k£±mwm\
Ook deze Miele
wasautomaat heeft
maarliefst
3 onderscheidingen,
Miele er is geen betere
I
Kontakt: Reizen
naar
Sowjet Unie
-4'
4
Vormingscentra
Binnenland
DIVIRSiN
WAT BIEDEN
WIJ U IN 1977
VAN BLOOYS
I.K. REIZEN
jon
gelui..!
vakantie
tRDAG 29 JANUARI 1977
TROUW/KWARTET 19
rouwen Duiveland I1' h lu*e 6pers slenen
bung, voorz v. alle comf.
iv. elf. Prijs f 450 p w 26/6-10/7 en 17/7-31/7. Inl 034U4
huur in Zoutelande d z«'u",sr
vicra. op 300 m v
'0<rand: VAKANTIEWONING met ruime woonk 3 sl.k. (f
1 'Jen kinderbedje), keuken, douche, c.v. (gas), t v. Verhuur
4 juni en v a. 20 aug 1077 Inl tel. 08330-15786. na 19 uur
hUUr Pnvc vak.won. in rustig dorpje op Schouwen en
Duiveland (voll. inger.) vóór 25/6 en na 23/7
350 p w Tel. 07189-3031
hUUr ln hoogseizoen voor 3 weken riant gelegen bun-
ln I galow bij de duinen ir\ BURGH HAAMSTEDE
ort 01115-1280
JNGALOWPARKBURGHSTEDE
- BURGH HAAMSTEDE
Bij bos. strand, zee en duin.
nieuwe comfortabele bunga
lows. overdekt verwarmd
zwembad, sauna, bar/restau
rant. speel- en sportvelden,
tennisbanen, kinderboerde
rij etc. Lage voorseizoenprij-
zen. Juli volgeboekt. Voor
brochure: 070 - 860208 of
01115 - 2110
cv. park. pl. Voll. pens. 30
iflholt k 6 p app lc huur- mooi gelegen, veel na
tuurschoon. paar kilometer vanaf Slenaken.
»re Terbliit (Z L Pension E. Hermans.
_'lB ACIU11JL Groteslr. 64. tel 04406-
18. Ideaal voor uw vakantie. Vraagt folder.
NGALOWPARK
HET ROEKENBOSCH BLIT-
TERSWIJCK
Middenin de bossen.
jumhnieuwe comfortabele
bungalows, overdekt ver
warmd zwembad, bar-
/restaurant, speel- en
sportvelden, tennis- en
bowlingbanen, kinder
boerderij. etc. Lage voor-
seizoenprijzen. juli volge
boekt. Voor brochure:
070 -860208 of 04784- 841
CAMPING MOOI BEMELEN B V.
groot verwarmd zwembad. Gelegen 4 km van Valkenburg.
Inger. caravans te huur
Nog vrij tot 2-7 en na 30-7
Een der mooiste campings van
Zuid-Limburg
J. Corlen. Gasthuis 102, Bemelen, tel. 04407-1321.
Herberg Mareveld Schimmert
vakantie-adres voor u en uw gezin. Voll pension. Gel. in
.0 rum van Zuid-Limburg en 5 km v VALKENBURG. INL.
•aJREVELD. MAREWEG 23. TEL 04404-269.
btel „Stevens"
een onvergete-
j lijke vakantie in Valkenburg (L) in
familiehotel, bekend om zijn prima keuken en gezellige sfeer
f pension 35 p p p d lot juni 32.50 p p p.d Tel. 04406-12348
•2084 b.gg 12909 Uw gastheren zijn K. Veenstra en W
Ri-rhof.
immpn f7 .1 2 km v Valkenburg te huur luxe 6 pers.
lllllilc vakantie app Voldoende aan de eisen
de prov kampeercomm Ideaal voor 2 echtparen. Inl.
issen J.G. Overheek 8 Tel. 04405-1584
MERS MET VRIJE KEUKEN te huur
5. Wijlre. tel 04459-1571
A. MEESSEN.
Meerssen-Schimmert-Ulestraten
natuurgebied tussen Maastricht en Valkenburg Alle va-
liemrigelijk heden Inlichtingen VVV. Postbus 84. Meerssen.
04403-3005. b g g 2546
wPPrccpn (71 1 Hotelpension ..Regina". Beekstr 49
bCCrbiseiI Te| 04403.2150 Uniek vak oord.
lekend verzorgd, w en k sir w cv. park.pl Voll. pens. 30
-tnsdaal-Klimmen
'"peurts. Ransdalerslr 51. lel. 04459-1679.
45, lel 4406-12490. Rust.ligg. Zon-
Voll. pension 34. Speciaal mei en sept.aanbie-
f 215 7 dgn. voll pens. Pasen geopend.
Voerendaal-Ubachsberg ZL
rustig gelegen vakanlieplaals met romantische panora-
/r inl en folder VVV-bureau. Tel. 04446-1464
ïljlre bij Gulpen
•J-rsen, Knipstr 29. Wijlre. 04450-1758.
imerhuisjes
52KAGSE VAKANTIEREIZEN in voor en naseizoen Infecgre-
volledig pension. 2 buxtoehten. 2 excursies, kienavond en
déa koffie. Prijs 295 pp Vraag vakantiepakket HOTEL
kMENS. Neerhem 01. Valkenburg I. Tel 04406-13020.
ritshotel ANWB
«t.
6 pers woning th voor vak en weckend
'dnüeeR Voor/ v.in alle omf Kompl k. uk. n Tel
34773
enburg Houten Schin op Geul Voor «i-n fijm-
in verrukkelijk Zuid Limburg Grote keu
■giesgelegenheden. bezienswaardigherlen en i
H-mogehjkheden Informatiepakket: VVV Het
Wal. Postbus 45. Valkenburg ll.) lel. 04406-13364.
52x ontmoeting en gesprek.
Keuze uit 52 /nmerkursuiRvekcn en weekends met allerlei the
ma's leven en lieven mengen natuur; ouder worden; opvoeden,
kommunikalie; gedichterf; alleenslaan: huwelijk en gezin,
kerkmuziek; menselijke knelpunten; hulpverlening, alleen ach
lerblijven; onderwijsvernieuwing; echtscheiding; meditatie en
inkeer; Ingmar Bergman, religies, godsdienstige opvoeding. La
ge prijzen i.v.m. subsidie: lenders kamers Voor meekomende
kinderen soms apart programma Gratis folders: Vormings
centrum DEN ALERDINCK, Laag-Zuthem, post Zwolle, tel.
0529O-S4I (kantooruren).
Stacaravans Stelleplas
Verhuur van stacaravans met 2- en 3 slaapkamers, normale of
luxe uitvoering, op het rustige recreatiepark Stelleplas te Hein-
keszand (Zeeland) Met visvijver, zwembad, etc. Prijs p'w. v a
f 225.- Vraag informatie bij Gronddeel b.v.. Oostweg 2. Ouder
kerk. Tel. (01114) 1406
Qf ocQrouonc te huur tc Winterswijk en op Terschei
dVdlIS |mg voor 6 g pe(.s Te| 05430.5965
Meer dan 1500 vakantiebungalows, appartementen, pensions en
villa's in België (Afdennen en kust). Duitsland (Beierse Alpen.
Beierse Woud. Bodensec, Eifel. Hiarz. Hunsrück. Kurhessen/Wal-
deck. Pfalzer Wald, Saucrland, Wcstcrwald en Zwarte Woud).
Luxemburg (Ardennen) en Oostenrijk (Karinthië, Tirol en Vo-
rarlberg). Boek uw bungalow of appartement bij vakantiewonin-
genspccialist VALLEY GREEN B.V.. Ged. Achterom 13-17,
Medemblik. Tel.: 02274-3300/3030/1889 (dè vakantiewoningen-
nummers van Nederland!!) (ma. t.e.m. za. van 09.00-22.00 uur.)
Te huur kompleet ingerichte vrije chalets, bungalows en boerde
rijtjes. In diverse landen, o.a. BELGIE (Ardennen. Oost/Zuid)
LUXEMBURG. FRANKRIJK (Bretagne. Normandie, Vogezen.
Dordogne. Arcachon. Ardeche en Provence) SPANJE, DUITS
LAND (Zwarte Woud, Algau, Bodcnsee. Saucrland, Eifel, Moe
zel). OOSTENRIJK. ZWITSERLAND. IALIE (Zuid-Tirol). DE
NEMARKEN. NOORWEGEN. ENGELAND (Cornwall. Wales).
Brochure bij: VLUCHTHEUVEL vakantiehuizen. Postbus 25.
PUIFLIJK (Gld.) 08870-2671.
1957 - 20 jaar - 1977
Var» Blooys
interkerkelijke
vakantiereizen
Ons nieuwe reisplan is zojuist verschenen, indien u het in
de loop van de volgende week nog niet heeft ontvangen
vul dan onderstaande bon in
a. Vliegreizen o.a. naar Israël en
Zuid-Afrika
b. Bootreizen op de Rijn en
Moezel
c. 120 autocarreizen door geheel
Europa
Speciale 10-daagse Jubileumreis naar het Vier-
woudstedenmeer Zwitserland verblijf in het zeer
goede hotel Róssli te Alpnachslad.
d. Treinreizen o.a. naar Lugano -
Chur en Tirol.
Jongerenreizen - 55+ reizen
e. Winterreis naar Ehrwald Ti-
rol, vertrek D.V. 21 februari
reisduur 12 dagen reissom
641.- p.p.
Aanvragen en aanmeldingen
Slaak 30, Rotterdam 3016
Telefoon 010-115339 - 114197
NAAM
ADRES
WOONPLAATS
Wenst toezending reisplan 1977 Opzenden aan: States
Express IK. Reizen. Slaak 30. Rotterdam
OOSTENRIJK
Luxemburg valc- bung. met c.v- en alle comf. 8 pers
A Slabbers. Breeweg 6. Linne (L.) Tel.
Oostenrijk
120 Feichten 6524
Tirol en Vorarlberg vak^l,t ?pAe bour,de
rij. Chalet of bungalow
voor gr en kl gezinnen gehele zomer nog vrij ook van 19 tot 29
febr met Pasen en winlervakantie. Ref V V V. Schwarzenberg
en Andclsbuch. Inl 05920-50814 en 05945-3240 (oolc in het
weekend)
Tirol Kom voor een geslaagde vakantie naar Schónberg,
hel meest sprookjesachtige deel van Tirol. 15 km
voorbij Innsbruck. Zomer- en wintersport, het gehele jaar ge
opend Prima Holl keuken, Holl correspondentie, gezellige
familiaire sfeer Volpcnsion 200 Schilling, halfpension 160 Schil
ling f 30 of 24 p p p d Geheel incl Prospectus en inlichtin
gen. Schonbergershof. 6141 Schónberg 46. Tirol. Tel. 09-
435225/2933
WpnPn ^8-77 vliegreis all-in w.o. 2 excursies, vera.
en luehlh belasting, 587.50 INTER REIZEN, Te
lefoon: 02510-20054.
Vuor uw Wintersport naar Oostenrijk. Scwarzenberg ..Vorarl
berg" of Zirl ..Tirol" Sneeuwzeker gebied, skiliften, dir bij huis
Vakantiewoning, chalet of bungalow, eompl mgeriehl 2 Um 4
slaapk woonk keuken, bad. toilet voor 5 a Kl pers Inl tel
05910 22293.
Vakantie „VALSUGANA"
Bungalows, appartementen en hotelreservering bij «Ie meren van
CAI.DONAZZO en I.KVICO, ten zuiden van <|e Dolomieten
Inlichtingen, prosjiecli en n-servering. Bureau „Val.sugana",
Guslhuislaan 54e. Amersfoort. Tel. 033-12716.
Tc huur: comf vakantiehui
zen en appartementen aan
de Italiaanse Adriatische
kust. omgeving Cervia Gunstige prijzen. Inlichtingen en catalo
gus Mesman, tel. 020-419196.
UI////
grup je kans
SUISSE - SOLE1L
SPANJE
Barcelona/Costa Brava 125. Valencia 150. Alicante/Benidorm
160, Malaga 205. Ital Riviera Ret. 195.
Oostenrijk Rel. 160 Vraag fold.: Euro bus service. Overtoom
477. A'dam, tel 020-167651.
FRANKRIJK
FRANKRIJK
Te huur vakantie-app. in Courqcnay (150 km van Parijs). Holl.
eigenaar A. Oudijk, le route St. Maurice, Courqenay. 8190
Villenheuve-t'archeveque. France. Tel. 09.3386867331
Ardèche (Aizac) k.' b"™ï" - CS1
str. w.. balkon. Mooi uitz. Lage
prijs. Br. 6997
Dordogne "*"e huur enke,e volledig ingerichte caravans
op rustige campings in Monpazler aan het
„Lac de Veronne" en in Le buisson aan de rivier de „Dordogne".
Manege en tennisbaan nabij Tevens enkele landelijk gelogen
boerderijtjes, huis in een dorpje en een oude watermolen te huur
Alle comfort aanwezig Inlichtingen R. Smeets, tel. 015-14380.
Oerwoud met Aqua Viva
kristalhelder water, afgelegen strandjes, torenhoge rotsen ziet u
op onze tochten p. paard. kano. zeilboot, te voet in zonnig
Z-Frankrijk. Sportcrvaring onnodig. Aqua Viva, Julianalaan 2.
Haren (Gr.), tel.050-34.60.31.
WESTDUITSLAND
ding. Quo vadis - Zeddam. Tel. 08345-1673.
B Rosslenbroich. „Schloszwiesenhof". 5438 WESTERBURG
(W W Vakantiewoningen, rustig gelegen aan de rand v d stad.
tuin rondom Volwassenen 10.- DM. kinderen tot 16 jaar 5 - DM
pppd Tel 0949-2663629
Fijne bungalow- en kampeervakan-
ties
in Nederland en Duitsland!
Friesland. Drente, Overijssel. Gelderland. Texel. Brabant. Eifcl.
Moezeldal. Saardal of Hunsruck' B v. Midden- of Oost-Vcluwe
luxe 6 p bungalows: hoogseizoen ƒ715.-. Paas/Herfstvakanlie
430,-; voor naseizoen 2-p ƒ255.-, 3'4-p 305.-. B.v. Naturpark
Sud Eifcl nieuwe 4-p bungalows: hoogseizoen 525.-. Paas -
Herfstvakantie 325.-. voor naseizoen 2-p 190.-. 3 4-p 240.
b v Moezeldal of Saardal luxe 6-p bungalows hoogseizoen
675.-; Paas'Herfstvakantie 395.-. voor naseizoen 2-p 235,
3 4-p 285.- 65-PLUSSERS IN VOOR- EN NASEIZOEN 25G
KORTING' (Weekhuurprijzen. excl plaatsel. bijk kosten) Op
onze CAMPINGS betaalt u voor half juni en na half augustus
10.- per plaats per nacht. All-in! (M u.v Paas- en Pinksterweek
end) VRAAG FOLDER'
Ennia Recreatiebedrijven
afd. VT, Postbus 504, Den Haag. Tel.
070 - 72 70 20.
Qniiprlsnrl Th. vak huisje aan bosrand, mooi gel. 3
öaueridiiu p| compl keukcn 220 Voit. gas vs-n s
DM 140 p w. HS plus 25 procent. Brieven aan G. Karg. Osmecke
14 D-598 Werdohl.
Tp Huurvoor familievakantie: een oude boerderij in
x c xzixixi Dintsland (10 km over de grens bij Hardcnbcrg).
Vrij voor 25 juni en na 16 juli. F. Wanink 4459 Ratzel/Itterbeck.
Duitsland. Tel 09-495948302.
varend vakantie vieren
6 schepen op Rijn-Maas-Moezel-Neckar. Reisbureau ENRO.
Sluiskant 7 Leidschendam 070-277200
ZWITSERLAND
LOCARNO
mmtt"
cjc-ie'ei'i
I 1 WONMMi
I I l CARAUt
geniete ii|fc ingor^hte
WONINGEN
1 CARAVANS —TENTEN
fT-att»
SUISSE-SOLEIL
SOVJET UNIE
Ons programma 1977 speciaal voor
jongeren van 15 tot midden 30 jaar.
Moskoj 5 dagen f 595.-
Moskou-Minsk-Kiew 12dagen f 895-
De Krim 12 dagen f 1095.—
Een romantische droom werkelijkheid'
Transsiberie-Express. met bezoek aan
Irkoetsk/Baikalmeer 12 dagen f 1295-
Kaukasus-Tbilisi-Bakoe-Azerbeidzjan
15 dagen f 1295.—
Alle reizen sociaal-toeristisch programma.
Prijzen alles inbegrepen geen bijkomende
kosten.
Reisbureau Kontakt. Overtoom 246.
Amsterdam. Telefoon (020) 122872
DENEMARKEN
rustige vakantie ,|VVÜ';
alle comfort. 6 slaapplaatsen, grote tuin. 150 m van zandstrand,
mooie omgeving Nt NIET vrij van 25 juni-13 aug Inl. Tel:
05220-52332
Vakantie in Denemarken
T h. voll. inger zomerhuis voor 6 pers gel aan fjord m Nrd.
Jutland in zeer natuurrijke omgeving Inl tel 02158-5051
IERLAND
Ierland
Hotelrondreizcn met eigen auto Boerderij va
kanties uilgebr mog. Rcisorg LINDONK. T.-l
Maar wat wil dat
nu zeggen!
Wel. dat houdt in, dat u door een
Miele wasautomaat te kopen uw
geld goed besteedtkijkt u maar.
KEMA-keur betekent opti
male waarborg ten aanzien van
de elektrische veiligheid.
De goedkeuring van de
Nederlandse Vereniging
van Huisvrouwen wil zeggen,
dat de machine funktioneel en
doelmatig is.
Het wolmerk
houdt in, dat u ook de wol en andere
fijne en tere weefsels er met een gerust hart aan kunt toevertrouwen.
Nu hoort u het ook eens van anderen.
Elektrische veiligheid. Dat is een zaak, waar Miele al sinds jaren
grote zorg aan besteedt en terecht. We komen dagelijks, en dat geldt zeker voor
de huisvrouw, in aanraking met elektrische apparatuur. Elektrische veiligheid is dus
een eerste vereiste. Miele wasautomaten hebben de bijzonder zware proeven in het
KEMA-keuringsinstituut met glans doorstaan Ze verdienen dit belangrijke
veiligheids-predikaat ten volle. Voor u betekent dit een stuk extra zekerheid
Funktioneel en doelmatig. Twee aspekten, die verband houden met het gebruikskomfort. Wordt de was wel goed schoon?
Gebruikt de machine niet te veel water en stroom? Hoe komen de kreukherstellende en synthetische stoffen eruit?
Wordt de witte en bonte was goed gecentrifugeerd? De Nederlandse Vereniging van Huisvrouwen heeft dit allemaal onderzocht.
Het resultaat: het goedkeurings-certifikaat!
Met ZOrg samengestelde wasprogramma's. Alle voorkomende textielsoorten krijgen in een Miele de
juiste behandeling. Of het nu wit is, of bont, fijn of synthetisch, ja zelfs uw kostbare wol. Het internationale Wolsekretariaat kan het
bevestigen en doet dat ook getuige het Wolmerk
Kwaliteit en degelijkheid. Daarvoor staat Miele zelf garant. Miele wasautomaten zijn oerdegelijk van
konstruktie. centrifugeren met 1000 toeren, hebben een dubbele motor, een kinderveilige deurvergrendeling en een prachtige, sterke
geëmailleerde ommantelmg uit-één^-stuk! Zet 'm maar gerust in de badkamer. Over 10 jaar
ziet uw Miele wasautomaat er nog precies zo gaaf uit als op de eerste dag
Is het dan vreemd, dat wij blijven zeggen:
