een onderzoek verrich
ten. Hieruit werd eind vorig jaar
duidelijk, dat deze ziekte niet als
ongeneeslijk moet worden be
schouwd, maar dat de behandeling
van afasie tot aanzienlijke verbete
ringen kan leiden, ook wanneer deze
behandeling pas geruime tijd na het
ontstaan van de aandoening begint
„Gezien de beperkte kennis van het
verschijnsel afasie mag men niet
concluderen dat behandeling van
afatici geen zin heeft. Er moet alleen
worden gezocht naar betere opvang
en behandelingsmogelijkheden voor
deze patiënten." aldus het onder
zoek van de S.A.N. Daarvoor is geld
nodig en de Nederlandsche Tafel
ronde een vereniging van Jonge
mannen uit verschillende beroepen
die elkaar regelmatig ontmoeten
voert momenteel actie om de beno
digde vier ton daarvoor op tafel te
.krijgen.
Mevrouw Guthschmidt tot slot:
„Door de taalstoornis ls de logope-
diste de eerst aangewezene om de
afasiepatiënt te behandelen en hem
weer enigszins te leren functioneren
in dit leven, want al klinkt het
hard echt helemaal de oude zal
een afaticus nooit meer worden".
Het adres van de Stichting Afasie
Nederland lx: Jan Tooropstraat 164,
Amsterdam.
Tekeningen, bi| voorkeur in liggend formaat, sturen aan: Trouw, jury politieke prent. Postbus 859, Amsterdam. Naam en adres
aan de achterzijde vermelden Voor geplaatste prenten is er een boekenbon.
(KERN) SPÜT5IN6 DER pR06RES£iEVE WE6EM?
De heer A. H. C. M. Walravens is
zeer begaan met het lot tian mens
en dier in hef industriële
complex. Dat mogen we wel aflei
den uit een stelling, vermeld in
hef proefschrift waar hij gisteren
op promoveerde aan de TH
Twente. De promovendus acht
het in navolging van de etikette
ring Eieren van scharrelkip-
pen", nuttig op alle produkten te
vermelden, of het gaat om pro
dukten die wel dan niet zijn ver
vaardigd door werknemers met
een grote mate t>an bewegings
vrijheid in de arbeidssituatie.
Maar zo enthousiast dieren- en
mensenliefhbbers door deze uif-
spraak zullen raken, zo geschokt
zijn in ieder geval dierenvrien
den bij het zien van een nieuu»
soorf gokautomaat op Piccadilly
Circus in Londen Evenals de
heer Walravens (die weliswaar
het accent op de mens legt) vindt
de Amerikaanse fabrikant van de
attractie", dat de kip een waar
diger bestaan verdient dan dat in
een legbatterij, waar het dier in
navolging van de wetten van de
bio-industrie op kwalijke wijze
voor consumptie wordt geprepa
reerd.
Maar wat is zijn alternatief Hij
plaatst een kip in een gokauto
maat, zodat bepaalde mensen
hun goklust op het dier kunnen
gaan botvieren. Het te spelen spel
vertoont grote overeenkomst met
de bij ons zeer vermaarde bezig
heid Boter, kaas en eieren. De
speler drukt een bepaalde knop
in. waardoor al naar gelang de
voorkeur een kruisje of een holle
tje gaat branden Opgeschrikt
door het lichtsignaal (of
misschien wel een elektrisch
shockjegaat de kip pikken of
kakelen Via een ..vernuftige"
vondst levert ook dit een verlicht
hokje op, uiteraard zonder voor
keur.
..Veel gezelliger", noemt de fabri
kant het nieuwe bestaan van de
kip. die na vijf jaar wordt ver
vangen door een „verse "Dit ver
blijf duurt inderdaad langer dan
in een legbatterij, maar het blijft
het enige ten dan nog twijfelach
tige) voordeel.
Na Death Race (een spel waarbij
de speler met een auto zo veel
mogelijk voetgangers moet zien
dood te rijden) is dit zogeheten
Bird Brain weer een voorbeeld
van smakeloze inventiviteit.
De ongelijke strijd tussen mens en dier in zijn nieuwste vorm.
Een 41 Jaar oude man In West-
Iran heeft nog geen moment slaap
gehad sinds hij 23 Jaar geleden in
een hinderlaag werd gelokt en
klappen opliep. Maar hij steekt
nog steeds ln goede vorm. Dit
staat in een krant uit Iran.
Majid Zandi, 1,64 meter lang, ge
wicht 41 kilo. vader van drie kin
deren, verloor zijn slaaplust 23
Jaar geleden toen hij werd aange
vallen door twee gemaskerde
mannen. Hij was op weg om te
gaan stemmen ln zijn geboorte
stad. Sinds die tijd, vertelde hij de
verslaggever, heeft hij geen se
conde meer geslapen en voelt hij
zich nog steeds „zeer goed".
Zandi werk acht uur per dag als
ambtenaar, de rest werkt hij als
schilder. Zijn vrouw zei. dat Zandi
zich erg goed voelt en het meeste
werk doet ln het huishouden, met
Inbegrip van koken en naaiwerk.
Fedele Amante had één droom,
arts worden. Maar om te studeren
had hij een baantje nodig. Daar
om nam hij in 1956 dienst bij de
Napolitaanse politie. Na twaalf
Jaar avondstudie haalde Fedele
zijn bul en opende hij een huls
artsenpraktijk in een dorp nabij
Napels.
Fedele nam echter nooit ontslag
als politieagent en bleef zijn sala
rischeques ontvangen en innen
Af en toe liep de dokter nog wel
eens een straatdienstje, maar hij
was wel vaak „ziek" - gemiddeld
200 dagen per Jaar.
Uiteindelijk liep de zaak toch
spaak. Gemeentesecretaris Anti-
nolfl van Napels laat nu officieel
uitzoeken waarom niemand het
enorme verzuim van agent .dot-
tore" Amante eerder in de gaten
heeft gekregen
MOSKOU (UPI) De Sowjet-
Unle heeft haar rulmtelabora-
torium Saljoet 4 na twee jaar
trouwe dienst bulten gebruik
gesteld. Het werd opzettelijk
afgeremd zodat het boven de
Stille Oceaan ln de dampkring
terechtkwam en verbrandde.
In de loop van 1975 hebben
twee paar ruimtevaarders ln
totaal ruim drie maanden ln de
Saljoet gewerkt Daarna wer
den automatische metingen
'uitgevoerd.
De Saljoet 5. een half Jaar gele
den gelanceerd, draait nog
steeds om de aarde. Niet be
kend ls. tn hoeverre dit labora
torium nog bruikbaar is De
tweede bemanning slaagde er
in oktober niet ln. aan de Sal
joet 5 vast te maken
4*
HET WEER door Hans de Jong
Weerrapporten
Na veel vijven en zessen is
tenslotte gisteren toch het
derde front van een Schotse
stormdepressie erin geslaagd
de koude lucht op te ruimen.
De lichte regen ervan bereik
te 's ochtends Zuidwest-
Nederland. in de namiddag
het noordoosten. Hoewel de
wind gisteren flink aanwak
kerde en het hele weerbeeld
snel versomberde, voel lk er
toch wel voor de KNMI-
meteorologen, die maandag
middag de termijn verwach
ting voor woensdag en don
derdag met „weinig verande
ring" formuleerden, over het
geheel genomen wat meer ge
lijk te geven dan uit mijn
ietwat voorbarige uitlating in
de bijdrage van woensdag
(„niet reëel") te lezen viel. Er
was weer eens sprake van een
geval waarbij de verwachting
voor de langere afstand beter
voldeed dan die op de
kortere.
Gisteren brak ln Ierland de
zon al door onder een rug van
hoge druk die ook ln Neder
land vandaag opklaringen te
weeg zal brengen. Die opkla
ringen hadden gisteravond
Engeland bereikt waar Lon
den een achtste cumulus be
wolking rapporteerde. Er
werd daar om zeven uur der
tien millimeter regen afge
tapt, en de barometer steeg
er bij westelijke wind flink,
bijna vier millibar in drie uur,
trouwens in geheel zuid-
Engeland. Eerder op de dag
was daar elf graden celslus
afgelezen. Gisteravond om
zeven uur onweerde het op de
Noordzee op dezelfde breedte
als IJmulden, samenhangend
met een doorkomende weste
lijke stroming.
Het weer blijft het hele week
einde onstandvastig, hoewel
er periodiek wat zon zal kun
nen zijn. Vanuit het zeege
bied ten noordwesten van de
Azoren trekt een volgende
depressie in de richting van
de Britse eilanden, een derde
van 980 millibar trok gisteren
al ten oosten van New
Foundland de oceaan op in
een vierde van 950 millibar
bewoog zich ten zuiden van
de Hudsonbaal naar het oost-
zuid oosten. De weersc hepen
Charlie en Romeo meldden
gisteren avond beiden
luchtdrukdallngen van bijna
vijf millibar in drie uur. U
zietaanvoer van onbe
stendigheid genoeg en dat zal
ook wel even zo blijven zo
lang koude lucht uit Canada
en Noord-Amerika van de
oceaan op warmere stuit en
de geboorte van depressies
bevorderd.
Zo om Je heen kun Je horen
zeggen dat na Amerika over
een week of vier ook Europa
de strenge wlnterrekening
gepresenteerd zal krijgen.
Het UJkt mij voorlopig niet
meer dan een kreet. Wanneer
het al zou doorgaan zou een
ingrijpende verlegging van
de kou-uitvalspoorten vanuit
het Poolgebied vereist zijn.
Tot voor kort waren er twee
krachtige hogedrukuitbrei-
dingen op het noordelijk
halfrond die tot ver naar het
zuiden strenge vorstlucht uit
waaierden samen met diepe
depressies aan hun flank.
Een boven de Rocky Moun
tains en een andere boven
Siberië tot over Mongolië. De
laatst* dagen ls er een kleine
re uitstulping boven Japan
bij gekomen, waardoor uit de
noordelijke gebieden daar nu
ook sneeuwstormen worden
gemeld. Over Groenland
reikt slechts een bescheiden
hogedruktongetje.
De werkgroep van de Neder
landse Vereniging voor Weer-
en Sterrenkunde ls woensdag
in de publiciteit gekomen
met project Dl. dat bedoeld
is de weersverwaebtring van
het KNMI op een trefzeker
heid te toetsen. Drieëndertig
medewerkers her en der ln
het land verspreid leggen
daarvoor dagelijks vast hoe
lang ln hun woonplaats de
zon schijnt, of de neerslag
plaatselijk of langdurig ls, de
vorm van die neerslag, of het
misschien droog blijft, uit
welke hoek de wind waalt en
hoe sterk hij Is en verder het
gedrag van de temperatuur.
Voor dit doel zijn ln samen
werking met het KNMI speci
ale formulieren ontworpen.
De waarnemingen duren een
Jaar, maar ln Juli wordt een
tussentijds verslag opge
maakt. Een van de oogmer
ken ls na te gaan wat er waar
ls van de verhalen met name
uit het noorden (een zeer kri
tisch publiek) en het zuiden,
dat de verwachtingen van de
Bilt daar „bijna nooit uitko
men". Mocht dit met cijfers
voldoende aantoonbaar zijn,
dan zou het KNMI kunnen
overwegen zijn verwachting
te splitsen: noorden, midden,
zuiden óf westen, midden,
oosten.
Dicht bij huis kan er alleen in
Sauerland geskied worden op
40 centimeter sneeuw. In het
Alpengebied zijn de condities
voor de wintersport overal
goed of voldoende Afdalin
gen tot ln de dalen blijven
vooreerst nog mogelijk on
danks de temperatuurstij
gingen en tot op 1500 meter
lichte dool. In het weekeinde
wordt In de Alpen sneeuw
verwacht, maar eerst niet al
te veel en hoogstens plaatse
lijk.
Amsterdam
De Bilt
Deelen
Eelde
Eindhoven
Den Helder
Twente
VUsslngen
Zd Limburg
Aberdeen
Athene
Barcelona
Berlijn
Bordeaux
Brjssel
Erenkiort
Oeneve
Helsinki
Innsbrueek
Kopenhagen
Locarno
Londen
Luiemburt
Madrid
Malaga
Mal lor ca
Muenchen
Nice
Oslo
Parijs
Rome
Split
Stockholm
Wenen
Zucrtch
Casablanca
U tan boel
Las Paimaa
regen
regen
regen
motregen
regen
hall bewolkt
onbewolkt
geheel bewolkt
onbewolkt
motregen
regen
geneel bew
sneeuwbui
geheel bew
Ucht bew
UCbl bew
motrefen
zwaar bew
onbewolkt
regen
regen
zwaar bew
zwaar bew.
onbewolkt
zwaar bew
geheel bew
regen
onbewolkt
onbewolkt
zwaar bew.
onbewofct
II
raverda* S februari VU».
IS 00. HartngvUeUluaeo
Hoogwater zate
atngen 2 40-19 01
J 07-19.11, Rotterdam 4 H-I7.ll, 6
veringen 4 00-10 10, I/molden 419-
10 4). Den Helder 147 aOSO. HarUngen
11.10-23 00. Delfzijl 0 37-12 90
